J¡ ܪñK‚è ê†ìñ¡ø
«õ†ð£÷ó£ù ªü«ó£‹ ¬õ† Mò£öù¡Á ®†«ó£J†®™ «õ¡ ñ£GôŠ ð™è¬ô‚èöèˆF¡ ¹w G˜õ£èˆFŸ°
âFó£ù «ð£˜‚ªè£œ¬èèœ ñŸÁ‹ üùï£òè àK¬ñèœeî£ù °î™èÀ‚° âFó£ù ÜEõ°ŠH™ ñ£íõ˜èœ
ðƒ«èŸø«ð£¶ Üõ˜èO¬ì«ò à¬óò£ŸPù£˜.
 º¿õ¶‹ ïì‚°‹ ªî£ì˜ âF˜Š¹‚èO¡ å¼ ð°Fò£è Þ¼‰î Þ‰î ݘŠð£†ì‹
î£ó£÷‚ è™Mò£÷˜èœ, ï®è˜èœ ñŸÁ‹ cMó âF˜Š¹‚ °¿‚èœ üùï£òè‚ è†CJ¡ å¼ ð°FJù¼ì¡
ެ퉶 "àôè‹ è£ˆFó£¶" â¡ø î¬ôŠH¡ W› ܬñ‚èŠð†®¼‰î¶. CPò ïèóƒèO™ Cô ËŸÁ‚èí‚è£ùõ˜èO™
Þ¼‰¶ GÎ «ò£˜‚, Cè£«è£ ñŸÁ‹ ꣡ Hó£¡Rv«è£ «ð£¡øõŸP™ ðô ÝJó‚èí‚èùõ˜èœ õ¬ó
âF˜Š¹‚èœ Ü÷M™ «õÁð†ìî£è Þ¼‰îù. æ«óè£Q™ àœ÷ «ð£˜†ô£‰F™ °¬ø‰î¶ ã¿ ïð˜èœ
¬è¶ªêŒòŠð†ìù˜; Cò£†®L™ 䉶 «ð˜ ¬è¶ ªêŒòŠð†ìù˜.
àôè‹ è£ˆFó£¶ Ü¬ñŠð£÷˜èÀ¬ìò ÜóCò™ 𣘬õ¬ò âF˜‚°‹ õ¬èJ™
-- ïõ‹ð˜ Þ¬ì‚è£ôˆ «î˜î™èO™ üùï£òè‚ è†CJ¡ ªõŸP ܪñK‚è ÜóꣃèˆF¡ Þó£µõ„ ªêòŸð†®ò¬ô
ñ£ŸPM´‹, üùï£òè àK¬ñèœeî£ù °î¬ô GÁˆFM´‹ â¡ø 輈FŸ° âFó£è --- üùï£òè‚
è†C»ì¡ ªî£Nô£÷˜ õ˜‚è‹ ºPˆ¶‚ ªè£œ÷ «õ‡´‹ â¡Á‹ Þô£ðº¬ø ñŸÁ‹ Ü¬î‚ è£ˆF´‹ Þ¼
è†Cè¬÷ âF˜‚°‹ õ¬èJ™ å¼ ²ò£bùñ£ù «ê£êLê Þò‚般î 膮ò¬ñ‚è «õ‡´‹ â¡Á‹ ¬õ†
õ£F†ì£˜.
àôè‹
裈Fó£¶ì¡ Þ¬í‰î ðô «ð„ê£÷˜èœ «ðCò H¡ù˜ A†ìˆî†ì 100 ñ£íõ˜è÷ìƒAò ÆìˆF™ à¬óò£ŸÁõ
¬õ†®Ÿ° õ£ŒŠ¹ A¬ìˆî¶. ÜŠ«ð„ê£÷˜èœ ¹w G˜õ£è‹ "ªõO«òŸøŠðì «õ‡´‹" â¡Á «è£Kù£½‹
¹wSŸ°‹, °®òó²‚ è†C‚°‹ ðFô£è ò£˜ õó«õ‡´‹ â¡Á ÃøM™¬ô. Þî¡ à†°PŠ¹ ªîO¾; ãªùQ™
â‰îŠ «ð„ê£÷¼‹ üùï£òè‚ è†C¬òŠ ðŸP âšMîˆF½‹ Mñ˜C‚èM™¬ô. âF˜Š¹‚ Ã†ì‹ º®‰î
H¡, Ü¡Á HŸðè™ üùï£òè‚ è†CJ¡ ê†ì ñ¡ø àÁŠHù˜ «ü£¡ «è£¡ò˜v, °¿ ãŸð£´ ªêŒF¼‰î
á˜õôˆF™ «ðCù£˜.
