Sri Lankan military launches new offensive in strategic Sampur area

Þôƒ¬è Þó£µõ‹ Í«ô£ð£ò‹ I‚è ê‹Ì˜ Hó«îêˆF™ ¹Fò °î¬ô º¡ªù´‚A¡ø¶

By Sarath Kumara
30 August 2006

Back to screen version

Þôƒ¬è Þó£µõ‹ bM¡ Aö‚°Š ð°FJ™ àœ÷ ê‹Ì˜ Hó«îꈬî îIjö M´î¬ôŠ ¹LèOìI¼‰¶ ¬èŠðŸÁ‹ Þô‚°ì¡ ë£Jø¡Á å¼ ªð¼‹ ¹Fò âF˜ˆ °î¬ô º¡ªù´ˆ¶œ÷¶. Þ‰î ïìõ®‚¬è 2002 »ˆî GÁˆî àì¡ð®‚¬è¬ò e‡´‹ ªõOŠð¬ìò£è eÁõ«î£´ îù¶ Ý»îŠ ð¬ìèœ "îŸè£Š¹ ïìõ®‚¬èèO™" ñ†´«ñ ß´ð†´ õ¼A¡øù â¡ø ªè£¿‹¹ ÜóꣃèˆF¡ ªð£Œè¬÷»‹ e‡´‹ Ü‹ðôŠð´ˆF»œ÷¶.

ê‹Ì˜, F¼«è£íñ¬ô °ì£MŸ° ªîŸ°Š ð‚èñ£è¾‹ Hóî£ù F¼«è£íñ¬ô ¶¬øºèˆFŸ°‹ èìŸð¬ìˆ î÷ˆFŸ°‹ «ïó® âF˜Šð‚èñ£è¾‹ ܬñ‰¶œ÷¶. Aö‚°‚ èìŸè¬óJ™ è‡è£EŠ¹Š ðEJ™ ß´ð´õ‹ ñŸÁ‹ ò£›Šð£í‚ °ì£ï£†®™ àœ÷ î÷ƒèÀ‚° ¶¼Š¹‚è¬÷ MG«ò£A‚°‹ õNò£è¾‹ àœ÷ Þ‰î Hóî£ù î÷ˆFŸ° Þô°õ£è °P¬õ‚è‚ Ã®ò ðóŠªð™¬ôJ™ ¹LèO¡ G¬ôèœ Þ¼Šðî¡ Ýðˆ¶Š ðŸP ðô ݇´è÷£è Þó£µõ‹ â„êK‚¬è ªêŒ¶ªè£‡®¼‰î¶. ð£¬îò «ñ£î¬ôˆ ɇ®M†´œ÷ Þó£µõ‹, Þ‰îŠ Hó«îêˆF™ àœ÷ ¹LèO¡ î÷ƒèÀ‚° âFó£è ïè˜õ Þ‰î ê‰î˜Šðˆ¬î ðŸP‚ªè£‡ì¶.

èìŸð¬ìJ¡ dóƒAŠ ðì°èÀì¡ Mñ£ùŠð¬ì Mñ£ùƒèœ ê‹Ì˜ ñŸÁ‹ ܼA™ àœ÷ Íɘ Aö‚¬è»‹ ªð£®ò£‚Aù. Þó£µõˆF¡ð®, è´¬ñò£ù «ñ£îL¡«ð£¶ 15 ð¬ìJù˜ àJKö‰î«î£´ 92 «ð˜ è£òñ¬ì‰¶œ÷ù˜. "âFKèO¡ âF˜ˆ °î™èO¡ è£óíñ£è" ªñ¶õ£è«õ º¡«ùÁõî£è Þó£µõ‹ ãŸÁ‚ªè£‡´œ÷¶. 60‚°‹ «ñŸð†ì ¹Lè¬÷‚ ªè£¡øî£è ܶ ÃP‚ªè£œõî£ù¶ G„êòñ£è áFŠ ªð¼‚è„ ªêŒòŠð†ì‹.

Fƒè÷¡Á ¹LèO¡ «ð„ê£÷˜ Þó£¬êò£ Þ÷‰F¬óò¡, Þó£µõ‹ ñU‰î¹ó, «î£ŠÌ˜ ñŸÁ‹ ðˆîÛ˜ G¬ôèO™ Þ¼‰¶ "å¼ Hóñ£‡ìñ£ù ïìõ®‚¬è¬ò" º¡ªù´ˆîî£è‚ °PŠH†ì£˜. Hó«îêˆ¬î‚ è£ŠðîŸè£è "º¿Š ðôˆ¶ì¡" ¹Lèœ âF˜î£‚°î¬ô ï숶õî£è Üõ˜ ªîKMˆî£˜.

