Back to screen version

1997™ Þ¼‰¶ ªî£Nô£÷˜ ð£¬îJ™ å¼ è†´¬óˆ ªî£ìó£è ªõOõ‰î Þ‰î Ë™, Ü¡¬øò êñòˆF™ 25 ݇´è÷£è îò£˜ ªêŒòŠð†´ ªî£´‚èŠð†ì¶‹ à‚Aó‹ è‡ì¶ñ£ù îIö˜ M«ó£î Þùõ£î »ˆîˆF¡ G¬ô¬ñè¬÷ ªîO¾ð´ˆ¶õ¬î Þô‚è£è‚ ªè£‡®¼‰î¶. Þ‰î ËL™ »ˆîˆF¡ ºî™ 15 ݇´èÀœ- Üî£õ¶ 1987 õ¬ó- Þì‹ ªðŸø ÜHM¼ˆFèœ ðŸPò ÝŒ¾èœ Þ싪ðÁA¡øù.

»ˆîˆFŸè£ù F†ì õ¬ó¾èœ 1970™ ݆C‚° õ‰î ÿôƒè£ ²î‰Fó‚ è†C-êñêñ£ü-è‹ÎQv† è†Cè¬÷ ªè£‡ì Æìóꣃè ݆C‚ è£ôˆF™ Þ¼‰¶ îò£˜ ªêŒòŠð†ì¶. Þî¡ è£óíñ£è Cƒè÷Š «ðKùõ£î, ªð÷ˆî ñîõ£î ÜóCòô¬ñŠ¹„ ê†ìˆF¡ eœ G˜ñ£í «õ¬ôèO¡ ݇ì£ù 1972, Þ‰î »ˆîˆF¡ ªî£ì‚è ݇ì£è‚ ªè£œ÷Šð†ì¶. »ˆîˆF¡ ªî£ì‚般î Üî¡ «ðK™ b˜‚èŠð´‹ ºîô£õ¶ «õ†®¡ ï£O™ Þ¼‰¶ èEŠð¶ ªð£¶M™ êKò£ù¶ «ð£™ «î£¡Pù£½‹ ܶ »ˆîˆF¡ Gü «ï£‚èƒè¬÷ Í® ñ¬ø‚è Þ†´„ ªê™A¡ø¶. ⊫𣶋 å¼ »ˆî‹ ªî£ìƒ°õ¶ ºîô£õ¶ ¶Šð£‚A «õ†´ b˜‚èŠð´õ º¡ùî£è å¼ c‡ì è£ôñ£è G¬ôªðŸÁ, °ºP õ‰î ªð£¼÷£î£ó - ÜóCò™ è£óEèO¡ ªðÁ«ðø£è«õ Ý°‹. Þˆî¬èò å¼ õóô£ŸÁ «ï£‚° Þ™ô£îM숶 »ˆî‹ c®Šð¶‹ ܶ MðK‚èŠð´õ¶‹ ªïPªè†ì «ð˜õNèO¡ è¬ìªè†ì¶‹ Ü‚è£ôˆ¶‚«è àKò¶ñ£ù ªî£NŸð£†®¡ å¼ ªðÁ«ðø£è«õ Þ¼‚°‹.

»ˆî‹ à†ðì õóô£ŸÁ G蛾èO¡ è£óEè¬÷ õ˜‚è Ü®Šð¬ìJô£ù êºî£òˆF¡ ܃èˆîõó£ù ñQîQ¡ àŸðˆF ïìõ®‚¬èèO™ Þ¼‰¶ î¬ôªò´‚°‹ Hó„C¬ùèÀœ Þ¼‰¶ ÝŒ¾ ªêŒ»‹ ñ£˜‚Cê‹, õóô£Á ªî£ì˜ð£ù °ÁAò¶‹ ܘˆîñŸø¶ñ£ù èŸðù£õ£î MFº¬øè¬÷ Gó£èK‚A¡ø¶. Ýîô£™, õóô£ŸÁ Gè›¾èœ ðŸPò ðòÂœ÷¶‹, ðó‰î¶ñ£ù Gü M÷‚般î ܶ à¼õ£‚°A¡ø¶.

»ˆî‹ à†ðì êÍèŠ «ðóN¾èO™ Þ¼‰¶ ñQî Þùˆ¬î M´î¬ô ªêŒ»‹ ªð£¼†´ ܈î¬èò Gü ÜP¾ ÜõCòñ£°‹. Þ‰î Gü ÜPM™ Þ¼‰¶ îQ¬ñŠð†´œ÷ êºî£ò‹, Aö‡®Š «ð£ù êÍèˆ î¬ôJ®‚° ñ¼‰î£è î¬ôò¬í¬ò ñ£ŸÁ‹ «ð£L„ CA„¬êè¬÷ C𣘲 ªêŒ»‹ «ð£L ¬õˆFò˜è¬÷ H¡ðŸP ãñ£ŸøŠð†´ ï†ðèL½‹ ð´°NJ™ i›‰¶ ªè£œAø¶.

Þ¡¬øò ñQî¡ àôèŠ ªð£¼÷£î£ó êÍè ܬñŠH¡ ðƒè£Oò£õ£¡. ܶ ÜõQ¡ îQŠð†ì F†ìIìô£è Þ™ô£î «ð£F½‹, Üõù¶ êÍè ï¬ìº¬ø Íô‹ Üõ¬ù Å›‰¶ ªè£‡´, ¹øG¬ô gFò£è õ÷˜„C 致œ÷ G¬ô¬ñJ™, Þ‰î àôè ñQî¬ù„ C¼w®‚è Íô£î£óñ£è M÷ƒAò ºîô£Oˆ¶õ ܬñŠ«ð Þ¡ùº‹ Üõ¡ e¶ ÝF‚è‹ ªê½ˆ¶A¡ø¶. ºîô£Oˆ¶õ õ÷˜„CJ¡ Ýó‹ð‚ è†ìˆF«ô«ò, Üî£õ¶ ÞŸ¬ø‚° 150 ݇´èÀ‚° º¡ù˜ è‹ÎQv† è†C ÜP‚¬èJ™ ñ£˜‚²‹ ⃪虲‹ ²†®‚裆®òî£õ¶: "ºîô£Oˆ¶õ õ˜‚èˆF¡ àŸðˆFJ™ ªð£¼†èÀ‚°ˆ ªî£ì˜‰¶ «ñ½‹ «ñ½‹ MKõ¬ì‰¶ ªê™½‹ ꉬî ÜõCòñ£A»œ÷¶. Þ‰î ÜõCò‹ ºîô£Oˆ¶õ õ˜‚èˆ¬îŠ ¹MŠðóŠ¹ º¿¶‹ ªê™½‹ð® Mó†´A¡ø¶. ܶ â™ô£ ÞìƒèÀ‚°‹ ªê¡Á 冮‚ªè£œ÷ «õ‡®òî£Aø¶. â™ô£ ÞìƒèO½‹ ªî£ì˜¹è¬÷ GÁM‚ªè£œ÷ «õ‡®òî£Aø¶."

1848‹ ݇®«ô«ò ºîô£Oˆ¶õ ܬñŠH¡ àôè÷£Mò ÜHM¼ˆF¬ò Þ‰î MîˆF™ b˜‚è îKêùñ£è‚ è‡ì¬ñ M…ë£ù gFò£ù MFº¬øè¬÷‚ è¬ìŠH®ˆî Þ¼õó¶‹ CøŠ¹‚°‹ ꣆C ðè˜A¡ø¶. Ýù£™, Þ¡Á ºîô£Oˆ¶õ ܬñŠ¹ ܉î b˜‚è îKêùñ£ù º®¾è¬÷»‹ ®, õ÷˜„C 致œ÷¶. Þ¡Á ꉬî ñ†´ñ¡P àŸðˆF º¬ø«ò Ì«è£÷ñòñ£A àœ÷¶. àŸðˆF Íôîù‹ Ì«è£÷ˆF¡ àKˆ¶‚èœ e¶ ñ†´ñ¡P 㿠꺈Fóƒè¬÷»‹ ²ŸP õ¬÷ˆ¶‹ M‡ªõO¬ò ªõŸP 致‹ àŸðˆF Ã숬î vî£Hî‹ ªêŒõF™ ß´ð†´œ÷¶. Þ ÜõCòñ£ù M…ë£ù, ªî£N™ ¸†ð ÜHM¼ˆFè÷£™ ܬî õ÷Šð´ˆF»œ÷¶.

ñ£˜‚Cò‹ â¡ð¶ õN𣆴‚°Kò ňFóƒè¬÷‚ ªè£‡ì å¼ Ë™ Ü™ô. ñ£˜‚Cò‹ à¼õ£ù¶, «ýèL¡ è£óí è£Kòƒè¬÷ ñ†´‹ ªè£‡ì Þò‚èMò™ MFº¬ø¬ò ÜõK¡ àò˜‰î G¬ù¾„ C¡ùˆF¡ CèóˆFÂœ C¬øŠH®ˆ¶ ¬õ‚è„ ªêŒõ âFó£è Þ싪ðŸø ¹ó†Cèó C‰î¬ù‚ A÷˜„CJù£ô£°‹. ªð£¼œºî™õ£îˆF¡ Þò‰Fó gFò£ù ♬ôè¬÷ ®„ ªê¡ø ñ£˜‚²‹ ⃫虲‹ «ýèL¡ Þò‚èMò¬ô ¹øG¬ô gFò£ù 輈Fò™ õ£îˆF™ Þ¼‰¶ M´Mˆ¶ Þ¼ 裙èO™ GŸè ¬õˆîù˜. M…ë£ù gFò£ù ÝŒ¾è¬÷‚ ªè£‡ì MFº¬ø â¡ø MîˆF™ ܶ Þò‚èMò™ ªð£¼œºî™õ£îˆ¶‚è£ù èî¾è¬÷ˆ Fø‰¶M†ì¶. îù¶ Þ¼ŠH¡ ð™«õÁ è†ìƒè¬÷ˆ ®„ ªê¡Á ÞòŸ¬èJ¬ùŠ «ð£ô«õ êÍèˆF¡ âF˜è£ô õ£›‚¬è¬ò»‹ º¡«ùŸøˆ¬î»‹ ܬìò‚ îò, âF˜è£ô î¬ôº¬øèÀ‚° º¡«ï£‚° gFò£è õN裆´õîŸè£ù ªõO„ꈬî ܶ õöƒAò¶. «ê£êLê êñˆ¶õ‚ è†C ܉î M…ë£ù gFò£ù ªõO„êˆF¡ Íô‹ âF˜è£ôˆ¬î «ï£‚°Aø¶. Ü‰î «ï£‚A¡ Íô‹ ªî£Nô£÷˜ õ˜‚般 å´‚èŠð´‹ ñ‚èœ, Þ¬÷ë˜èœ ñŸÁ‹ ¹ˆFpMè¬÷»‹ «ð£Sˆ¶ õ÷˜ˆªî´‚èˆ Fùº‹ ð£´ð´A¡ø¶. ܶ âñ¶ è†C‚° ¹øG¬ô gFò£ù MîˆF™ ¬èòO‚èŠð†´œ÷¶‹ Üîù£™ ïùõ£ù º¬øJ™ ªð£ÁŠ«ðŸèŠð†´œ÷¶ñ£ù ðEò£°‹.

Þ‰î º¡Â¬óJ™ Þ¬î‚ °PŠHì‚ è£óí‹ ð™«õÁ è£ôè†ìƒèO™ ñ£˜‚Cê Þò‚è‹ è¬ìŠH®ˆ¶ õ‰î MFº¬øè¬÷, Ü‰î‚ è£ôè†ìˆ¶‚° àKò Å›G¬ôJ™ Þ¼‰¶ «õÁð´ˆF 裆´õî¡ Íô‹, Þ¡Á ªî£Nô£÷˜ õ˜‚è‹ è¬ìŠH®‚è «õ‡®ò ¹ó†Cèó «õ¬ôˆ F†ìˆF™ Þ¼‰¶ ܉î êÍè„ ê‚Fè¬÷ î싹ó÷„ ªêŒò «ñŸªè£œ÷Šð´‹ ºòŸCèÀ‚° °¬ø«õ Þ™¬ô. bMóõ£î‚ «è£ô‹ ̇´ ñ£˜‚Cꈶ‚° àK¬ñ ªè£‡ì£´‹ ܈î¬èò êèô ºòŸCèÀ‹ ⊫𣶋 HŸ«ð£‚°‚°„ «ê¬õ ªêŒò ðò¡ð´ˆîŠð´A¡ø¶.

«ê£êLê êñˆ¶õ‚ è†CJ¡ º¡«ù£®ò£ù ¹ó†C‚ è‹ÎQv† èöè‹ (¹.è.è.) îI› «îCò ÞùˆF¡ üùï£òè àK¬ñè¬÷ ܬ컋 ªð£¼†´ è¬ìŠH®ˆ¶ õ‰î MFº¬øèœ ªî£ì˜ð£è "¹ó†C‚ è‹ÎQv† èöèˆFŸ° Þ¼º¬ù I¡Åö£ù «îCò ÞùŠ Hó„C¬ù" â¡ø î¬ôŠH™ ÜUƒêè ªð«óó£ â¡ðõ˜ 1996 ªêŠªì‹ðK™ Fòê ê…C¬è‚° â¿Fò 膴¬ó, Þˆî¬èò ºòŸCèÀ‚° ï™ô àî£óíñ£°‹. H¡ù˜ Þ‰î‚ è†´¬ó "Cƒè÷õ˜èÀ‚° Þ™ô£î, îIö˜èÀ‚° àœ÷ Hó„C¬ù â¡ù?" â¡ø î¬ôŠH™ ܉î ÝCKòó£™ ªõOJìŠð†ì 膴¬óˆ ªî£°ŠH½‹ «ê˜‚èŠð†®¼‰î¶.

«îCò ²òG˜íò àK¬ñ¬ò (ªõš«õø£ù «îCò Üó²è¬÷ ܬñˆ¶‚ªè£œ÷ «îCò ÞùƒèÀ‚° àœ÷ àK¬ñ) 裊ð¬î ¹ó†C‚ è‹ÎQv† èöè‹ ¬èM†ì¬î âF˜ˆ¶, ªôQQ¡ «ñŸ«è£œèÀì¡ â¿îŠð†ì ÜUƒêè ªð«óó£M¡ 膴¬óJ¡ Gü Þô‚° «ñ«ô °PŠHìŠð†ì ËL™ ÜìƒA»œ÷ ºîô£õ¶ 膴¬óJ«ô«ò Ü‹ðôñ£A»œ÷¶. ܶ ªð£¶üù º¡ùE ÜóꣃèˆF¡ ÜóCò™ ªð£F‚è£è õ‚è£ôˆ¶ õ£ƒA, Ü ªð£¶ñ‚èO¡ Ýîó¬õˆ Fó†´õ«îò¡P «õÁ å¡Á‹ Ü™ô.

ÜUƒêè ªð«óó£ ÜF™ H¡õ¼ñ£Á °PŠH´A¡ø£˜: "à‡¬ñJ™ Þ¡¬øò Üóê£ƒè‹ «îCò Þù‚°¿ Hó„C¬ù‚° îù¶ b˜¾ H«óó¬íè¬÷ º¡ ¬õˆî¬ñ‚° è£óí‹ Þ‰î‚ è†´¬óJ¡ ªî£ì‚èˆF™ I辋 ²¼‚èñ£ù º¬øJ™ ²†®‚裆®ò «îCò, ܬùˆ¶ôè gFò£èˆ «î£¡Á‹ ¹øG¬ô G¬ô¬ñèÀ‚° ܬñò«õò¡P ÜóꣃèˆF¡ ªõÁ‹ ï™ ªï…êˆFù£«ô£ Ü™ô¶ ñQî «ïòˆFù£«ô£ Ü™ô. Üî¡ð® Þù‚°¿ ªï¼‚讂è£ù b˜¾‚ èîõ£è Fø‰¶ªè£‡´œ÷ Üõè£êˆ¬î ðò¡ð´ˆ¶‹ b˜‚èñ£ù è£óEò£è Þ¼‰¶ ªè£‡®¼Šð¶ Üî¡ «ðK™ A¬ì‚°‹ ªð£¶üù ÜHŠHó£òñ£°‹. »ˆîˆ¶‚° âFó£è ÜFè£óŠ ðóõô£‚èˆF¡ áì£è‚ A†´‹ ðó‰î Ü÷Mô£ù êñ£î£ùˆFŸè£è ªð£¶üù ÜHŠHó£òˆ¬î MNŠð¬ìò„ ªêŒõ¶ b˜¬õ «ï£‚A„ ªê™½‹ º‚Aò ð£¬îò£°‹. Ýîô£™ üùï£òè ºŸ«ð£‚° ê‚FèO¡ ðE Þ¡Á b˜‚èñ£A»œ÷¶ â¡ø âñ¶ ï‹H‚¬è Þ‰î ÜóCò™ G¬ô¬ñ¬ò«ò Ü®Š¬ìò£è‚ ªè£‡´œ÷¶." (Cƒè÷õ˜èÀ‚° Þ™ô£î îIö˜èÀ‚°œ÷ Hó„C¬ù â¡ù? ð‚è‹ -10)

Fòê °¿Mù¼‹ ÜUƒêè ªð«ó󣾋 ªð£ÁŠ«ðŸÁ‚ ªè£‡´œ÷ ªè£‰¶ó£ˆ¶ â¡ù â¡ð¶ Þƒ° ï¡° ªîOõ£A¡ø¶. Üî£õ¶, Þ¡¬øò Üóê£ƒè‹ Þù‚°¿ Hó„C¬ù‚° b˜¾ «ò£ê¬ùè¬÷ º¡¬õˆ¶œ÷î£è‚ ÃP "ܶ »ˆîˆ¶‚° âFó£ù ÜFè£óŠ ðóõô£‚è‹ Íô‹ A¬ì‚°‹ ðó‰î÷Mô£ù êñ£î£ùˆF¡ «ðKô£ù¶" âùŠ Ìî£è£óŠð´ˆF‚ 裆´õî¡ Íô‹ ñ‚èO¡ è‡è¬÷ Þ¼†ì®Š¹„ ªêŒõ‹.

