A socialist program to end the war in
Sri Lanka
Þôƒ¬èJ™ »ˆîˆ¬î GÁˆ¶õîŸè£ù «ê£êLê «õ¬ôˆ
F†ì‹
By the Socialist Equality Party (Sri Lanka)
21 October 2006
Use this
version to print | Send this link by
email |
Email the
author
«ê£êLê êñˆ¶õ‚ è†C («ê£.ê.è), îIjö M´î¬ôŠ ¹LèÀ‚° âFó£ù
Þôƒ¬è ÜóꣃèˆF¡ Þó£µõˆ °î¬ô è‡ìù‹ ªêŒA¡ø¶. Þ‰îˆ î£‚°îLù£™ ËŸÁ‚èí‚è£ù
ÜŠð£M àJ˜èœ ðLò£A»œ÷«î£´ ªð¼ñ÷Mô£ùõ˜èœ i´è¬÷ M†´ Þ싪ðòóˆ îœ÷Šð†´œ÷ù˜.
Þ‰îŠ ¹Fò »ˆî‹ ªè£¿‹H™ àœ÷ ÝÀ‹ °‹ð™èO¡ ïô¡è¬÷Š ð£¶è£Šð«î£´ îI›, Cƒè÷‹ ñŸÁ‹
ºvL‹ ªõ°üùƒèÀ‚° âFó£è F¼ŠHMìŠð†´œ÷¶.
®¡ c‡ìè£ô àœï£†´ »ˆîˆFŸ° å¼ «ð„²õ£˜ˆ¬î Íôñ£ù b˜¾
裇ðîŸè£è ܘŠðEˆ¶‚ªè£‡®¼‚°‹ å¼ êñ£î£ù M¼‹H â¡ø üù£FðF ñU‰î Þó£üð‚ûM¡ ªõŸÁ
ßÁ‚è¬÷ ªî£Nô£÷ õ˜‚è‹ Gó£èK‚è «õ‡´‹. èì‰î ü¨¬ô è¬ìŠð°FJ™ Þ¼‰¶ ¹LèO¡ G¬ôèœ
e¶ Þó£µõ‹ ªõOŠð¬ìò£è °î™ ªî£´Šðî£ù¶ 2002™ ¬è„꣈FìŠð†ì »ˆî GÁˆî åŠð‰îˆ¬î
ðAóƒèñ£è eÁõî£è àœ÷«î£´ ܶ 冴ªñ£ˆî »ˆîˆFŸè£ù º¡«ùŸð£´ñ£°‹. ÝŠè£Qvî£Q½‹
ßó£‚A½‹ ܪñK‚èˆ î¬ô¬ñJô£ù Ý‚AóIŠ¹‚° ÝîóõO‚°‹ Ü«î ê‚Fè÷£™ î¬ô¬ñ õA‚èŠð´‹
ê˜õ«îê êñ£î£ù º¡ªù´Š¹èœ âù ªê£™ôŠð´õî¡ e¶ ªî£Nô£÷˜è÷£™ â‰îªõ£¼ ï‹H‚¬è»‹
¬õ‚è º®ò£¶.
ÜŠ ðFô£è, ªî£Nô£÷ õ˜‚è‹ »ˆî‹, Þó£µõõ£î‹ ñŸÁ‹ Þùõ£îˆFù¶‹
HøŠHìñ£ù Þô£ð ܬñŠHŸ° ºŸÁŠ¹œO ¬õŠðî¡ «ðK™, Aó£ñŠ¹ø ã¬öèœ, Þ¬÷ë˜èœ ñŸÁ‹
ñˆFòîó õ˜‚èˆF¡ Cô HKMù¬ó»‹ ÜEFó†´õîŸè£è îù¶ ²ò£bùñ£ù ÜóCò™ Hó„ê£óˆ¬î º¡ªù´‚è
«õ‡´‹. Ü«î êñò‹, ªè£¿‹H¡ õ¡º¬ø Ý‚AóIŠ¬ð âF˜‚°ñ£Á‹ Þôƒ¬èJ™ àœ÷ îñ¶ õ˜‚è
ê«è£îó ê«è£îKèÀ‚° ÝîóõO‚°ñ£Á‹ Þ‰Fòˆ ¶¬í‚ è‡ì‹, ÝCò£ ñŸÁ‹ ê˜õ«îê gFJ½‹ àœ÷
à¬ö‚°‹ ñ‚èÀ‚° «ê£.ê.è. ܬöŠ¹ M´‚A¡ø¶.
ªî£N™, «õ¬ô G¬ô¬ñèœ ñŸÁ‹ Ü®Šð¬ì êÍèˆ «î¬õè¬÷
ð£¶è£ˆ¶‚ªè£œõîŸè£è ªî£Nô£÷ õ˜‚èˆFù¶‹ Mõê£Jè÷¶‹ «ð£ó£†ì ܬôèœ õ÷˜„Cò¬ì‰¶
õ¼A¡ø G¬ô¬ñJ¡ ñˆFJ™ Þó£üð‚û Þ‰î ܇¬ñò Þó£µõˆ °î½‚° è†ì¬÷J†®¼Šð¶ å¡Á‹
êòô£ùî™ô. ªõ°üùƒè¬÷ °öŠðñ¬ìò„ ªêŒ¶ Üõ˜è¬÷ H÷¾ð´ˆ¶õ¶‹ Üõ˜èO¡
õ÷˜„Cò¬ì‰¶õ¼‹ âF˜Š¬ð ﲂ°õ¶«ñ ¹¶ŠH‚èŠð†ì àœï£†´ »ˆîˆF¡ °P‚«è£÷£°‹.
Üóꣃ躋 áìèƒèÀ‹, «õ¬ô GÁˆî‹ ªêŒ»‹ ªî£Nô£÷˜è¬÷»‹ ݘŠð£†ì‹ ªêŒ»‹
Mõê£Jè¬÷»‹ "ðòƒèóõ£FèÀ‚°" àî¾õî£è ªî£ì˜‰¶‹ °A¡øù.
èì‰î Í¡Á ñ£îƒè÷£è, Þó£µõ‹ ¹LèO¡ 膴Šð£†´Š ð°Fèœ e¶
«ñ£†ì£˜ ñŸÁ‹ ݆®ôKè¬÷ ðò¡ð´ˆF è‡Í®ˆîùñ£è °‡´ˆ °î™è¬÷ ïìˆF õ¼õ«î£´ 23
݇´èO™ ºîŸîì¬õò£è Mñ£ùˆ °î™è¬÷ º¡ªù´ˆ¶œ÷¶. ð¬ìJù˜, ¹LŠ «ð£ó£Oèœ ñŸÁ‹
ªð£¶ ñ‚èœ à†ðì °¬ø‰îð†ê‹ 1,500 «ð˜ Þ‰î «ñ£î™èO™ ªè£™ôŠð†®¼Šð«î£´ 240,000
‚°‹ «ñŸð†ì ñ‚èœ Þ¼ŠHìƒè¬÷ M†´ ªõO«òP»œ÷ù˜. ²ñ£˜ 10,000ˆFŸ°‹ «ñŸð†ì ݇èœ,
ªð‡èœ ñŸÁ‹ CÁõ˜èÀ‹ ªî¡Q‰Fò£MŸ° Þ싪ðò˜‰¶œ÷ù˜.
àí¾, ñ¼‰¶ ñŸÁ‹ ã¬ùò ܈Fò£õCò ªð£¼†èÀ‹ «î¬õò£ù÷¾
MG«ò£A‚èŠðì£î G¬ôJ™ ܬó I™Lò¡ ñ‚èœ õì‚A™ ò£›Šð£í‚ °ì£ï£†®™
C‚A‚ªè£‡´œ÷ù˜. ð£¶è£Š¹Š ð¬ìJù˜ õì‚°‚ Aö‚A¡ »ˆîŠ Hó£‰FòˆF™ iFˆ î¬ìèœ,
áó샰„ ê†ì‹ ñŸÁ‹ â«î„êFè£óñ£ù ²ŸPõ¬÷Š¹ˆ «î´î™èœ à†ðì ãøˆî£ö ñ£˜ê™
ê†ìˆ¬î«ò ܺ™ð´ˆF»œ÷ù.
°î¬ô º¡ªù´ŠðîŸè£è Þó£üð‚û ºù¬õˆî ꣂ°Š «ð£‚° ºŸP½‹
«ñ£ê®ò£ù‹. Üõ˜ èì‰î ü¨¬ôJ™, c«ó£†ìˆ F¬êJ™ õ£¿‹ Mõê£JèÀ‚° î‡a˜
MG«ò£A‚è â¡ø ñQî£Hñ£ù è£óíƒè¬÷ 裆® ¹LèO¡ Hó£‰FòˆF™ àœ÷ ñ£Mô£Á î‡a˜
ܬí‚è†¬ì ¬èŠðŸÁõîŸè£è I芪𼋠Þó£µõ ïìõ®‚¬è‚° è†ì¬÷J†ì£˜. à‡¬ñ â¡ùªõQ™
Üóê£ƒè‹ ï£†®¡ Mõê£JèÀ‚° â‰îõ¬èJ½‹ 輬í 裆ì£î G¬ôJ™ îñ¶ G¬ô¬ñè¬÷
躮ò£ñ™ ìC¡ èí‚è£ù Mõê£Jèœ îŸªè£¬ô ªêŒ¶ªè£œ÷ˆ îœ÷Šð†´œ÷£˜èœ.
