Back to screen version

29 õò¶ ¹ô‹ªðò˜‰î è†®ìˆ ªî£Nô£÷˜ ì£Qò™ ðCL«ò£ Ü‚«ì£ð˜ 7‹ «îF êQ‚Aö¬ñ 裬ô å¼ GÎ «ò£˜‚ ïèó‚ è†®ì‹ Þ®‰¶M¿‰îF™ Þø‰î¬ñ GÎ «ò£˜‚A½‹  º¿õ¶‹ àœ÷ ðó‰î êÍè ñŸÁ‹ ªð£¼÷£î£óŠ H÷¾èO¡ ¶¡Hò™ ªõOŠð£´ Ý°‹. â¡Â¬ìò âFóE ªêù†ì˜ U™ô£K AO¡ì¡ à†ðì, üùï£òè‚ è†C ñŸÁ‹ °®òó²‚ è†C ÜóCò™ õ£Fèœ, ªõO®™ Hø‰î ªî£Nô£÷˜è¬÷ ÜõñFŠ¹ì¡ ðL‚èì£õ£è Ý‚A»œ÷ °Ÿøñ£è¾‹ ܶ àœ÷¶.

Þ‰î G蛄C ‚i¡v è«ó£ù£Š ð°FJ™ Iè ÜFèñ£è ¹ô‹ªðò˜‰î ªî£Nô£÷˜èœ Þ¼‚°‹ ð°FJ™, å¼ ðô ñ£®‚ 膮ìˆF¡ àòóˆF™ Þ¼‰¶ °¬ø‰î¶ 䉶 ªî£Nô£÷˜èœ Cªñ¡† 裃‚g†¬ì áŸP‚ ªè£‡®¼‰î«ð£¶ 裬ô ðˆ¶ ñE Ü÷M™ ïì‰î¶. àò˜ î÷ñ£ù 裋 ñ£®, Í¡ø£‹ ñ£®»ì¡ ªêƒ°ˆî£Œ Þø‚èŠð†ìG¬ôJ™, 膮ìˆFŸ° º¡ð°FJ™ Þ¼‰î ê£ó‹ êK‰¶ ðô ªî£Nô£÷˜è¬÷ è£òˆFŸ° à†ð´ˆFò¶.

ìóJ¡ «ñ«ô Þ¼‰î Þ¼ ªî£Nô£÷˜èœ ܼ裬ñJ™ Þ¼‰î 膮ì Ã¬ó‚° î£MòF¡ Íô‹ àJKö‚è£ñ½‹, è£ò‹ ðì£ñ½‹ àJ˜îŠHù˜. êK‰¶ ªè£‡®¼‰î ܬñŠH™ Þ¼‰¶ îŠHò H¡ù˜ Üõ˜èœ ðCL«ò£ à†ðì ޡ‹ Í¡Á «ð¬óŠ ð£¶è£Šð£ù ÞìˆFŸ° Þ¿ˆ¶M†ìù˜. ªî£Nô£÷˜èÀœ 16 õò¶ Gó‹Hòõ˜ ñ£˜¹ ﲃ轂° Ý÷£ù£˜.

êè ªî£Nô£÷˜èO¡ bMó ºòŸCèœ ñŸÁ‹ e†¹ˆ ªî£Nô£÷˜èœ àJ¬ó‚ 裊ð£Ÿø ºò¡P¼‰î«ð£F½‹Ãì, ‚i¡R™ Þ¼‰¶ GÎ «ò£˜‚ ñ¼ˆ¶õ ¬ñòˆF™ 10.30 ñE Ü÷MŸ° ªè£‡´õóŠð†ì«ð£¶, ðCL«ò£ ñóí‹ Ü¬ì‰¶ M†ì£˜ âù‚ ÃøŠð†ì¶. Üõ¼¬ìò î¬ôJ¡ å¼ ð°F êK‰¶M†ì ê£óˆF™ æó÷¾ «ñ£FM†ì¶ â¡Á‹, Þîòˆ¶®Š¹ G¡ÁM†ì‹ î¡Â¬ìò ñó투î Üõ˜ ܬì‰î£˜ â¡Á ÜFè£Kèœ ÃPù˜.