ÜUƒêè ªð«óó£M¡ ނ膴¬ó 1995 ªêŠªì‹ðK™ â¿îŠð†ìî£è‚ °PŠHìŠð†´œ÷¶. Ü¡Á ªð£¶üù º¡ùE Üóê£ƒè‹ Ý†C‚° õ‰îî¡ H¡ù˜ M´î¬ôŠ ¹LèÀì¡ ªè£‡®¼‰î «î¡Gô¾èœ º®õ¬ì‰¶ Î.â¡.H. õì‚°-Aö‚° ñ£è£íƒèÀ‚°œ Þó£µõˆ¬î FEˆ¶ ï£ì£ˆFò¬î‚ 裆®½‹ ð´«ñ£êñ£ù º¬øJ™ îI› ñ‚èÀ‚° âFó£ù »ˆî‹ à‚Aó‹ 致 ° ñ£îƒèœ èN‰F¼‰î¶. Þ¬î‚ è‡´‹ ÜUƒêè ªð«óó£ å¼ °¼ì¬ùŠ «ð£™ ÜóꣃèˆFù£™ º¡¬õ‚èŠð†´œ÷ "Þù‚°¿ Hó„C¬ù‚° Üîù¶ b˜¾ «ò£ê¬ùèœ" ðŸPŠ «ð²A¡ø£˜. Ü‰îˆ b˜¾ «ò£ê¬ùèÀ‚è£è õ‚è£ôˆ¶ õ£ƒ°‹ å¼ ªð£¶üù ÜHŠHó£òˆF¡ «ðK™ üùï£òè, ºŸ«ð£‚° ê‚Fèœ «ê¬õ ªêŒò «õ‡´‹ â¡ø ð£EJ™ ࿈¶Š «ð£ù ªî£‡¬ì‚ èJŸ¬ø Þ¿ˆ¶‚ ªè£‡´ ªð£¶ ñ‚è¬÷ˆ î¬ôÍ›AŠ «ð£è„ ªêŒò ºòŸC‚A¡ø£˜.

«ñŸªê£¡ù àî£óíˆF™ °PŠHìŠð†´œ÷ð® ÜUƒêè ªð«óó£ ªð£¶üù º¡ùE ÜóꣃèˆF¡ "b˜¾ «ò£ê¬ùèœ" "Þù‚°¿ ªï¼‚讂° b˜¾è£µ‹ õNò£è Fø‰¶œ÷ Üõè£ê‹" âù Þùƒè£†´A¡ø£˜. ¹.è.è.¾‚° âFó£è ÜUƒêè ªð«óó£ â¿F»œ÷ 膴¬óJ¡ð® îI› «îCò Þùˆ¬î„ «ê˜‰î ñ‚èO¡ Hó„C¬ùèÀ‚è£ù b˜¾ Üõ˜èÀ‚ªèù å¼ îQˆ «îCò ÜóC¬ù GÁ¾õî£J¡, ªð£¶üù º¡ùE Üóê£ƒè‹ îù¶ b˜¾Š ªð£FJ¡ Íô‹ Fø‰¶ M†´œ÷¶ ܈î¬èò "b˜¾ õN" «òò£°‹. Þ‰î õN î´ñ£PŠ «ð£ù «ð˜õNJ¡ ßÁ‚èœ îI› ñ‚èÀ‚° âFó£ù "êñ£î£ùˆFŸè£ù »ˆî‹" â¡ø ªð£¶üù º¡ùE ÜóꣃèˆF¡ õ£ò®Š¹è¬÷»‹ ®„ ªê™½‹ õ£Œi„ê‚è÷£°‹. Þ¶ «ü.M.H. è£ó˜èœ àœ÷ìƒèô£ù êèô Þùõ£FèÀ‹ b˜¾Š ªð£F¬ò ðŸP‚ ÃPõ¼‹ üùï£òè M«ó£î HŸ«ð£‚° ºîô£Oˆ¶õ Þôƒ¬è Üóê ꣘Hô£ù M«ù£îñ£ù õ‚è£ôˆ¶‚è¬÷ ÜP‰«î£ Ü™ô¶ ÜPò£ñ«ô£ F¼‹ð‚ ÃÁõ‹. ܶ ñ†´ñ¡P Þ‰î b˜¾Š ªð£F èó† AöƒA¬ù º¡¬õˆ¶‚ ªè£‡´ êñ£î£ùˆ¶‚è£ù »ˆî‹ âù‚ ÃP‚ªè£‡´, ªð£¶üù º¡ùE Üóê£ƒè‹ è¬ìŠH®‚°‹ õNJô£ù MFº¬øè¬÷ è¬ìŠH®‚è ܃Wè£ó‹ ªðŸÁ‚ªè£‡´ î¬ô É‚°‹ Cƒè÷ ióMî£ù, ðòƒèóõ£îˆ¶‚° âFó£ù «îCò Þò‚è‹, ü£Fè C‰î¬ù °‹ð½‹ ޡ‹ ðô Cƒè÷ «ðKùõ£î, ð£Cê ܬñŠ¹‚èÀ‹ õ÷˜„C è£í Ýôõ†ì‹ H®Šðî£è¾‹ àœ÷¶. Þ¶ ÝÀ‹ õ˜‚èˆF¡ ÜõCòƒèÀ‚° ²ôðñ£ù¶. îI› ñ‚è¬÷ Þóˆî ªõœ÷ˆF™ ͛變ð¬î»‹  º¿õ¬î»‹ Þó£µõ êŠð£ˆFù£™ ﲂ°õ¬î»‹ Þô‚è£è‚ ªè£‡´ «ð£ìŠð†ì Þ‰î b˜¾Š ªð£F «õûˆF¡ Gü‚ «è£ô‹ ÜUƒêè ªð«óó£M¡ ÜP‚¬è Íô‹ Üõ˜ âF˜ð£ó£î MîˆF™ Ü‹ðôñ£A»œ÷¶.

ºîô£Oˆ¶õ ÝÀ‹ õ˜‚èˆF¡ ÜóCò™ ÝÀ¬ñ¬ò åNˆ¶‚ 膴õ ¹ø‹ð£è, Þ‰îŠ HŸ«ð£‚° ܬñŠH¡ ð™«õÁ Y˜F¼ˆîƒèœ ñŸÁ‹ F¼ˆîƒèO¡ «ðK™ «è£û‹ â¿ŠH õ‰î «îCòõ£î Y˜F¼ˆî Þò‚èƒèœ, Ì«è£÷ñòñ£A»œ÷ Üšõ£«ø ªï¼‚讂°œ îœ÷Šð†´œ÷ Þ¡¬øò ºîô£Oˆ¶õ ܬñŠHÂœ ÞòƒA‚ ªè£‡´œ÷ ºîô£Oˆ¶õ ÜóꣃèƒèÀ‚° ÝîóõOŠð«î£´, âF˜è£ô 裆´I󣇮 ºîô£Oˆ¶õ ݆Cò£÷˜èÀ‚°‹ õNò¬ñˆ¶‚ ªè£´‚A¡øù. ÜUƒêè ªð«ó󣾋 Fòê °¿Mù¼‹ êÍè º¡«ùŸøˆFŸ° âFó£ù Þ‰îŠ «ð£‚A¬ù HóFGFˆ¶õ‹ ªêŒA¡øù˜. ܉î MîˆF™ Þ‰î Þò‚è‹ ãè£FðˆFò ÜõCòƒèÀì¡ ÜEFó‡´ ªè£‡´œ÷¶.

àôè ñ£˜‚Cê Þò‚è‹ ðò¡ð´ˆFò õ£˜ˆ¬îè¬÷»‹, ²«ô£èƒè¬÷»‹ «ïó‹ è£ôˆ¬î‚ èí‚A™ ªè£œ÷£¶ º¬ø«èì£ù º¬øJ™ ðò¡ð´ˆF‚ ªè£‡´, îñ¶ 𣇮ˆFòˆ¬î ªõOŠð´ˆ¶õF™ ß´ð´‹ ºîô£Oˆ¶õ„ ꣘¹ ð™è¬ô‚èöè MK¾¬óò£÷˜èÀ‹ Üšõ£«ø Üõ˜è÷£™ ðJŸøŠð†ì bMóõ£î‚ «è£ô‹ ̇ì Yì˜èÀ‹ ªî£Nô£÷˜ õ˜‚般 å´‚èŠð´‹ ñ‚è¬÷»‹ Þ¬÷ë˜è¬÷»‹ îõø£ù F¬êJ™ Þ†´„ ªê™ô «ê¬õò£ŸÁ‹ð® ºîô£O õ˜‚èˆFù£™ â¡Á‹ «ê¬õ‚° ܬö‚èŠð´A¡ø£˜èœ â¡ð¬î  ñø‰¶ «ð£ŒMì‚ Ã죶. CøŠð£è vì£LQê ÜFè£óˆ¶õˆF¡ I„ê ªê£„êƒè÷£™ «ê£Mòˆ «ê£êLê °®òó² å¡Pò‹ i›„C‚°œ îœ÷Šð†´, è¬ô‚èŠð†ìî¡ H¡ù˜ ñ£˜‚CòˆF¡ ªê™½ð®òŸø ñ ðŸP»‹ «ê£êLê ðFh†®¡ è£ô£õF ðŸP»‹ «ð²‹ ãè£FðˆFòõ£î àôè ܬñŠH¡ Hó„ê£ó «ð˜õNè÷£è Þõ˜èO™ ðô¼‹ ñ£Pù˜. Þ¶ ºîô£Oˆ¶õ ªõ°üùˆ ªî£ì˜¹„ ê£îù‚è£ó˜èO¡ °¬øð£´è¬÷ G¬ø¾ ªêŒò‚ A¬ìˆî àFKŠ ð£èƒè÷£è ãè£FðˆFò ºîô£Oˆ¶õ ܬñŠ¹ ªõŸP ªè£‡ì I辋 îŸè£Lèñ£ù 'ªõŸP'ò£è M÷ƒAò¶.

«ñ«ô °PŠH†ì «ñŸ«è£œ Þ싪ðŸø 膴¬óJ¡ Ü«î ð‚èˆF™, ÜUƒêè ªð«óó£ å¼ «èœM¬ò â¿ŠH Ü H¡õ¼‹ MîˆF™ ðF½‹ ÜOˆ¶œ÷£˜: "å¼ ºîô£Oˆ¶õ Üóê£ƒè‹ å´‚èŠð´‹ ñ‚èO¡ üùï£òè àK¬ñè¬÷ æó÷M™ î¡Â‹ ܃WèK‚°‹ MîˆF™ ܵ°ñ£ù£™  ܬî âF˜‚è «õ‡´ñ£? Þ™¬ô. å¼ «ð£¶‹ Þ™¬ô." Ü¬îˆ ªî£ì˜‰¶ õ¼‹ Þó‡´ õêùƒèO™ Üõ˜ å¼ ºîô£Oˆ¶õ Üóê£ƒè‹ å´‚èŠð´‹ ñ‚èO¡ àK¬ñèœ ªî£ì˜ð£è "å¼ Ü÷M«ô‹" Ü‚è¬ø è£†ìˆ îœ÷Šð´õ¶ ã¡? âù¾‹ ܈î¬èò å¼ G¬ô¬ñJ¡ W› bMóõ£F ã¡ °ˆ¶‚èóí‹ Ü®‚è «õ‡´‹ â¡ð¬î»‹ H¡õ¼ñ£Á M÷‚°A¡ø£˜: "à‡¬ñJ«ô«ò å¼ ºîô£Oˆ¶õ Üóê£ƒè‹ üùï£òè àK¬ñè¬÷ ܃WèK‚èˆ îœ÷Šð´õ¶ Üî¡ «ðK™ à¼õ£ù ªð£¶üù‚ °ó™ è£óíñ£è«õò£°‹. ܃° âñ¶ G¬ôŠð£´ Üóê£ƒè‹ ÜƒWèKˆî ܉î àK¬ñè¬÷ à‡¬ñò£è«õ ªõŸPªè£œÀ‹ ªð£¼†´ «ð£ó£´õ«îò£°‹." Þî¡ð® ñ‚èO¡ °ó½‚° ªêMñ´‚°‹ ïŸð‡¬ðˆ îMó «õÁ ªð£¼÷£î£ó, ÜóCò™ õ˜‚è ÜõCòƒèœ ºîô£O õ˜‚舶‚° A¬ìò£¶. â‰î MîˆFô£õ¶ "ñ‚èœ °ó½‚°" ªêMñ´ˆ¶ ºîô£Oˆ¶õ Üóê£ƒè‹ àK¬ñè¬÷ ܃WèKŠð‹ ÜõŸ¬ø ªõŸP ªè£œõ‹ Þ¬ì«ò «ð£ó£†ìƒè÷£™ Þ†´ GóŠð «õ‡®ò å¼ Þ¬ìªõO Þ¼‰¶ ªè£‡´œ÷¬î ªð«óó£M¡ õ£˜ˆ¬îèœ ªîO¾ð´ˆ¶A¡ø¶. ÜŠð®ò£ù£™ àK¬ñèœ ªî£ì˜ð£ù ܃Wè£ó‹ âùŠð´õ¶ å¼ ðòƒèóñ£ù «ñ£ê® â¡ð¬î ªð£¶ ñ‚èÀ‚° Ü‹ðôŠð´ˆî£ñ™ Ü âFó£ù «ð£ó£†ìˆ¬î 心è¬ñŠð¶ âŠð®? bMóõ£FJ¡ «ð£ó£†ìŠ «ð„², ºîô£Oˆ¶õ Üóê£ƒè‹ ñ‚èO¡ àK¬ñè¬÷ ܃WèK‚°‹ â¡ø ïŠð£¬êèÀ‚° ܬñõ£ù å¼ HŸ«ð£‚° «ñ£ê® â¡ð¶ ï¡° ªîOõ£A¡ø¶.

Þîù£«ô«ò ªð£¼ˆî‹ ªð£¼ˆîI¡¬ñ¬ò èí‚A™ ⴂ裶 ªôQQ¡ ËL™ Þ¼‰¶ â´ˆ¶‚ 裆´‹ «ñŸ«è£œèO¡ H¡ù£™ ð¶ƒA‚ªè£œ÷ bMóõ£FèÀ‚° «ïK†´œ÷¶.

ñ£˜‚Cò Þò‚èˆF¡ º¡«ù£®è¬÷ «ñŸ«è£œ 裆´‹ «ð£¶ Ü‰î «ñŸ«è£œèœ â‰î «ïó‹, è£ôˆF™ º¡¬õ‚èŠð†ì¬õ â¡ð¶ ªî£ì˜ð£è¾‹ Üî¡ ªê™½ð®ò£ù ñ¬òJ†´‹ ⊫𣶋 èõù‹ ªê½ˆ¶õ¶ ñ£˜‚Cò ñó𣰋. ªôQQ¡ ðˆFóƒèO™ Þ¼‰¶ â´‚èŠð´‹ «ñŸ«è£œèœ ÜõŸÁ‚° àKò è£ôˆF™ Üõ˜ ß´ð†®¼‰î ÜóCò™ «ð£ó£†ìˆF¡ ñ ªî£ì˜ð£ù àø¾èO™ Þ¼‰¶ îœO ¬õŠð ÜUƒêè ªð«óó£ Hóñ£‡ìñ£ù õóô£ŸÁ FKŠ¹ «ñ£ê®èO™ ß´ðì «õ‡®»œ÷¶.

