World Socialist Web Site www.wsws.org


WSWS :Tamil : ªêŒFèœ ÝŒ¾èœ :  ñˆFò Aö‚° : ßó£‚

Will a coup in Iraq follow the US elections?

ܪñK‚èˆ «î˜î™è¬÷ˆ ªî£ì˜‰¶ ßó£‚A™ F¯˜ ݆C ñ£Ÿø‹ õ¼ñ£?

By James Cogan
5 October 2006

Back to screen version

ܪñK‚è ªêŒF áìèˆF™ ¹w G˜õ£è‹, ßó£‚A™ S¬ò† ÝF‚èˆFŸ° à†ð†ì Hóîñ ñ‰FK ªï÷K Ü™-ñ£L‚AJ¡ G˜õ£èˆ¬î ÜèŸÁõ¬î º¡Qö™ Þ†´‚ 裆´‹ õ¬èJ™ ñŸªø£¼ õ˜í¬ù ªõOõ‰¶œ÷¶. Ü‚«ì£ð˜ 2, õ£Sƒì¡ «ð£v† ðFŠH™ ªêŒFˆî£O™ ¶¬í î¬ôòƒè °¿ ÝCKò˜ ü£‚ê¡ ®ò™ å¼ è¼ˆ¶‚ 膴¬óJ™, õ£Sƒì¡ ïõ‹ð˜ 7 ܪñK‚è «îCò ê†ì ñ¡øˆ «î˜î™èÀ‚° H¡ù˜ ñ£L‚AJ¡ ݆C ÜèŸøŠðì‚ô‹ â¡ø 輈¬î õL»ÁˆFJ¼‚Aø£˜.

Fƒè÷¡Á ªõOõ‰î FòL¡ 膴¬ó«ò ªõœ¬÷ ñ£O¬è ñŸÁ‹ ªð¡ìè¡ Þó‡´‹ ܪñK‚è ñ‚èO¬ì«ò ð£‚F™ ܪñK‚è£ ãŸð£´ ªêŒò àœ÷ ݆C ñ£ŸøˆFŸ° ñ‚èœ è¼ˆ¬îˆ îò£˜ ªêŒ»‹ õ¬èJ™ ªè£´ˆî 輈¶‚èœ GÎ «ò£˜‚ ¬ì‹v ñŸÁ‹ õ£Sƒì¡ «ð£v† 膴¬óˆ ªî£ì˜èO¡ å¼ ð°F «ð£™î£¡ àœ÷¶. æ˜ Þ¬ìMì£î Hó„ê£ó‹ ñ£L‚AJ¡ Üóꣃè‹, ®™ ªð¼Aõ¼‹ °Áƒ°¿õ£î àœï£†´Š «ð£K™ S¬ò† «ð£ó£Oè¬÷ 膴Šð´ˆ¶‹ FøùŸø¶ «ð£™ àœ÷¶ âù„ CˆîK‚°‹ õ¬èJ™ ï¬ìªðŸÁ õ¼Aø¶.

"¬ì vFóŠð´ˆ¶õ" ñ£LA e¶ ï‹H‚¬è ªè£œ÷º®»ñ£ Ü™ô¶ "S¬ò† «ð£†®ò£÷˜èœ ñŸÁ‹ ²¡Q ܬñй‚èÀ‚°" Þ¬ìJ™ «î¬õò£ù «ðóˆ¬î FEˆ¶, "Þ¼‚°‹ ¹Fò ÜóCò™ º¬ø¬ò ñ£ŸP ܪñK‚èˆ î¬ô¬ñ Ü™ô¶ 弫õ¬÷ ñŸø ÜóꣃèƒèO¡ î¬ô¬ñJô£ù å¼Mî î¬ôf†¬ì ªêŒòô£ñ£ â¡ð¶î£¡ "Mõ£îˆFŸè£ù ¬ñòŠ Hó„C¬ù", â¡Á Fò™ ªîKM‚Aø£˜.

M¬ì¬ò ðŸP„ CP¶‹ ꉫîè‹ Þ¼Šðî£è Fò™ è¼îM™¬ô. "S¬ò† «ð£ó£OèÀ‚° âFó£è è´¬ñò£ù ïìõ®‚¬è â´Šð ñ£LA ޡ‹ âF˜Š¹ˆ ªîKM‚Aø£˜" â¡Á Üõ¬ó 臮Šð¶ì¡, Þ è£óí‹ "²¡Q â¿„Cò£÷˜èÀì¡ ïìˆîŠð´‹ «ð„²õ£˜ˆ¬îèO™ âšMî º¡«ùŸøº‹ Þ™¬ô" â¡Á‹ Fò™ ÃÁAø£˜. ܪñK‚èˆ «î˜î™èÀ‚° H¡ù˜ Þ‰î Mõ£î‹ "ÜóƒèˆF¡ ¬ñòŠð°F‚° õ¼‹" â¡Á‹ Üõ˜ â¿F»œ÷£˜.