ì£Qò™ ðCL«ò£ ªñ‚Cè ñ£Gôñ£ù U죙«è£M™ Þ¼‰¶ õ‰¶ ¹ô‹ªðò˜‰î ªî£Nô£O Ýõ£˜. î¡Â¬ìò ®Ÿ°‹ ܪñK‚è£MŸ°‹ Þ¬ì«ò èì‰î 13 ݇´èO™ Üõ˜ ðôº¬ø ðòEˆ¶œ÷£˜; à¬öˆ¶ î¡Â¬ìò i†®Ÿ° î¡Â¬ìò ñ¬ùM ñŸÁ‹ Í¡Áõò¶ ªð‡°ö‰¬î¬ò 裊ð£ŸÁõ‹, ªñ‚C«è£M™ àœ÷ î¡Â¬ìò ðó‰î ñŸø àøMù˜èÀ‚° Ýîó¾  õ¬èJ½‹ ðí‹ ÜŠH õ‰î£˜.

‚i¡R™ Üõ˜ «è£óñóí‹ Ü¬ì‰î Cô ñE «ïóˆFŸ°œ÷£è ªñ‚C«è£M™ Þ¼‰î Üõ¼¬ìò ñ¬ùMò£˜ Þõ¼¬ìò Þó‡ì£‹ ªð‡ °ö‰¬î¬ò ß¡ªø´ˆî£˜; î¡Â¬ìò èíõ˜ ñóí‹ Ü¬ì‰¶M†ì£˜ â¡ð¬î Üõ˜ ÜP‰F¼‚èM™¬ô. GÎ «ò£˜‚A™ Þ¼‰î °´‹ð àÁŠHù˜èœ, ðCL«ò£M¡ ñóí‹ ðŸPò îèõ™ ñ¬ùMJì‹ ÃøŠð†ì£™ ܉î ÜF˜„CJ™ Üõ˜ °ö‰¬î¬ò Þö‚è‚ Ã´‹ â¡ð ÜõKì‹ Ãø M¼‹ðM™¬ô â¡Á ªîKMˆîù˜.

ªð¼Aõ¼‹ °¬ø×Fòˆ ªî£Nô£÷˜ ð†ì£÷ˆF™ ðCL«ò£¾‹ å¼õ˜î£¡ --ÞF™ êîMAîˆF™ ¹ô‹ªðò˜‰«î£˜èœ ÜFèñ£è àœ÷ù˜-- Þõ˜èÀ¬ìò à¬öŠ¹ˆî£¡ àôè GFòˆ î¬ôïèK¡ ¬ñòˆF™ Ü¡ø£ì‹ «êèK‚èŠð†´ ªêôõN‚èŠð´‹ ðó‰î ªê™õƒèO¡ °MŠHŸ° Þ¡Pò¬ñò£î î÷ˆ¬î‚ ªè£´‚Aø¶.

«õ£™ v†g¡ õƒAèÀ‚°‹ ªð¼ õEè GÁõùƒèÀ‚°‹ ñŸÁ‹ GÎ «ò£˜‚A¡ ªê™õ àòó´‚AùK¡ Þô£ðƒèœ Iè àò˜‰¶ ªê™¬èJ™, ïèóˆF™ àœ÷ ªð¼‹ð£ô£ù ªî£Nô£÷˜èO¡ à‡¬ñ õ¼ñ£ù‹ «î‚躟Áœ÷¶ Ü™ô¶ êK‰¶ M†ì¶ âùô£‹. Iè ÜFèñ£ù êK¾ êºî£ò ãEJ¡ Ü®ˆî÷ˆF™î£¡ àœ÷¶; ïèóˆF¡ õÁ¬ñ MAî‹ ÞŠªð£¿¶ «îCò êó£êK¬ò Mì Þ¼ñìƒè£A M†ì¶. Üðˆîñ£ù Iè‚ °¬øõ£ù àˆF«ò£è̘õ õÁ¬ñ‚ «è£†®¡ W› õ£¿‹ GÎ «ò£˜‚ ñ‚èO¡ ðƒ° 2000™ 17.9 â¡ðF™ Þ¼‰¶ 2004™ 25.5 êîMAîñ£è àò˜‰¶M†ì¶.