"¹.è.è.¾‚° Þ¼º¬ù I¡Åö£A»œ÷ «îCò ÞùŠHó„C¬ù" â¡ø î¬ôŠH™ â¿îŠð†´ ÜõK¡ ËL½‹ «ê˜‚èŠð†´œ÷ 膴¬óJ™ ªð«óó£ H¡õ¼ñ£Á ÃÁA¡ø£˜: "ñ£˜‚Cê ªôQQê Þò‚è‹ «îCò ÞùŠ Hó„C¬ù ªî£ì˜ð£ù C‚è™è¬÷ «ê£êLêŠ ¹ó†CJ¡ ðEò£è‚ ªè£œ÷M™¬ô â¡ð¶‹, Ü¬î ºîô£Oˆ¶õ üùï£òèˆF¡ ðEò£è«õ ²†®‚裆®ò¶ â¡ð¶‹ HóCˆîñ£ù¶. Ýù£™ H¡îƒAò èO¡ ºîô£Oˆ¶õ õ˜‚èƒèÀ‚° «îCò ÞùŠ Hó„C¬ù àœ÷ìƒèô£ù ºîô£Oˆ¶õ üùï£òèŠ ¹ó†CJ¡ ðEè¬÷ˆ b˜ˆ¶ ¬õ‚è º®ò£¶ â¡ø †ªó£†vAJ¡ ñó¹è¬÷ Ü®Šð¬ìò£è‚ ªè£‡ì ¹.è.è. H¡îƒAò, ðôiùñ£ù, õƒ°«ó£ˆ¶ Cƒè÷, îI› ºîô£O õ˜‚èˆFù£™ üùï£òèŠ ¹ó†CJ¡ ðEè¬÷ Þ†´ GóŠð º®ò£¶ â¡ø G¬ôŠð£†®™ G¡Áªè£‡´œ÷¶."

†ªó£†vA¬ò ñ£˜‚Cê «è£†ð£†´ ñó¹èO™ Þ¼‰¶ ÜŠ¹øŠð´ˆF‚ 裆´‹ è¬ìªè†ì ºòŸC¬ò Þ‰î Þó‡´ ð‰FèÀ‹ ªîO¾ð´ˆF‚ 裆´A¡øù. Þ‰î vì£LQê FKŠ¹ ð£ó‹ðKòƒèO¡ ªê™õ£‚°èœ ÜUƒêè ªð«óó£¬õ â‰î÷¾‚° ßMó‚èñŸø º¬øJ™ «ü.M.H. à†ð†ì ܬùˆ¶ ܬñŠ¹‚èÀì‹ ÜEFó÷ ¬õˆ¶œ÷¶ â¡ð¬î â´ˆ¶‚裆´A¡øù.

Þ¡¬øò àôA¡ bMóõ£Fèœ âùŠð´‹ êèô¼‹ vì£LQê ÜFè£óˆ¶õˆF¡ º¿ øªñ´Š¹‚° ñˆFJ½‹ †ªó£†vAJ¡ «ðK™ 裆®‚ ªè£œÀ‹ ªè£¬ôè£óˆîùñ£ù ݈FóˆF™ Þ¼‰¶ M´ðì º®ò£îõ˜è÷£Jù˜. ÞîŸè£ù è£óí‹ â¡ù? †ªó£†vAJ¡ º¿ Ü÷Mô£ù êÍè ÝŒ¾èO¡ ªõO„êˆF¡ âFK™  ÜõK¡ è£L¡ ªð¼Mó™èO™ î¡Â‹ ªî£ƒA‚ªè£œ÷ º®ò£ñ™, ÌIJ¡ ñ‡E™ i›‰¶ ªè£‡´ ñ¬ô»„C‚° ð£ò «ïK†´œ÷¬î ¹K‰¶ªè£‡´œ÷ù˜. Ýîô£™ Üõ˜èœ †ªó£†vA¬ò H¡ðŸÁðõ˜èœ e¶‹ ݈Fó‹ ªè£‡´œ÷ù˜.

܉î ݈Fóˆ¬î ªð«óó£ H¡õ¼ñ£Á ªõO‚裆®‚ ªè£‡´œ÷£˜: "Þôƒ¬èJ¡ ºîô£Oˆ¶õ üùï£òèŠ ¹ó†CJ¡ ðEèœ «ê£êLê ¹ó†CJ¡ G蛄C GóL™ «ê˜‰¶ ªè£‡´œ÷¶ âù¾‹ Ü¬îˆ îMó ºîô£Oˆ¶õ üùï£òè ¹ó†CJ¡ ðEè¬÷ Þ†´GóŠ¹õîŸè£ù «õÁ õNèœ Þ™¬ô âù¾‹ ¹.è.è. õL»ÁˆF õ¼A¡ø¶. Þîù£™ ¹.è.è. üùï£òèŠ ¹ó†CJ¡ ðEè¬÷ˆ b˜ˆ¶ ¬õ‚è‚ Ã®ò å´‚èŠð´‹ ñ‚èO¡ Ýîó¾ì¡ ܬñ‚èŠð´‹ ªî£Nô£÷˜ õ˜‚èˆF¡ ê˜õ£Fè£óˆ¶‚è£èŠ «ð£ó£®‚ ªè£‡´œ÷î£è‚ ÃÁA¡ø¶. Þ‰î G¬ôŠð£†®¡ Íô‹ ¹.è.è.¾‹ «îCò ÞùŠ Hó„C¬ù‚° b˜¾ 裇ð¬î «ê£êLêŠ ¹ó†C õ¬ó åˆFŠ «ð£†´œ÷¬î ªîO¾ð´ˆF‚ ªè£‡´œ÷¶."

Þ¬îŠ ðŸP‚ °PŠH´¬èJ™, ºîL™ ð™«õÁ «îCò, Þù‚ °¿‚èÀ‚° êñˆ¶õñ£ù üùï£òè àK¬ñè¬÷ vî£Hî‹ ªêŒ»‹ b˜M¬ù åˆFŠ «ð£´õ¶, ܈î¬èò b˜M¬ù àˆîóõ£î‹ ªêŒò‚ îò êÍè ê‚Fò£ù ªî£Nô£÷˜ õ˜‚èˆF¡ ²ò£bù «ê£êLê ÜóCò™ «õ¬ôˆF†ìˆ¶‚° °NðP‚°‹ bMóõ£Fè¬÷»‹ àœ÷ì‚Aò è¬ìªè†ì î¬ô¬ñèO¡ ªêòŸð£«ìò¡P ܶ ¹.è.è. M¡ Ü™ô¶ «ê£êLê êñˆ¶õ‚ è†CJ¡ ªêòŸð£´ Ü™ô. Ü‰îˆ ¶«ó£è‹ Ü¡Á ªî£ì‚è‹ Þ¡Áõ¬ó ܬùˆ¶ôè «ê£êLê º¡«ï£‚AŸ° âFó£è ºîô£O õ˜‚è ݆C ªî£ì˜ð£è ïŠð£¬êè¬÷Š ðóŠH‚ªè£‡´œ÷ ܉î âF˜ ê‚FèO¡ ÝF‚èˆF¡ W› ªî£Nô£÷˜ õ˜‚般 å´‚èŠð´‹ ñ‚è¬÷»‹ îœÀõî¡ Íô‹ ê£F‚èŠð†´ õ‰¶œ÷¶. Þ¶ Þôƒ¬èJ½‹ Þ‰Fòˆ ¶¬í‚ è‡ìˆF½‹ ñ†´ñ¡P àôè‹ Ì󣾋 àœ÷ ñ‚èœ ºè‹ ªè£´‚°‹ Hó„C¬ùèœ ªî£ì˜ð£ù à‡¬ñò£°‹.

Þ‰î‚ è¬ìªè†ì î¬ôõ˜èO¡ ÜN¾ G¬ø‰î H®J™ Þ¼‰¶ M´ðì ªî£Nô£÷˜ õ˜‚般 Ü¬î„ Åö å´‚èŠð´‹ ñ‚è¬÷»‹ «ê£êLê ¹ó†C º¡«ï£‚A¡ Íô‹ Ý»îð£Eè÷£‚A Üî¡ Ü®Šð¬ìJ™ «ð£ó£´õî¡ Íô‹ ñ†´«ñ ÞîŸè£ù b˜¾ è£ô£õFò£A Þ¿ð†´Š «ð£õ¬îˆ î´‚è º®»‹. ܶ ªî£ì˜ð£è Ü¡Á ¹.è.è.¾‹ Þ¡Á «ê£.ê.è. ¾‹ õL»Áˆ¶õ¬îJ†´ ÜUƒêè ªð«óó£ °PŠH´õ¶ êKò£ù¶. Üšõ£«ø ܉î à‡¬ñ ªð£¶ñ‚èÀ‚° ð´ðòƒèóñ£ù M¬÷¾è¬÷»‹ ªè£í˜‰¶œ÷¶. Þ¬îJ†´ Hó„C¬ù«ò A¬ìò£¶. ºîô£Oˆ¶õ ÝÀ‹ õ˜‚èˆF¡ H¡ù£™ õJø÷‚°‹ ïìõ®‚¬èèO¡ Íô‹ «îCò ÞùŠ Hó„C¬ù‚°ˆ b˜¬õˆ«î´‹ êèô ºòŸCè÷¶‹ õƒ°«ó£ˆ¶‹, HŸ«ð£‚°‹ àôA¡ ܬùˆ¶ ÞìƒèO½‹ Üšõ£«ø Þôƒ¬èJ½‹ å¼ Mìòˆ¬î GÏHˆ¶‚ 裆®»œ÷¶.

†ªó£†vAê‹, †ªó£†vAêõ£FèO¡ «ðK™ ݈Fóˆ¬î‚ ªè£†´‹ MîˆF™ ÜUƒêè ªð«óó£ Þ‰î °ˆ¶‚èóíˆ ªî£NL™ ß´ð†ì õ‡í‹ ªõOJ†´œ÷ ñŸªø£¼ ÜP‚¬è õ¼ñ£Á: "1917™ ãŠHó™ ÝŒ¾èœ Íô‹ ªôQ¡ †ªó£†vAJ¡ ñó¹è¬÷ 効‚ ªè£‡ì£ó£ Þ™¬ôò£ â¡ð¶ Mõ£îˆ¶‚°Kò å¼ Mìòñ£°‹. ܶ «õªø£¼ ÞìˆF™ b˜¾ è£íŠðì «õ‡®ò Hó„C¬ùò£°‹. âšõ£ªøQ‹ ªôQ¡ ãŠHó™ ÝŒ¾è¬÷ º¡¬õˆî¶ ªðŠHóõK ¹ó†CJ¡ H¡ùó£°‹ â¡ð¬î G¬ùM™ ªè£œ÷ «õ‡´‹."

ªð«óó£ Þ‰î å¼ Cô õêùƒè¬÷‚ ¬èò£œõ¶ ¹.è.è. †ªó£†vAêˆF¡ Ü®Šð¬ìJ™ è£Ö¡P G¡Á å´‚èŠð´‹ ñ‚èO¡ Ýîó¾ì¡ ªî£Nô£÷˜ õ˜‚è ê˜õ£Fè£ó‹ ãŸð´‹ õ¬ó üùï£òèŠ ¹ó†CJ¡ ðEè¬÷ åˆF¬õˆ¶œ÷¶ âù‚ ÃÁõî¡ ÞÁFJô£°‹.

ªôQ¡ 1917 ãŠHó™ ñ£îˆF™ «ð£™SM‚ è†C‚° êñ˜ŠHˆî ÝŒ¾èO¡ º‚Aò ܈Fõ£óñ£è M÷ƒAò¶ ܬùˆ¶ôè «ê£êLêŠ ¹ó†CJ¡ å¼ ð£èñ£è Ïwò ªð£¶ñ‚èœ, ªî£Nô£÷˜ õ˜‚è ê˜õ£Fè£óˆ¶‚è£è õNï£ìˆîŠð죶 «ð£A¡ Ïwò£ ºè‹ ªè£´‚°‹ å´‚èŠð´‹ «îCò Þùƒè÷¶‹ Üšõ£«ø Mõê£Jè÷¶‹ â‰î å¼ üùï£òèŠ ðE¬ò»‹ Þ†´ GóŠ º®ò£¶ «ð£°‹ â¡ð‹. ñ£˜‚Cê‹ ªôQQꈶ‚°‹ †ªó£†vAꈶ‚°‹ Þ¬ì«ò å¼ YùŠ ªð¼‹ ²õ¬ó G˜ñ£E‚è ºò¡ø vì£LQv´èœ à†ð†ì ܬùˆ¶ ¬è‚ÃL "G¹í˜èÀ‹" ð™ô£Jó‚èí‚è£ù ðˆFóƒèO¡ Íô‹ ªè£œ¬÷ò®‚è â´ˆî ºòŸCèO¡ FKŠ¹‚èœ ªð«óó£M¡ Ý«ô£ê¬ùèO™ ÜìƒA»œ÷ù.

ªôQ¡ ãŠHó™ ÝŒ¾è¬÷ º¡¬õˆî¶ ªðŠHóõK‚°Š Hø°‹ ãŠHó™ ªî£ìƒè¾‹ º¡ùî£è Ïwò£M¡ 1917 ªðŠHóõK ¹ó†CJ¡ H¡ùó£°‹. Þ¶ à‡¬ñò£°‹. ÜF™ àœ÷ìƒAJ¼‚°‹ Mìòƒèœ ú£˜ ñ¡ù¡ ݆C ªðŠHóõKJ™ i›„C è‡ìî¡ H¡ù˜, ªñ¡SM‚ ñŸÁ‹ êÍèŠ ¹ó†C‚ è†CèO¡ àœÀ‹ «ð£™SM‚ è†CJÂœÀ‹ vì£L¡ î¬ô¬ñJô£ù °¿M¡ àîM«ò£´ ݆CJ™ Þ¼‰¶ õ‰î ºîô£Oˆ¶õ õ˜‚èˆFùó£™ Ïwò ñ‚èœ ºè‹ ªè£´ˆî â‰îªõ£¼ Hó„C¬ù‚°‹ b˜¾ è£í º®ò£¶ «ð£ù G¬ôJô£°‹. Üõ˜èœ õöƒA»œ÷ «ñ£ê® õ£‚°ÁFè÷£™ ãñ£‰¶Mì‚ Ã죶, å´‚èŠð´‹ ñ‚èO¡ Ýîó¬õ‚ ªè£‡ì ªî£Nô£÷˜ õ˜‚è ê˜õ£Fè£óˆF¡ Íô«ñ b˜¾ è£í º®»‹. Ýîô£™ "«è£†ð£´ Þ¼÷£ù¶. à‡¬ñ ð²¬ñò£ù¶" âù‚ ÃP‚ªè£‡´ ªôQ¡ îñ¶ î¬ô¬ñJ¡ W› ܶõ¬ó è£ôº‹ è¬ìŠH®ˆ¶ õ‰î "ªî£Nô£÷˜, Mõê£JèO¡ üùï£òè ê˜õ£Fè£ó‹" â¡ø èôŠðì ݆C ²«ô£èˆ¬îˆ ªî£ì˜‰¶‹ è¬ìŠH®Šðõ˜è¬÷ «ð£™SM‚ Ëîù꣬ô‚° ÜŠð «õ‡´‹ âù‚ ÃP Gó£èKˆî£˜. ªôQQ¡ ãŠHó™ ÝŒ¾èO¡ Ü®Šð¬ìJ™ †ªó£†vAJ¡ Þ¬íˆ î¬ô¬ñJ¡ W› ªõŸP ªè£‡ì 1917 Ü‚«ì£ð˜ ¹ó†CJ¡ H¡ù˜ ñ†´«ñ Ïwò ñ¡ù˜ ݆CJÂœ ܬìð†´‚ Aì‰î å´‚èŠð†ì Þùƒè÷¶‹ Üšõ£«ø Hóñ£‡ìñ£ù Ü÷Mô£ù Mõê£Jè÷¶‹ üùï£òè àK¬ñèœ á˜Tî‹ ªêŒòŠð†ìù. Þ‰î àôè õóô£ŸÁ º‚Aòˆ¶õ‹ I‚è G蛾 "Mõ£îˆ¶‚Aìñ£ù¶", "«õ«ø£˜ ÞìˆF™ b˜ˆ¶‚ªè£œ÷Šðì «õ‡´‹" â¡ø ð£EJô£ù G¹íˆ¶õ ªõŸÁ õ£˜ˆ¬îèÀ‚°œ ð¶ƒA‚ ªè£‡´ ￾õ êèô «ñ£ê® ñ£˜‚Cê-ªôQQv´èÀ‹ ºò¡Áœ÷ù˜. Ýù£™, Gü àôA¡ ÜHM¼ˆFèœ e‡´‹ e‡´‹ Ü‰îŠ Hó„C¬ù¬òˆ ‚èN‚è ÞìñO‚èM™¬ô. †ªó£†vAê Gó‰îóŠ ¹ó†C‚ «è£†ð£†®¡ êKò£ù ñJ¡ êõ£¬ô Üõ˜èœ F¼‹ðˆ F¼‹ð âF˜ªè£œ÷ «ïK†´œ÷¶. ܉î MìòˆF™ ÜUƒêè ªð«óó£ ºîô£Oˆ¶õ è™M GÁõùñ£ù Þ¡¬øò ð™è¬ô‚èöè ܬñŠH¡ ÜóCò™ M…ë£ù ð£ìMî£ùˆF¡ W› îù¶ º¡«ù£®èO¡ èó´ºóì£ù èÁŠ¹ ¶õ£J¡ Íô‹ Í…C¬ò ñ†´ñ¡P Í‚¬è»‹ ªð£ˆF‚ªè£œ÷ º®ò£¶ «ð£»œ÷ àì™ê£˜ ðôiùƒè¬÷»‹ ªõO‚裆®‚ ªè£‡´œ÷£˜.