õ£SƒìQ™ ñ£LA-âF˜Š¹ àí˜M¡ "ªõOŠð¬ìò£ù ܬìò£÷ñ£è" º¡ù£œ °®òó²‚ è†C¬ò «ê˜‰î º¡ù£œ ªõO»ø¾ˆ¶¬ø ܬñ„ê˜ «ü‹v «ð‚è˜ ñŸÁ‹ üùï£òè‚ è†CJ¡ ªê™õ£‚° I°‰î î¬ôõ¼‹, ßó£‚A™ ܪñK‚è£ "â´‚è‚ Ã®ò ïìõ®‚¬èèœ ðŸP" Ý󣻋 Þ¼è†CèÀ‹ Üƒè‹ õA‚°‹ ßó£‚ ÝŒ¾‚ °¿M¡ î¬ôõ¼ñ£ù â„. ý£I™ì¡ Þ¼õ¼‹ ªêŠì‹ð˜ 19 Ü¡Á G蛈Fò ªêŒFò£÷˜ ñ£ï£†¬ì Fò™ «ñŸ«è£O†ì£˜. ÜF™ ý£I™ì¡ "ßó£‚Aò Üóê£ƒè‹ M¬óM™ î¡Â¬ìò ñ‚èÀ‚°‹ ܪñK‚è ñ‚èÀ‚°‹  ªî£ì˜‰¶ ܪñK‚è Ýîó¬õ ªðÁõ î°F àœ÷¶ â¡ð¬î‚ è£†ì «õ‡´‹" â¡Á ÃPJ¼‰î£˜. "Þ‰î ݇´ ÞÁFõ¬ó ñ£L‚A‚° ªè´ àœ÷¶" â¡Á‹ ý£I™ì¡ â„êKˆF¼‰î£˜.

ªêŠì‹ð˜ 29 Ü¡Á, ßó£‚A½œ÷ ܪñK‚èˆ Éî˜ ü£™«ñ è£L™êˆ Þ¬îŠ«ð£¡ø Ü„²Áˆî™ 塬ø ªõOJ†´, Þ¼ ªðKò S¬ò†´ «ð£ó£O‚ °¿‚è÷£ù, ñî°¼ ªñ£‚ˆî£ Ü™êî¼ì¡ ªî£ì˜¹¬ìò ñyF Þó£µõ‹ ñŸÁ‹ (Supreme Council for the Islamic Revolution in Iraq) SCIRI- Þ󇮟°‹ âFó£è ïìõ®‚¬è â´‚è ñ£L‚AŸ° "Þó‡´ ñ£î Üõè꣋ àœ÷¶" â¡Á ÜPMˆî£˜. êîKv†´‚èÀ‹ SCIRI ‹î£¡ ñ£L‚AJ¡ ÜóꣃèˆF«ô«ò Þ¼ ªðKò ÃÁð£´è÷£è àœ÷ù. "Þ¬õ Þó‡´‹ 膴Šð´ˆîŠðì «õ‡´‹" â¡Á ªêŒFò£÷˜èOì‹ è£L™êˆ ªîKMˆî£˜.

Þó‡´ îèõ™è¬÷»‹ õ£Sƒì¡ «ð£v† èì‰î õ£ó‹ ªõOJ†´, "ßó£‚A™ õ½õ£ù ÜóCò™ î¬ô¬ñ Þ™ô£ñ™ Þ¼Šð¶î£¡" å¡P™ ²¡Q¬ò Ü®Šð¬ìò£è‚ ªè£‡ì â¿„Cò£÷˜èÀ‚° âFó£èŠ «ð£ó£´õ‹ Ü™ô¶ S¬ò†´Š «ð£ó£Oè¬÷ ﲂè ܶ ðò¡ð´ˆîŠð†´ õ¼õFL¼‰¶‹ ܪñK‚è Þó£µõˆFŸ° ðFô£è ¹Fò ßó£‚Aò Þó£µõˆ¬î ðFh´ ªêŒò º®ò£ñ™ î¬ì ªêŒAø¶ â¡Á ªðòKì£î ܪñK‚è Þó£µõ ÜFè£Kè¬÷ «ñŸ«è£O†´‚ ÃP»œ÷¶. ªêŒFˆî£Oì‹ å¼ ÜªñK‚è Þó£µõ ð†ì£Lò¡ î÷ðF ÃPò¶: "Üóꣃ般î êK ªêŒî£™, Hó„C¬ù¬ò êK ªêŒ¶Mìô£‹".