ñ£Mô£Á ïìõ®‚¬è‚è£ù à‡¬ñò£ù è£óí‹, Hó£‰Fòˆ¬î ¬èŠðŸÁõ¶‹
ñŸÁ‹ ¹Lèœ eî£ù ðó‰î °î¬ô Gò£òŠð´ˆ¶õ¶«ñ Ü¡P î‡a¬ó MG«ò£AŠðî™ô. Þ‰î
ºó‡ð£´è¬÷ º®¾‚°‚ ªè£‡´õ¼õî¡ «ðK™ ܉î ñî¬è Fø‚è Þôƒ¬è è‡è£EŠ¹ °¿ ü¨¬ô 21
ñŸÁ‹ Ýèv† 5 «ñŸªè£‡ì ºòŸCè¬÷ Þó£µõ‹ î´ˆî¶. Þ¼ ê‰î˜ŠðƒèO½‹ Þ‰îŠ Hó«îêˆF¡
e¶ ªê™ °î™è¬÷ «ñŸªè£‡ì Þó£µõ‹ è‡è£EŠ¹‚ °¿ àÁŠHù˜èO¡ àJ¬ó«ò ÝðˆF™
Þ¼ˆFò¶.
Üóꣃ躋 Þó£µõº‹ ñ£Mô£Á Mõè£ó‹ «î£¡Áõ º¡ù˜ Þ¼‰«î
¹LèÀ‚° âFó£ù å¼ ªð¼‹ °î½‚° F†ìI†®¼‰î¶. èì‰î ïõ‹ðK™ ïì‰î üù£FðF «î˜îL™
Þó£üð‚û °ÁAò ªõŸP¬ò ªðŸøF™ Þ¼‰«î, Þó£µõº‹ ܫ ެ퉶 ªêòŸð´‹ ¶¬íŠ
ð¬ìèÀ‹, ¹Lè¬÷ ðôiùŠð´ˆF Üõ˜èO¡ âF˜ˆ °î¬ô ɇ´õîŸè£è ¹LèO¡ Ýîóõ£÷˜èÀ‚°‹
ÜÂî£HèÀ‚°‹ âFó£è ñ¬øºèñ£ù ð´ªè£¬ô »ˆîªñ£¡¬ø º¡ªù´ˆîù. 2004™ Aö‚°
ñ£è£íˆF™ ¹LèO¡ 衬ùèÀ‚A¬ìJ™ ïì‰î IèŠ ªð¼‹ H÷M¡ è£óíñ£è Üõ˜èœ ܃°
ðôiùñ¬ì‰¶œ÷ù˜ â¡Á â‡E«ò è£óíˆFù£«ô«ò Þó£µõ ÜFè£Kèœ ñ£Mô£Á ñî¬è
«î˜‰ªî´ˆîù˜.
Ü«î êñò‹, Þó£µõº‹ ñŸÁ‹ ܫ ެ퉶 ªêòŸð´‹ ¶¬íŠ
ð¬ìèÀ‹, 冴 ªñ£ˆî îI› ñ‚è¬÷»‹ ñŸÁ‹ °PŠð£è »ˆîˆ¬î âF˜‚°‹ âõ¬ó»‹ Ü„²Áˆ¶õ¬î
Þô‚è£è ªè£‡´ èìˆî™ ñŸÁ‹ ê†ìˆFŸ° ¹ø‹ð£ù ð´ªè£¬ô Hó„ê£óˆ¬î ÞóèCòñ£è
º¡ªù´ˆ¶œ÷ù.
«ê£.ê.è. Ýîóõ£÷˜ CõHóè£ê‹ ñKòî£v Ýèv† 7 Ü¡Á ð´ªè£¬ô
ªêŒòŠð†ì¶ å¼ Hóî£ù àî£óíñ£°‹. ñKòî£v Aö‚A™ å¼ Aó£ñŠ¹ø ïèó£ù
º™LŠªð£ˆî£¬ùJ™ Üõó¶ i†®™ ¬õˆ¶ ²†´‚ ªè£™ôŠð†ì£˜. ܬìò£÷‰ªîKò£î ªè£¬ôò£O
«ñ£†ì£˜ ¬ê‚AO™ îŠH„ ªê¡ø Ü«î«õ¬÷, ܬùˆ¶ Ýî£óƒèÀ‹ Þó£µõ«ñ ªð£ÁŠ¹ â¡ð¬î
²†®‚裆´A¡øù. Þ‰î‚ ªè£¬ôJ¡ H¡ù˜ ñKòî£v å¼ ¹L àÁŠHù˜ â¡ø ªð£Œ õî‰Fªò£¡¬ø
Þó£µõ‹ ðóŠHM†®¼‰î¶. Þ‰î‚ ªè£¬ô ê‹ð‰îñ£è Þ¶ õ¬ó»‹ ªð£Lv î‚è Mê£ó¬í¬ò
ïìˆîM™¬ô.
ê˜õ«îê Å›G¬ô
Üóê£ƒè‹ îù¶ Ýó‹ðˆ °î™èœ "¹LèO¡ Þô‚°èœ eî£ù
ñ†´Šð´ˆîŠð†ì âF˜ˆ °î™è«÷" âù¾‹ Þó£µõ G¬ôèœ eî£ù "¹LèO¡ Ü„²Áˆî™è¬÷
î´ŠðîŸè£ù" Þˆî¬èò °î™èœ ªî£ì¼‹ âù¾‹ ÃP‚ªè£‡ì¶. Þ‰î MìòˆF™ ªè£¿‹¹ ¹w
G˜õ£èˆF¡ "º¡Ã†®ò »ˆî‹" â¡ø ªè£œ¬è¬ò H¡ðŸÁAø¶ --ßó£‚ eî£ù ê†ìM«ó£î
Ý‚AKIŠð£ù¶ ê ý¨¬ê¡ Üóꣃèˆî£™ ãŸð´ˆîŠð†´œ÷ Ü„²Áˆî¬ô "î´Šð¶" â¡ø «ð£L‚
è£ó투î«ò Ü®Šð¬ìò£è ªè£‡®¼‰î¶.
ßó£‚ ñŸÁ‹ ðó‰î ñˆFò Aö‚° e¶ õ£Sƒì¡ º¡ªù´ˆ¶œ÷ Ý‚AóIŠH¡
à‡¬ñò£ù °P‚«è£œ Hó£‰FòˆF™ àœ÷ â‡ªíŒ õ÷ˆ¬î îù¶ 膴Šð£†´‚°œ
ªè£‡´õ¼õ«îò£°‹. ê˜õ«îê ê†ìƒè¬÷ ͘‚èˆîùñ£è eÁ‹ ¹w G˜õ£è‹, ãè£FðˆFò àœ
«ñ£î™èœ ñŸÁ‹ Þó£µõ Ý‚AóIŠH¡ ¹Fò è£ôè†ìˆFŸ° 膮ò‹ ÃÁAø¶. ªè£¿‹¹ Üóꣃè‹,
ÝŠè£Qvî£Q½‹ ßó£‚A½‹ õ£SƒìQ¡ °ŸøƒèÀ‚° ÝîóõOŠðî¡ Íô‹, "ðòƒèóõ£îˆFŸ° âFó£ù
Ì«è£÷ »ˆî‹" â¡ø °¬ìJ¡ W› bM¡ îI› CÁ𣡬ñJù¼‚° âFó£ù îù¶ ªê£‰î Ý‚AóIŠ¬ð
è†ìM›ˆ¶M†´œ÷¶. Þ‰îˆ î£‚°î™ ªôðù£¡ eî£ù ܪñK‚è ÝîóMô£ù Þv«óL¡ °ŸøMò™
Ý‚AóIŠH¡ ñÁ ð‚èñ£°‹. Þ‰î Ý‚AóIŠ¹ Þôƒ¬èJ™ àœï£†´ »ˆî‹ ¹¶ŠH‚èŠð†ì¶
ê‹ð‰îñ£è ê˜õ«îê èõùˆ¬î F¬êF¼Šð àî¾Aø¶.