Ý»îŠ ð¬ìèœ Þ¶õ¬ó 20 ªð£¶ ñ‚è¬÷ ªè£¡Áœ÷«î£´ 26 «ð˜è¬÷ è£òŠð´ˆF»œ÷î£è ¹Lèœ ªîKMˆ¶œ÷ù˜. Þó£µõŠ «ð„ê£÷˜ Hó꣈ êñóCƒè Þ‰î‚ ÃŸ¬ø ñÁˆî«î£´, "܃° ªð£¶ ñ‚èœ õ£›õ£˜èœ âù  G¬ù‚èM™¬ô" âù Hóèìù‹ ªêŒî£˜. «õÁ õ£˜ˆ¬îèO™ ªê£¡ù£™, ¹LèO¡ Hó«îêˆF™ õ£¿‹ ݇, ªð‡ Ü™ô¶ CÁõ˜è÷£ù£½‹ êK Üõ˜èœ âFKè÷£è‚ è¼îŠð´õ«î£´ Ü„ êññ£è ïìˆîŠð´Aø£˜èœ â¡ð‹. Þ¶ «ð£ô«õ, Ýèv† 14 º™¬ôˆ b¾ ñ£õ†ìˆF™ ïìˆîŠð†ì Mñ£ùˆ °îL™ 61 ð£ì꣬ô ñ£íMèœ ªè£™ôŠð†ì «ð£¶‹, "Üõ˜èœ CÁõ˜ ð¬ìJù˜èœ" âùŠ Hóèìù‹ ªêŒîî¡Íô‹ Mñ£ùŠð¬ì ܉î Ýî£óƒè¬÷ ñÁîLˆî¶.

Þó£µõ‹ ܼA™ àœ÷ ÍÉK™ àœ÷ ÜèFèÀ‚° àî¾õ Þ‰î ïìõ®‚¬è «î¬õŠð†ì¶ âù‚ ÃP«ò ¹Fò °î™èÀ‚°Š H¡ùEJ™ àœ÷ è£óíƒè¬÷ ñ¬øˆ¶‚ªè£œA¡ø¶. ¹LèO¡ 膴Šð£†´Š Hó«îêˆF™ àœ÷ ñ£Mô£Á î‡a˜ ܬí‚è†¬ì‚ ¬èŠðŸÁõî¡ «ðK™ °î¬ô º¡ªù´ˆî Üóê£ƒèˆ ¶¼Š¹‚èÀ‚è£ù MG«ò£èŠ ð£¬îè¬÷ˆ ¶‡®‚°‹ ºòŸCò£è, ¹Lèœ Ýèv† ºŸð°FJ™ ªð¼ñ÷M™ ºvL‹èœ õ£¿‹ Íɘ ïèK¡ Cô ð°Fè¬÷‚ ¬èŠðŸPù˜. Þó£µõ‹ ªó£‚è† ñŸÁ‹ ݆®ôPèœ Íô‹ °‡´ñ£K ªð£N‰î ªð¼‰ªî£¬èò£ù ªð£¶ ñ‚èœ ªè£™ôŠð†ì«î£´ ðˆî£Jó‚èí‚è£ùõ˜èœ Þ싪ðòóˆ îœ÷Šð†ìù˜.

ÞŠ«ð£¶ Íɘ eî£ù îù¶ ªê£‰î è‡Í®ˆîùñ£ù °î™èO¡ M¬÷¾è¬÷ ê‹Ì¼‚° âFó£ù «ñôFèˆ î£‚°î™è¬÷ Gò£òŠð´ˆî Þó£µõ‹ ðò¡ð´ˆF‚ ªè£œA¡ø¶. ¹LèO¡ Hó£‰FòˆFŸ° âFó£ù Ý‚AóIŠ¬ð Gò£òŠð´ˆ¶õîŸè£ù ꣂ°Š «ð£‚è£è Ü«î è‰î™ ¶E¬ò Þó£µõ‹ ðò¡ð´ˆî‚ ô‹. èì‰î ñ£î‹ Ì󣾋 ïì‰î«ñ£î™èO™ àœÙK™ Þ싪ðò˜‰¶œ÷ ²ñ£˜ 200,000 ÜèFèÀ‚° ÜóꣃèˆFìI¼‰¶ ªè£…ê‹ àîM«ò£ Ü™ô¶ â‰îªõ£¼ àîM«ò£ A¬ì‚èM™¬ô â¡ø à‡¬ñ, ÜèFèÀ‚° àî¾î™ â¡ø ߬øŠ ªð£Œò£‚A»œ÷¶.

