|
Despite talk of peace, Sri Lankan military continues
offensive
êñ£î£ù‹ ðŸP «ð²A¡ø «ð£F½‹ Þôƒ¬è Þó£µõ‹ °î™è¬÷ ªî£ì˜Aø¶
By K. Ratnayake
5 October 2006
Use this version
to print | Send this link by email
| Email
the author
Þôƒ¬è Üóê£ƒè‹ îIjö M´î¬ôŠ ¹LèÀì¡ Ü‚«ì£ð˜ 28 - 30 õ¬ó
"Gð‰î¬ùòŸø" «ð„²‚è¬÷ ïìˆî «ïŸÁ îŸè£Lèñ£è àì¡ð†ì «ð£F½‹, âFKèO¡ G¬ôèœ eî£ù
°î™è¬÷ â‰îMîˆF½‹ GÁˆ¶õ¬î Gó£èKˆ¶œ÷¶. ð£¶è£Š¹Š «ð„ê£÷˜ ªèªýLò
󋹂ªõ™ô, ¹Lèœ "«îCòŠ ð£¶è£Š¹‚°" Ü„²Áˆî™ M´ˆî£™ Üóê£ƒè‹ "î‚è º¬øJ™ ðFôO‚°‹"
âù â„êK‚¬è ªêŒî£˜.
èì‰î ë£Jó¡Á ªè£¿‹¹ õ‰î «ï£˜«õ ɶõ˜ «ü£¡ ý¡ê¡ ðõó£™ Þ‰îŠ
«ð„²‚èÀ‚° ãŸð£´ ªêŒòŠð†ì¶. Üõ˜ ¹LèO¡ î¬ôõ˜èÀì¡ «ð²õîŸè£è AOªï£„C‚°
ðòEŠð º¡ùî£è, Fƒè÷¡Á ÜóꣃèˆF¡ Hóî£ù «ð„²õ£˜ˆ¬îò£÷˜ Gñ™ CPð£ô ® C™õ£
ñŸÁ‹ ã¬ùò ܬñ„ê˜èÀì‹ èô‰¶¬óò£ì™èœ ïìˆFJ¼‰î£˜. ¹LèO¡ «ð„ê£÷˜ îò£ ñ£vì˜,
¹Lèœ «ð„²‚èÀ‚° àì¡ð†ì «ð£F½‹, Þó£µõ‹ îñ¶ G¬ôèœ e¶ °î™ ªî£´ˆî£™ ÜF™
Þ¼‰¶ ªõO«òÁõî£èˆ ªîKMˆî£˜.
¹LèÀ‚°„ ꣘ð£ù îI›ªï† Þ¬íòˆ î÷ˆF¡ð®, ¹LèO¡ ÜKCò™ ¶¬øŠ
ªð£ÁŠð£÷˜ ².ð. îI›ªê™õ¡ ý¡ê¡ ðõ¼‚°ˆ ªîKMˆî«ð£¶ "ªè£¿‹¹ â«î„êFè£óñ£ù
°î™è¬÷ º¡ªù´ˆ¶‚ªè£‡®¼‚A¡ø¶. Þôƒ¬è îóŠH™ º¡«ùŸøˆFŸè£ù ï‹H‚¬è‚°Kò ÜP°Pèœ
ⶾ‹ A¬ìò£¶" â¡ø£˜. Hóî£ù ð£¬î ã 9 ªï´…꣬ô ÍìŠð†´, õì Þôƒ¬èJ™ àœ÷ Þô†ê‚èí‚è£ù
ñ‚èÀ‚° àí¾ ñŸÁ‹ ã¬ùò Ü®Šð¬ì MG«ò£èƒèœ ¶‡®‚èŠð†´œ÷¬îJ†´‹ ¹Lèœ èõ¬ô ªîKMˆF¼‰îù˜.