¹w G˜õ£è‹ ªè£¿‹¹‚° «ïó®ò£è á‚èñO‚A¡ø¶. üùõKJ™, ܪñK‚èˆ
ɶõ˜ ªüçŠK ô¡vì†, ¹LèO¡ î¬ôõ˜èœ ÜóꣃèˆF¡ Gð‰î¬ùèO¡ð® êñ£î£ùŠ «ð„C™ ðƒ°ðŸø
ñÁˆî£™ "Üõ˜èœ ðô‹õ£Œ‰î, I辋 Þò½¬ñ»¬ìò ñŸÁ‹ I辋 àÁFò£ù Þôƒ¬è Þó£µõˆ¬î
ê‰F‚è «ï¼‹" âù ªõOŠð¬ìò£è«õ â„êK‚¬è M´ˆî£˜. èì‰î ° õ¼ìƒèÀ‚°‹ «ñô£è,
ܪñK‚è Þó£µõ‹ Þôƒ¬èJ™ àœ÷ îñ¶ êñîóŠHù¼ì¡ ªï¼‚èñ£ù àø¾è¬÷ ãŸð´ˆF‚ªè£‡´œ÷¶.
«ñ£î™è¬÷ à‚AóŠð´ˆ¶õî£è ¹Lèœ e¶ °Ÿø…꣆®ò Ü«î«õ¬÷, ªõœ¬÷ ñ£O¬èò£ù¶ ¹Lè¬÷
å¼ ðòƒèóõ£î Þò‚èñ£è î¬ì ªêŒ¶ îI› ¹ô‹ªðò˜‰îõ˜èO¡ c‡ìè£ô ÜóCò™ ñŸÁ‹ GF Ýîó¬õ
¶‡®‚°ñ£Á èùì£, ñŸÁ‹ ä«ó£ŠHò å¡Pòˆ¬î ªï¼‚Aò¶.
ܬùˆ¶ ªð¼‹ ñŸÁ‹ Hó£‰Fò ê‚FèÀ‹ õ£SƒìQ¡ ð£¬îJ™ Ü®ªò´ˆ¶
¬õˆ¶œ÷ù. ê˜õ«îê êñ£î£ù º¡ªù´Š¹èÀ‚è£ù Þ¬íˆ î¬ô¬ñèœ âù ªê£™ôŠð´õ¬î GÁ¾õF™
ä«ó£ŠHò å¡Pò‹, üŠð£¡ ñŸÁ‹ «ï£˜«õ»‹ ܪñK‚è£¾ì¡ Þ¬í‰¶ªè£‡´œ÷¶ì¡, ܬõ Þôƒ¬è
Þó£µõ‹ 2002 »ˆî GÁˆîˆ¬î eP»œ÷¬î ðŸP Ü‚è¬ø ªê½ˆ¶õ ðFô£è "ªð£Á¬ñ
裊ðîŸè£è" Þó£üð‚û Üóꣃ般î ð£ó£†®»œ÷ù. Ýèv† 4 Ü¡Á 17 ªî£‡´ GÁõùˆ
ªî£Nô£÷˜èœ ªñŒCL˜‚°‹ õ¬èJ™ ð´ªè£¬ô ªêŒŠð†ì¬ñ ñŸÁ‹ Ýèv† 14 Ü¡Á º™¬ôˆ b¾
ñ£õ†ìˆF™ ð£ì꣬ô e¶ «ñŸªè£‡ì Mñ£ùˆ °îL™ IèŠ ªð¼‰ªî£¬èò£ù Þ÷‹ ñ£íMèœ
ð´ªè£¬ô ªêŒòŠð†ì¬ñ «ð£¡ø ªè£¿‹H¡ Iè «ñ£êñ£ù ܆ÇNòƒèœ ªî£ì˜ð£ù ªñ™Lò
ê˜õ«îê Mñ˜êùƒèÀ‹ Ãì õ¬óòÁ‚èŠð†´œ÷ù.
â™ô£õŸÁ‚°‹ «ñô£è, »ˆîˆFŸè£è Ýóõ£ó‹ ªêŒ»‹ ñ‚èœ M´î¬ô
º¡ùE («ü.M.H.) ñŸÁ‹ ü£Fè ªýô àÁñò «ð£¡ø Cƒè÷ˆ bMóõ£FèÀìù£ù Þó£üð‚ûM¡
ªï¼‚èñ£ù àø¾ ðŸP ê˜õ«îê‹ ÜF¼ŠF¬ò ªõOŠð´ˆF ºÂºÂ‚è‚ Ãì Þ™¬ô. 2002™
¬è„꣈FìŠð†ì »ˆî GÁˆî àì¡ð®‚¬è¬ò Þó£µõˆFŸ° ꣘ð£è ñ£Ÿø‹ ªêŒ»‹ «ü.M.H. J¡
«è£K‚¬è‚° ÝîóõOˆ¶, ªðŠHóõKJ™ ïì‚èM¼‰î êñ£î£ùŠ «ð„²‚èO¡ «î£™M¬ò
àÁFŠð´ˆFò¶ Üóꣃè«ñò£°‹.
î¡ ðƒAŸè£è, Þ‰Fò Üóꣃèñ£ù¶ °PŠð£è ªî¡Q‰Fò ñ£Gôñ£ù
îI› ®™ °M‰¶ õ‰î âF˜Š¹‚èO¡ ñˆFJ½‹ ªñ÷ù‹ 裈î¶. îù¶ îI› ´Š ÆìEŠ
ðƒè£Oè¬÷ î‚è¬õˆ¶‚ªè£œõî¡ «ðK™, ¹¶ ®™LJ™ àœ÷ 裃Aóv Üóꣃèñ£ù¶ âF˜Šð£˜ŠH™
Þ¼‰î ªè£¿‹¹ìù£ù ð£¶è£Š¹ àì¡ð®‚¬è¬ò ¬è꣈FìM™¬ô. Þ‰î àì¡ð®‚¬è Þôƒ¬è
Þó£µõˆF¡ Þò½¬ñ¬ò MK¾ð´ˆîM¼‰î¶. Ü«î êñò‹, ܪñK‚è£¾ì¡ "Í«ô£ð£ò ðƒèOŠ¬ð"
à¼õ£‚A‚ªè£‡´œ÷ Þ‰Fò£, Þó£üð‚û ÜóꣃèˆFŸ° ÝîóõOˆ¶ ¹Lè¬÷ îQ¬ñŠð´ˆ¶õF™
õ£SƒìQ¡ î¬ô¬ñ¬ò H¡ðŸÁA¡ø¶.
êñ£î£ù º¡ªù´Š¹èO¡ ð®ŠH¬ùèœ
Þôƒ¬è »ˆîˆFŸè£ù ñ£Ÿl´, «î£™Mè‡ì "êñ£î£ù º¡ªù´Š¹èÀ‚°"
e‡´‹ F¼‹¹õî™ô. Þ‰î ñ£¬ò¬ò Þôƒ¬èJ™ ðôMî "Þì¶èœ" à‰F„ îœO„ ªê¡Áœ÷ù. 2002
ªðŠHóõKJ™ »ˆî GÁˆî‹ àˆF«ò£è̘õñ£è ¬è„꣈FìŠð†ìF™ Þ¼‰¶ ⿉î Hó„C¬ùèO¡
ÜóCò™ 䉪è¬ò ¹K‰¶ªè£œõ¶ ÜõCòñ£ù‹. ê˜õ«îê ÜÂêó¬íJô£ù êñ£î£ùŠ
«ð„²‚èœ, ê£î£óí à¬ö‚°‹ ñ‚èO¡ ÜHô£¬ûèœ ñŸÁ‹ «î¬õè÷£ù êñ£î£ù‹, üùï£òè
àK¬ñèœ ñŸÁ‹ å¿‚èñ£ù õ£›‚¬èˆ îó‹ «ð£¡øõŸ¬ø ܬìõ¬î Þô‚è£‚è ªè£‡ìî™ô.
Þôƒ¬èJ™ ïì‚°‹ »ˆî‹, ªîŸè£Cò£M™ ܪñK‚è£Mù¶‹ ã¬ùò ªð¼‹ õ™ôó²èOù¶‹
ÜFèKˆ¶õ¼‹ ªð£¼÷£î£ó ñŸÁ‹ Í«ô£ð£ò ïô¡èÀ‚° Ü„²Áˆîô£è Þ¼Šðô«ò Ü
º®¾è†´õîŸè£è Üõ˜èœ Þ‰î êñ£î£ù º¡ªù´Š¹è¬÷ ÝîK‚A¡øù˜. Þôƒ¬è ÝÀ‹ õ˜‚般î
ªð£Áˆî÷M™, Þ¶ à¬ö‚°‹ õ˜‚般î ðóvðó‹ ªð£¼÷£î£ó gFJ™ ²ó‡´õ¬î à‚AóŠð´ˆ¶õî¡
«ðK™ Cƒè÷ ñŸÁ‹ îI› ‚èÀ‚° Þ¬ìJô£ù å¼ ÜFè£óŠ ðóõô£‚è™ å¿ƒ¬è
ãŸð´ˆF‚ªè£œÀ‹ õNº¬ø«òò£°‹.