Þˆî¬èò ªð¼AM†ì õÁ¬ñ MAî‹ àœÙ˜ ñŸÁ‹ ¹ô‹ªðò˜‰î ªî£Nô£÷˜èœ ܬùõ¬ó»‹ å¡ø£èˆî£¡ ð£Fˆ¶œ÷¶. å¼ ñE «ïóˆFŸ° áFò‹ â¡ø èí‚A™ «õ¬ô ªêŒðõ˜èœ ܬùõ¼«ñ õó¾ ªêô¬õ êñ£OŠð¶, i†´ õêF ñŸÁ‹ ðô Ü®Šð¬ìˆ «î¬õèÀ‚è£è ð£´ð´õ¶ â¡ð¶ â‡íŸø õ¬èJ™ ªî£ì˜‰¶ ÜFèKˆ¶ õ¼Aø¶.

ªêŒF áìè ÜP‚¬èèœ Üõ¼¬ìò °´‹ð àÁŠHù˜èO¡ ¹¬èŠðìƒèœ îMó F¼ ðC«ô£M¡ CÁ ð튬ðJ™ $18, ñŸÁ‹ 300 ªñ‚Cè¡ ªð«ê£‚èœ ñ†´‹î£¡ Þ¼‰î¬î ²†®‚ 裆´A¡øù.

GÎ «ò£˜‚ ñŸÁ‹ ìƒA½‹, ðCL«ò£¬õŠ «ð£¡ø ¹ô‹ªðò˜‰î ªî£Nô£÷˜èœ Iè‚ è´¬ñò£ù, Iè‚ °¬ø‰î áFò‹ ªè£‡ì, Iè Ýðˆî£ù «õ¬ôè¬÷ ªêŒ¶ õ¼A¡øù˜. Mðˆ¶ ïì‰î ‚i¡v ð°FJ™ Þ¼‰¶ ÜFè ÉóˆF™ Þ™ô£ñ½‹, GÎ «ò£˜‚A¡ ïèó, ¹øïè˜ ð°FèO½‹ Þ‰î ªî£Nô£÷˜èœ ªî¼ º¬ùèO™ î åŠð‰î‚è£ó˜èœ «î´‹ °¬ø×Fò ªî£Nô£÷˜ «õ¬ô‚° 裈¶ GŸð˜.

«õ¬ô ÜOŠ«ð£˜ ÞŠð® ªî£Nô£÷˜èO™ ªð¼‹ð£ô£ùõ˜èO¡ ðˆFóñŸø ܉îv¬î, áFòˆ¬î‚ °¬ø‰î G¬ôJ™ ¬õˆF¼Šð‹ ñŸÁ‹ ܬñŠ¹ ãŸð´ˆî¾‹ Ü™ô¶ ÜFè£KèÀ‚° ðEèO™ ܈¶eø™èœ ð£¶è£Š¹ MFèœ eø™ ðŸP îèõ™îó¾‹ G¬ùŠðõ˜è¬÷ Ü„²Áˆî¾‹ ²ó‡´‚ ªè£œA¡øù˜.