ºîô£Oˆ¶õ êºî£òˆ¬î ¹ó†Cèóñ£ù º¬øJ™ ñ£ŸPò¬ñ‚°‹ ðE‚° ºóí£ù MîˆF™, ºîô£Oˆ¶õ ݆CJ¡ W› Y˜F¼ˆîƒè¬÷ ªõŸP ªè£œÀ‹ õJø÷Š¹ áî£KˆîùˆF™ î¬ôÍ›AŠ «ð£ù ªð«óó£, ñŸªø£¼ b˜ŠH¬ù H¡õ¼‹ Þô†êíˆF™ º¡¬õ‚A¡ø£˜. ܶ¾‹ ÏwòŠ ¹ó†C»ì¡ ªî£ì˜¹ð†ì MîˆF™ ªôQQ¡ Ý‚èƒèO™ Þ¼‰¶ «ñŸ«è£œ 裆´‹ FKŠð£°‹.

"âñ¶ Ü®Šð¬ìò£ù¶‹ Güñ£ù¶ñ£ù ð£†ì£O õ˜‚èŠ ¹ó†CJ¡ «ê£êLêŠ ðEèO¡ Þ¬ì M¬÷õ£è ºîô£Oˆ¶õ üùï£òèŠ ¹ó†CJ¡ Hó„C¬ùè¬÷ b˜Š«ð£‹. Y˜F¼ˆîƒèœ ¹ó†Cèó õ˜‚èŠ «ð£ó£†ìˆF¡ Þ¬ìM¬÷õ£°‹ âù  ⊫𣶋 ÃP õ‰¶œ«÷£‹" (ªôQ¡- 'è‹èÁ ñ£õˆî' ñ£˜„ 1996).

Þ‰î «ñŸ«è£œèO¡ H¡ù˜ ªð«óó£ H¡õ¼ñ£Á «èœM â¿ŠH ðF½‹ ÜO‚A¡ø£˜.

"Þ¶ â¬îˆ ªîO¾ð´ˆ¶A¡ø¶? «è£†ð£†´ G¬ôŠð£´ â´Šð¶ ñ†´‹ «ð£¶ñ£ù¶ Ü™ô. ñ£˜‚Cê Þò‚è‹ õA‚°‹ «è£†ð£†´ G¬ôŠð£´è¬÷ I辋 êKò£ù ï¬ìº¬ø Í«ô£ð£òˆF¡ áì£è ï¬ìº¬øŠð´ˆ¶õF½‹ ܶ Fø¬ñ è£†ì «õ‡´‹. Üšõ£«ø «ð£ó£†ìˆF¡ Þ¬ìM¬÷õ£è ªõŸP ªè£œÀ‹ Y˜F¼ˆîƒè¬÷ ܃WKŠðî¡ Íô‹ ªôQ¡ ÞÁF ªõŸP A†ì£î Þ ܊𣙠A†´‹ îŸè£Lè ªõŸPèÀ‚° è£ô£™ à¬î»‹ ðKî£ðˆ¬î âF˜ˆ¶ õ‰¶œ÷¬î 裆´A¡ø¶."

Ïwò£M™ ºîô£Oˆ¶õ üùï£òèŠ ¹ó†CJ¡ ðEè¬÷ˆ b˜ˆ¶ ¬õˆî¶ ðŸP«ò ªôQ¡ °PŠH´A¡ø£˜. «ñŸ«è£÷£è‚ 裆®»œ÷ ÜõK¡ õêùƒèœ, 1917 Ü‚«ì£ð˜ ¹ó†CJ¡ Í¡ø£õ¶ ݇´ G¬øM¡ «ðK™ 1920™ G蛈Fò à¬óJ«ô«ò ÜìƒA»œ÷ù. ºîô£Oˆ¶õ üùï£òèŠ ¹ó†CJ¡ ðEèœ Ïwò£MÂœ 1917 ð£†ì£O õ˜‚èŠ ¹ó†CJ¡ «ê£êLê ïìõ®‚¬èèO¡ å¼ ð£èñ£è«õ b˜ˆ¶ ¬õ‚èŠð†ì¶ â¡«ø ªôQ¡ °PŠH´A¡ø£˜. Ü‰îŠ ¹ó†C»ì¡ ªî£ì˜ðŸø MîˆF™ Ü¬îˆ îM˜ˆ¶ Ü™ô¶ Ü «ñô£è 𣌉¶ ªè£œõî¡ Íô‹ ܬìò‚ îò b˜¾ Þ¼‰îF™¬ô â¡ð«î Üî¡ Ü˜ˆî‹. Þ™¬ôò£? Þ¶ Ü¡Á ¹ó†C‚ è‹ÎQv† èö躋 Þ¡¬øò «ê£êLê êñˆ¶õ‚ è†C»‹ õL»Áˆ¶‹ G¬ôŠð£†®™ Þ¼‰¶ «õÁð´õ¶ âŠð®?

ªôQQ¡ Þó‡´ õêùƒèO¡ àœÀ‹ Üõ˜ F†ìõ†ìñ£ù º¬øJ™ ªõOŠð´ˆ¶‹ Y˜F¼ˆîƒèO¬ì«ò º‚Aòñ£ù¶, ªî£Nô£÷˜ õ˜‚è ê˜õ£Fè£óˆF¡ W› å´‚èŠð´‹ «îCò Þùƒèœ îñ¶ î¬ôMF¬ò b˜ñ£Qˆ¶‚ªè£œ÷ õöƒèŠð†ì üùï£òè àK¬ñèÀ‹ Mõê£Jèœ è£Eè¬÷ ªðŸÁ‚ªè£œÀ‹ àK¬ñèÀñ£°‹. ܉î Þó‡´ ïìõ®‚¬èèÀ‹ Þ¡ùº‹ ܬùˆ¶ôè «ê£êLê «õ¬ôˆF†ìˆF¡ Ü®Šð¬ìJ™ Þ싪ðÁ‹ àôè÷£Mò ªð£¶ «ê£êLê F†ìIì¬ô Ü™ô¶ Mõê£òˆF™ Æ´ñòˆF¬ù «ï£‚A„ ªê™ô£î ºîô£Oˆ¶õ üùï£òˆ b˜¾è÷£°‹. ܬõ «ê£êLê F†ìIì¬ô «ï£‚A ñ£Ÿøñ¬ì»‹ êÍèˆF¡ å´‚èŠð´‹ ñ‚è¬÷, Ü‰î ºŸ«ð£‚° MFº¬øè¬÷J†´ ïù׆®, ªõŸPªè£œÀ‹ ªî£ì˜„CJ¡ Þ¬ìñ¼¾ è†ìƒè÷£°‹. âù«õ ܬõ «ê£êLêŠ ¹ó†CJ¡ Þ¬ì„ ê‚Fè÷£è õ°‚èŠð†´œ÷ù. Þ‰î„ «ê£êLêˆ ªî£ì˜„CJ¡ ÜHM¼ˆFèÀ‚°Š HŸè£ôˆF™ î¬ìè¬÷ ãŸð´ˆFò vì£LQê ÜFè£óˆ¶õ‹, Mõê£Jèœ ªî£ì˜ð£è¾‹ Üšõ£«ø Ïwò£MÂœ õ£›‰î å´‚èŠð†ì «îCò ÞùƒèO¡ üùï£òè àK¬ñèœ ê‹ð‰îñ£è¾‹ 1920èO¡ è¬ìŠð°FJ™ Þ¼‰¶ «ñŸªè£‡ì ªè£¬ôè£óˆîùñ£ù ܈¶eø™èO¡ ÜN¾èœ Ü¡¬ø¬ò Mì Þ¡Á ð¬öò «ê£Mòˆ ÎQòÂœ ªõOŠð£ì£A»œ÷¶.

ªôQ¡ °PŠH†ì "Y˜F¼ˆîƒèœ ¹ó†Cèó õ˜‚èŠ «ð£ó£†ìˆF¡ Þ¬ì„ ê‚Fò£è  ⊫𣶋 °PŠH†´œ«÷£‹" â¡ø ßÁ ñ£˜‚Cê Þò‚èˆF¡ õóô£ŸP™ c‡ì Éó‹ ðòí‹ ªêŒî M¬÷¾è¬÷‚ ªè£‡ì‹. ºîô£Oˆ¶õ ܬñŠHÂœ ªõŸPªè£œÀ‹ Y˜F¼ˆîƒè¬÷ 嚪õ£¡ø£è Fó†® å¿ƒ° º¬øò£è ͆¬ì 膮‚ ªè£‡´ ðòí‹ ªêŒõî¡ º®M™ «ê£êLêˆ¬î «ï£‚A„ ªê™ô º®»‹ â¡ø Y˜F¼ˆîõ£î «õ¬ôˆ F†ìˆ¬î ñ£˜‚Cê Þò‚èˆFÂœ ºîŸîì¬õò£è ªõOªõOò£è ªîKMˆîõ˜, 1880èO™ «ü˜ñ¡ êÍè üùï£òè Þò‚èˆF¡ î¬ôõó£ù â†õ£† «ð˜‡v¬ì¡ Ýõ˜. Ü¡P™ Þ¼‰¶ Þ¡Á ËÁ ݇´èÀ‚°‹ ÜFèñ£ù è£ô‹ èN‰¶ ªê¡Áœ÷ «ð£F½‹, Ü‚è£ôŠ ð°FJÂœ àôA¡ ð™«õÁ ÞìƒèO½‹ «ð˜‡v¬ì¡õ£îˆF¡ ï£êƒèœ â´ˆ¶‚ 裆ìŠð†ì «ð£F½‹, Ü‰î ºîô£Oˆ¶õ„ ꣘¹ Y˜F¼ˆîõ£îˆF¡ ÜF˜¾èœ Þ¡ùº‹ åLˆî𮻜÷ù. CøŠð£è Y˜F¼ˆîõ£FèÀ‚° '«ê¬ô¡' °ö£Œè÷£è M÷ƒAò vì£LQê ªè£˜ð„«ê£M¡ ªðóvªó£Œè£ ºèÍ®»‹ èöŸP iêŠð†´, ܉î ÜFè£óˆ¶õ‹ i›„C è‡ì 1989-91 è£ôŠð°FJ¡ H¡ù˜, ¹ó†Cèó «ê£êLê º¡«ï£‚AŸ° âFó£ù Äê™èœ ¶œO‚ A÷‹Hù.

ºîô£‹ àôè »ˆî è£ôˆF™ ãè£FðˆFò »ˆîˆF¬ù 膮ò¬íˆ¶‚ ªè£‡ì «ð˜‡v¬ìQ¡ êÍè Y˜F¼ˆîõ£î Þò‚è‹ e‡´‹ î¬ôªò´ˆî¶, ð´«ñ£êñ£ù è‹ÎQê âF˜Š¹ Þò‚舶‚° «î£œ ªè£´ˆî õ‡í‹, Þó‡ì£‹ àôè »ˆîˆF¡ H¡¬ùò è£ôˆFô£°‹. Ýù£™, Üî¡ ¹Fò 𣌄ê¬ô vì£LQê ݆C i›„C è‡ìî¡ H¡ù˜ ï¡° ¶ô£‹ðóñ£è‚ è£íº®‰î¶. Þó‡ì£‹ àôè »ˆîˆF¡ H¡ù˜ 40 èO¡ HóFGFè¬÷‚ ªè£‡´œ÷î£è ÃP‚ ªè£‡ì Þ‰îŠ HŸ«ð£‚° Þò‚è‹ 1999 Ü÷M™ 143 èO¡ ܬñŠ¬ðˆ F󆮂ªè£œõF™ ªõŸP è‡ì¶. «ê£êLê ºèÍ® ÜE‰¶ ªè£‡®¼‰î °†® ºîô£Oˆ¶õ bMóõ£î Þò‚è °‹ð™ Ü®«ò£´ ܉î õNJ™ îì‹ ¹ó‡´ «ð£JŸÁ. 'Fòê'¾‹ ÞF™ å¼ Þò‚èñ£°‹.

ÜUƒêè ªð«óó£ ܉î êÍè ¹ó†C âF˜Š¹ âFªó£LJ¡ å¼ «ï£‚°ù˜ Ýõ£˜.

ºîô£Oˆ¶õ ܬñŠHÂœ ªî£Nô£÷˜èÀ‹ å´‚èŠð´‹ ñ‚èÀ‹ ªõŸP ªè£œÀ‹ Y˜F¼ˆîƒèœ ¹ó†Cèó õ˜‚èŠ «ð£ó£†ìˆF¡ ¶¬í M¬÷¾ ñ†´«ñ âù ñ£˜‚Cv´èœ õL»ÁˆFò¶, 19‹ ËŸø£‡®¡ è¬ìŠð°FJ™ î¬ô c†®ò ºîô£Oˆ¶õ„ ꣘¹ «ð˜‡v¬ì¡ õ£îˆ¶‚° âFó£èõ£°‹. ªî£Nô£÷˜èÀ‹ å´‚èŠð´‹ ñ‚èÀ‹ ºîô£Oˆ¶õˆF¡ à¬öŠ¹„ ²ó‡ì½‚°‹ ð£°ð£´èÀ‚°‹ Üì‚°º¬øèÀ‚°‹ âFó£è º¡¬õ‚°‹ «è£K‚¬èèO™ å¼ Ü÷¬õˆ î¡Â‹ õöƒè ºîô£Oˆ¶õ ÝÀ‹ õ˜‚è‹ îœ÷Šð´õ¶, îñ¶ ªê£ˆ¶¬ì¬ñè¬÷»‹ Üšõ£«ø ݆C ÜFè£óˆ¬î»‹ êõ£½‚° àœ÷£‚°‹ ªõ°üù Þò‚è‹ «î£¡Á«ñ£ â¡ø A´ï´‚èˆFù£ô£°‹. Þ‰î‚ A´ï´‚è‹ ïùõ£ù ¹ó†Cèó î¬ô¬ñJô£ù õ˜‚èŠ «ð£ó£†ì‹ àœ÷ G¬ô¬ñJ«ô«ò à¼õ£A¡ø¶. ܃éù‹ Þ™ô£¶ «ð£°I숶 ªð£¶ ñ‚èO¡ «è£K‚¬èè¬÷J†´ ÝÀ‹ õ˜‚èˆF¡ HóFðLŠ¹‚èœ ªõÁ‹ ãñ£ŸÁ «ñ£ê®è÷£è M÷ƒ°‹.

ÝÀ‹ õ˜‚è‹ êÍè Y˜F¼ˆîƒè¬÷ îñ¶ ÝF‚èˆF™ àœ÷ êÍè ܬñŠH¡ ñó투î åˆFŠ «ð£´‹ å¼ àð£òñ£è‚ ¬èò£œA¡ø¶. ÜUƒêè ªð«ó󣾋 Üšõ£«ø bMóõ£Fèœ âùŠð´‹ õ¬èòø£‚èÀ‹ Y˜F¼ˆîõ£î °‹ð™èÀì¡ «ê˜‰¶, ¹ó†Cèó Í«ô£ð£òƒè¬÷ àîPˆîœOM†´ ºîô£Oˆ¶õ ÝÀ‹ õ˜‚èˆF¡ ꣊𣆴 «ñ¬êJ™ Þ¼‰¶ ªè£†´‹ I„ê ªê£„êƒè¬÷ F¡Á F¼ŠF ܬìò «õ‡´‹ âù ñ‚èÀ‚° ÃÁAø£˜èœ. Þ¬îˆ ªî£Nô£÷˜ õ˜‚è‹ îù¶ àð£òñ£è¾‹ î‰Fóñ£è¾‹ è¬ìŠH®‚è «õ‡´‹ â¡Aø£˜èœ. âüñ£ùK¡ ð£¶è£Š¹‚è£è G¡Á ªè£‡´œ÷î£è‚ 裆®‚ªè£œ÷ Ü®‚è® °¬óˆ¶‚ªè£‡´ ꣊𣆴 «ñ¬ê¬ò ²ŸP õ†ìI†´‚ªè£œÀ‹  «õ¬ôJ™ Þ¼‰¶ Þ¶ «õÁð´õ¶ âŠð®? ‚° âüñ£¬ù åNˆ¶‚ 膴‹ «ï£‚è‹ å¼«ð£¶‹ ãŸð´õF™¬ô. Ü™ô¶ Üîù¶ àð£ò‹, î‰Fó‹ â™ô£«ñ âüñ£Q¡ W› õJŸ¬ø GóŠH‚ ªè£œÀõ«îò£°‹. ñQî ÞùˆF¡ º¡«ùŸøˆ¬î á˜Tî‹ ªêŒò‚ îò «ê£êLêŠ ¹ó†CJ¡ º¡ùEŠ ð¬ìòEò£ù ªî£Nô£÷˜ õ˜‚舶‚° ÜUƒêè ªð«óó£ «ð£¡øõ˜èœ C𣘲 ªêŒõ¶, Þˆî¬èò å¼ îKˆFó‹ H®ˆî MFº¬øè¬÷ â¡Á‹ è¬ìŠH®ˆ¶ å¿è «õ‡®ò ªè£œ¬è¬ò«òò£°‹.