»ˆî GÁˆîñ£ù¶ è´¬ñò£ù ªð£¼÷£î£ó ÜóCò™ ªï¼‚è®èO™ Þ¼‰«î
ªõOˆ «î£¡Pò¶. 2000 ãŠHó™ ñŸÁ‹ «ñ ñ£îƒèO™, ݬùJøM™ àœ÷ Hóî£ù Í«ô£ð£ò
î÷ˆ¬î º¡ªùŠ«ð£¶‹ Þ™ô£î õ¬èJ™ Þö‰î¶ à†ðì Þôƒ¬è Þó£µõ‹ ¹LèOì‹ ðô ÜN¾èóñ£ù
«î£™Mè¬÷ è‡ì¶. Þ¼ î꣊î è£ô »ˆîˆF¡ å¡Á«ê˜‰î ªð£¼÷£î£ó èñ£ù¶, 2001™
ºîŸîì¬õò£è HóFÃôñ£ù õ÷˜„C iî 裆®ò¶. õ˜ˆîè ¡ I辋 ê‚Fõ£Œ‰î ð°FJù¬ó
ªð£Áˆî÷M™ »ˆîˆî£™ ãŸð´ˆîŠð†ì ªêô¾‹ ÜN¾èÀ‹ 躮ò£î ²¬ñò£è ༪õ´ˆî¶. Þ‰î
²¬ñ, Þôƒ¬è¬ò Ì«è£÷ ºîh†´ ܬôJ™ Þ¼‰¶ ¶‡®ˆî«î£´ ªð£¼÷£î£ó H¡ù¬ìM™ ¬ì
ñFŠHø‚èˆFŸ° àœ÷£‚Aò¶.
âšõ£ªøQ‹, b˜‚èñ£ù F¼Š¹º¬ùò£è Þ¼‰î¶ Þôƒ¬èJ™ G蛉î
ê‹ðõ‹ Ü™ô, ñ£ø£è ܪñK‚è£ e¶ ªêŠªì‹ð˜ 11™ ïì‰î °î«ôò£°‹. ªè£¿‹H¡
M¼ŠðˆFŸ° ãŸø Gð‰î¬ùèO¡ð® ¹Lè¬÷ «ð„²õ£˜ˆ¬î «ñ¬ê‚° îœO„ªê™ô ¹w G˜õ£èˆF¡
"ðòƒèóõ£îˆF¡ eî£ù »ˆî‹" å¼ Üê£î£óíñ£ù õ£ŒŠ¬ð õöƒA»œ÷¬î Þôƒ¬è ÝÀ‹ 
àìù®ò£è ¹K‰¶ªè£‡ì¶. ¹Lèœ Þíƒè ñÁˆî£™ Üõ˜èœ õ£SƒìQ¡ Þô‚°èO™ å¡ø£è ÝõîŸè£ù
õ£ŒŠ¹è¬÷ âF˜ªè£œõ˜. üù£FðF ê‰FKè£ °ñ£ó¶ƒè àìù®ò£è ïèó ñÁˆî G¬ôJ™,
Þôƒ¬èJ¡ ð£EJ™ ÿ.ô.².è. î¬ô¬ñJô£ù Üóê£ƒè‹ èM›‚èŠð†ì¶. ð£ó£Àñ¡ø àÁŠHù˜èœ
å¼ ð°FJù¼‚° è†C ñ£ÁõîŸè£è Þô…ê‹ õöƒèŠð†ì¶. 2001 ®ê‹ðK™ ïì‰î ªð£¶ˆ «î˜îL™
ä‚Aò «îCò‚ è†C»‹ (ä.«î.è.) Üî¡ ðƒè£OèÀ‹ ªõŸPªðŸø«î£´ Hóîñ˜ óE™ M‚AóñCƒè
àìù®ò£è«õ ¹LèO¡ î¬ôõ˜ «õ½ŠHœ¬÷ Hóð£èóÂì¡ å¼ »ˆî GÁˆî àì¡ð®‚¬è¬ò
¬è„꣈F†ì£˜.
ä.«î.è. M¡ ªð¼‹ Ü‚è¬ø êñ£î£ù‹ Ü™ô. 1983™ »ˆîˆ¬î
ªî£ìƒAò‹ ܬî îê£Šî‹ Ì󣾋 º¡ªù´ˆî¬ñ‚°‹ Þ‰î‚ è†C«ò ªð£ÁŠð£°‹.
M‚AóñCƒèMŸ°, Þ‰î êñ£î£ùŠ «ð„²õ£˜ˆ¬îèœ, ªîŸè£Cò£M™ ªý£ƒªè£ƒ «ð£¡Á b¬õ å¼
Hó£‰Fò ºîh†´ ެ특ˆ î÷ñ£è ñ£ŸÁ‹ "¹ˆ¶J˜ªðÁ‹ Þôƒ¬è" â¡ø ªð¼‹ F†ìˆF¡ å¼
ð£è«ñò£°‹. ¹LèÀìù£ù ÜFè£óŠ ðóõô£‚è™ å¿ƒ°‚è£ù F†ìñ£ù¶ ïô¡¹K «ê¬õ¬ò
è¬ôˆî™, Üóê GÁõùƒè¬÷ îQò£˜ñòñ£‚è™ ñŸÁ‹ bM¡ ñÁYó¬ñŠ¹‚° ¹ˆ¶JóNŠðî¡ Íô‹
ꉬî Y˜F¼ˆîˆ¬î ï£ìè ð£EJ™ ¶Kîñ£‚è™ ñŸÁ‹ õ˜ˆîè˜èÀ‚°‹ ªõO´
ºîh†ì£÷˜èÀ‚°‹ Hóñ£‡ìñ£ù àŸê£è ªè£´Šðí¾è¬÷ õöƒ°î½ì¡ 膴‡´œ÷¶.
¹LèO¡ î¬ô¬ñˆ¶õ‹ å¼ èQwì ðƒè£Oò£è àˆ«õ舶ì¡
¬è„꣈F†ì¶. 2002 ªêŠªì‹ðK™ ïì‰î ºî™ ²ŸÁŠ «ð„²õ£˜ˆ¬îJ™, Hóî£ù
«ð„²õ£˜ˆ¬îò£÷ó£ù Ü¡ó¡ ð£ôCƒè‹ ¹LèO¡ c‡ìè£ô‚ «è£K‚¬èò£ù îQˆ îIjö Üó²‚è£ù
«è£K‚¬è¬ò àˆF«ò£è̘õñ£è ¬èM†ì«î£´ "¹L ªð£¼÷£î£óˆ¬î" à¼õ£‚°õîŸè£è
Üóê£ƒèˆ¶ì¡ åˆ¶¬öŠðî£è õ£‚°ÁFòOˆî£˜. ¹Lèœ ðó‰î îI› ªõ°üùƒèO¡ «î¬õèœ ñŸÁ‹
ÜHô£ûèÀ‚è£è Ü¡P îI› ºîô£Oˆ¶õˆF¡ ïô¡èÀ‚è£è«õ GŸA¡ø¶ â¡ð¬î ¹LèO¡ G¬ôŠð£´
º®M™ Ü‹ðôŠð´ˆF»œ÷¶. ¹Lèœ bM¡ õì‚° ñŸÁ‹ Aö‚A™ å¼ êñw® Ü󲂰œ îI› ñ‚è¬÷
心°ð´ˆ¶‹ å¼ Þó‡ì£‰îó ð£ˆFóˆ¬î Þ†´GóŠð âF˜ð£˜‚A¡øù˜.
âšõ£ªøQ‹, Þ‰î »ˆî GÁˆîñ£ù¶ ªè£¿‹¹ ÜóCò™ vî£ðùˆFŸ°œ
Ýöñ£è «õÏ¡P»œ÷ îIö˜ M«ó£î «ðKùõ£îˆ¬î °Á‚«è ¶‡®ˆî«î£´, »ˆîˆF™ îñ¶
îó£îóˆ¬î î‚è ¬õˆ¶‚ªè£‡ì ñŸÁ‹ Cô ê‰î˜ŠðƒèO™ îQŠð†ì õ£ŒŠ¹‚è¬÷»‹ ªè£‡®¼‰î
Þó£µõˆF¡ Cô ‚èO¡ ݈Fóˆ¬î»‹ A÷ŠHM†ì¶. Þôƒ¬è 1948™ ²î‰Fó‹ ܬì‰îF™ Þ¼‰«î
ÝÀ‹ õ˜‚èˆF¡ Ý»îñ£è Þùõ£î‹ Þ¼‰¶ õ‰¶œ÷¶. ²î‰FóˆF¡ «ð£«î ªè£¿‹H™ àœ÷ ¹Fò
݆Cò£÷˜èœ ªî£Nô£÷ õ˜‚è Þò‚èƒèO¡ â¿„C¬ò H÷¾ð´ˆî Þùõ£î ÜóCòL™ îƒAJ¼‰îù˜.