GÎ «ò£˜‚ ïèóˆF¡ 膮ì åŠð‰î‚è£ó˜èœ ðô¼«ñ 膮ì MFèœ eø™, ð£¶è£Š¹ ïìõ®‚¬èè¬÷ °¬øõ£è‚ ªè£œÀî™ «ð£¡øõŸP™ õ£®‚¬èò£è ß´ð†´ˆ îƒèœ Þô£ðƒè¬÷ ªð¼‚A‚ ªè£œÀA¡øù˜. ïèó£†CJ¡ Iè‚ °¬øõ£ù áNò˜è¬÷ ªè£‡´œ÷ è†®ìˆ ¶¬øJù£™ Üðó£îƒèœ «ð£ìŠð†ì£½‹, ܬõ õEè‹ ªêŒõF™ å¼ ªêô¾ â¡Á Þõ˜è÷£™ G¬ù‚èŠð´Aø¶.

èì‰î õ£ó ÞøŠ¬ð ªè£´ˆî MðˆF™ ªî£ì˜¹¬ìò GÁõù‹ «õ¬ô ªêŒò àKñ‹ ªðø£ñ™ õ£ó ÞÁFèO™ «õ¬ô õ£ƒAò¶, º¬øò£è ÜÂñF‚èŠðì£î 膮ìƒè¬÷ 膮ò¶, ªð£¶„ ªê£ˆ¬î è£‚èˆ îõPò¶ â¡ø õ¬èJ™ MFè¬÷ ePò °ŸøˆFŸè£è êeðˆF™ Í¡Á «ï£†¯vèœ ªðŸÁœ÷ù˜. Þ‰î MFeø™èO¡ Üðó£îˆ ªî£¬è, å¼ ñQî¬ì«ò àJ¬ó«ò ðP‚°‹ Üð£ò‹ ªè£‡ìõŸP¡ eî£ù ÜFè Üðó£îˆ ªî£¬è ÜŸðñ£ù $5,000 . Þ‚è†®ì‹ ã¿ ñ£îƒè÷£è è†ìŠð†´õ¼Aø¶; Þˆî¬èò MFèœ eøŠð†®¼‚èô£‹ â¡Á‹ è¼îŠð´Aø¶; Þ¼‰î «ð£F½‹Ãì ïèó ÜFè£Kèœ å¼ ªî£Nô£÷˜ Þø‚°‹ õ¬ó â‰î ïìõ®‚¬è»‹ â´‚èM™¬ô.

Üóê£ƒèŠ ¹œOMõóƒèœ 1992 ™ Þ¼‰¶ 2005 õ¬ó ðEJìƒèO™ ãŸð´‹ ÞøŠ¹‚èO¡ â‡E‚¬è 16 êîMAî‹ °¬ø‰¶ M†ì¶ â¡Á °PŠH†ì£½‹, Þôˆb¡ Þù ªî£Nô£÷˜èœ ðEJ™ Þø‰¶œ÷ MAî‹ Þ«î è£ôˆF™ 72 êîMAîñ£è ÜFèKˆ¶œ÷¶. Þˆî¬èò ªî£Nô£÷˜èO™ Í¡P™ Þ¼õ˜ ðˆFóñŸø ªî£Nô£÷˜èœ Ýõ˜.