Þ‰î º¡«ù£‚¬è âF˜‚°‹ õ¬èJ™, ¬õ† ÃPù£˜: "¹w G˜õ£è‹
ÜèŸøŠðì «õ‡´‹ â¡ðF™ â‰î äòº‹ Þ™¬ô; üù£FðF»‹ îƒèO¬ì«ò ªð£¶õ£ù ïô¬ù‚ ªè£‡ì
Üõ¼¬ìò º¿‚ °¿¾‹ ßó£‚A™ å¼ ê†ìM«ó£îŠ «ð£¼‚° êF ªêŒ¶ Ü¬î‚ è†ìM›ˆîîŸè£è å¼
«ð£˜‚°Ÿøƒèœ ï´õ˜ ñ¡ø‹ º¡ù˜ GÁˆîŠðì «õ‡´‹ â¡ðF½‹ äòI™¬ô. Ýù£™ °®òó²‚ è†CJù¼‚°
âFó£è üùï£òè‚ è†C ãî£õ¶ å¼ ñ£Ÿl´ ªè£´‚Aø¶ â¡Á õ¶ îõø£°‹."
"¹wSŸ° «î¬õò£ù ÜóCò™ Ýîó¾ ܬùˆ¬î»‹ üùï£òè‚ è†CJù˜ ÜOˆ¶œ÷ù˜;
܇¬ñJ™
ñŸÁ‹ ܪñK‚è ªêù†´ ñ¡øˆF™ 100-0 õ£‚A¡ð® «ð£¼‚° ªî£ì˜‰¶ GFò‹ ÜO‚°‹ õ¬èJ½‹
ï쉶œ÷ù˜. U™ô£K AO¡ì‹ ñŸø º‚Aò üùï£òè‚ è†CJ¼‹ ¹w¬û õôF™ Þ¼‰¶ î£‚è ºŸð´‹
õ¬èJ™ î£ƒèœ ßó£‚ «ð£K™ "ªõŸPò¬ìî¬ô»‹", "ðòƒèóõ£îˆF¡ eî£ù «ð£˜" âù ܬö‚èŠð´î¬ô»‹
Fø‹ðì„ ªêŒ«õ£‹ â¡Á ÃÁA¡øù˜.
"Þ è£óí‹ °®òó²‚ è†CJù¬ó «ð£ô«õ üùï£òè‚ è†CJù¼‹
ܪñK‚è£M¡ ªê™õ‰î˜èÀ¬ìò àòó´‚Aù¬ó HóFðL‚A¡øù˜; Üõ˜è«÷£ ñˆFò Aö‚A™ Þ¼‚°‹
â‡ªíŒ õò™è¬÷ ¬èŠðŸP àôA™ ܪñK‚è ÝF‚般î GÁõ ºŸð´A¡øù˜. Ü«î «ïóˆF™ Þ¼
è†CèÀ‹ ܪñK‚è ªî£Nô£÷ õ˜‚èˆF¡ e¶ å¼ «ð£¬óˆ ªî£´ˆ¶, êÍè ïôˆ F†ìƒè¬÷
°¬øˆ¶, «õ¬ô-áFò °î™è¬÷ ªè£‡®¼‚°‹ ªð¼GÁõù ܪñK‚è£MŸ°‹ Ýîó¾ ªè£´ˆ¶
õ¼A¡øù˜.
"è™M‚°‹, ²è£î£óŠ ð£¶è£ŠHŸ°‹ ªè÷óõñ£è áFò‹ ªè£´‚°‹
«õ¬ôèÀ‚°‹ ðí‹ Þ™¬ô â¡Á üùï£òè ñŸÁ‹ °®òó²‚ è†CJù˜ Þ¼õ¼«ñ ÃÁA¡øù˜; Ýù£™
ÞŠ«ð£K™ Ëø£Jó‚èí‚è£ù H™Lò¡è¬÷ ªêôM´õ«î£´ ªê™õ‰î˜èÀ‚° õK‚°¬øŠ¹‚èÀ‚è£è¾‹
H™Lò¡è¬÷ ªè£´‚A¡øù˜."