݆C‚° õ‰î àì«ù«ò ä.«î.è. â´ˆî ºî™ ïìõ®‚¬è îI› «ð²‹ å¼ I™Lò¡ ªð¼‰«î£†ìˆ
ªî£Nô£÷˜èO¡ Hóü£ àK¬ñ¬òŠ ðPˆî‹. ÜŠ«ð£F¼‰«î, 嚪õ£¼ ªð¼‹ ÜóCò™
ªï¼‚è®J½‹, ªè£¿‹¹ Üóꣃèƒèœ, ܶ ä.«î.è. î¬ô¬ñJ½‹ êK Ü™ô¶ ÿ.ô.².è.
î¬ô¬ñJ½‹ êK, îñ¶ ݆C¬ò ð£¶è£ˆ¶‚ ªè£œõîŸè£è îIö˜ M«ó£î ªõP„ªêò¬ô»‹
õ¡º¬ø¬ò»‹ ù. Þ‰î º¡ªù´Š¹èœ 1983™ àœï£†´ »ˆîˆF¡ ªõ®Š¹ì¡ à„êè†ìˆ¬î
ܬì‰îù.
2001™ ÿ.ô.².è. ªð£¶ˆ «î˜îL™ «î£™M 臮¼‰î «ð£F½‹,
°ñ£ó¶ƒè ªî£ì˜‰¶‹ ®¡ üù£FðFò£è Þ¼‰î«î£´ »ˆî GÁˆîˆ¬î WöÁ‚°‹ ºòŸCèO¡
¬ñòñ£è Þ¼‰î£˜. 2003™, «ð„²õ£˜ˆ¬îèœ ïìŠð º¡ùî£è èìŸð¬ì ݈Fó͆´‹ õ¬èJ™
¹LèO¡ ðì°è¬÷ A èM›ˆî¶. ¹Lèœ êñ£î£ù º¡ªù´Š¹èO™ ¬è„꣈F´õî¡ Íô‹ ªð¼‹
M†´‚ªè£´Š¹‚è¬÷ ªêŒî «ð£F½‹, Ü HóF»ðè£óñ£è â¬î»‹ ªðŸÁ‚ªè£œ÷M™¬ô. Þî¡
M¬÷õ£è, ܶ õì‚° Aö‚A™ õ÷˜„C致õ¼‹ ªõ°üù âF˜Š¬ð âF˜ªè£‡ì¶. ¹Lèœ "ðòƒèóõ£î
ܬñŠ¹‚èO¡" ð†®òL™ Þ¼‚A¡øù˜ â¡ø Ü®Šð¬ìJ™ õ£SƒìQ™ ïì‚èM¼‰î å¼ Hóî£ù ê˜õ«îê
GF»îM ñ£ï£†®™ ðƒ°ðŸø Mì£ñ™ ¹LèO¡ HóFGFè¬÷ î´ˆîî¡ Íô‹ ¹w G˜õ£è‹ ¹‡E™
àŠ¬ðˆ «îŒˆ¶M†ì¶. H¡ù˜ Ü«î ñ£îˆF™ ¹Lèœ «ð„²õ£˜ˆ¬îJ™ Þ¼‰¶ ªõO«òPù˜.
M‚AóñCƒè Þó£µõ ݈Fó͆ì™è¬÷ è‡ìù‹ ªêŒò«õ£ Ü™ô¶
°ñ£¶ƒè¾‹ ÿ.ô.².è. »‹ ñŸÁ‹ «ü.M.H. »‹ îù¶ ÜóêƒèˆFŸ°‹ »ˆî GÁˆîˆFŸ°‹ âFó£è
ªêŒî è´¬ñò£ù è‡ìùƒèÀ‚° âFó£è å¼ ÜóCò™ Hó„ê£óˆ¬î º¡ªù´‚è«õ£ Þ™¬ô.
âF˜îóŠHù¬ó «ð£ô«õ Cƒè÷Š «ðKùõ£îˆF™ Í›AŠ«ð£»œ÷ ä.«î.è, ¬ì ¹LèÀ‚°
裆®ªè£´ˆ¶M†ìî£è ²ñˆFò °Ÿø„꣆´‚è¬÷J†´ جñò£è ¸¡µù˜õ¬ì‰î¶. c‡ì êñ£î£ù
º¡ªù´Š¹èO¡ áì£è, »ˆîˆ¬î GÁˆ¶õîŸè£ù ÜóCò™ b˜¾‚è£ù H«óó¬í 2003 ïõ‹K™
¹LèOì‹ Þ¼‰¶ õ‰î¶. ¹Lèœ «ð„²‚è¬÷ e‡´‹ ªî£ìƒ°õîŸè£ù õNº¬øò£è Þ¬ì‚è£ô
î¡ù£†C ÜFè£ó ê¬ð¬ò F†ìˆ¬î º¡¬õˆîù˜.
Þ‰îˆ F†ìˆ¬î àìù®ò£è ¬ì‚ 裆®‚ªè£´‚°‹ ªêò™ âù è‡ìù‹
ªêŒî «ü.M.H, ݆C¬ò ÜðèK‚°ñ£Á °ñ£ó¶ƒè¬õˆ ɇ®ò¶. å¼ õ£óˆF¡ H¡ù˜, ÜóCò™ò£Š¹
êFˆF†ìˆFŸ° êññ£ù 塬ø º¡ªù´ŠðîŸè£è üù£FðF îù¶ G¬ø«õŸÁ ÜFè£óˆ¬î
ðò¡ð´ˆFù£˜. «îCò ð£¶è£Š¬ð 裊ðî¡ ªðòK™, ð£¶è£Š¹ à†ðì Í¡Á Hóî£ù ܬñ„²‚è¬÷
ÜðèKˆî Üõ˜, Üõêóè£ô G¬ô¬ñ¬ò»‹ Hóèìù‹ ªêŒòˆ îò£ó£ù£˜. õ£Sƒì¡ ñŸÁ‹ ¹¶
®™LJ¡ Ü¿ˆîˆF¡ H¡ù«ó, º¿ ÜFè£óˆ¬î»‹ ÜðèKŠðF™ Þ¼‰¶ °ñ£ó¶ƒè H¡õ£ƒAù£˜.
âšõ£ªøQ‹ 2004 ªðŠHóõKJ™ ê£ó£‹êñ£è Üõ˜ M‚AóñCƒèM¡ Üóꣃ般î ðîMMô‚Aò«î£´
2004 ãŠHóL™ ïì‰î «î˜î½‚è£è «ü.M.H.»ì¡ å¼ ¹Fò «î˜î™ Ƭ컋
ãŸð´ˆF‚ªè£‡ì£˜.
»ˆîˆFŸè£ù ð£¬î
ªð¼‹ð£¡¬ñò£ù ñ‚èœ »ˆîˆ¬î M¼‹¹õ ä.«î.è. «î˜îL™
«î£™Mò¬ìòM™¬ô, ñ£ø£è, Üî¡ ªð£¼÷£î£ó ñÁYó¬ñŠ¹ «õ¬ôˆF†ìˆFŸ° âFó£è õ÷˜„C
致õ‰î âF˜ŠHù£«ôò£°‹. ªõŸÁ ñ‚èœõ£î õ‚°ÁFèœ ñŸÁ‹ «îCòõ£î ²«ô£èƒèÀì¡
Hó„ê£ó‹ ªêŒ»‹ «ü.M.H.ò£™ Þ¼ Hóî£ù è†CèO™ Þ¼‰¶‹ ðó‰î÷M™ îQ¬ñŠð†ì
ñ‚èOìI¼‰¶ °PŠHìˆî‚è õ£ŒŠ¹‚è¬÷ ªðø º®‰î¶. 1960èO™ å¼ ñ£«õ£ õ£î ªèK™ô£
è¼Mò£è GÁõŠð†ì «ü.M.H. J¡ î¬ôõ˜èœ ºîŸîì¬õò£è «îCò ÜóꣃèˆF™ Þ¬í‰îù˜.
¹Fò ÆìE Üóê£ƒè‹ Üî¡ º¡«ù£®¬ò «ð£ô«õ Ü«î Ü®Šð¬ì ނ膴
G¬ô‚° ºèƒªè£´ˆî¶. ÜóCò™ gFJ™ ܶ ªõ°üùƒè¬÷ °öŠð¾‹ H÷¾ð´ˆî¾‹ Þùõ£îˆ¬î
A÷PM´õF™ îƒAJ¼‰ï¶. ªð£¼÷£î£ó gFJ™ ªõO´ ºîh†´ àœk˜Š¬ð
àÁFŠð´ˆF‚ªè£œõîŸè£è »ˆî GÁˆîˆ¬î º¡ªù´‚è «õ‡®ò «î¬õ Ü Þ¼‰î¶. ê˜õ«îê GF
àîMò£÷˜èœ 4.5 H™Lò¡ ܪñK‚è ì£ô˜èœ î¼õî£è àÁFòOˆî «ð£F½‹, ܶ êñ£î£ù
«ð„²‚è¬÷ ¹¶ŠHŠð¶ì¡ 膴‡®¼‰î¶. ÆìE Üóê£ƒè‹ M¬÷ðòÂœ÷ õ¬èJ™ °ö‹HŠ«ð£ù¶.