Þ«î ¹œOMõóƒèœ Þôˆb¡ Þùˆ ªî£Nô£÷˜èœ ðEJ™ è£òºÁî™ â¡ð¶ êeðˆFò ݇´èO™ °¬ø‰¶ M†ì¶ â¡Á °PŠH†ì£½‹, ªð¼‹ð£ô£ù õ™½ï˜èœ Þ¶ ºó‡ð†ì îèõ™ â¡Á‹ ðˆFóñŸø ªî£Nô£÷˜èœ è£òƒèœ ðŸP °PŠH´õF™¬ô â¡Á‹, ã«î‹ ¹è£¬ó Üõ˜èœ ªè£´ˆî£™ «õ¬ô¬ò M†´ ÜèŸøŠð´õ˜ Ü™ô¶ °®«òŸø ÜFè£KèOì‹ åŠð¬ì‚èŠð†´M´õ˜ â¡ø Ió†ìL¡ è£óíñ£è Üõ˜èœ ªî£Nô£÷˜èÀ‚è£ù ÞöŠ¹ˆ ªî£¬è ªðÁõîŸè£ù ñ‚è¬÷ êñ˜ŠH‚è£ñ™ Þ¼‚è õL»ÁˆîŠ ð´A¡øù˜ â¡Á‹, Ü«î«ð£™ ºîô£Oèœ ªè£´‚è «õ‡®ò 꽬èè¬÷ «è£ó£ñ™ Þ¼‚°ñ£Á‹ õL»ÁˆîŠð´A¡øù˜ â¡Á‹ ªîKMˆ¶œ÷ù˜.

¹ô‹ªðò˜‰«î£˜èœ Hó„C¬ù ðŸP üùï£òè è†CJù˜ ñŸÁ‹ °®òó²‚ è†CJù˜ ï숶‹ «ñ£ê®ˆîùñ£ù Mõ£îˆF¡ Ü®ˆî÷ˆF™ Þˆî¬èò ªè£Çóñ£ù êÍè à‡¬ñ àœ÷¶. Þ‰î ñ£î Ýó‹ðˆF™ ð£¬îò ê†ìñ¡ø Æ숪î£ìK¡ ÞÁFJ™, â¡Â¬ìò âFóE «õ†ð£÷˜ U™ô£K AO¡ì¡, ñ¡øW›ê¬ð ñŸÁ‹ ªêù†®¡ °®òó²‚ è†CJù˜ ñŸÁ‹ Þîó 25 üùï£òè‚ è†C ªêù†ì˜èÀì¡ «ê˜‰¶ ªè£‡´, ܪñK‚è-ªñ‚Cè ♬ô ªï´è c‡´ MK‰î ¹ô‹ªðò˜î™-âF˜Š¹ ð£¶è£Š¹ «õL¬ò 膴õ õ£‚èOˆî£˜.

Þˆî¬èò HŸ«ð£‚°ˆîùñ£ù, ÞùªõP ªè£‡ì ªêò™F†ìˆF¡ õô¶ê£K Ýîóõ£÷˜èO™ Cô˜ Ãì, Ì«è£÷gFò£Œ ï輋 ÍôîùˆFù£™ à¼õ£‚èŠð†ì c‡ìè£ô õÁ¬ñ, «õ¬ôJ¡¬ñ ÝAòõŸø£™ îƒèO¡ ªê£‰îèO™ Þ¼‰¶ ¶óˆîŠð´‹ ¹ô‹ªðò¼‹ ªî£Nô£÷˜èO¡ ܬô¬òˆ î´‚è ÜFè‹ ã¶‹ ªêŒò º®ò£¶ â¡Á 効‚ ªè£‡´œ÷ù˜. 7 H™Lò¡ ì£ô˜èœ â¡Á ñFŠHìŠð†´œ÷ ªêôMô£ù î´Š¹ «õL Ü™ô¶ ²õ˜, üùï£òè‚ è†C ñŸÁ‹ °®òó²‚ è†C ÜóCò™ õ£FèÀ‚° ì£Qò™ ðCL«ò£ «ð£¡ø °®«òÁ‹ ªî£Nô£÷˜èOì‹ "è´¬ñò£è" Þ¼‚è «õ‡®ò º‚Aòñ£ù ÜóCò™ è¼Mò£èŠ ðò¡ð´‹. Þî¡ º‚Aò ï¬ìº¬ø à†°PŠ¹‚èœ Þ‰î Üó‚èˆîùñ£ù ²õ˜ 膴ñ£ù «õ¬ô ªî£ìƒAù£™, ¹ô‹ªðò˜ðõ˜è¬÷ ޡ‹ ôîô£ù, Ýðˆ¶ G¬ø‰î º¬ùèO™ àœ«÷ õ¼õ ɇ´‹; ܬîªò£†® ♬ôJ™ ãŸèù«õ Iè ÜFè Ü÷M™ Gè¿‹ ÞøŠ¹‚èO¡ â‡E‚¬è»‹ ÜFèñ£°‹.