ý¡ê¡ ðõ¼‚°‹ îI›ªê™õ‚°‹ Þ¬ìJ™ «ð„²‚èœ
Þ싪ðŸÁ‚ªè£‡®¼‰î «õ¬÷J«ô«ò, Þó£µõ ªü† Mñ£ùƒèœ ²ñ£˜ 30 A«ô£e†ì˜ ÉóˆF™
ܬñ‰¶œ÷ ÌùèK Hó«îêˆF™ àœ÷ ¹LèO¡ G¬ôèœ e¶ °‡´iCˆ Aò¶. ¹LèO¡ «ñ£†ì£˜
ñŸÁ‹ ݆®ôPˆ °î™èÀ‚° ðFô® ªè£´ˆîî£è ªîKMˆî Þó£µõ‹ Üîù¶ ïìõ®‚¬èè¬÷Š ðŸP
èõ¬ôŠðìM™¬ô. âšõ£ªøQ‹, Þ‰îˆ î£‚°î™èO¡ à‡¬ñò£ù «ï£‚è‹, Þó£µõˆ °î™èœ
ªî£ì˜õ«î£´ ÜóꣃèˆF¡ Gð‰î¬ùèO¡ A«ö«ò â‰îªõ£¼ «ð„²‹ ï¬ìªðø «õ‡´‹ â¡ø
ªêŒF¬ò ¹LèÀ‚°‹ «ï£˜«õ‚°‹ ÜŠ¹õ‹.
«ð„²‚èÀ‚è£ù 輊ªð£¼œ å¼ ð‚è‹ Þ¼‚è, «ð„²‚èœ âƒ°
ï¬ìªðÁ‹ â¡ð¶ ðŸP Ãì àì¡ð£´ è£íŠðìM™¬ô. ¹Lèœ «ï˜«õ î¬ôïèó åv«ô£¬õ
H«óKˆ¶œ÷ Ü«î «õ¬÷ Üóê£ƒè‹ ªümõ£M™ ïìˆî Ü¿ˆî‹ ªè£´ˆ¶‚ªè£‡®¼‚A¡ø¶. Þ‰î
ºó‡ð£´ ÜŸðñ£ù å¡ø™ô. Þôƒ¬è üù£FðF ñU‰î Þó£üð‚û, Cƒè÷ˆ bMóõ£î ñ‚èœ M´î¬ô
º¡ùE («ü.M.H.) ðƒè£OèO¡ ªï¼‚°õ£óˆFŸ° àœ÷£A»œ÷£˜. «ü.M.H, àˆF«ò£è̘õ
êñ£î£ù ÜÂêó¬íò£÷ó£ù «ï£˜«õ "¹LèÀ‚° ꣘ð£ù¶" âù Þ¬ìMì£ñ™ °Ÿø…꣆® õ¼A¡ø¶.
Þôƒ¬è‚° GF õöƒ°‹ Þ¬íˆî¬ô¬ñ è÷£ù ܪñK‚è£, ä«ó£ŠHò
å¡Pò‹, üŠð£¡ ñŸÁ‹ «ï£˜«õ»‹, Þó£µõ ïìõ®‚¬èèÀ‚° º®¾è†® «ð„²õ£˜ˆ¬îèÀ‚°
ªê™½ñ£Á èì‰î ñ£î‹ ܬöŠ¹ M´ˆî¬î Ü´ˆ«î ý¡ê¡ ðõ˜ Müò‹ ªêŒ¶œ÷£˜. ªè£¿‹¹
"Gð‰î¬ùòŸø «ð„²‚èÀ‚°" àì¡ð†´œ÷¶ âù‚ ÃPòî¡ Íôº‹ ñŸÁ‹ â‰îªõ£¼
«ð„²õ£˜ˆ¬î‚°‹ «ïóˆ¬î»‹ Þ숬 °P‚è î‹ºì¡ Ý«ô£ê¬ù ªðøˆ îõPòî¡ Íôº‹,
«ï£˜«õ Þ¬íˆ î¬ô¬ñ è¬÷ "îõø£è õNïìˆF M†ìî£è" Þó£üð‚ûM¡ Üóê£ƒè‹ àìù®ò£è
«ï£˜«õ¬ò è‡ìù‹ ªêŒî¶.