êñ£î£ùŠ «ð„²‚è¬÷ e‡´‹ ªî£ìƒ°õî£è °ñ£ó¶ƒè õ£‚°ÁFòOˆî «ð£F½‹, îù¶ «ü.M.H.
ðƒè£OèO™ Þ¼‰¶ îQ¬ñŠð´õ¶ ê‹ð‰îñ£ù dFJ™ Üõó£™ Ü‰îˆ F¬êJ™ Ü®ªò´ˆ¶ ¬õ‚è
º®ò£ñ™ «ð£ù¶.
2004 ®ê‹ðK™, Þôƒ¬èJ¡ èìŸè¬óJ¡ ªð¼‹ ð°F¬ò «êîŠð´ˆF,
30,000Ÿ°‹ «ñŸð†ì ñ‚è¬÷ ðLªè£‡´ I™Lò¡ èí‚è£ùõ˜è¬÷ i´õ£ê™ ÜŸøõ˜è÷£‚Aò
²ù£I, °ñ£ó¶ƒèM¡ ÜóCò™ Hó„C¬ùè¬÷ à‚Aóñ£‚Aò¶. î꣊îè£ô Þùõ£î ÜóCòL¡ H¡ù¼‹,
ê£î£óí à¬ö‚°‹ ñ‚èœ Þù, ªñ£N, ñî «ðîƒè¬÷ è쉶 ð£F‚èŠð†ìõ˜èÀ‚° àîM ªêŒò
º¡õ‰îù˜. ðó‰î õ˜‚è åŸÁ¬ñ‚è£ù Ü®Šð¬ì à혾‹ ñŸÁ‹ Üó£ê£ƒèˆî£™ ãŸð´ˆîŠð†ì
ÜF¼ŠF»‹ ÜHM¼ˆFò¬ì‰î¶:  ܬùõ¼‹ å«ó õœ÷ˆF™ Þ¼Šðî£è¾‹ å¼õ¼‚° å¼õ˜
àîM‚ªè£œ÷ «õ‡´‹ â¡ð¬î»‹ Üõ˜èœ à혉îù˜.
²ò£bùñ£ù ªî£‡´ ïìõ®‚¬èè¬÷ õó«õŸð ðFô£è, °ñ£ó¶ƒè
Üõêóè£ô G¬ô¬ñ¬ò ܺ™ð´ˆ¶õî¡ Íôº‹ Gõ£óíŠ ºòŸCè¬÷ Þó£µõˆF¡ W› ªè£‡´õ¼õî¡ Íôº‹
HóFðLˆî£˜. èEêñ£ù ê˜õ«îê Ü¿ˆîˆF¡ W›, ²ù£Iò£™ ð£F‚èŠð†ìõ˜èÀ‚° àîM õöƒ°õîŸè£è
Üõ˜ ¹LèÀì¡ å¼ Ã†´ è†ì¬ñŠ¬ð H«óKˆî£˜. Þ‰î ñ†´Šð´ˆîŠð†ì ïìõ®‚¬è¬ò Ãì «ü.M.H.
¹LèÀ‚° àˆF«ò£è̘õ ÜFè£ó‹ õöƒ°‹ ªêò™ âù è¡ìù‹ ªêŒî¶. 2005 ü¨Q™ ²ù£I‚° H‰Fò
ïìõ®‚¬è ºè£¬ñˆ¶õ ªð£¶‚ è†ì¬ñŠ¹‚° °ñ£ó¶ƒè àì¡ð†ì«ð£¶, «ü.M.H. î¬ôõ˜èœ ÜóꣃèˆF™
Þ¼‰¶ ªõO«òP Þ‰î ªè£´‚è™ õ£ƒè™èÀ‚° âFó£è  Ì󣾋 Hó„ê£óˆ¬î º¡ªù´ˆîù˜.
Üõ˜è«÷ Ý„êKòñ¬ì»‹ MîˆF™ Þ‰îŠ Hó„ê£ó‹ «ê£èˆF™ º®‰î¶. Hóî£ù è†CèÀ‚° âFó£ù
è‡ìùñ£è «ü.M.H. ¬ò ÝîKˆî ðô˜, G¬ø«õŸøŠðì£î õ£‚°ÁFè÷£½‹ ñŸÁ‹ ªð£¶‚ è†ì¬ñŠ¹
àì¡ð®‚¬è‚° âFó£ù è†CJ¡ Þùõ£î è‡ìùˆî£½‹ å«ó õ¼ìˆF™ «ü.M.H.J™ Þ¼‰¶ MôAù˜.
2005 Ýèv†®™, Þ‰î ðî†ìñ£ù Å›G¬ôJ¡ ñˆFJ™ ªõO»ø¾ ܬñ„ê˜
ô‚wñ¡ èF˜è£ñ˜ ªè£™ôŠð†ì¬ñ êñ£î£ù º¡ªù´Š¹èO¡ âFKèÀ‚° å¼ àìù® º‡´«è£ô£Aò¶.
îŸè£Š¹ G¬ôJ™ Þ¼‰î «ü.M.H. »‹ ü£Fè ªýô àÁñò¾‹ Þ‰î‚ ªè£¬ô‚° ¹Lè«÷ è£óí‹ âù
°Ÿø…꣆®‚ªè£‡´‹ «õÁ ò£˜e¶‹ °Ÿø…꣆´ðõ˜è¬÷ è‡ìù‹ ªêŒ¶ªè£‡´‹ àìù®ò£è
Hó„ê£óˆF™ °Fˆîù. Þ‰îŠ ð´ªè£¬ô ï쉶 å¼ õ¼ì‹ èì‰î H¡ù¼‹ Þ ¹Lè«÷ ªð£ÁŠ¹
â¡ðîŸè£ù º®õ£ù Ýî£óƒèœ ⶾ‹ 致H®‚èŠðìM™¬ô. à‡¬ñJ™, Ü‰î‚ ªè£¬ôJ™ ÜóCò™
Þô£ð‹ ªðŸøõ˜è«÷ Ü¬î ªêŒF¼‚èô£‹ âùˆ «î£¡ÁAø¶. «ü.M.H, ü£Fè ªýô àÁñò ñŸÁ‹
Þó£µõˆF¡ Cô HKMù¼‹ õNº¬øè¬÷»‹ °P‚«è£œè¬÷»‹ ªè£‡´œ÷«î£´ ÜóCò™ õ¡º¬øèO¡
õóô£Ÿ¬ø»‹ ªè£‡ìõ˜è÷£è àœ÷ù˜.
èF˜è£ñK¡ ªè£¬ô å¼ F¼Š¹º¬ù¬ò °Pˆî¶. ªè£¿‹H™ ðNõ£ƒè™
ïìõ®‚¬è¬ò «è£¼‹ Ýóõ£óƒèÀ‚° ñˆFJ™ ªð£¶‚ è†ì¬ñŠ¹ àì¡ð®‚¬è põùŸø ªõŸÁ‚
èìî£Cò£Aò¶. «ñôFèñ£è å¼ õ¼ì‹ ݆CJ™ Þ¼‚è °ñ£ó¶ƒè â´ˆî ºòŸCèÀ‚° âFó£è àò˜
cFñ¡ø‹ àìù®ò£è b˜Š¹‚ ÃPò«î£´ ïõ‹ðK™ üù£FðF «î˜î½‚è£ù ܬöŠ¹ M´‚èŠð†ì¶.
ÿ.ô.².è. «õ†ð£÷ó£è Þó£üð‚û ªîK¾ªêŒòŠð†ì«î£´ Üõ˜ ¹LèÀ‚° âFó£ù I辋
Ý‚AóIŠ¹ G¬ôŠð£†¬ì â´Šðî¡ Ü®Šð¬ìJ™ «ü.M.H. ñŸÁ‹ ü£Fè ªýô àÁñò¾ì¡ «î˜î™
àì¡ð®‚¬èè¬÷»‹ ¬è„꣈F†´‚ªè£‡ì£˜. Üõ˜ M‚AóñCƒèM¡ ªð£¼÷£î£ó vFóI¡¬ñ
ê£î¬ùèÀ‚° âFó£ù ÜF¼ŠF¬ò ²ó‡®‚ªè£‡´ °ÁAò ªõŸP¬òŠ ªðŸø£˜.