"H®õ£îñ£ù º¬øJ™ ê†ìM«ó£î ¹ô‹ªðò˜î½‚° âFó£è Þ¼Šðõ˜" â¡Á ùˆî£«ù Í¡Á ݇´èÀ‚° º¡¹ å¼ «ð†®J™ ÜPMˆ¶‚ ªè£‡ì U™ô£K AO¡ìQ¡ ÜóCò™, ♬ôJ™ Gè¿‹ ÞøŠ¹‚èÀ‚° «ïó®ò£è«õ Üî¡ ðƒ¬è ªè£‡´œ÷¶: «ñ½‹ ì£Qò™ ðCL«ò£ «ð£¡ø ªî£Nô£÷˜èO¡ ÞøŠH½‹ Þ¶ «ïó®Š ðƒ° ªè£‡´œ÷¶; Þˆî¬èò ÞøŠ¹‚èœ õ£®‚¬èò£è è†®ì‹ è†´‹ Þ†èO½‹ è´‹ à¬öŠ¹ˆî÷ƒèO½‹ ܪñK‚è£ º¿õ¶‹ ï¬ìªðÁA¡øù.

¹ô‹ªðò˜î™-âF˜Š¹„ ²õ¼‚° Þšõ‹¬ñò£˜ ªè£´‚°‹ Ýîó¾ àìù®ò£ù àí˜M™ 2008 «î˜î™èO™ üù£FðF «õ†ð£÷ó£è õó«õ‡´‹ â¡ø àìù® à‰¶îLù£™ ãŸð†´œ÷¶; «ñ½‹ Üõ¼¬ìò ÜóCò™ Ý«ô£êè˜èœ Þˆî¬èò G¬ô¬ò Üõ˜ ªè£‡ì£™, °®òó²‚ è†CJùK¡ ¹ô‹ªðò˜î™ âF˜Š¹ à혾èÀ‚è£ù º¬øf†®¡ ñFŠ¬ð»‹ °¬ø‚°‹ â¡Á Üõ˜èœ 輶A¡øù˜.

ޡ‹ Ý›‰î îóˆF™, Þˆî¬èò ÜóCò™ ªð¼GÁõù ñŸÁ‹ ܪñK‚è£M¡ ªê™õ‹ ªè£N‚°‹ àò˜ñ†ì 1 êîMAîˆF¡ ïô¡è¬÷ˆî£¡ HóFðL‚Aø¶; Þõ˜èÀœ U™ô£K AO¡ì‹ Üõ¼¬ìò èíõ¼‹ å¼ ð°F«ò Ýõ˜. ܪñK‚è ºîô£Oˆ¶õˆFŸ° àˆîóõ£î‹ ªè£´‚°‹ õ¬èJ™ °¬ø×Fò, Iè ÜFèñ£è ²ó‡ì‚îò ªî£Nô£÷˜èO¡ ÜOŠ¹ õŸø£ñ™ Þ¼‚è «õ‡´‹ â¡ø£™ ¹ô‹ªðò¼‹ ªî£Nô£÷˜è¬÷ å´‚°î™ «õ‡´‹ â¡ø 輈¬î õ½Šð´ˆ¶‹ õ¬èJ™ Üõ˜èœ ðEò£ŸÁA¡øù˜. õ£Sƒì¡ àóˆî °óL™ ¹ô‹ªðò˜î™ ñŸÁ‹ ♬ô¬ò ðŸP ï숶‹ Mõ£îˆF¡ ð£ê£ƒ°ˆîùñ£ù ê£ó£‹ê‹ ޶. °¬ø×Fò ªî£Nô£÷˜ õ¼¬è¬ò»‹ °¬ø‚è‚Ã죶, Ü«î «ïóˆF™ ¹ô‹ªðò˜ðõ˜èÀ‚° âFó£è ê†ì̘õ ïìõ®‚¬è â´‚èŠð쾋 «õ‡´‹, ÜŠªð£¿¶î£¡ ºîô£OèO¡ è£ô®J™ Üõ˜èœ Þ¼Šð˜ â¡ð¬î àÁFŠð´ˆî âŠð® CøŠð£è ªêŒõ¶ â¡ð¶î£¡ à‡¬ñJ™ Þ‰î å´‚°º¬ø ðŸPò Mûòñ£°‹.