ºîô£Oˆ¶õ ݆Cò£÷˜èO¡ õ£¬ôŠ H®ˆ¶‚ªè£‡´ Ü W› ªîK»‹ Y˜F¼ˆîõ£î ÜCƒèˆ¬î Mó™èO™ èí‚A†´‚ ªè£‡´, Í„² õ£ƒ°õ¬î»‹ èí‚A™ªè£œ÷£ñ™ æ´‹ ïK ÝFõ£C bMóõ£Fèœ âùŠð´ðõ˜èÀ‚° âFó£è, «ð£™SM‚ è†C 1905 ¹ó†CJ¡ H¡ù˜ ú£˜ ݆Cò£÷˜èœ º¡¬õˆî ºîô£Oˆ¶õ ð£ó£Àñ¡øõ£î Çñ£ ªî£ì˜ð£è õAˆî G¬ôŠð£†¬ì ¹K‰¶ªè£œõ¶ ÜõCò‹.

Üî¬ù ú£˜ ݆Cò£÷˜èOìI¼‰¶ A¬ìˆî å¼ Y˜F¼ˆîñ£è «ð£™SM‚°èœ 膮 ܬ툶‚ ªè£œ÷M™¬ô. ºîL™ Üî¡ «ñ£ê®¬ò Ü‹ðôŠð´ˆFò«î£´ ÜF™ «ê˜‰¶ ªè£œõ¬î»‹ «ð£™SM‚°èœ ªôQQ¡ î¬ô¬ñJ™ Gó£èKˆîù˜. H¡ù˜ àôè÷£Mò gFJ™ ªî£Nô£÷˜ õ˜‚èŠ «ð£ó£†ìˆF¡ ê£îèñ£ù H¡ùE G¬ô¬ñèO¡ W› ¹ó†Cèó Í«ô£ð£òˆ¶‚° W›Šð†ì å¼ àð£òñ£è ªôQQ¡ C𣘲èÀ‚° Þíƒè ªî£Nô£÷˜ õ˜‚舶‚° «ð£F‚°‹ ªð£¼†´ «ð£™SM‚ è†C Çñ£M™ «ê˜‰¶ ªè£œ÷ b˜ñ£ù‹ ªêŒî¶. Þ‚ è£óí‹, Çñ£MÂœ Þ¼‰¶ ªè£‡«ì Üîù¶ ß죆ì G¬ô¬ò»‹ ªî£Nô£÷˜ õ˜‚èˆFù¶‹ å´‚èŠð´‹ ñ‚è÷¶‹ Hó„C¬ùèÀ‚° b˜¾ è£í «õ‡®ò êÍèŠ ¹ó†CJ¡ ÜõCòˆ¬î»‹ õL»Áˆ¶õîŸè£°‹. «ð£™SM‚ è†CJ¡ Þ‰î MFº¬ø ï¬ìº¬ø‚AìŠð†ì¶. «ü.M.H. Ü¡Á ªð£¶üù âF˜Š¹ ñ‚èœ ð´ªè£¬ô ïìõ®‚¬èèO™ ß´ð†ì õ‡í‹ ù âF˜Š¹‚ 裆®ò ñ£è£í ê¬ðèÀœ Þ¡Á ¸¬ö‰¶ ªè£‡´, ÜõŸP¡ ÜFè£ó Þò‰Fóˆ¬î "K«ñ£† ªè£¡†«ó£™" Íô‹ Þò‚°‹ Ü®Šð¬ìJ™ è£Ö¡P‚ªè£‡´ ï¬ìº¬ø‚A†´ õ¼‹ ªð£¶üù º¡ùE ñ£è£í ê¬ðèO¡ G˜õ£èˆF™ ðƒè£Oè÷£è ªêòŸð´‹ MîˆFô£ù¶ Ü™ô. 'K«ñ£† ªè£¡†«ó£™' «ð„² ºîô£Oˆ¶õ ܬñŠ¹‚° ªï¼‚°õ£ó‹ ªè£´Šðî¡ Íô‹ ܬî Ü®ðEò„ ªêŒò º®»‹ â¡ø ïŠð£¬ê¬ò õ÷˜‚Aø¶.

ÜUƒêè ªð«óó£ °PŠH´õî¡ð®, ÝÀ‹ õ˜‚è ݆Cò£÷˜èO¡ Fò£è ñùŠð£¡¬ñJ¡ e¶ ï‹H‚¬è ¬õˆ¶ ºîô£O õ˜‚è‹ õöƒ°‹ «ñ£ê® õ£‚°ÁFè¬÷‚ ªè£‡´ ï¬ìº¬øŠð´ˆ¶‹ ªï£‡®„ ꣆´ ðòùŸø MFº¬øè¬÷ «ð£™ûM‚ è†C Ü®Šð¬ìò£è‚ ªè£‡®¼‰î«î A¬ìò£¶. Ü‚è†C ñ‚è÷£îó¾ì¡ êÍèŠ ¹ó†C‚° î¬ô¬ñ õöƒ°õî£è ñ£Pò Þôƒ¬èJ™ Þ¼‰¶ àî£óí‹ è£†´õî£J¡ †ªó£†vAê «ð£™SM‚-ªôQQv† è†C 1947™ ï¬ìº¬ø‚AìŠð†ì «ê£™ðK ÜóCòô¬ñŠ¹ ê†ì Y˜F¼ˆîˆ¬î "ªð£¶ ñ‚èÀ‚° âFó£ù êF" âù è‡ìù‹ ªêŒî¶. ܈«î£´ ÜF™ àœ÷ìƒAJ¼‰î ºîô£Oˆ¶õ «ñ£ê®¬ò Ü‹ðôŠð´ˆ¶‹ Ü«î «õ¬÷J™ Ü‰î„ Y˜F¼ˆîˆF¡ W› ܬñ‚èŠð†ì ð£ó£Àñ¡ø ÝêùƒèÀ‚°Š «ð£†®J†ì¬ñ ªôQQv´èœ â¡ø º¬øJ™ ܈î¬èò ¹ó†Cèó àð£òˆ¬î‚ è¬ìŠH®Šðî£è¾‹ M÷ƒAò¶. êñêñ£ü‚ è†C Ü¡Á â´ˆî G¬ôŠð£†´‚°‹ H¡ù˜ ܶ ð£ó£Àñ¡øõ£îˆF™ Í›AŠ «ð£ù‹ Þ¬ìJô£ù «õÁð£´, Ýè£òˆFŸ°‹ ÌI‚°‹ Þ¬ìJô£ù «õÁ𣆴‚° êññ£ù‹. «ð£™SM‚-ªôQQv´èœ Ü¡Á H¡ðŸPò àð£ò‹, àôè «ê£êLê º¡«ï£‚A¡ Í«ô£ð£òˆ¬î‚ ªè£‡®¼‰î Ü«î «õ¬÷, êñêñ£ü‚ è†C H¡ðŸPò õNº¬ø, «îCòõ£î ºîô£Oˆ¶õ ݆C‚° Ü®ðE‰¶ «ð£ù«î Þ è£óíñ£°‹. ªôQQ¡ ¹ó†Cèó Í«ô£ð£òˆ¶‚° W›Šð®‰î Þˆî¬èò àð£òƒèO¡ ÜõCòˆ¬î Üõ˜ â¿Fò 'Þì¶ê£K è‹ÎQêˆF¡ Þ÷‹Hœ¬÷ «è£÷£Á' â¡ø ËL™ ªîO¾ð´ˆF»œ÷£˜.

ºîô£Oˆ¶õ 埬øò£†C º¬ø¬ò‚ 裂°‹ Þùõ£î »ˆîˆ¬î ßMó‚èI¡P âF˜ˆ¶‹ õì‚°, Aö‚A™ Þ¼‰¶ Üóê ð¬ìè¬÷ õ£ðv ªðø„ ªêŒò¾‹ ªð£¶ñ‚è¬÷ ÜEFó†´‹ ªð£¼†´ Þ¬ìM죶 Hó„ê£ó‹ ªêŒî ¹ó†C‚ è‹ÎQv† èö躋 «ê£êLê êñˆ¶õ‚ è†C»‹ º¡ªù´ˆî «ð£ó£†ì‹ ªî£ì˜ð£è ݈Fóˆ¬î‚ ªè£†´‹, Þó‡´ è¬ìõ£ŒèO¡ áì£è¾‹ iE æ´‹ 裂裌õLŠ¹ «ï£ò£O¬òŠ «ð£ô ÜUƒêè ªð«óó£ Þ¬ìMì£ñ™ H¡õ¼ñ£Á ÃÁA¡ø£˜: "«ü.M.H. ÜF bMóõ£î Cƒè÷ Þùõ£î G¬ôŠð£†®™ Þ¼‰¶, Cƒè÷ ºîô£OèO¡ ñˆFòñòñ£‚èŠð†ì 埬øò£†C º¬ø¬ò‚ 膮‚ 裂°‹ ªð£¼†´ ¬èò£†è÷£è ªêòŸð†´, Þôƒ¬èŠ ð£†ì£O õ˜‚è Þò‚般î Þ‰îˆ î¬ôMF‚°œ îœ÷ ªêòŸð†´ õ¼‹ Ü«î êñò‹, ¹.è.è. ñQî êºî£òˆF¡ êèô Ü®Šð¬ìŠ Hó„C¬ùèÀ‚°ñ£ù b˜¾, àôèŠ ªð£¼÷£î£óˆF¡ ñ†ìˆF½‹ ܬùˆ¶ôèŠ ¹ó†Cèó «ð£ó£†ìˆF¡ ê£îùƒèÙì£è¾‹ «î®‚ ªè£œ÷Šðì «õ‡´‹ â¡ø ܬùˆ¶ôèõ£î MFº¬ø¬ò º¡îœO Þƒ«è«ò i›‰¶ ªè£‡´œ÷¶."

Þ¶ †ªó£†vAJ¡ Gó‰îóŠ ¹ó†C‚ «è£†ð£†´‚° âFó£è Þó‡´ è†ìŠ ¹ó†C «õ¬ôˆF†ìˆ¬î‚ 裂°‹ ªð£¼†´ c‡ì è£ôñ£è âè£FðˆFò„ ꣘¹ vì£LQê õ˜‚è„ êñóêõ£Fèœ º¡¬õˆ¶œ÷ °Ÿø„꣆죰‹. Þ‰î‚ °Ÿø„꣆¬ì Þ¡Á Þ¼†®™ Þ¼‰¶ ªè£‡´ e‡´‹ à„êKŠðõ˜èœ †ªó£†vAê êÍè M…ë£ù gFò£ù «è£†ð£†´ º®¹èœ, â‰î ®™ Ü™ô¶ â‰î «îêˆF™ Þ‰î ËŸø£‡®¡ â‰î‚ è£ôè†ìˆF™ ªð£Œò£‚èŠð†´œ÷¶ â¡ð¬î ¹ø‚èE‚A¡øù˜. «ïó‹ Ü™ô¶ Üõè£êˆFÂœ ܈î¬èò â‰î å¼ àî£óíˆ¬îˆ î¡Â‹ â´ˆ¶‚ è£†ì º®ò£ªîQ™ Þó‡´ è‡è÷£™ Ü™ô Í¡Á, °è÷£½‹ èù¾ 裇ðõ˜èœ ªð£Œò˜èœ. Þ¬îˆ îMó «õÁ ⶾ‹ GÏH‚èŠðìM™¬ô.

«ñ«ô «ñŸ«è£÷£è‚ 裆®ò ÜUƒêè ªð«óó£M¡ õ£‚AòƒèO¡ð® ¹.è.è. "º¡ îœOJ¼‰î¶‹'' †ªó£†vAv´èœ Þ¡Á‹ è¬ìŠH®‚A¡ø¶ñ£ù MFº¬øè¬÷ "ñQî êºî£òˆF¡ êèô Ü®Šð¬ì º‚Aòˆ¶õº‹ õ£Œ‰î Hó„C¬ùèÀ‚è£ù b˜¬õ ܬùˆ¶ôè ¹ó†CèóŠ «ð£ó£†ìˆF¡ ê£îùƒèÀœ «î®‚ªè£œ÷ «õ‡´‹" â¡ð¶ à‡¬ñ«ò. ܶ ñ£˜‚Cê Þò‚èˆF¡ c‡ì¶‹ M…ë£ù Ü®Šð¬ìJô£ù¶ñ£ù MF º¬øò£°‹. 1917 Ü‚«ì£ðK™ Ïwòˆ ªî£Nô£÷˜ õ˜‚è‹ Ý†C¬ò‚ ¬èŠðŸP‚ªè£œÀ‹ «ð£¶‹ ݆C¬ò‚ ¬èŠðŸPòî¡ H¡ù¼‹ ªôQ‹ †ªó£†vA»‹ ܉î ܬùˆîôè «ê£êLê «õ¬ôˆF†ìˆ¶‚° ªõO«ò 𣌉¶ ªè£‡ìF™¬ô. ªî£Nô£÷˜ õ˜‚è ê˜õ£Fè£óˆ¬î vî£Hî‹ ªêŒîî¡ H¡ù˜ Ïwò£MÂœ î¬ôc†®ò ðîMè¬÷»‹ õêF õ£ŒŠ¹‚è¬÷»‹ 膮‚ è£‚è ºò¡ø Üóê ÜFè£óˆ¶õ îóŠHù¼‚° âFó£è, Üõ˜èœ Þ¼õ¼‹ å«ó °óL™ Ïwò ªî£Nô£÷˜ õ˜‚è Üó² FKŠ¹‚èÀ‚° àœ÷£°‹ ꣈Fòˆ¬î õL»ÁˆFò«î£´ Ü¬î ªõŸP ªè£œÀõ¶ à†ðì «ê£Mòˆ ÎQòQ¡ âF˜è£ô º¡«ùŸøº‹ î¬ôMF»‹ ܬùˆ¶ôèŠ ¹ó†CJ¡ ªõŸPJ™ îƒA»œ÷î£è¾‹, Ïwò£¬õŠ «ð£ô«õ àôè ªî£Nô£÷˜ õ˜‚èˆFŸ°‹ «ð£Fˆ¶ õNïìˆîŠ «ð£ó£®ù˜. 1919™ Í¡ø£‹ è‹ÎQv† ÜAôˆ¬î vî£Hî‹ ªêŒ»‹ «ð£ó£†ìˆ¶‚° Üõ˜èœ Þ¼õ¼‹ Þ¬íˆ î¬ôõ˜èœ â¡ø gFJ™ «î£œ ªè£´ˆî¶‹ ܉î Ü®Šð¬ìJ«ô«òò£°‹. Í¡ø£‹ ÜAôˆF¡ àôè «ê£êLêŠ ¹ó†C º¡«ï£‚°‚° âFó£è «îCòõ£î "îQ®™ «ê£êLê‹" ðŸPò «è£†ð£†¬ì ªè£í˜‰¶ Ïwò£MÂœ îñ‚°‚ A¬ìˆî õêF õ£ŒŠ¹‚èÀì¡ «ê˜‰¶ Ïwòˆ ªî£Nô£÷˜-å´‚èŠð´‹ ñ‚èO¡ Gü Hó„C¬ùèÀ‚° ¹øº¶° 裆®ò¶, vì£L¡ à†ð†ì ÜFè£óˆ¶õ îóŠHù«ó Ý°‹. ܬùˆ¶ °†® ºîô£Oˆ¶õ bMóõ£FèÀ‹ ºîô£Oˆ¶õ ܬñŠHÂœ õJø÷Šð¬î‚ 裂°‹ ªð£¼†´ â„C™ «ê£Ÿ¬ø ï‚°‹ õJŸÁñ£K º¬ø¬ñ¬ò 裂°‹ F†ìˆ¶ì¡ êÍèŠ Hó„C¬ùèÀ‚° àKò Güñ£ù¶‹ õ˜‚èŠ «ð£ó£†ìˆF¡ à¬óè™L¡ Íô‹ á˜Tî‹ ªêŒòŠð´A¡ø¶ñ£ù b˜õ£ù ܬùˆ¶ôè «ê£êLê ¹ó†C ðŸPò º¡«ï£‚°‚° ð™LOŠ«ð£˜ è¬ìŠH®Šð¶ ªôQQ¡ ܬùˆ¶ôèõ£î ð£ó‹ðKòƒèœ Ü™ô. Ü âFó£è â¿ŠðŠð´‹ vì£LQ¡ «îCò «ê£êLêˆF¡ ð£ó‹ðKòƒè¬÷«òò£°‹. Üõ˜èœ îñ‚° ºîô£Oˆ¶õ ܬñŠHÂœ ÞŠ«ð£¶ àKˆî£A»œ÷ õêFõ£ŒŠ¹èœ G¬ø‰î õJŸÁñ£K õ£›‚¬è º¬ø»‹ °ö‹HŠ «ð£èô£‹ â¡ø dF è£óíñ£è M…ë£ù ̘õñ£ù ¹ó†Cèó º¡«ï£‚A¬ù»‹ Ü¬î‚ è¬ìŠH®Šðõ˜è¬÷»‹ å¡P¬í‰¶ âF˜‚Aø£˜èœ.