ªî£Nô£÷ õ˜‚èˆFŸ° å¼ ²ò£bùñ£ù «õ¬ôˆF†ì‹
ªî£Nô£÷˜èœ ÜõCòñ£ù ÜóCò™ ð®ŠH¬ùè¬÷Š ªðø «õ‡®ò¶
b˜‚èñ£ù‹. èì‰î ° ݇´è÷£è êñ£î£ù "º¡ªù´Š¹èœ" ÞNõ£è «î£™M è‡ì¬ñò£ù¶,
²î‰FóˆF™ Þ¼‰«î ®¡ ÝÀ‹ °‹ð™è÷£™ ²ó‡®‚ªè£œ÷Šð†ì Þùõ£î ÜóCòL¡ «ïó®
àŸðˆF«òò£°‹. 65,000 àJ˜è¬÷Š ðLªè£‡ì 20 ݇´è£ô àœï£†´ »ˆîˆFŸ°‹ ñŸÁ‹ Þù,
ªñ£N, ñî «õŸÁ¬ñè÷£™ ï…ņìŠð†ì êºî£òˆFŸ°‹ õNõ°ˆî¶ Þˆî¬èò ÜóCò«ô Ý°‹.
Þôƒ¬è ÝÀ‹ õ˜‚è‹, 𣶠îù¶ ªê£‰î ªð£¼÷£î£ó ïô¡èÀ‚«è
Ü„²Áˆî™ M´‚°‹ ÜóCò™ Üó‚è¬ù à¼õ£‚AM†´œ÷¶. »ˆîˆFŸ° º®¾ è†ì¾‹ ñŸÁ‹ Þôƒ¬è¬ò
Ì«è£÷ ºîô£Oˆ¶õˆ¶ì¡ Iè ªï¼‚èñ£è å¡P¬í‚辋 â´ˆî ºòŸCèœ, Cƒè÷ «ñô£F‚èõ£îˆF™
GÁõŠð†ì ÜóC¡ Ýöñ£ù ïô¡èÀ‚° âFó£è«õ F¼‹H»œ÷ù. Þó£µõ àò˜ ñ†ìˆFù˜, ªð÷ˆî
àò˜ dì‹, Üóê ÜFè£óˆ¶õ‹ ñŸÁ‹ õ˜ˆîè˜èO¡ Cô ù˜ Þ‰î »ˆîˆF™ Þô£ðñ¬ì‰¶œ÷ù˜.
â™ô£õŸÁ‚°‹ «ñô£è, Þ‰î "êñ£î£ù º¡ªù´Šð£ù¶" Ýöñ¬ì‰¶õ¼‹ êÍè ¶¼õŠð´î™ ñŸÁ‹
ÜF¼ŠF¬ò «î£ŸÁM‚°‹ ꉬî Y˜F¼ˆî «õ¬ôˆ F†ìˆ¶ì¡ ÞòŸ¬èò£è«õ 膴‡´œ÷¶. à¬ö‚°‹
ñ‚èO¡ êÍèˆ «î¬õè¬÷ Þ†´GóŠð Þô£ò‚èŸø ªè£¿‹¹ ÝÀ‹ õ˜‚è‹, Þùõ£î ðî†ìƒèÀ‚°
âKΆ´õ¬î»‹ àœï£†´ »ˆîˆ¬î A÷Áõ¬î»«ñ e‡´‹ »œ÷¶.
º¿ ÜóCò™ vî£ðùº‹ Þó£üð‚ûM¡ Ý‚AóIŠ¬ð Åö ÜEFó‡´œ÷ù.
ôƒè£ êñêñ£ü‚ è†C (ô.ê.ê.è), è‹ÎQv† è†C ÝAò ð¬öò ªî£Nô£÷ õ˜‚è ¶«ó£è‚
è†Cèœ ÜóꣃèˆF¡ ðƒè£Oè÷£è àœ÷ù! ïõêñêñ£ü‚ è†C (ï.ê.ê.è) «ð£¡ø ðôMî
ñˆFòîó õ˜‚è bMóõ£î ܬñŠ¹‚èœ, »ˆîˆ¬î âF˜Šðî£è ÃP‚ªè£‡ì «ð£F½‹, àˆF«ò£è̘õ
ÜóCòL¡ õó‹¬ð º¿¬ñò£è F¼ñí‹ ªêŒ¶ªè£‡´œ÷ù. Üõ˜èœ Þ¡ùº‹ «î£™Mè‡ì "êñ£îù
º¡ªù´Š¹èÀ‚°" 膴Šð†®¼Šð¶ Ü™ô¶ îñ¶ âF˜Š¹‚èO™ õô¶ê£K ä.«î.è. ÜóCò™õ£FèÀì¡
«ñ¬ì¬ò ðƒ°«ð£†´‚ªè£œõ¶ å¡Á‹ Ý„êKòŠð´õKòî™ô.
ªî£Nô£÷ õ˜‚è‹ Þˆî¬èò ܬùˆ¶‚ è†CèO™ Þ¼‰¶ º¿¬ñò£è HK‰¶
ªê™ô «õ‡´‹. »ˆîˆ¬î âF˜‚辋 ñŸÁ‹ îñ¶ ªê£‰î êÍè ïô¡èÀ‚è£è «ð£ó£ì¾‹,
ªî£Nô£÷ õ˜‚è‹ «ê£êLê ܬùˆ¶ôèõ£î ªè£œ¬èèO¡ Ü®Šð¬ìJ™ å¼ ²ò£bùñ£ù ÜóCò™
Þò‚般î 膮ªò¿Šð «õ‡´‹. Þó£üð‚û Üóꣃ般î Üî¡ F¬ê¬ò ñ£ŸÁñ£Á ªï¼‚°õî¡ Íô‹
Ü™ô¶ ܬî ä.«î.è. î¬ô¬ñJô£ù å¼ Ã†ìE‚° îœO„ ªê™õî¡ Íô‹ »ˆîˆ¬î GÁˆî º®ò£¶.
Þù£õ£îˆ¬î»‹ «ñ£î™è¬÷»‹ à¼õ£‚°‹ Þô£ð ܬñŠ¹ º¿¬ñò£è É‚AªòPòŠðì «õ‡´‹.
Þ¶ ªî£Nô£÷ õ˜‚è‹ Üîù¶ ªê£‰î àK¬ñJô£ù ÜóCò™
ÜFè£óˆFŸè£è «ð£ó£ì «õ‡´‹ â¡ð¬î»‹, Üšõ£Á ªêŒõî¡ Íô‹ ªî£Nô£÷ Mõê£Jèœ
Üóꣃ般î GÁ¾õîŸè£è ï蘹ø õPòõ˜èœ ñŸÁ‹ Aó£ñŠ¹ø ªõ°üùƒè÷¶‹ Ýîó¬õ
ÜEF󆮂ªè£œ÷ «õ‡´‹ â¡ð¬î»«ñ ܘˆîŠð´ˆ¶Aø¶. Þˆî¬èò «ð£ó£†ìˆ¬î º¡ªù´‚è
«õ‡´ªñQ™, üùˆªî£¬èJ™ ðó‰î ªð¼‹ð£¡¬ñJùó£ù ê£î£óí à¬ö‚°‹ ñ‚èO¡ êÍèˆ «î¬õèœ
ñŸÁ‹ üùï£òè ÜHô£¬ûè¬÷ Þ†´ GóŠ¹õîŸè£ù å¼ ÜóCò™ «õ¬ôˆF†ì‹ «î¬õŠð´Aø¶.
ªî£Nô£÷ õ˜‚般î ä‚AòŠð´ˆ¶õîŸè£ù ܈Fò£õCòñ£ù Ü®Šð¬ì,
ªè£¿‹¹ ÜóCò™õ£FèO¡ Cƒè÷ «ñô£F‚èõ£î‹ ñŸÁ‹ ¹LèO¡ îI› HKM¬ùõ£î‹ à†ðì,
â™ô£MîˆF½ñ£ù «îCòõ£î‹, õ°Š¹õ£î‹ ñŸÁ‹ Þùõ£îˆ¬î»‹ êñóêI¡P âF˜Šð‹.
ð£¬îò »ˆîˆFŸè£ù º¿ ªð£ÁŠ¹‹ Þó£üð‚û Üóꣃ舶¬ìò¶ â¡ð¬î
ܬìò£÷ƒè‡´ªè£œÀ‹ Ü«î«õ¬÷, «ê£.ê.è. ܬùˆ¶ Þùõ£î ܆ÇNòƒè¬÷»‹ âF˜‚A¡ø¶ --ܶ
ð£¶è£Š¹Š ð¬ìJù£˜ ñŸÁ‹ Üõ˜è«÷£´ ެ퉶 ªêòŸð´‹ ¶¬íŠð¬ìJù£ó£™
ªêŒòŠð†®¼‰î£½‹ êK Ü™ô¶ ¹Lè÷£™ ªêŒòŠð†®¼‰î£½‹ êK. ÜŠð£M ªð£¶ ñ‚è¬÷
ªè£™õî£ù¶ Þùõ£î ð¬è¬ñè¬÷ °MŠð¬î»‹ ñŸÁ‹ à¬ö‚°‹ ñ‚è¬÷ «õ‡´ªñ¡«ø
å¼õ¼‚ªè£¼õ˜ âFKè÷£è Þ¼ˆ¶õ¬î»‹ °P‚«è£÷£è‚ ªè£‡ì‹.