Üóꣃè ܽõô˜èœ ÜFL¼‰¶ å¼ ð†®ò™ Gð‰î¬ùè¬÷ õL»Áˆ¶A¡øù˜.
Þ‰î Gð‰î¬ùèO™ õ¡º¬øè¬÷ ¬èM´õî£è ¹LèO¡ î¬ôõ˜ «õ. Hóð£èó¡ ⿈¶Íô‹ ÜPM‚è
«õ‡´‹ â¡ð¶‹ Ü샰‹. °PŠH†ì Gð‰î¬ùèO™ Þ¼‰¶ Üóê£ƒè‹ H¡õ£ƒA»œ÷ Ü«î «õ¬÷,
¹LèÀ‚° âFó£è "î‚è âF˜ ïìõ®‚¬èè¬÷" â´‚°‹ àK¬ñ ðŸPò Üî¡ õL»Áˆî™èœ,
«ð„²õ£˜ˆ¬îèO¡ e¶ å¼ Hí„ Y¬ô «ð£™ ªî£ƒA‚ªè£‡®¼‚A¡ø¶. Üóê£ƒè‹ ¹LèO¡
膴Šð£†´Š Hó«îêˆ¬î‚ ¬èŠðŸÁõîŸè£è ü¨¬ô è¬ìŠ ð°FJ™ Þ¼‰«î "îŸè£Š¹" ñŸÁ‹
"ñQî£Hñ£ù" ïìõ®‚¬èèœ â¡ø ñ£Á«õìˆF¡ W› îù¶ °î™è¬÷ º¡ªù´ˆî¶.
«ü.M.H, «ð„²õ£˜ˆ¬îè¬÷ èM›‚辋 »ˆîˆFŸ° Ü¿ˆî‹ ªè£´‚辋
îù¶ Hó„ê£óˆ¬î à‚AóŠð´ˆF»œ÷¶. «ü.M.H, ü£Fè ªýô àÁñò ñŸÁ‹ ã¬ùò Cƒè÷Š
«ðKùõ£î °‹ð™èÀ‹, Þó£µõ‹ Üîù¶ °î¬ô GÁˆî‚Ã죶, «ï£˜«õ ÜÂêó¬íŠ ðEJ™ Þ¼‰¶
ªõO«òŸøŠðì «õ‡´‹ ñŸÁ‹ Üóê£ƒè‹ »ˆî GÁˆî àì¡ð®‚¬è¬ò ANˆªîPò «õ‡´‹ â¡ø
«è£K‚¬è¬ò M´ˆ¶‚ªè£‡®¼‚A¡øù. «ü.M.H. " ¬ì‚ 裊ðîŸè£ù Þò‚è‹" â¡ø
ªðòK™ «ïŸÁ ªè£¿‹H™ ïì‰î å¼ Ý˜Šð£†ìˆ¶ì¡ å¼ ¹Fò Þò‚èˆ¬îˆ ªî£ìƒA»œ÷¶.
åŠd†ì÷M™ ÞF™ ªõÁ‹ 5,000 «ð˜ èô‰¶ªè£‡ì¬ñò£ù¶ »ˆîˆFŸ° âFó£ù ðó‰î âF˜Š¬ð‚
°P‚A¡ø¶.