Þ‰î Mìòˆ¬î «ñ½‹ ªîO¾ð´ˆ¶‹ ªð£¼†´ ÜUƒêè ªð«óó£ «îCò ÞùƒèO¡ ²òG˜íò àK¬ñ¬ò (HK‰¶ ªê¡Á îQ Üó² ܬñ‚è å´‚èŠð´‹ «îCò ÞùƒèÀ‚° àœ÷ àK¬ñ) ð£¶è£ˆ¶‚ ªè£‡´ É‚AŠH®‚°‹ «ñ½‹ Cô ÜP‚¬èè¬÷ ªï¼‚èñ£è ÝŒ¾ ªêŒõ¶ ªð£¼ˆîñ£ù¶. Üõ˜ H¡õ¼ñ£Á °PŠH´A¡ø£˜: "å´‚èŠð´‹ «îCò ÞùƒèOŸè£ù ²òG˜íò àK¬ñ «îCò Þù‹ â¡ø MîˆF™, ºè‹ ªè£´‚°‹ Þ‰î M«êì å´‚°º¬øèO™ Þ¼‰¶ å´‚èŠð´‹ «îCò ÞùˆF¡ ªî£Nô£÷˜ õ˜‚è‹ à†ð†ì ܬùˆ¶ õ˜‚èƒè¬÷»‹ «ê˜‰î ñ‚è÷¶‹ ꣘¹ gFJô£ù ²î‰Fóˆ¬î àˆîóõ£î‹ ªêŒA¡ø¶." «îCò ²òG˜íò àK¬ñJ¡ W› îI› ñ‚èÀ‚°‚ A¬ì‚°‹ ꣘¹ gFò£ù ²î‰Fó‹ âùŠð´õ¬î á˜Tî‹ ªêŒ¶ 裆´‹ ªð£¼†´ ªð«óó£ Ü‰î ªð¼Í„²‚° å¼ º¡ñ£FK¬ò»‹ â´ˆ¶‚ è£†ì ºòŸC‚A¡ø£˜. "Cƒè÷ ¬ñòñ£ù ºîô£Oˆ¶õ ݆C º¬øò£ù¶ -Üî£õ¶ HKˆî£Qò ݆CJ™ Þ¼‰¶ ²î‰Fó ݆C º¬ø- «ê£™ðK, 1972 ºîLò ÜóCò™ ܬñŠ¹‚èœ Íô‹ «îCò gFJ™ vî£Hî‹ ªêŒòŠð†ì «ð£F½‹ ºîô£Oˆ¶õ ñŸÁ‹ ãè£FðˆFò ²ó‡ìL™ Þ¼‰¶ ²î‰Fó‹ ªðø «îCò ð£†ì£O õ˜‚èˆF¡ î¬ô¬ñJ™ å´‚èŠð´‹ ñ‚è÷£™ º®ò£¶ «ð£ŒM†ì¶. Ýù£™ CøŠð£è Cƒè÷ «îCò ÞùˆF¡ àK¬ñè¬÷ Üî¡ Íô‹ á˜Tî‹ ªêŒ¶ ªè£œ÷ º®‰î¶."

1948‹ ݇®¡ ²î‰FóˆFù¶‹ îIö˜ âF˜Š¹ Þùõ£î »ˆîˆF¡ ɇ´«è£ô£ù 1972 ÜóCòô¬ñŠ¹„ ê†ìˆFù¶‹ ð´ªè£Çóñ£ù «ðóN¾èO™ Þ¼‰¶ Þ¶è£Á‹ «õ‡®òñ†´‹ ÜÂðõ‹ ªðŸÁœ÷ Cƒè÷ ªî£Nô£÷˜ å´‚èŠð´‹ ñ‚èœ, "Cƒè÷ «îCò àK¬ñè¬÷ á˜Tî‹ ªêŒ»‹" Þ‰î Hó«ò£êùñŸø õ£Œ„êõ£ì™èO™ ß´ð†´œ÷õ˜è¬÷ Þó£Šðèô£è °Ÿø‹ ꣆´õ¶ G„êò‹. Þ‰îŠ ªð£Œ‚° ð™«õÁ õ¬èòø£‚è¬÷„ «ê˜‰î ê£òƒè¬÷ îìM, ªð£¶ñ‚è¬÷ˆ F¼‹ðˆ F¼‹ð HŸ«ð£‚°Š ªð£P‚°œ Þõ˜èœ ñ£†® ¬õˆ¶œ÷ù˜ â¡ð«î à‡¬ñò£°‹. êKò£ù º¡«ï£‚°‹ î¬ô¬ñ»‹ Þ™ô£î ñ ÜèŠð´ˆF‚ ªè£‡´œ÷ ªð£Pè¬÷ Üõ˜èœ êH‚è£ñ½‹ Þ™¬ô. ªð£¶üù º¡ùE «ð£¡ø è£ô£õFò£ù ºîô£Oˆ¶õ ñ£†´õ‡®è¬÷ ªð£¶ñ‚èO¡ Hó„C¬ùèÀ‚°ˆ b˜¾ 裵‹ õ£èùñ£è„ ê£ò‰ b†ìŠ ðƒèOŠ¹ ªêŒ»‹ êèô «ð£L ¬õˆFò˜è¬÷»‹ Üõ˜èœ F†®ˆ b˜Šð¶ à‚Aó‹ ܬ컋 ï£O™ à¼õ£°‹ ªðÁ«ðÁèœ ê‹ð‰îñ£ù ðòƒèó èù¾è¬÷ Þ¡«ø ªîK‰¶ ªè£œÀƒèœ!

1948, 1972 ÜóCò™ ñ£Ÿøƒèœ â¡ø MîˆF™ É‚AŠ H®‚èŠð†ì ãè£FðˆFò ꣘¹ ݆CJ¡ «êE†ì 迬îè¬÷ Þ¿Šðî¡ è£óíñ£è "Cƒè÷ «îCò àK¬ñè¬÷ vî£Hî‹ ªêŒ¶ªè£œ÷ º®‰î¶" âù  ÜE‰¶ªè£‡´œ÷ «è£†´ ņ´‚° ܊𣙠õ£¿‹ ñ‚èœ ÜÂðM‚°‹ îKˆFó‹ H®ˆî õ£›‚¬è G¬ô¬ñè¬÷‚ 致ªè£œ÷ º®ò£î ²òïô‹ H®ˆî °†® ºîô£Oˆ¶õ àîõ£‚è¬óè÷£™ ñ†´«ñ Þî¬ù‚ Ãøº®»‹.

Ýîô£™, Üõ˜èœ â¶Mîñ£ù ªõ†èº‹ Þ™ô£ñ™ îI› ñ‚è¬÷»‹ Ü«î ð£¬îJ™ ðòí‹ ªêŒ»‹ð® C𣘲 ªêŒAø£˜èœ. ïùõ£ù - MNŠð£ù â‰î å¼ îI› ªî£Nô£O«ò£ Ü™ô¶ îI› Þ¬÷ë«ù£ Üõ˜èÀ‚° Mó™ c†® "²òG˜íò àK¬ñ‚° «î£œ ªè£´ˆ¶‚ ªè£‡´ ÞŠ«ð£¶ cƒèœ 1948½‹ 1972½‹ ºîô£Oˆ¶õ Y˜F¼ˆîƒèœ Íô‹ Cƒè÷Š ªð£¶ñ‚èÀ‚° ªðŸÁ‚ ªè£´ˆ¶œ÷ î¬ôMF‚° ⋬ñ»‹ Þ¿ˆ¶„ ªê™ô ºòŸC ⴈ, cƒèœ «êõè‹ ªêŒõ¶ ãè£FðˆFò„ ꣘¹ ºîô£Oˆ¶õ ݆C¬ò â‹ e¶‹ F†ìõ†ìñ£ù º¬øJ™ FEŠð Þ™¬ôò£ â¡ø «èœM¬ò â¿ŠHù£™ ÜUƒêè ªð«óó£ õöƒ°‹ ðF™ â¡ù? ܉î ðF¬ô â‹ñ£™ áAˆ¶‚ ªè£œ÷ º®»‹. Üõ˜ ðAóƒèñ£è ªîKM‚裶 «ð£ù£½‹ ܶ H¡õ¼‹ MîˆF™ ܬñ‰¶ Þ¼‚°‹: "Cƒè÷ˆ¬î Üóê ªñ£Nò£‚°‹ Þùõ£î «õ¬ôˆ F†ìˆF¡ W› ð™è¬ô‚ èöèˆF™ ðJ¡ø  îŸêñò‹ Fòê ê…C¬èJ¡ ÝCKò¡! ⡬ùŠ «ð£¡Á ËŸÁ‚ èí‚è£ùõ˜èœ Ü™ô ÝJó‚èí‚è£ùõ˜èœ àœ÷ù˜. Þô†«ê£ð Þô†ê‹ â‡E‚¬èJùó£ù ã¬ùò ªî£Nô£÷˜- å´‚èŠð´‹ ñ‚èÀ‚°‹ Üõ˜èO¡ °ö‰¬î °†®èÀ‚°‹ Þ® Mö†´‹. Üšõ£«ø îI› ñ‚è÷£ù àƒèÀ‚°‹ Þ® Mö†´‹. âù‚° ܬîJ†´ Ü‚è¬ø A¬ìò£¶. ²òG˜íò àK¬ñ¬ò 膮‚ 裂°‹ MîˆF™  º¡¬õ‚°‹ b˜¾, ⡬ùŠ «ð£¡ø å¼ Cô ËÁ Ü™ô¶ ÝJó‹ «ð˜èÀ‚° õ£›‚¬è‚è£ù õN¬ò õöƒAò, ºîô£Oˆ¶õ ܬñŠHŸ° «êõè‹ ªêŒ»‹ ªð£¼†´ ãŸð´ˆîŠð†ì‹." "܈î¬èò b˜¾èœ Íô‹ àƒèO¡ õJø÷Š¹ ïìõ®‚¬èèÀ‚° õ£ŒŠ¹‚ A¬ìˆî¶ «ð£™, ²òG˜íò àK¬ñJ¡ W› îQ¬ì ܬñˆîî¡ H¡ù˜ îI› °†® ºîô£Oˆ¶õ ¬èò£†èœ Cô¬ó ªð¼‹ ¹œOèœ Ý‚°õî¡ Íô‹ âñ‚° A¬ì‚°‹ ñ â¡ù?" â¡ø «èœM¬ò â¿ŠH îI› ªî£Nô£÷˜èœ, å´‚èŠð´‹ Þ¬÷ë˜èœ ªî£ì˜‰¶‹ âF˜Š¹‚ 裆´õF™ ß´ð†ì£™? Þ ÜUƒêè ªð«óó£M¡ ðFô£ù¶, ªð£¶üù º¡ùEJ¡ ÜóCò™ ªð£F¬ò Gó£èKˆî£™ Üõ˜èÀ‚° âFó£è »ˆîˆ¬î ªî£ì˜‰¶ º¡ªù´‚è «õ‡´‹ â¡ðî£è Þ¼‚è£î£? ²òG˜íò àK¬ñ¬ò 裂°‹ «õû‹ «ð£´‹ ¹œOèO¡ Gü âF˜Š¹ó†C Þô‚° ܈î¬èò‹.

ÜUƒêè ªð«óó£ îñ¶ 膴¬óˆ ªî£°FJ™ º¡¬õ‚°‹ ܘˆîñŸø 輈¶‚èœ Ü¬ùˆ¬î»‹ É‚A iê º®»‹ âQ‹ Ü Þˆî¬èò å¼ º¡Â¬ó»œ A¬ì‚°‹ ÞìõêF I辋 õ¬óòÁ‚èŠð†ì¶. Ýîô£™ ܈î¬èò å¼ ºòŸCJ™  Þƒ° ß´ðìŠ «ð£õF™¬ô. âQ‹ †ªó£†vAv´èœ ð‚è„ ê£˜ð£ù º¬øJ™ «ê£êLê êñˆ¶õ‚ è†CJ¡ MFº¬øèœ ÜõK¡ õN裆콂° ܊𣙠ªê¡Áœ÷î£è‚ 裆ì â´‚°‹ Hˆîô£†ìñ£ù ºòŸC¬òJ†´ CP«î‹ Þƒ° °PŠHì£ñ™ Þ¼‚è º®ò£¶œ÷¶.

裋 ÜAôˆF¡ Ü®Šð¬ì «õ¬ôˆF†ìñ£ù ºîô£Oˆ¶õˆF¡ ñóí æôº‹ 裋 ÜAôˆF¡ ðEèÀ‹ â¡ø ËL™ Þ¼‰¶ ÜUƒêè ªð«óó£ H¡õ¼‹ õ£‚Aòƒèœ CôõŸ¬ø «ñŸ«è£÷£è‚ 裆´A¡ø£˜.

"ð£†ì£O õ˜‚èˆF¡ õóô£ŸÁ ܬñŠ¹‚èO¡ 裆®‚ ªè£´ŠH¡ ªê™õ£‚A¡ W›, 裋 ÜAôˆF¡ ¹ø ♬ôJ™ Cô °¿õ£î C‰î¬ùèÀ‹ ð™«õÁ õ¬èòø£‚è¬÷„ «ê˜‰î à†°¿‚èÀ‹ «î£¡ÁA¡øù. Ü™ô¶ ៪ø´‚A¡øù. ÜõŸP¡ Ü®Šð¬ìò£è Þ¼Šð¶, ܬó°¬ø ñŸÁ‹ Þ¬ìñ¼¾ «è£K‚¬èèÀ‚è£ù, Üî£õ¶ ªî£Nô£÷˜ õ˜‚èˆF¡ Gè›è£ô Ü®Šð¬ì ÜõCòƒèÀ‚°‹ «î¬õèÀ‚°ñ£ù, «ð£ó£†ìƒè¬÷ Gó£èKŠð‹. ¹ó†C‚° îò£˜ ªêŒî™ â¡ðî£è °¿õ£Fèœ è¼¶õ¶, «ê£êLêˆF¡ ñ舶õˆ¬î  ¹K‰¶ ªè£œõ¬î«òò£°‹.

"°¿õ£Fèœ Þó‡´ GøˆF«ô«ò «õÁ𣆬ì 致 ªè£œ÷ º®»‹. Üî£õ¶ CõŠ¹, èÁŠ¹ â¡ø Þó‡´ GøƒèÀ‚A¬ì«ò ñ†´«ñ.  è£òñ¬ìõ¬î îM˜ˆ¶‚ªè£œÀ‹ ªð£¼†´ Þõ˜èœ òˆîˆ¬î Þô°õ£‚°A¡ø£˜èœ." (ºîô£Oˆ¶õˆF¡ ñóí æôº‹ 裋 ÜAôˆF¡ ðEèÀ‹. ð‚è‹: 46)

¹ó†C‚è£èˆ îò£˜ ªêŒõ¬î Ü‚è¬ø»ì¡ îò å¼ °¿õ£Fò£è ÜUƒêè ªð«óó£ ªðò˜ ņì â‰îMîñ£ù õ£ŒŠ¹‹ A¬ìò£¶. ¹ó†C‚° âFó£ù âFK õ˜‚èˆ¶ì¡ Ã†´„ «ê˜‰¶ªè£‡´œ÷ ê‰î˜Šðõ£F»‹ ¹ó†C¬òJ†´ ªðK¶‹ Ü‚è¬ø»œ÷õù£è‚ 裆®‚ªè£œÀ‹ «ðK™ «ð£ó£†ìˆF™ Þ¼‰¶ æ†ì‹ H®‚°‹ °¿õ£F»‹ å«ó ï£íòˆF¡ Þ¼ ð‚èƒèœ â¡ð¬î  ¹K‰¶ ªè£‡´œ«÷£‹. ÜUƒêè ªð«óó£ ÞF™ ºîô£õ¶ õ¬èòø£¬õ„ «ê˜‰îõ˜.