»ˆîˆ¬î GÁˆ¶õîŸè£ù ºî™ ïìõ®‚¬èò£è, »ˆîŠ Hó£‰Fòƒè÷£ù
õì‚° ñŸÁ‹ Aö‚A™ Þ¼‰¶ Þôƒ¬è ð£¶è£Š¹Š ð¬ìèœ àìù®ò£è¾‹ Gð‰î¬ùJ¡P»‹
F¼ŠHò¬ö‚èŠðì «õ‡´‹ âù «ê£êLê êñˆ¶õ‚ è†C «è£¼A¡ø¶. ðˆî£Jó‚èí‚è£ù ð¬ìJù¼‹
ªð£L²‹ Þ‰îŠ Hó«îêˆF™ å¼ Ý‚AóIŠ¹ Þó£µõñ£è ÞòƒA‚ªè£‡®¼‚A¡ø¶. Þ‰î Þó£µõˆF¡
F†ìI†ì ¶¡¹Áˆî™èœ, â«î„êFè£óñ£ù ¬è¶èœ, CˆFóõ¬î ñŸÁ‹ ð´ªè£¬ôèœ è£óíñ£è ܶ
îI› ñ‚èO¡ ªõÁŠ¹‚°‹ ÜF¼ŠF‚°‹ àœ÷£A»œ÷¶. Þ‰î å´‚°º¬ø‚° º®¾è†ì M´‚°‹ ܬöŠ¹,
êñ£î£ùˆ¬î vî£H‚辋 ñŸÁ‹ Ü®Šð¬ì üùï£òè àK¬ñè¬÷ 裂辋 M¼‹¹‹, b¾ Ì󣾋 àœ÷
ñ‚è¬÷ ߘ‚°‹ ê‚Fõ£Œ‰î ¶¼õñ£è «ê¬õ ªêŒ»‹.
b˜‚èŠðì£î ܬùˆ¶ üùï£ò àK¬ñèœ ðŸPò Hó„C¬ùè¬÷»‹
b˜Šð, üùï£òè gFJ™ «î˜‰ªî´‚èŠð†ì ÜóCòô¬ñŠ¹ ê¬ð å¡Á ܬñ‚èŠðì «õ‡´‹ âù
«ê£.ê.è. ܬöŠ¹M´‚A¡ø¶. Þ‰î ÜóCòô¬ñŠ¹„ ê¬ð, ªñ£N, ñî‹, ü£F ñŸÁ‹ 𣙠«ð£¡ø
ܬùˆ¶ Mîñ£ù «õÁð£´èÀ‚°‹ º®¾è†®, ܬùõó¶‹ üùï£òè àK¬ñè¬÷ ܃WèK‚°‹ å¼ ¹Fò
ÜóCòô¬ñŠ¬ð õ¬óò «õ‡´‹. «ê£.ê.è. J¡ ªè£œ¬è‚°‹, Þôƒ¬è ñ‚èœ e¶ üùï£òè M«ó£î
ÜóCòô¬ñŠ¬ð FE‚è 1972 Þ½‹ ñŸÁ‹ 1978 Þ½‹ ð£ó£Àñ¡øˆF™ «ñŸªè£œ÷Šð†ì «ð£L
ïìõ®‚¬èèÀ‚°‹ â‰î ê‹ð‰îº‹ A¬ìò£¶. ñ‚èœ ð£¶è£Š¹ ê†ì‹ ñŸÁ‹ ðòƒèóõ£î î¬ì„
ê†ì‹ à†ðì ܬùˆ¶ å´‚°º¬ø ê†ìƒèÀ‹ Þóˆ¶ ªêŒòŠðì «õ‡´‹ âù «ê£.ê.è. «è£¼A¡ø¶.
à‡¬ñò£ù üùï£òè‹ â¡ð¶, ºîô£Oˆ¶õ ê†ì ܬñŠH½‹ ñŸÁ‹ ð£ó£Àñ¡ø
«î˜îL½‹ àœ÷, ⊪𣿶‹ ªê™õ‰î˜èÀ‚°‹ ðí‚è£ó˜èÀ‚°‹ ꣘ð£ù àˆF«ò£è̘õ êñˆ¶õˆFŸ°‹
«ñô£ù‹. êºî£òˆF¡ ªð£¼÷£î£ó Ü®ˆî÷ñ£ù¶ ðó‰î à¬ö‚°‹ ñ‚èO¡ ïô¡èÀ‚° «ê¬õ ªêŒõî£è
ñ£ŸPò¬ñ‚èŠðì «õ‡´‹. âù«õ , ܬùˆ¶ ªð¼‹ GF, ¬èˆªî£N™ ñŸÁ‹ õ˜ˆîè GÁõùƒèÀ‹
üùï£òè ªð£¶ ªê£ˆ¶ì¬ñò£‚èŠð´õ«î£´, å¼ Cô ªê™õ‰î˜èO¡ Þô£ðˆFŸè£è Ü¡P ܬõ
êºî£òˆF¡ ðó‰î ªð¼‹ð£¡¬ñJùK¡ «î¬õè¬÷ ̘ˆF ªêŒ»‹ õ¬èJ™ 膴Šð´ˆîŠð´‹ å¼ «ê£êLê
«õ¬ôˆ F†ìˆ¬î «ê£.ê.è. ðK‰¶¬ó‚A¡ø¶.
«ê£êLêˆ¬î ªîŸè£Cò£M™ àœ÷ å¼ CPò 埬øˆ bM«ô£ Ü™ô¶ à‡¬ñJ™,
ªðKò Ü™ô¶ CPò â‰îªõ£¼ îQ¬ñŠð´ˆîŠð†ì ÜóC«ô£ GÁõ º®ò£¶. «ê£êLêˆFŸè£ù
«ð£ó£†ì‹ ܬùˆ¶ôè gFJô£ùî£è Þ¼Šð¶ ÜõCòñ£ù‹. ªè£œ¬÷J´‹ Ì«è£÷ ºîô£Oˆ¶õˆF¡
ïìõ®‚¬èèÀ‚è£ù å¼ ðFh´, êºî£òˆ¬î «ê£êLê õNJ™ e÷¬ñŠ¹ ªêŒõîŸè£ù à¬ö‚°‹ ñ‚èO¡
å¡P¬í‰î ê˜õ«îê âF˜î£‚°îô£°‹. ÿôƒè£-ßö‹ ä‚Aò «ê£êLê‚ °®òóCŸè£ù «ð£ó£†ìñ£ù¶
ªîŸè£Cò ä‚Aò «ê£êLê Üó²èÀ‚è£ù Üè¡ø «ð£ó£†ìˆ¶ì¡ Þ¬í‰î‹. 裋 ÜAôˆF¡
ܬùˆ¶ôè‚ °¿, àôè «ê£êLê õ¬ôˆ î÷ˆF¡ Íô‹ Þ‰î «õ¬ôˆ F†ìˆFŸè£è«õ
«ð£ó£´Aø¶.
1968™ ¹ó†C‚ è‹ÎQv† èöèñ£è vî£H‚èŠð†ì «ê£.ê.è, ªî£Nô£÷
õ˜‚èˆFù¶‹ å´‚èŠð†ì ñ‚è÷¶‹ üùï£òè ñŸÁ‹ êÍè àK¬ñèÀ‚è£è Þ¬ìM죶 Hó„ê£ó‹ ªêŒ»‹
裋 ÜAôˆF¡ ܬùˆ¶ôè‚ °¿M¡ Þôƒ¬è‚ A¬÷ò£°‹.  êñ£î£ùˆ¬î M¼‹¹‹ ñŸÁ‹ üùï£òè
àK¬ñèœ e¶‹ êÍè àK¬ñèœ e¶‹ ªî£´‚èŠð´‹ °î™è¬÷ âF˜‚°‹ ܬùõ¬ó»‹ àôè
«ê£êLê õ¬ôˆ î÷ˆ¬î õ£C‚°ñ£Á‹ «ê£.ê.è. ¬ò 膮ªò¿Šð Þ¬í»ñ£Á‹ ܬöŠ¹
M´‚A¡«ø£‹.
«ñôFè õ£CŠ¹èœ
裋 ÜAôˆF¡ ܬùˆ¶ô‚ °¿M¡ ÜP‚¬è, ü¨¬ô 5, 1964
Þôƒ¬è
: ñ£ªð¼‹ 裆®‚ªè£´Š¹
Hò˜
Hó£ƒA¡ °î½‚° ðFôO‚°‹ «ê£êLê ªî£Nô£÷˜ èöèˆF¡ ÜóCò™ °¿ ÜP‚¬è
 裂°‹ ñóHò‹
Þôƒ¬èJ™ õóô£ŸÁ‚ 裆®‚ ªè£´Š¹ |