Þôƒ¬è Þó£µõˆF¡ â‡íƒè¬÷Š ðŸP 輈¶ˆ ªîKM‚°‹ õ¬èJ™
Fƒè÷¡Á ó£Œ†ì˜ å¼ ªêŒF ªõOJ†®¼‰î¶: "õì Aö‚° ¶¬øºèñ£ù F¼«è£íñ¬ô‚° ªî¡
ð°FJ™ àœ÷ âFKèO¡ Í«ô£ð£ò ð°Fè¬÷ ¬èŠðŸPòî¡ Íô‹ á‚è‹ ªðŸÁœ÷ Cô Þó£µõ
ÜFè£Kèœ, âî£õªî£¼ «ð„²õ£˜ˆ¬îèÀ‚°‹ º¡ù˜ ꣈Fòñ£ù÷¾ àJKöŠ¹‚è¬÷ ¹Lèœ e¶
²ñˆî ݘõñ£è Þ¼Šðî£è‚ ÃÁA¡øù˜." ªêšõ£Œ Aö¬ñ ïì‰î å¼ ðˆFK¬èò£÷˜ ñ£ï£†®™,
Þ«î F†ìˆ¬î ªõOŠð´ˆFò âò£˜ ñ£˜û™ ªì£ù£™ ªð«óó£, "ºó‡ð£´èœ «ð„²õ£˜ˆ¬îèœ
Íô«ñ b˜‚èŠðì «õ‡®»œ÷ «ð£F½‹, âFKèO¡ °î™è¬÷ âF˜Šð Þó£µõ ïìõ®‚¬èèO™
°¬ø¾ Þ¼‚裶" âù â„êK‚¬è ªêŒî£˜.
«ð„²õ£˜ˆ¬îèœ Þ¡ùº‹ èô‰¶¬óò£ì½‚°œ Þ¼‚A¡ø G¬ôJ½‹ Ãì,
Þó£µõ‹ ¹LèO¡ G¬ôèœ e¶ ï£÷£‰î‹ °î™è¬÷ º¡ªù´‚A¡ø¶.
* ªêŠªì‹ð˜ 25,
¹™«ñ£†¬ì‚° ܼA™ Aö‚°‚ èìŸè¬óJ™ èìŸð¬ì «ñ£î™ å¡P™ ¹LèO¡ 11 ðì°è¬÷
͛讈¶œ÷î£è èìŸð¬ì ÃP‚ªè£‡ì¶.
* ªêŠªì‹ð˜ 26, ñ¡ù£˜
«õ÷£¡°÷ˆF™ "èì™ ¹LèO¡" ðJŸC ºè£‹ âù ªê£™ôŠð´õî¡ e¶ Mñ£ùŠð¬ì ªü† Mñ£ùƒèœ
°‡´ iCò«î£´ î÷ˆ¬î»‹ «êîŠð´ˆFù.
* ªêŠªì‹ð˜ 27, F¼«è£íñ¬ô‚° ܼA™ è†ìõ£¡ 裆®™ àœ÷ å¼
¹LèO¡ ðJŸC ºè£¬ñ Mñ£ùŠð¬ì ªýLªè£Šì˜èœ ÜNˆîù. Þó£µõ «ð„ê£÷K¡ð®
ªð¼‰ªî£¬èò£ù ¹L àÁŠHù˜èœ ªè£™ôŠð†´œ÷ù˜.
* ªêŠªì‹ð˜ 27, º™¬ôˆb¾ ¹¶‚°®J¼ŠH™ àœ÷ ¹LèO¡ "Þ¬ìˆîƒè™
ºè£ƒèœ ñŸÁ‹ Þ¬ìˆîƒè™ î÷ƒèœ" e¶ Mñ£ùŠð¬ì ªü† Mñ£ùƒèœ °‡´ˆ °î™ ïìˆFù.
* ªêŠªì‹ð˜ 29, ñ†ì‚è÷Š¹ ñ£õ†ìˆF™ ¹™½ñ¬ô e¶ °î™
ªî£´ˆî M«êì ÜFó®Šð¬ì ªè£ñ£¡«ì£ ð¬ìð¢ð¤ó¤õ¤ùó¢ 12 ¹L àÁŠHù˜è¬÷ ð´ªè£¬ô
ªêŒîù˜. ÜFó®Šð¬ì ºè£‹ e¶ °î™ ªî£´‚èˆ îò£ó£A‚ªè£‡®¼‰î «ð£«î ¹LŠ
«ð£ó£Oèœ ªè£™ôŠð†ìî£è Þó£µõ‹ ÃP‚ªè£‡ì «ð£F½‹, ¹LèO¡ 膴Šð£†´ Hó«îêˆF™ å¼
A«ô£e†ì˜ àœð‚èñ£è«õ «ñ£î™ Þ싪ðŸP¼Šðî£è Þôƒ¬è è‡è£EŠ¹‚ °¿ àÁFŠð´ˆF»œ÷¶.