âšõ£ªøQ‹, Þó£µõˆ î÷ðF ªôŠ®ù¡† ªüùó™ êóˆ ªð£¡«êè£ Fƒè÷¡Á Ü«ê£C«òì† Hóv²‚° ªè£´ˆî ªêšMJ™ à‡¬ñò£ù è£ó투î êòô£è ªõOJ†´M†ì£˜. "ð£¶è£Š¹Š ð¬ìèœ F¼«è£íñ¬ô èìŸð¬ìˆ î÷‹ ñŸÁ‹ ¶¬øºèˆ¬î»‹ ð£¶è£‚è Íɘ, 膬ìðP„꣡, ê‹Ì˜ ñŸÁ‹ «î£ŠÌ˜ ð°Fè¬÷ e‡´‹ ¬èŠðŸø«õ Þ‰îˆ º®¬õ â´ˆî¶... (âFKèœ) ªî£ì˜‰¶‹ ¶¬øºèˆ¬îˆ Aù£™ ܶ F¼«è£íñ¬ôJL¼‰¶ ò£›ðð£íˆFŸè£ù MG«ò£èŠ ð£¬î¬ò Y˜°¬ôˆ¶M´‹," âù Üõ˜ Hóèìù‹ ªêŒî£˜.

»ˆî‹ MKõ¬ì»ñ£ù£™, 43,000 Þó£µõ CŠð£ŒèÀ‚°‹ «ñ™ õì Hó£‰Fòñ£ù ò£›Šð£í‚ °ì£ï£†®™ C‚A‚ªè£œ÷‚ ô‹ âù Þó£µõ‹ dFªè£‡´œ÷¶. Þ‰îŠ Hó«îêˆFŸ°„ ªê™½‹ ܬùˆ¶Š ð£¬îèÀ‹ ¹LèO¡ 膴Šð£†´Š Hó«îꈫ ªê™õ«î£´ ܬõ ãŸèù«õ ÍìŠð†´œ÷ù. ¹Lèœ ÜóꣃèˆF¡ îŸè£Š¹ G¬ôèO¡ e¶ ¸µ‚èñ£ù °î™è¬÷ ÜFèKˆî«î£´ ðô£L Mñ£ùˆ î÷ˆF¡ æ´ ð£¬î e¶‹ e‡´‹ e‡´‹ ªê™ °î™è¬÷ˆ ªî£´ˆîù˜. ¹Lèœ F¼«è£íñ¬ôJ™ Þ¼‰¶ ò£›Šð£íˆFŸè£ù Hóî£ù èì™ õN‚° Ü„²Áˆî™ M´ˆî£™, ÜóꣃèˆF¡ Þó£µõŠ ð¬ìèO™ °PŠHìˆî‚è Ü÷¾ ¶‡®‚èŠðì‚ Ã´‹.

ó£Œ†ì˜ ªêŒFò£÷˜ å¼õ˜, ðô£L Mñ£ùˆ î÷ˆF™ î¬óJøƒAò å¼ Mñ£ùŠð¬ìJ¡ «ð£‚°õóˆ¶ Mñ£ù‹, «ð£˜‚ è¼Mè¬÷ Þø‚AM†´ 䉶 CŠð£ŒèO¡ êìôƒè¬÷ ãŸP„ ªê¡øî£è Fƒè÷¡Á ªîKMˆF¼‰î£˜. Þó£µõ‹ Gô‚W› ªè£ƒAg† ðƒè˜è¬÷ 膴õî¡ Íô‹ c‡ì »ˆîˆFŸ°ˆ îò£˜ ªêŒõî£è¾‹ Üõ˜ ªîKMˆF¼‰î£˜.