Ýù£™, ï£íòˆF¡ Þ¼¹øˆF½‹ °PŠHìŠð†´œ÷ à¼õƒèœ å«ó à«ô£èˆF™ õ¬óòŠð†´œ÷ ܉î Þó†¬ì ªêòŸð£´èO¡ êññ£ù Þô†êíƒè¬÷ îM˜‚è º®ò£¶.

"°¿õ£Fè÷£™ «õÁ𣆬ì Þó‡´ GøƒèÀ‚° Þ¬ì«ò ñ†´«ñ è£í º®»‹" âù‚ °PŠH†ì †ªó£†vA "ªð£¶M™ Þ‰î ñô†´ ÜóCò™õ£FèÀ‚° Þ¬ìñ¼¾ «è£K‚¬èèO¡ à¼M™ å¼ ð£ôˆF¡ ÜõCò‹ A¬ìò£¶" âù¾‹ "ܶ Üõ˜èÀ‚° Ü‚è¬ó ªê™½‹ ÜõCò‹ A¬ìò£î Ý°‹" âù¾‹ ÜŠðˆFóˆF™ «ñ½‹ ªîO¾ð´ˆF»œ÷£˜.

HŸ«ð£‚è£ù¶‹ ñQîŠ «ðóN¾‹ G¬ø‰î »ˆî G¬ô¬ñJ™ Þ¼‰¶ êñ£î£ù êñˆ¶õ õ£›‚¬è º¬ø¬ò «ï£‚A Cƒè÷, îI› ñ‚è¬÷ õNï죈F, Ü‚è¬ó‚° Þ†´„ ªê™½‹ ªð£¼†´, Þ¬ìñ¼¾ «è£K‚¬èè¬÷ (Transitional demands) â¿Š¹õî¡ Íô‹ å¼ ð£ôˆ¬î ܬñŠð¶ì¡ ªî£ì˜¹ð†ì MîˆF™ ÞŠHó„C¬ù‚°ˆ b˜¾ 裵‹ ºòŸCJ™  ß´ð†´œ«÷£‹.

Cƒè÷ Þùõ£î ºîô£Oˆ¶õ õ˜‚躋 Üî¡ ªè£¿‹¹ ݆Cò£÷˜èÀ‹ îI› «îCò Þùˆ¶‚° âFó£ù Üì‚°º¬ø¬ò »ˆî ñ†ìˆ¶‚°‚ ªè£í˜‰¶œ÷¶. ܶ èÁŠð£ù¶. ܉G¬ôJ™ Þ¼‰¶ M´ð´‹ ªð£¼†´ îI› Ý»î‹ î£ƒAò °¿‚èœ îQ ܬñ‚°‹ ªðòK™ «ð£ó£® õ¼A¡øù.

ܶ ðô¼‚° CõŠ¹„ ê£òñ£A»œ÷¶ Ü™ôõ£? Þ¶ ⋺¡ù£™ «î£¡P»œ÷ Þ¼îóŠð£°‹. ¹ó†Cò£÷‚° Þ‰î Þ󇮙 塬ø «î˜‰ªî´Šð¬î Mì «õÁ õNJ™¬ôò£? Þ¼‰¶ªè£‡´œ÷¶. Þ¬îˆ «î®‚ 致ªè£‡ì£è «õ‡´‹.

Þ‰î ñ£ŸÁ õN¬ò CõŠ¹Š ð‚èñ£èŠ ªðòK†´‚ ªè£‡´œ÷ îóŠHù¼‚° «îCò ²òG˜íò àK¬ñ¬ò 裂°‹ ªðòK™ 'ý£Œ' «ð£†´‚ ªè£‡´ èÁŠ¹ ð‚般î HóFGFˆ¶õ‹ ªêŒ»‹ Þùõ£î »ˆîˆF¡ ܽ«è£²èO¡ b˜¾Š ªð£F «ñ£ê®‚° ªêM ꣌Šð¶ âšõ÷¾ ªè£œ¬èòŸø å¡ø£°‹. ܶ«õ Fòê °öMù󣽋 ÜUƒêè ªð«óó£Mù¶‹ ªïP ªè†ì ªî£Nô£°‹.

Þ ºó‡ð†ì MîˆF™ ¹ó†Cò£÷˜èœ Þ¬ìñ¼¾ «è£K‚¬èèœ áì£è å¼ ð£ôˆ¬î Cƒè÷‹, îI› «ð²‹ Þ¼ «îCò Þùˆ¬î»‹ «ê˜‰î ªî£Nô£÷˜, å´‚èŠð´‹ ñ‚è¬÷‚ ªè£‡´ G˜ñ£E‚è «õ‡´‹. ܶ Üõ˜è¬÷ âF¼‹ ¹F¼ñ£è GÁˆF, »ˆîˆ¬îˆ ɇ®M†´œ÷ ºîô£Oˆ¶õ ܬñŠ¬ðˆ É‚A i²‹ Þô‚Aô£ù «ê£êLê ä‚Aòˆ¬î vî£Hî‹ ªêŒ»‹ ªð£¼†ì£°‹. ÜîŸè£è Üõ˜èœ Þùõ£î »ˆîˆ¶‚°‹ Üšõ£«ø HKM¬ùõ£îˆ¶‚°‹ âFó£è ܬùˆ¶ôèˆ ªî£Nô£÷˜ õ˜‚è ä‚AòˆF¡ «ðKô£ù ²«ô£èˆ¬î º¡¬õ‚A¡ø£˜èœ. õì‚°- Aö‚A™ Þ¼‰¶ Þôƒ¬è Üóê ð¬ìè¬÷ õ£ðv ªðÁ! Þùõ£î »ˆîˆ¶‚° å¼ Ý«÷£ å¼ êî«ñ£ ªè£ì£«î! âù «ê£êLê êñˆ¶õ‚ è†C º¡¬õˆ¶œ÷ Þ¬ìñ¼¾ ²«ô£è‹ ܈î¬èò ¹ó†Cèó Í«ô£ð£òˆF¡ Ü®Šð¬ìJ™ º¡¬õ‚èŠð´A¡ø¶. °Áƒ°¿õ£Fè¬÷Š «ð£ô«õ ê‰î˜Šðõ£FèÀ‹ â‰î å¼ è£ôˆF½‹ êK Þ‰î„ ²«ô£èƒèœ ªî£Nô£÷˜- å´‚èŠð´‹ ñ‚èO¬ì«ò á´¼õ„ ªêŒòŠ «ð£ó£®ò¶ A¬ìò£¶.

Ü‚ è£óí‹ Üõ˜èœ Þùõ£î »ˆîˆ¬î MŸÁŠ H¬öŠðî¡ Íô‹ ðó£ñK‚èŠð´‹ «îCò ²òG˜íòˆF¡ Hó„ê£óè˜è÷£è «ñ£ê® bMóõ£î «õû‹ «ð£†´‚ ªè£‡´œ÷ù˜. Þ‚ è£óí‹ Ü¬î å¼ õ£›‚¬èŠ H¬öŠð£è‚ ªè£‡´œ÷«îò£°‹.

ÜóCò™ b˜¾Š ªð£F‚°‹, Üî¡ C¼w® 蘈î£õ£ù ªð£¶üù º¡ùE‚°‹ ꣘ð£è õ‚è£ôˆ¶ õ£ƒ°õî¡ Íô‹ ªîŸA™ Þ¼‰¶ õJø÷‚°‹ Þ‰î C´Í…C‚è£ó˜èœ õì‚°- Aö‚° ñ£è£í ñ‚èO¬ì«ò â¶Mîñ£ù ÜóCò™ ïìõ®‚¬èèO½‹ ß´ðì£î «ð˜õNè÷£õ˜. âù«õ, Üõ˜èœ ªè£¿‹¹ ݆Cò£÷˜èÀ‚°‹ îIjö M´î¬ôŠ ¹Lèœ Ü¬ñŠ¹ î¬ô¬ñJô£ù îI› ºîô£Oˆ¶õ ð°FJù¼‚°‹ Þ¬ì«òò£ù êñóêˆF¡ Íô‹ ãè£FðˆFò, ºîô£Oˆ¶õ ²ó‡ì™èÀ‚° å¼ àÁFò£ù è÷ˆ¬î Þôƒ¬èJ™ G˜ñ£Eˆ¶‚ ªè£´‚èˆ î¬ô Wö£è G¡Á õ¼A¡ø£˜èœ. ܶ HKˆî£Qò ñ£T Þó£ü£ƒè ܬñ„ê˜ Lò£‹ ªð£‚v ªî£ì‚è‹ ªêLƒ«è£ °ÚŠ è‹ðQèO¡ ÜFðó£ù ôLˆ ªè£ˆîô£õ¬ô à†ð†ì Þôƒ¬èJ¡ º¡ùE õ˜ˆîèŠ Hóºè˜èœ ùK¡ ÜŠð†ìñ£ù G¬ôŠð£ì£è Ü‹ðôñ£A»œ÷¶. ªð£¶üù º¡ùE¬òŠ «ð£ô«õ Î.â¡.H.»‹ ÝÀ‚補 «ð£†®J†´‚ ªè£‡´ ÜóꣃèˆFù¶‹ âF˜‚ è†CJù¶‹ ܃Wè£óˆ¶ì¡ M´î¬ôŠ ¹LèÀì¡ «ð„²õ£˜ˆ¬î ï죈F, îIö˜ Hó„C¬ùèÀ‚°ˆ b˜¾ è£í «õ‡´‹ âù‚ ÄêLìˆ ªî£ìƒA»œ÷ù˜. Cƒè÷ «ðKùõ£î ܬñŠð£ù «ü.M.H.»‹ 埬øò£†C º¬ø¬ò‚ 膮‚ è£‚è„ êðî‹ Ì‡´œ÷î£è‚ ÃP‚ªè£œÀ‹ Ü«î «õ¬÷J™ îI› ñ‚èœ õ£¿‹ Hó£‰FòƒèÀ‚° ²ò£†C õöƒè ÞíƒA»œ÷¬ñ Þ‰îŠ HŸ«ð£‚°„ ê‚FèO¡ ÜEFóœM¡ å¼ ªõOŠð£ì£è«õò¡P Cƒè÷ Ü™ô¶ îI› ªî£Nô£÷˜, å´‚èŠð´‹ ñ‚èO¡ üùï£òè, õ£›‚¬è àK¬ñè¬÷J†´ Üõ˜èÀ‚°œ÷ Ü‚è¬øJù£™ Ü™ô.

âšõ£ªøQ‹ îI› ñ‚èÀ‚° âFó£ù »ˆîˆ¬îˆ ªî£ì‚A ¬õˆîõ˜èÀ‹ Ü‰î »ˆîˆ¬î «ñ½‹ à‚Aóñ£‚A º¡ªù´ˆîõ˜èÀ‹ Üˆ î£÷‹ «ð£†ìõ˜èÀ‹ Þ‰î MîˆF™ »ˆîˆ¬î GÁˆF, b˜¾ è£íˆ îœ÷Šð†´œ÷¶ ã¡? »ˆî‹ Üîù¶ è MFèÀ‚° ܬñò º¡ªê¡Á ªè£‡´œ÷ Ü«î «õ¬÷J™ Üî¡ Ýó‹ð «ï£‚èƒèÀ‚° âFó£ù ªðÁ«ðÁè¬÷‚ ªè£í˜‰¶œ÷î£è ÝÀ‹ õ˜‚è‹ ¹K‰¶ ªè£‡´œ÷î£ô£°‹.

»ˆîˆFŸè£è«õ »ˆî‹ ªêŒ»‹ ÝÀ‹ õ˜‚è‹ A¬ìò£¶. »ˆîñ£ù¶ ÝÀ‹ õ˜‚èˆF¡ ÜõCòƒè¬÷ Þ†´ G󊹋 ªð£¼†´ ¬èò£÷Šð´‹ ñŸªø£¼ ÜóCò™, Þó£µõ «õ¬ôˆ F†ìñ£°‹. ܶ àôè »ˆîˆFŸ° ñ†´ñ¡P Þùõ£î »ˆîˆFŸ°‹ ªð£¼ˆîñ£ù å¼ ªð£¶ à‡¬ñò£°‹.

îI› «ð²‹ ñ‚èÀ‚° âFó£èŠ ð£°ð£´ 裆´õ¬î»‹ å´‚°º¬ø‚° àœ÷£‚°õ¬î»‹ 1948™ Þ¼‰¶ «ñ½‹ «ñ½‹ «ñ£êñ¬ìò„ ªêŒî Î.â¡.H. ÿôƒè£, ÆìóꣃèƒèÀ‹, 1983¡ H¡ù˜ Üî¬ù å¼ »ˆîˆF¡ ñ†ìˆ¶‚° É‚AŠ H®ˆîù. Þ¶ Ì«è£÷ñòñ£ù ºîô£Oˆ¶õ ªð£¼÷£î£ó ܬñŠ¬ð å¡P¬í‚°‹ «ð£¶ ãŸðì‚îò ÜóCò™ ªï¼‚讂° b˜¾è£µ‹ º¬øJ™ Þ싪ðŸø¶. Fø‰î ªð£¼÷£î£ó ªè£œ¬èèO¡ «ðóN¾I‚è èƒèÀ‚° ºè‹ ªè£´‚°‹ ªî£Nô£÷˜ õ˜‚躋 ã¬ö ñ‚èÀ‹ Þ âFó£è‚ A÷˜‰¶ ⿉¶ âF˜Š¹‚ 裆´õ¬î º¡ Æ®«ò Cîø®‚°‹ ªð£¼†´ Þù‚°¿ ð£°ð£´èœ ¬èò£÷Šð†ì¶. Þî¡ Íô‹ ºîô£Oˆîõ ÜóC¡ Þó£µõñòñ£‚舶‚° õN FøŠð¶ Üî¡ Þô‚è£Aò¶. Ýù£™, Ýó‹H‚èŠð†ì Þùõ£î »ˆî‹ Î.â¡.H. ÜóꣃèˆF¡ W› 11 ݇´èÀ‹ ªð£¶üù º¡ùE ÜóꣃèˆF¡ W› «ñ½‹ Cô ݇´èÀ‹ ªî£ì˜‰¶ Þ싪ðŸÁ õ¼¬èJ™, Üî¡ Íô‹ ºîô£Oˆ¶õ ªð£¼÷£î£óˆ¶‚°‹ G˜õ£è vFóŠð£†´‚°‹ Ýðˆî£ù êõ£¬ô à¼õ£‚°õ¬î îM˜‚è º®ò£¶ «ð£JŸÁ.

Üóꣃè õ¼ì£‰î õ¼ñ£ùˆF™ Í¡P™ å¼ ðƒ° ªð£²ƒAŠ «ð£ù«î£´ Þ‚è£ôŠ ð°FJÂœ ®¡ ªñ£ˆî «îCò àŸðˆFJ™ 22600 «è£® Ïð£‚èÀ‚°‹ ÜFèñ£ù ªî£¬è¬ò ï£êñ£‚A»œ÷ »ˆî‹, ºîô£Oˆ¶õ õ˜‚èˆFù£™ ªî£ì˜‰¶‹ êA‚è º®ò£î å¼ ªð¼‹ ²¬ñò£Aò¶. ®¡ èìŸðóŠH™ 2/3 ðƒ°‹, GôŠðóŠH™ 1/3 ðƒ°‹ ºîô£Oˆ¶õ õ˜ˆîè ïìõ®‚¬èèÀ‚° ªð£¼ˆîñŸøèŠð†ì¶. ܈«î£´ ®¡ ã¬ùò ð°FèÀ‚° †ó£¡vïûù™ Æ´ˆ î£ðùƒèO¡ Íôîùˆ¬î î¼MŠð å¼ ªð¼‹ î¬ìò£è¾‹ »ˆî‹ ñ£Pò¶. Þîù£™ ºîô£Oˆ¶õ õ˜ˆîè êÍ舶‚° ªð¼‹ õ£ŒŠ¹èœ Þ™ô£î G¬ô¬ñ à¼õ£Aò¶.