"ð£¶è£Š¹ è£óíƒè¬÷" «ñŸ«è£œ 裆´õî¡ Íô‹ îñ¶ ºè£º‚°œ Mê£ó¬í ªêŒòMì£ñ™
è‡è£EŠ¹‚ °¿¬õ ÜFó®Šð¬ì î´ˆ¶M†ì¶.
2002 L¼‰¶ »ˆî GÁˆîˆ¬î àˆF«ò£è̘õñ£è è‡è£E‚°‹ Þôƒ¬è
è‡è£EŠ¹‚ °¿, ªêŠªì‹ð˜ 24 å¼ ÜP‚¬è¬ò ªõOJ†ì¶. Þ‰î ÜP‚¬è "ÜF˜„CΆ´‹ MîˆF™"
Þ¼ îóŠHùó¶‹ õ¡º¬øè¬÷ MðKˆ¶œ÷¶. ®ê‹ð˜ ºî™, 200 ªð£¶ñ‚èœ à†ðì 1,500 «ð˜
Þó£µõ «ñ£î™èO¡ è£óíñ£è àJKö‰¶œ÷ù˜. Þ‰î ÜP‚¬è Aö‚° ïèó£ù ñ†ì‚è÷ŠH™, ¹LèO™
Þ¼‰¶ HK‰¶ ªê¡ø M. ºókîó¡ Ü™ô¶ è¼í£ î¬ô¬ñJô£ù °¿M¡ ïìõ®‚¬èèœ ðŸP»‹ Ü‚è¬ø
ªê½ˆF»œ÷¶.
Üóê£ƒè‹ ñÁŠ¹ˆ ªîKMˆî «ð£F½‹, è¼í£ °¿ èìˆî™èœ ñŸÁ‹
ð´ªè£¬ôè¬÷ ï숶õF™ Þó£µõˆF¡ ðƒè£Oò£è ªõOŠð¬ìò£è ªêòŸð´Aø¶. "è¼í£ °¿
àÁŠHù˜èœ ÞŠ«ð£¶ ñ†ì‚è÷Š¹ ïè¬ó„ Åö ²î‰Fóñ£è ïìñ£´õ«î£´ ñ‚è¬÷»‹
Ü„²Áˆ¶A¡øù˜. ê˜õ«îê ªê…C½¬õ„ êƒè ܽõôèˆFL¼‰¶ ²ñ£˜ 20 e†ì˜ ÉóˆF™ ¬õˆ¶
ªê…C½¬õ„ êƒè «îCò áNò˜ å¼õ˜ è¼í£ °¿Mùó£™ ¶Šð£‚A º¬ùJ™ Ü„²ÁˆîŠð†´œ÷£˜. Þ¶
àœÙ˜ ñ‚èÀ‚° ÜFèKˆ¶õ¼‹ Hó„C¬ùò£A õ¼A¡ø¶," âù ܉î ÜP‚¬è ªîKMˆ¶œ÷¶.