«ê£êLê êñˆ¶õ‚ è†C»‹, GÎ «ò£˜‚A™ Þ¼‰¶ ªêù† ñ¡øˆFŸ° Üî¡ ê£˜ð£è «õ†ð£÷ó£è GŸ°‹ ï£Â‹, Þ‰î Mõ£îˆF¡ º¿ õ®õ¬ñŠ¬ð»‹ àÁFò£è Gó£èK‚A«ø£‹. âƒèœ ªðòK™ ªîKMŠð¶ «ð£™, ܬùõ¼‹ êñ‹ â¡ø ªè£œ¬èJ™ ï£ƒèœ àÁFò£è GŸA«ø£‹; ê˜õ«îCò‹ â¡ø ñ¬ô «ð£¡ø àÁFò£ù ªè£œ¬è âƒèÀ¬ìò î÷ñ£°‹.

7 H™Lò¡ ì£ô˜è¬÷ å¼ «õL, ²õ˜ 膴õ ªêôõNŠð ðFô£è Þ‰î H™Lò¡èœ õÁ¬ñ áFòƒèœ, ð£¶è£ŠðŸø ªî£N™ Åö™, àœÙ˜, ñŸÁ‹ ¹ô‹ªðò˜‰î ªî£Nô£÷˜èœ âõó£J‹ Üõ˜è¬÷ ºîô£Oèœ Mó†´î™ ÝAòõŸ¬ø ÜèŸÁõ ªêôõN‚è «õ‡´‹ â¡ø 輈¬î ï£ƒèœ º¡¬õ‚A«ø£‹. êó£êK ªî£Nô£÷ õ˜‚èˆF¡ «î¬õè¬÷ ̘ˆF ªêŒ»‹ õ¬èJ™, ªð¼õEèˆF¡ Þô£ðƒèÀ‚è£è Ü™ô£ñ™, AO¡ì¡ «ð£¡ø ðô I™Lò¡è¬÷ ªè£‡ìõ˜èO¡ õƒA‚ èí‚¬è ªè£¿‚è ¬õ‚è «õ‡´‹ â¡ðîŸè£è Ü™ô£ñ™ ªð£¼÷£î£ó‹ è†ì£ò‹ Ü®Šð¬ìJ™ ñ£ŸP ܬñ‚èŠðì «õ‡´‹.

ܪñK‚èŠ ªð£¼÷£î£óˆFŸè£è ñèˆî£ù ªê™õˆ¬î àŸðˆF ªêŒ»‹ ¹ô‹ªðò˜‰î ªî£Nô£÷˜èœ, ܪñK‚è ªî£Nô£÷˜èO¡ õ£›‚¬èˆ îó‹, ðE G¬ô¬ñ ÝAòõŸP¡ Þ¬ìòø£ i›„C‚° è£óí‹ Ü™ô˜. ñ£ø£è Þô£ð ܬñŠ¹ º¬ø ñŸÁ‹ Üî¬ùŠ «ðµ‹ Þ¼ ªð¼õEè è†Cè«÷ Þši›„C‚° è£óíñ£°‹.