ßó£‚Aò ÜóꣃèˆFŸ° âFó£ù ªõOŠð¬ì Ü„²Áˆî™èœ, ßó£‚A™ "üùï£ò般î" GÁ¾õî£è ¹w G˜õ£è‹ ªîKM‚°‹ 輈¶‚èO¡ «ñ£ê®ˆ ñ¬ò Ü®‚«è£®†´‚ 裆´A¡øù. ªî£ì‚èˆF™ Þ¼‰«î õ£SƒìQ¡ «ï£‚è‹ ðE‰¶ GŸ°‹ å¼ õ£®‚¬èò£÷˜ ¬ì ãŸð´ˆF ßó£‚A¡ ðó‰î ⇪íŒ, âKõ£» Þ¼Š¹‚è¬÷ ܪñK‚èˆ î÷‹ ªè£‡´ ªð¼GÁõùƒèÀ‚° ÜO‚°‹ õ¬èJ½‹, ßó£‚A¡ ð°F¬ò Gó‰îóñ£è ܪñK‚è Þó£µõ î÷ƒèÀ‚° ðò¡ð´ˆ¶‹ õ¬èJ½‹ ªêò™ð´ˆî «õ‡´‹ â¡ð‹. ßó£‚ å¼ Þ¬ø¬ñ ªðŸø  â¡ð¬î ªõOŠð¬ìò£è ÜõñF‚°‹ õ¬èJ™î£¡ ªõœ¬÷ ñ£O¬è ªêò™ð†´õ¼Aø¶.

ñ£L‚AJ¡ð£™ åO¾ñ¬øõŸø M«ó£îŠ «ð£‚A¡ H¡ùEJ™, Üõ¼¬ìò Üóê£ƒè‹ ÜªñK‚è Ý‚AóIй âF˜ªè£‡´œ÷ Þì˜ð£´è¬÷ ÜFèKˆ¶œ÷¶ â¡ø è‡«í£†ì‹ àœ÷¶. üùõK ñ£î «î˜î™èÀ‚° H¡ù˜ àœï£†´Š «ð£¼‹ ܪñK‚è˜èœ eî£ù °î™èO¡ Ü÷¾ ÜFèKй‹ ï쉶œ÷ù. ñ£L‚A å¼ «îCò ä‚Aò ÜóꣃèˆFŸ° î¬ô¬ñ î£ƒè «õ‡´‹, M«ó£îˆFŸ°†ð†´œ÷ ²¡Q‚ è†CèÀì¡ êñóê‹ è£í«õ‡´‹, Ý»î‹ î£ƒAò âF˜Š¹‚èO™ H÷¬õ ãŸð´ˆî «õ‡´‹ â¡ø ܬùˆ¶‹ CP¶‹ ïì‚èM™¬ô. 嚪õ£¼ ñ£îº‹ 3,000‚°‹ «ñŸð†ì ßó£‚Aò˜èœ ªè£¬ô ªêŒòŠð´Aø£˜èœ; «ñ½‹ ð£‚ à†ðì ®¡ ªð¼‹ð°Fèœ º¿‚ °öŠðˆF™ Ý›‰¶œ÷ù.

Þ‰îŠ «ðóN¾ ܪñK‚è Þó£µõ‹ GÁˆîŠð†®¼Šð âFó£ù ªõÁЬð ÜFèŠð´ˆF»œ÷¶. å¼ êeðˆFò 輈¶‚ èEŠH¡ð®, ܪñK‚èŠ ð¬ìèÀ‚° âFó£ù °î™èÀ‚° 92 êîMAî ²¡Qèœ Ýîó¾ ªè£´‚A¡øù˜. ®¡ 60 êîMAîˆFŸ°‹ «ñô£è àœ÷ Sò£‚èO™ 62 êîMAîˆFù˜ ÞŠªð£¿¶ Ý‚AóIŠHŸ° âFó£ù Ý»î‹ ã‰Fò â¿„CèÀ‚° àì¡ð´A¡øù˜. üùõK ñ£î‹ S¬ò†´‚èO™ 41 êîMAîˆFù˜î£¡ A÷˜„C â¿„C ïìõ®‚¬èèÀ‚° Ýîó¾ ªè£´ˆF¼‰îù˜.