èì‰î õ£ó‹ üù£FðF ñU‰î Þó£üð‚û, â‰îªõ£¼ »ˆî GÁˆîº‹, ¹Lèœ F¼«è£íñ¬ô ¶¬øºèˆFŸ°‹ èìŸð¬ìˆ î÷ˆFŸ°‹ Ü„²Áˆî™ M´‚è ñ£†ì£˜èœ â¡ø àˆîóõ£îˆ¬î àœ÷ì‚AJ¼‚è «õ‡´‹ âù ªè£¿‹H™ àœ÷ Þó£üî‰FKèÀ‚°ˆ ªîKMˆî£˜. ê‹Ì˜ Hó«îêˆF™ 冴ªñ£ˆî âF˜ˆ °î¬ô º¡ªù´Šðî£ù¶, Üóê£ƒè‹ b˜‚èñ£ù º¬øJ™ ¹Lè¬÷ Þó£µõ gFJ™ ªõ™½‹ ðè†ì£ù âF˜Šð£˜ŠH™ »ˆîˆ¬î ¶KîŠð´ˆ¶A¡ø G¬ôJ™, »ˆî GÁˆîˆFŸè£ù ܬöŠ¹‚èÀ‚° ܶ õ£ò÷M™ ñ†´«ñ «ê¬õ ªêŒA¡ø¶ â¡ð¶ ªîO¾.

¹Lèœ Aö‚A™ îñ¶ ÜEèœ eî£ù Ü¿ˆîˆ¬î îE‚è º¬ù»‹ ð†êˆF™, ê‹Ì˜ Hó«îê‹ eî£ù ïìõ®‚¬è ªñ£ˆîˆF™ ã¬ùò Hó«îêƒèO½‹ ¹LèO¡ °î™è¬÷ G„êòñ£è A÷Š¹‹. Aö‚°Š Hó£‰FòˆF™ 2004 ¹Lèœ Ü¬ñŠ¹‚°œ ãŸð†ì ðôiùŠð´ˆ¶‹ H÷M¡ Íô‹ ¹Lèœ è´¬ñò£èŠ ðôiùñ¬ì‰¶œ÷ù˜ â¡ø â‡íˆF™, Þó£µõ‹ Aö‚A™ ºîô£õî£è ñ£Mô£Á ñŸÁ‹ ÞŠ«ð£¶ ê‹ÌK½‹ °î™ ªî£´ŠðF™ Ü‚è¬ø ªê½ˆ¶Aø¶. ðô ñ£îƒè÷£è ¹LèO™ Þ¼‰¶ HK‰¶ ªê¡ø "è¼í£ °¿" Þó£µõˆ¶ì¡ Æ´„ «ê˜‰¶ ¹LèÀ‚° âFó£è ªêòŸð†´ ÞòƒA‚ ªè£‡®¼‚A¡ø¶.

ê‹Ì˜ Hó«îêˆF™ «ñ£î™èœ Þ싪ðŸÁ‚ªè£‡®¼‚A¡ø Ü«î «õ¬÷, õì‚A™ Ìõóꃰ÷‹, ºèñ£¬ô ñŸÁ‹ ò£›Šð£íˆFŸ° ܼA™ è„꣌ °ì£M½‹ «ñ£î™èœ ï¬ìªðÁõî£è ªêŒFèœ ªõOõ¼A¡øù. ¹Lèœ Aö‚A™ ñ†ì‚è÷Š¹ ï輂° ܼ«è õ¾ùb¾ Þó£µõˆ î÷ˆF¡ e¶‹ «ñ£†ì£˜ °™è¬÷ à‚AóŠð´ˆF»œ÷ù˜.

Þó£üð‚û Üóê£ƒè‹ ñ£Mô£Á ñî¬è‚ ¬èŠðŸÁ‹ «ð£L "ñQî£Hñ£ù" ïìõ®‚¬è»ì¡ å¼ ñ£îˆFŸ° º¡ù«ó ¬ì e‡´‹ »ˆîˆFŸ°œ îœOM†´œ÷¶. ¹Lèœ ê˜„¬ê‚°Kò õ£Œ‚裬ô Fø‰¶M†ì «ð£F½‹, Þó£µõ‹ ¹LèO¡ ê‹Ì˜ î÷ˆ¬îŠ «ð£¡Á c‡ìè£ôñ£è F†ìIìŠð†ì Þô‚°èÀ‚° âFó£è îù¶ Ý‚AóIŠ¹ ïìõ®‚¬è¬ò ªî£ì˜A¡ø¶.