è‡è£EŠ¹‚ °¿ Þ¼ îóŠH¡ e¶‹ °Ÿø…꣆´õ¬î âF˜ˆî ð£¶è£Š¹
«ð„ê£÷˜ 󋹂ªõ™ô, "üùï£òè gFJ™ «î˜¾ ªêŒòŠð†ì Üóꣃ般" ñŸÁ‹ "ðòƒèóõ£î
¹Lè¬÷»‹" è‡è£EŠ¹‚ °ö êñŠð´ˆ¶õî£è‚ ÃPù£˜. òˆîˆF™, Þó£µõº‹ ñŸÁ‹ è¼í£ °¿
«ð£¡ø Üî¡ ðƒè£OèÀ‹, àœÙ˜ ñ‚è¬÷ dF‚°œ÷£‚°‹ îñ¶ ºòŸCJ™ å¼ ªî£ì˜„Cò£ù ܆ÇNòƒè¬÷
º¡ªù´ˆ¶œ÷ù. ÜóꣃèˆF¡ Ý‚AóIŠ¹ G¬ôŠð£†´‚°‹ ñŸÁ‹ ¹LèO¡ Hó£‰Fòˆ¬î‚ ¬èŠðŸÁõ¬î
Þô‚è£è‚ ªè£‡ì Þó£µõ ïìõ®‚¬èèœ Íôº‹, °PŠHìˆî‚è÷¾ ¹LèO¡ »ˆî Þò½¬ñ¬ò ðôiùŠð´ˆ¶‹
ÜóꣃèˆF¡ â‡íˆ¬î ªõOŠð´ˆ¶‹ ÜP°Pè«÷ 󋹂ªõ™ôM¡ 輈¶‚èœ Ý°‹.
ªõOŠð¬ìò£è êñ£î£ùˆFŸ° ܬöŠ¹M´‚°‹ Ü«î «õ¬÷, ܪñK‚裾‹
ã¬ùò ªð¼‹ õ™ôó²èÀ‹ °î™è¬÷ º¡ªù´‚è Þó£üð‚ûMŸ° ªñ÷ùñ£è á‚èñO‚A¡øù. ¹w
G˜õ£è‹, Þ‰î ݇®¡ Ýó‹ðˆF™ Þ¼‰«î, ¹Lèœ "õ¡º¬øè¬÷ ¬èMì£ñ™" --Üî£õ¶ å¼î¬ôŠð†êñ£è
Gó£»îð£Eò£‚èŠð†ì-- ÜóꣃèˆF¡ Gð‰î¬ùèO¡ W› «ð„²õ£˜ˆ¬îèÀ‚° àì¡ðì£M†ì£™ "å¼
ê‚Fõ£Œ‰î Þó£µõˆ¬î" ¹Lèœ âF˜ªè£œ÷ «ïK´‹ âù â„êK‚¬è ªêŒ¶œ÷¶. èùì£ ñŸÁ‹
ä«ó£ŠHò å¡Pò ï£´èœ Þ‰î ݇´ ¹Lè¬÷ "ðòƒèóõ£î ܬñŠð£è" î¬ì ªêŒò ܪñK‚è£
Ü¿ˆî‹ ªè£´ˆî«î£´ ê˜õ«îê gFJ™ ¹ô‹ªðò˜‰¶œ÷ îIö˜èO¡ °PŠHìˆî‚è GF ñŸÁ‹ ÜóCò™
Ýîó¬õ»ñ¢ ¶‡®ˆ¶œ÷¶.
Þôƒ¬è‚è£ù ¹Fò ܪñK‚èˆ É¶õ˜ ªó£ð˜† æ. H÷«è, ªêŠªì‹ð˜
19 ïì‰î å¼ ðˆFK¬èò£÷˜ ñ£ï£†®™, "ðòƒèóõ£îˆ¬î âF˜ªè£œ÷ Þôƒ¬è Þó£µõˆFŸ° ܪñK‚è£
àîM‚ªè£‡®¼Šðî£è" ªîKMˆî£˜. "õ£˜ˆ¬îJ½‹ ï¬ìº¬øJ½‹ ¹Lèœ õ¡º¬ø¬ò»‹ ðòƒèóõ£îˆ¬î»‹
¬èMì «õ‡´‹" â¡ø «è£K‚¬è¬ò Üõ˜ õL»ÁˆFù£˜. Þôƒ¬è ñ‚èÀ‚° ÜN¾èóñ£ù M¬÷¾è¬÷
ãŸð´ˆ¶‹ îù¶ ªê£‰î "ðòƒèóõ£îˆF¡ eî£ù »ˆîˆ¬î" ÞŠ«ð£¶ Þó£üð‚û Üóê£ƒè‹ º¡ªù´ˆF¼Šð¶
Ý„êKòˆFŸ°Kòî™ô.
|