êeðˆFò ñ£îƒèO™, S¬ò† ñŸÁ‹ ²¡Q ªè£K™ô£‚èœ Ý‚AóIйРð¬ìè¬÷ Mó†´‹ îƒèÀ¬ìò Þó£µõ ïìõ®‚¬èè¬÷ ÜFèŠð´ˆF»œ÷ù˜. 嚪õ£¼ õ£óº‹ ܪñK‚è Þô‚°èÀ‚° âFó£è â¿„Cò£÷˜èœ 700 ºî™ 800 °î™è¬÷ ïìˆF õ¼A¡øù˜. èì‰î ñ£î‹ 73 ܪñK‚è ió˜èœ ªè£™ôŠð†´, 650‚°‹ «ñô£ùõ˜èœ è£òºŸøù˜. Fƒè÷¡Á ޡ‹ 8 ió˜èœ ð£‚F™ ñ†´‹ ªè£™ôŠð†ìù˜.

ßó£‚Aò˜è÷£™ ñ£L‚AJ¡ Üóê£ƒè‹ ÜFè£óñŸø, ܪñK‚è ¬èŠð£¬õ áö™ Üó² â¡Á ðó‰î Ü÷M™ è¼îŠð†´œ÷¶. ÝÀ‹ S¬ò† è†CèO¡ ÆìE «î˜î™ àÁFªñ£NèO™ Þ¼‰î ܪñK‚èŠ ð¬ìè¬÷ F¼‹ðŠ ªðÁî™ ñŸÁ‹ b‚èù£ «ð£¡ø êÍè G¬ô¬ñèO™ º¡«ùŸø‹ è£í™ ÝAòõŸ¬ø ªêò™ð´ˆ¶õF™ «î£™Mò¬ì‰¶œ÷ù.

ªêŠì‹ð˜ 27 Ü¡Á GÎ «ò£˜‚ ¬ì‹v ªñ£‚î£î£ Ü™-êî˜ ÞŠªð£¿¶ ðô S¬ò†´‚è÷£™ ܪñK‚輂° "Iè 制¬öй ªè£´Šðõó£è" è¼îŠð´Aø£˜ â¡Á ªîKMˆ¶œ÷¶. 2004™ ܪñK‚èŠ ð¬ìèÀ‚° âFó£è ñyF Þó£µõˆF¡ â¿„C ºŸÁŠªðŸø¾ì¡, êî˜ î¡Â¬ìò Þò‚è‹ Ý‚AóIй º®»‹ õ¬ó ªêòŸð£´è¬÷ GÁˆî£¶ â¡Á àÁFªñ£N ªè£´ˆF¼‰î£˜. ñ£ø£è, êîKò˜èœ ñ£L‚AJ¡ ÜóꣃèˆF™ ªð¼‹ ºè£ñ£è Þ¼‰¶, Üõ¼¬ìò ñ‰FKê¬ðJ½‹ ðîMè¬÷ õA‚A¡øù˜.

ñ£L‚A Üóê£ƒè‹ îƒèœ «è£K‚¬è¬ò G¬ø«õŸø Þòô£¶ àœ÷¶ â¡Á‹ â™ô£õŸPŸ°‹ «ñô£è S¬ò† «ð£ó£Oè¬÷ ï²‚è º®ò£ñ½‹ àœ÷¶ â¡Á ¹w G˜õ£è‹ M¬óõ£ù º®MŸ° õ‰¶ ªè£‡®¼‚Aø¶. S¬ò† ªî£Nô£÷ õ˜èè ªî£°Fèœ ð£‚F½‹ ðvó£M½‹ è´¬ñò£ù º¬øJ™ I¼èˆîù Üì‚°º¬ø‚° à†ð´ˆîŠðì «õ‡´‹ â¡Á õ£SƒìQ™ å¼Iˆî 輈¶ àœ÷¶; Þ¶ º¡¹ ð£ˆFv†´‚èœ ªêò™ð´ˆFò ªè£œ¬èJ™ Þ¼‰¶ CP¶‹ «õÁð†®¼‚èM™¬ô.