å¼ ï£†®™ àœ÷ ªî£Nô£O ⃰ «õ‡´ñ£ù£½‹ M¼‹Hòð® ªê¡Á Gð‰î¬ùòŸø º¬øJ™ «õ¬ô ªêŒ»‹ àK¬ñ à‡´ â¡ø G¬ôŠð£†¬ì ï£ƒèœ ªè£‡´œ«÷£‹. ܬùˆ¶ ¹ô‹ªðò˜ðõ˜èÀ‚°‹, ÞŠªð£¿¶ ðˆFóñŸø, "ê†ì M«ó£î‹" âù‚ ÃøŠð†´ HK‚èŠð†´œ÷ 12 I™Lò¡ ªî£Nô£÷˜èœ à†ðì ܬùõ¼‚°‹ º¿ üùï£òè ñŸÁ‹ °® àK¬ñèœ ªè£´‚èŠðì «õ‡´‹ â¡Á ï£ƒèœ Ü¬öŠ¹ M´A«ø£‹. å¼ «ê£êLê ªõO»ø¾‚ ªè£œ¬è ªêò™ð´ˆîŠðì «õ‡´‹ â¡Á‹, ܶ ܪñK‚裂èO½‹, àôªèƒA½‹ àœ÷ ªî£Nô£÷˜èœ ܪñK‚裬õ Ü®Šð¬ìò£è ªè£‡ì èì‰î ªð¼GÁõùƒèœ ñŸÁ‹ õƒAè÷£™ ²ó‡ìŠð´õ¬î º¡«ùŸÁ‹ õ¬èJ™ Þ¼‚è‚ Ã죶, ñ£ø£è àôèŠ ªð£¼÷£î£óˆF¡ Æ´øõ£ù ñŸÁ‹ F†ìI†ì õ÷˜„CJ¡ Ü®Šð¬ìJ™ ܬùõ¼¬ìò «î¬õè¬÷»‹ G¬ø«õŸÁõ Þ¼‚è «õ‡´‹ â¡Á‹ ܬöŠ¹ M´A«ø£‹.

ì£Qò™ ðCL«ò£ «ð£¡ø ªî£Nô£÷˜èO¡ ñóíˆFŸ° ºŸÁŠ ¹œO ¬õˆ¶, àôè‹ º¿õ¶‹ àœ÷ à¬ö‚°‹ ñ‚èœ º¿¬ñ‚°ñ£ù õ£›‚èˆîóƒèœ, ðE G¬ô¬ñèœ êK¾ ÝAòõŸ¬ø î´ˆ¶ GÁˆ¶õ, ܪñK‚è ê˜õ«îê ªî£Nô£÷ õ˜‚般î Üõ˜èÀ¬ìò ªð£¶ ïô¡èO¡ Ü®Šð¬ìJ™ ä‚AòŠð´ˆ¶‹ å¼ ¹Fò ²ò£bùñ£ù ÜóCò™ Þò‚è‹ å¡Á «î¬õŠð´Aø¶.

ªî£Nô£÷˜èœ, Þ¬÷ë˜èœ, ñ£íõ˜èœ ÝA«ò£¬ó ÞˆF†ìˆF™ «ê˜‰¶ ð£´ð´õ‹, ¬ìò Hó„ê£óˆFŸ° Ýîó¾ ªè£´‚辋, ïõ‹ð˜ «î˜î™èO™ ¬ìò «õ†ð£÷˜èÀ‚° õ£‚èO‚辋, â™ô£õŸPŸ°‹ «ñô£è, «ê£êLê êñˆ¶õ‚ è†CJ™ «ê¼õîŸè£ù º®¬õ ⴂ辋 «õ‡®  õL»ÁˆF‚ «è†´‚ªè£œA«ø¡.

See Also:

Why Hillary Clinton voted for the anti-immigrant wall

[4 October 2006]

SEP demands right to participate in debates for US Senate candidates in New York