àôè‹ è£ˆFó£¶ Ü¬ñŠ¹ º¡¬õ‚°‹ ÜóCò™ º¡«ù£‚°, Üî£õ¶
à¬ö‚°‹ ñ‚è¬÷ 裊ð üùï£òè‚ è†CJù¼‚° Ü¿ˆî‹ ªè£´‚è «õ‡´‹ â¡ð¶ å¼ F¬êF¼Š¹‹
ªêò™, âŠð®»‹ º¡«ùø º®ò£ñ™ ªêŒ¶M´‹ ªêò™ â¡Á ¬õ† ÃPù£˜. "Þ¼ ªð¼õEè‚ è†CèÀ‚°‹
âFó£è ªî£Nô£÷ õ˜‚è‹ å¼ õL¬ñ õ£Œ‰î ÜóCò™ Þò‚般î, «ð£˜èœ, üùï£òè àK¬ñèœ,
êÍè êñˆ¶õI¡¬ñ, ªñ£ˆîˆF™ ºîô£Oˆ¶õ ܬñŠ¹‚° ºŸÁŠ ¹œO ¬õ‚°‹ õ¬èJ™, è†ì¬ñ‚èŠð´î™î£¡
«î¬õ, â¡Á Üõ˜ ÃPù£˜. ñ£íõ˜èÀ‹ ªî£Nô£÷˜èÀ‹ î¡Â¬ìò Hó„ê£óˆFŸ° bMó Ýîó¾
ªè£´‚è «õ‡´‹ â¡Á‹ ïõ‹ð˜ «î˜îL™ îù‚° õ£‚èO‚è «õ‡´‹ â¡Á‹ Üõ˜ ÃP º®ˆî£˜.
Þî¡ H¡ù˜ ðô ñ£íõ˜èÀ‹, ªî£Nô£÷˜èÀ‹ ܈î¬èò º¡«ù£‚AŸ°
îƒèœ Ýîó¬õ ªõOŠð´ˆFù˜. å¼ èEQ ªñ¡ªð£¼œ ªð£Pò£÷˜ ÃPù£˜: "cƒèœ üùï£òè‚ è†CJù¬ó
ðŸP‚ ÃÁõ¶ êKªò¡«ø G¬ù‚A«ø¡. Üõ˜èœ «ð£¬ó ÝîK‚Aø£˜èœ, ވ°î™è¬÷ ï숶‹
¹w¬û M†´M´A¡øù˜. ïñ‚° å¼ ñ£Ÿl´ «î¬õªò¡Á G¬ù‚A«ø¡. àƒèœ Üóƒè„ ªêŒF¬ò 𮈶
 ðKYLŠ«ð¡."
®†«ó£J†®™ Þ¼‰¶ õ¼‹ üùï£òè ê†ìñ¡ø àÁŠHùó£ù «è£¡ò˜¬ê
îMó, àôè‹ è£ˆFó£¶ Ü¬ñŠ¹ üùï£òè‚ è†CJ¡ èÁŠ¹ ê†ìñ¡ø àÁŠHù˜èœ CÁ°¿¾ì‹
ެ퉶œ÷¶. Cô üùï£òè‚ è†C àÁŠHù˜èÀ‹ âF˜ŠHŸ° åŠ¹î™ ªè£´ˆîù˜; ÞF™ ô£v
ã…ê™R¡ ñ£‚¬ê¡ õ£†ì˜v, C裫è£M¡ ªüC ü‚ê¡ ü¨Qò˜, ð£H ów, GÎ «ò£˜‚A¡ «ñü˜
æõ¡v ñŸÁ‹ º¡ù£œ «ü£˜Tò£M¡ ê†ìñ¡ø àÁŠHù˜ C‰Fò£ ñ‚A¡Q ÝA«ò£¼‹ Ü샰õ˜. 2004
«ü£¡ ªè˜K «î˜î™ Hó„ê£óˆF™ «ð£¼‚° âFó£ù âF˜Š¹ Þ¼‰î¬î F¬ê F¼Š¹‹ õ¬èJ™
"¹w¬ûˆ îMó âõ¼‹" â¡ø õ£îˆFŸ° Ýîó¾ ªè£´ˆî °¿‚èœ «ð£™, üùï£òè‚ è†CJù¼‚°
ºó² ºö‚A Ýîó¾  ܬñŠHŸ° 制¬öŠðF™ Üõ˜èÀ‚° ôîô£ù èOŠ¹ˆî£¡.