ñ£L‚AJ¡ð£™ ܪñK‚è£ ªè£‡´œ÷ M«ó£îŠ «ð£‚° ßó£Â‚° âFó£ù Þó£µõ Ý‚AóIй‚è£ù ܪñK‚èˆ îò£Kй‚èOù£™ ༊ªð¼‚°‚ 裆ìŠð†´œ÷¶. ÜóꣃèˆF™ àœ Ü¬ùˆ¶ S¬ò†´‚ è†CèÀ‹ ßó£Âì¡ ªï¼‚èñ£ù ªî£ì˜¹è¬÷ ªè£‡´œù. î¡Â¬ìò ÜóꣃèˆFŸ° àœÙ˜ Ýîó¬õŠ ªð¼‚°‹ ºòŸCJ™, ñ£L‚A ªôðù£¡ e¶ ܪñK‚è Ýîó¾ì¡ ïì‰î Þv«óLò ð¬ìªò´Š¬ð °¬øÃPò Ü÷M™ ܪñK‚è£M¡ èꊬ𻋠ê‹ð£Fˆ¶‚ ªè£‡ì£˜.

FòL¡ 膴¬ó, F¬ó‚°Š H¡ ¹w G˜õ£è‹ ñ£L‚AJ¡ ÜóꣃèˆFŸ° àˆîó¾èÀ‚° W›Šð®»ñ£Á, °PŠð£è Üî¡ S¬ò† Ýîó¾ˆ î÷ˆFŸ° âFó£è‚ °¼F ªð¼‚è «õ‡´‹ Þ™ô£M†ì£™ M¬÷¾è¬÷ âF˜ªè£œ÷ «ïK´‹ â¡ø ÜŠð†ìñ£ù ÞÁF â„êK‚¬è M´ˆ¶œ÷ ñŸªø£¼ ܬìò£÷‹ ݰ‹.

æ˜ Þó£µõ º¬ø ݆Cñ£ŸøˆFŸè£ù Å›G¬ô ãŸèù«õ à¼õ£‚èŠð†´ M†ì¶. ð™ô£Jó‚èí‚è£ù ôîô£ù ܪñK‚èŠ ð¬ìèœ ð£‚F™ èì‰î Cô ñ£îƒèO™ è÷ˆF™, ܪñK‚è î÷ðFèœ ï‹ðèˆî¡¬ñ à¬ìò¬õ âù‚ è¼¶‹ ßó£‚Aò Þó£µõŠ HK¾ì¡ Þø‚èŠð†´œù. "«îCò M®¾" â¡ð¬î‚ 裇ðîŸè£ù ÜóꣃèˆF¡ î¬ô¬ñ ãŸð, Üîõ£¶ å¼ Þó£µõ„ ê˜õ£Fè£óˆFŸ°-- º¡ù£œ Hóîñ˜ äòˆ Ü™ô£MJ™ Þ¼‰¶ ܪñK‚è£ «î£ŸÁMˆ¶œ÷ ßó£‚Aò Þó£µõˆF™ àœ÷ ͈î ÜFè£Kèœ õ¬ó «õ†ð£÷˜èœ ðKYL‚èŠð´A¡øù˜.

èì‰î ªõœO Þó¾, ܪñK‚è Þó£µõ‹ ð£‚F™ º¡«ù£®J™ô£î õ¬èJ™ áó샰„ ê†ì‹ HøŠH‚è ñ£L‚A‚° Ü¿ˆî‹ ªè£´ˆî¶. ܬùˆ¶ ð蟪𣿶 ïìõ®‚¬èèÀ‹ ªî¼‚èO™ 48 ñE «ïóˆFŸ° î¬ì ªêŒòŠð†ìù. ÜîŸè£ù ꣂ°Š«ð£‚è£è ²¡Q â¿„Cò£÷˜èœ ï¡° ðôŠð´ˆîŠð†´œ÷ ð²¬ñŠ ð°FJ¡ e¶ °î™ ï숶‹ êFˆF†ì‹ â¡Á ÃøŠð´õ¬î ªè£‡´œ÷ù˜ â¡Á ÃøŠð†ì¶ õ£SƒìQ™ ïì‚°‹ Mõ£îƒèO¡ ñ¬ò 𣘂°‹«ð£¶, "݆C ñ£Ÿø‹" ï¬ìªðø Þ¼‚°‹ «ð£¶ ïèóˆ¬î Í® ¬õŠðîŸè£ù æ˜ åˆF¬èò£è Ãì Þ¶ Þ¼‚èô£‹.


Copyright 1998-2006
World Socialist Web Site
All rights reserved