ªè£¿‹¹ ðˆFK¬èèO¡ ð‚èƒèO™ Mñ˜êùI¡P eœ Hó²K‚èŠð´A¡ø Þó£µõˆF¡ Hó„ê£óˆF™ å¼õ˜ ï‹H‚¬è ¬õŠð£ó£ù£™, Þó£µõ ïìõ®‚¬è ªõŸPèóñ£ùî£è Þ¼‚°‹. ¹LèO¡ °î™ ºPò®‚èŠð†´, ËŸÁ‚èí‚è£ù ¹L àÁŠHù˜èœ ªè£™ôŠð†´œ÷«î£´ âFKèO¡ Hó«îêˆFŸ°œ º¡«ùÁõF™ Þó£µõ‹ ªõŸP致œ÷¶. 2000 ݇®™ Þó£µõ‹ è´¬ñò£ù «î£™M¬ò ÜÂðMˆî¬î Ü´ˆ¶ ªè£œõù¾ ªêŒòŠð†ì Þv«ó™ îò£KŠð£ù ªü† Mñ£ùƒè¬÷, ¹LèO¡ 膴Šð£†´Š Hó«îêƒèœ e¶ è‡Í®ˆîùñ£è °î™ ªî£´‚è Mñ£ùŠð¬ì ðò¡ð´ˆ¶A¡ø¶.

Þ‰î Å›G¬ôJ™, èì‰î õ£ó‚ è¬ìCJ™ ê‡«ì ¬ì‹v ðˆFK¬èJ™ ªõOò£ù îù¶ "Gôõó ÜP‚¬èJ™" c‡ì è£ô ð£¶è£Š¹ˆ¶¬ø áìèMòô£÷ó£ù ނ𣙠܈î£v, Þ‰î IîI…Cò î¡Q¬ô à혾‚° âFó£è â„êK‚¬è M´ˆF¼‰î¬ñ °PŠHìˆî‚è¶. 1995™ ¹LèOì‹ Þ¼‰¶ ò£›Šð£íˆ¬î e‡´‹ ¬èŠðŸÁõF™ Þó£µõ‹ ªõŸPè‡ì «ð£¶‹ Þ¶ «ð£¡ø Å›G¬ô«ò GôMò«ð£F½‹, Ü´ˆ¶ 1996 ï´Šð°FJ™, ¹Lèœ º™¬ôˆ b¾ Þó£µõˆ î÷ˆ¬î ¬èŠðŸP, 1,000ˆFŸ°‹ «ñŸð†ì ð¬ìJù¬ó‚ ªè£¡Á ªð¼‰ªî£¬èò£ù Ý»îƒè¬÷»‹ ¬èŠðŸPò «õ¬÷ Þó£µõ‹ ªð¼‹ «î£™M¬ò‚ è‡ì¶ âù ²†®‚裆®J¼‰î£˜.

Þó£µõ àò˜ ñ†ìˆFù¼ì¡ ªï¼‚èñ£ù àø¾ ¬õˆ¶œ÷ ܈î£v: "¹L ªèK™ô£‚èœ eî£ù ð£¬îò °î™èœ èEêñ£ù «êîƒèÀ‚°‹ ñŸÁ‹ Üõ˜è÷¶ Þó£µõ ªè£œFø¬÷ °¬ø‚辋 õNõ°‚°‹ â¡ðF™ ꉫîè‹ Þ™¬ô. Ýù£™ ÜóꣃèˆFŸ° Ü…êˆî‚è êõ£™ å¡Á‹ à‡´. Üõ˜è¬÷ »ˆî‚ è÷ˆF™ ñ†´ñ¡P ã¬ùò ðôMî º¡ùóƒ°èO½‹ «î£Ÿè®‚è «õ‡®J¼‚°‹... Þî¡ è£óíñ£è ð£¬îò Hó„C¬ù¬ò c‡ìè£ô Þó£µõ ïìõ®‚¬è º®¾‚°‚ ªè£‡´õó£¶. «ñ½‹ »ˆî‹ ªêŒõ¶ ªð£¼÷£î£óˆFŸ° «ñ½‹ «êî M¬÷MŠð«î£´ ñ‚èœ e¶ «ñ½‹ Cóñƒè¬÷ˆ FE‚°‹," â¡Á è¼F»œ÷£˜.