ܶ ñ†´‹ Ü™ô. Üóê Þó£µõñòñ£‚è‹ ÜFèKˆî Ü÷¾‚° ÜóC¡ ß죆ì G¬ô»‹ à‚Aó‹ è‡ì¶. ªð£¶M™ õ÷˜„C 致 õ‰î êÍè õ¡º¬øè¬÷ á‚°Mˆî¶‹ Þ‰î »ˆî«ñ. Cƒè÷ îI› Þù‚ °¿‚èO¡ Hó£‰FòƒèO¡ ♬ôŠ ð°FèO™ ñ†´ñ™ô£¶ î¬ôïè˜ à†ð†ì ®¡ ªî¡ ð°F ïèóƒèO½‹ êÍè õ£›‚¬è Ýðˆ¶‚°œ÷£Aò¶. »ˆî «ðK¬èè÷£™ Ü®ðEò„ ªêŒò º®ò£¶ «ð£ù ªð£¶ ñ‚èO¬ì«ò ï£÷£‰î‹ »ˆî âF˜Š¹ ñ«ù£G¬ô õ÷˜„C è‡ì¶.

Þ¶, »ˆîˆF¡ M¬÷¾èœ ºîô£Oˆ¶õ ܬñŠ¹‹ ݆C»‹ àí¼‹ MîˆF™ õ÷˜„C致 ðóM õ‰î Mî I辋 ê£ó£‹êñ£è‚ °PŠð¶ ñ†´«ñò£°‹.

Þùõ£î‚ ÃLŠð¬ìè÷£è ñ£Pò ð™«õÁ îI›‚ °¿‚èœ, °‹ð™èÀ‚° ðLè죂è¬÷ õöƒ°õî¡ Íô‹ îIjö M´î¬ôŠ ¹Lè¬÷ˆ îQ¬ñŠð´ˆF, Cîø®Šðî¡ Íô‹ ºîô£Oˆ¶õ 埬øò£†C Üóê º¬ø¬ò‚ 膮‚ 裂°‹ ÜóCò™ b˜¾Š ªð£F «ñ£ê® Þ‰G¬ô¬ñJ«ô«ò °N ðP‰¶ «ð£»œ÷¶. ²òG˜íòˆFù¶‹ ²ò£†CJù¶‹ ÞQŠ¹ õ˜ˆîè˜èO¡ Mò£ð£óˆ¬î º¡ªù´ˆ¶‚ ªè£‡´ Üî¡ H¡ù£™ º‚Aò ºîô£Oˆ¶õ‚ è†Cèœ Þó‡¬ì»‹ å¡ø£è ÜEFó†®, M´î¬ôŠ ¹LèÀì¡ êñóê‹ ªêŒõî¡ Íô‹ ºîô£Oˆ¶õ Þô£ð‹ èøŠð¬î à‚Aóñ£‚°‹ «õ¬ôˆ F†ìˆF™ ãè£FðˆFòõ£FèÀ‹ Þôƒ¬è õ˜ˆîè˜èœ °‹ð½‹ Î.â¡.H. ªð£¶üù º¡ùE ÜóCò™õ£FèÀ‹ îœ÷Šð†®¼Šð‚ è£óí‹ Þ¶«õò£°‹.

Þôƒ¬èJ¡ Þùõ£î »ˆî‹ ºîô£Oˆ¶õ õ˜ˆîè˜èO¡ Þô£ð‹ ²ó‡´‹ õNèÀ‚° °Á‚«è G¡Á ªè£‡´œ÷¶. Þ¶ ºîô£Oˆ¶õ ܬñŠ¹ c‡´ õ¼‹ å¼ i›„C‚ è£ôŠ ð°FJÂœ ¸¬ö‰¶ªè£‡´œ÷ å¼ G¬ôJ™ Þ싪ðŸÁ õ¼A¡ø¶. Þî¡ ªðÁ«ðÁèOù£™ ݈Fó‹ ܬìò„ ªêŒòŠð†´ îñ¶ «ð£†®ò£÷˜è¬÷ ð´°N‚°ˆ îœOò õ‡í‹ àôè‹ Ì󣾋 ܬô»‹ GF Íôîù‹, »ˆîˆ¶‚° H¡¬ùò àôè ܬñŠ¬ð à¬ìˆ¶ âP‰¶‹, ¹Fò ÜEFóœ¾ Ã„ê™ «ð£†´‹, 膮ªò¿ŠH»‹ àôA¡ ܬùˆ¶ ÞìƒèO½‹ ÜóCò™ gFJ½‹ Þó£µõ gFJ½‹ î¬ôJ†´ õ¼A¡ø¶. å¼ ÞìˆF™ ܶ HKM¬ùõ£î ºîô£Oˆ¶õ ÜóCò™ «ð£‚°èÀ‚° («ê˜Hò£M™ ªè£«ê£õ£ HKM¬ùõ£FèÀ‚° Ýîóõ£èˆ î¬ôJ†ì¶ «ð£™) á‚è‹ ÜO‚Aø¶. Üî¬ù õ÷˜ˆ¶ â´ˆ¶ «ð£S‚A¡ø¶. ñŸªø£¼ ÞìˆF™ ݈Fó‹ ªè£‡ì ºîô£Oˆ¶õ ÜóCò™ «ð£‚°è¬÷ êñóê‹ Ü¬ìò„ ªêŒ¶, (Üò˜ô£‰F½‹ ð£ôvbùˆF½‹ «ð£™) è£ôQˆ¶õˆ¶‚° õN õ°‚A¡ø¶. Þ¶ è£Kòõ£F¬ò (Pragmatist) °öŠðñ¬ìò„ ªêŒ»‹ àôè G¬ô¬ñò£°‹. õóô£ŸÁŠ ªð£¼œºî™õ£îˆ¬î Ü®Šð¬ìò£è‚ ªè£‡ì ñ£˜‚Cv´è÷£™ ñ†´«ñ å«ó õNò£ù àôè «ê£êLê º¡«ï£‚A¡ W› Þ‰î  õ†ìˆF™ Þ¼‰¶ ªõO«òÁõîŸè£ù ð£¬î¬òˆ «î®‚ 致H®‚è º®»‹.

º¿ àôè ºîô£Oˆ¶õ ܬñŠH¡ c‡´ õ‰î i›„C G¬ô¬ñJÂœ, Þ‰î C‚èô¬ì‰¶ «ð£»œ÷ àôè ÜóCò™ Ë™ ð‰¬î, ¹Fò HŸ«ð£‚° àôè ܬñŠ¬ð «ï£‚Aò ð™«õÁ ãè£FðˆFò ºè£‹èO¡ ªêòŸð£†´ì¡ ªî£ì˜¹ð´ˆî£ñ™ Yó£‚A‚ ªè£œ÷ º®ò£¶.

'Fòê' °¿Mù¼‹ ÜUƒêè ªð«ó󣾋 Þ¡¬øò àôè G¬ô¬ñ¬ò âƒéù‹ M÷‚°A¡ø£˜èœ? Üõ˜èœ ªê£™õ¶ â¡ù? "àôèŠ ªð£¼÷£î£ó‹ ªï¼‚讂° ºè‹ ªè£´ˆî£½‹ ܶ i›„C 致 «ð£ŒMìM™¬ô. ܶ Ü¿A ø‹ 致 «ð£ŒM쾋 Þ™¬ô. ܶ ªï¼‚è®èÀ‚° ºè‹ ªè£´ˆîõ£«ø ÜHM¼ˆFè¬÷»‹ àKˆî£‚A‚ ªè£‡´œ÷¶" â¡A¡øù˜. c‡ì Éó‹ ªê™ô£ñ™ ÝCò£‚ è‡ìˆF«ô«ò Aö‚°, õìAö‚° F¬êèO™ àœ÷ å¼ ªî£¬è è¬÷Š H®ˆ¶‚ ªè£‡´ 1997¡ ܬó ÞÁF‚ è£ôŠð°FJ™ ðóM õ‰î ªð£¼÷£î£ó i›„Cè¬÷ Þˆî¬èò ñ¬ìˆîùñ£ù Mðóƒè¬÷‚ ªè£‡´ MõóƒèÀ‚°œ Þ¼ˆ¶õ¶ âŠð®? Þ¶ àôè ºîô£Oˆ¶õ ªï¼‚è®Jù¶‹ i›„CJù¶‹ ªõOŠð£´ Þ™¬ôò£? ܃éù‹ Þ™¬ôªòQ™ ÞŠHó£‰Fò‹ àôèŠ ªð£¼÷£î£óˆF™ Þ¼‰¶ HK‚è‚ Ã®ò MîˆF™ YùŠ ªð¼…²õ˜ c‡´ ªê™ô «õ‡´‹ Ü™ô¶ ðó‰¶ Þ¼‚è «õ‡´‹. "ªï¼‚讂° ºè‹ ªè£´ˆî£½‹ i›„C 致 «ð£ŒMìM™¬ô". Üšõ£«ø "ªï¼‚讂èÀ‚° ºè‹ ªè£´ˆîõ£«ø ÜHM¼ˆFè¬÷»‹ àKˆî£‚A‚ ªè£‡´œ÷¶". Þ‰î òˆî àôAŸ° bMóõ£Fèœ îñ¶ Þ¼ è‡è¬÷»‹ ÞÁ‚A Í®‚ªè£‡´ M´‹ ñ£ò‚ 膴‚è¬îèO™, ºîô£Oˆ¶õˆF¡ vFóŠð£´ ñŸÁ‹ êî£è£ôº‹ Üî¡ ªê™½ð®ò£ù ñ ªî£ì˜ð£ù °¼†´ˆîùñ£ù ðòð‚F¬òˆ îMó «õÁ ⶾ‹ ÜìƒA»œ÷ùõ£?

ºîô£Oˆ¶õ õ˜‚èˆF¡ è£F™ ªî£ƒA‚ ªè£‡´ 裙è¬÷ Ü÷‚°‹ bMóõ£î‚ °¼ì¡ Gü àôA™ C¼w®‚èŠð†´œ÷ Ýî£÷ ð£î£÷ƒè¬÷ˆ îM˜ˆ¶‚ ªè£œõF™ «î£™M 致M´A¡ø£¡. ÜF™ Þ¼‰¶ e†C ªðø Üõ¡ e‡´‹  êî£è£ôº‹ Þ¼‰¶ õ¼õî£è ⇵‹ ºîô£Oˆ¶õ 裶 ñìL¡ àîM¬ò«ò A¡ø£¡. Þî¡ð® ÜUƒêè ªð«óó£ ñ£˜‚Cê ÝŒ¾è¬÷J†´ ð™LNˆ¶‚ ªè£‡´ H¡õ¼ñ£Á‹ ÃÁA¡ø£˜: "¹ó†C‚ è‹ÎQv† èöèˆF¡ (¹.è.è.) ÜóCò™ ÝŒ¾è¬÷Š 𣘂°I숶 àôèŠ ªð£¼÷£î£ó‹ Þ¡«ø£ ÷«ò£ i›„C 裵‹ «ð£™ «î£¡ÁA¡ø¶."

Þ¬î G¬ùˆî ñ£ˆFóˆF™ õì-Aö‚° ÝCò£M™ ô£‰¶, ñ«ôCò£, Þ‰«î£«ùSò£, HLŠ¬ð¡v ñ†´ñ¡P CƒèŠÌ¼‹ 1998™ ºè‹ ªè£´ˆî ªð£¼÷£î£ó i›„CJ¡ âFK™, ªð£¶üù º¡ùE î¬ôM»‹, HóF GF ܬñ„ê˜ p.â™. dKv è†ìM›ˆ¶M†ì õ£ò®Š¹‚è«÷ G¬ù¾‚° õ¼A¡ø¶: "ÝCò¡ ªï¼‚è®J™ Þ¼‰¶  îŠH M†«ì£‹" âù Üõ˜èœ ÜPMˆî£˜èœ. ܶ âˆî¬ù ñ£îˆ¶‚° ªê™½ð®ò£ù¶? 1999‹ ݇´ Ýó‹ðñ£õ º¡ù«ó Þôƒ¬èŠ ªð£¼÷£î£óˆFÂœ ܉î i›„CèO¡ èƒèœ á´¼M‚ ªè£œ÷ Ýó‹Hˆîù. ªð£¼÷£î£ó õ÷˜„C «õè‹, Üõ˜èO¡ ¹œO MðóƒèO¡ð® Üõ˜èœ 1999™ âF˜ð£˜ˆî ËŸÁ‚° 6 êîiîˆF™ Þ¼‰¶ Üî¡ êK ܬóõ£Cò£è i›„C è‡ì¶.

bMóõ£Fèœ ºîô£O õ˜‚èˆF¡ ð£î£ó M‰îƒè¬÷ ï‚A‚ ªè£‡´ àð«îê‹ ªêŒ¶ õ¼‹ ªð£¼÷£î£ó ÜHM¼ˆF ðŸP»‹ å¼ Cô õ£˜ˆ¬îèœ ÃPò£è «õ‡´‹. ªð£¼÷£î£ó ÜHM¼ˆF âù‚ ªè£œõ¶ ªõÁñ«ù ïiù ªî£N™ ¸†ðˆ¬îŠ ðò¡ð´ˆF, à¬öŠH¡ M¬÷Fø¬ù ÜFèK‚è„ ªêŒõ¶ ñ†´«ñò£ù£™ ºîô£Oˆ¶õŠ ªð£¼÷£î£ó‹ ܬî G¬ø«õŸP‚ ªè£‡´œ÷¶. Ýù£™, b˜‚èñ£ù º¬øJ™ C‰F‚°‹ ÝŸø™ ð¬ìˆî ºîô£Oˆ¶õŠ ªð£¼Oòô£÷˜èœ Ãì bMóõ£FèO¡ Þ‰î ÜÂðõõ£î ܘˆîŠð´ˆî¬ô Gó£èKˆ¶œ÷£˜èœ. Üõ˜èœ êÍè- èô£„ê£ó ÜHM¼ˆF ªî£ì˜ð£ù «ï£‚A™ Þ¼‰¶ ªð£¼÷£îó õ÷˜„C¬òŠ ðŸPò «ð„¬ê «õÁð´ˆFMì º®ò£¶ âù‚ ÃÁA¡øù˜. Üî¡ð® å¼ ¹øˆF™ êºî£òˆF™ àœ÷ Hóñ£‡ìñ£ù ªð¼‹ð£¡¬ñJùK¡ õÁ¬ñ ÜFèKˆ¶„ ªê™A¡ø¶. ñÁ¹øˆF™ è¬ì ªè†ì ²è«ð£èƒèO™ pMò‹ ï숶‹ Mó™M†´ â‡í‚ îò «è£¯võó˜èO¡ èóƒèO™ ªê™õ‹ Þñòñ£è‚ °MA¡ø¶. Þ¬î ªð£¼÷£î£ó ÜHM¼ˆF âùŠð´õî£è 効‚ ªè£œ÷ Þõ˜èœ ñÁ‚Aø£˜èœ. êÍè ïô¡¹K ðŸPò ñQî «ïòˆ¶‚° ܘŠðí‹ ªêŒò£¶ «ð£J‹ ܈î¬èò êÍèˆ ¶¼õŠð´ˆîô£ù¶ ºîô£Oˆ¶õ ܬñŠ¹ îù‚° ãŸð´ˆ¶‹ ñóí Ýðˆ¶‚è¬÷J†´ ïù¾ ̘õñ£è Üõ˜èœ ܉î MîˆF™ Ü¬îˆ ªîO¾ð´ˆ¶A¡øù˜. îñ¶ 臵‚ªè†®ò Éó‹ Mó¬ô c†®‚ªè£‡´ îñ¶ ²òïô¡è¬÷ ̘ˆF ªêŒ¶ªè£œÀ‹ MîˆF™ ºîô£OèÀ‚° Þ¡Á ÝŸø «õ‡®ò ²òïô‹ ªè£‡ì «ê¬õèœ â¡ù â¡ð¬îJ†´ ñ†´‹ Ü‚è¬ø 裆´‹ õJŸÁñ£K bMóõ£Fèœ Þ¬î‚ è£‡ðF™¬ô. Fòê ê…C¬è ܈î¬èòõ˜è¬÷‚ ªè£‡ì å¼ ð¶ƒ° °Nò£°‹.

êÍèˆ ¶¼õŠð´ˆî™ è£óíñ£èˆ «î£¡Á‹ õ˜‚èŠ «ð£ó£†ì‹, ºîô£Oˆ¶õ ܬñŠ¬ðˆ ¶¬ìˆ¶‚ 膴‹ «ê£êLêˆ F¬êJ™ õ÷˜„C 裇ð¬îˆ î´‚°‹ ªð£¼†´ ºîô£Oˆ¶õ ÜóCò™õ£FèÀ‹ Üõ˜èO¡ F†ìIìô£÷˜èÀ‹ Þó£Š ðèô£è„ ªêòŸð´A¡ø£˜èœ. «ê£êLê êÍè ñ£ŸøˆF¡ º¡ Gð‰î¬ùò£ù ªî£Nô£÷˜ õ˜‚èˆF¡ ܬùˆ¶ôèõ£î ä‚Aòˆ¬î„ Cîø®‚°‹ ªð£¼†´ ï£ù£Mîñ£ù ªð£P‚ A샰è¬÷ˆ «î£‡´õF™ Þ‰î MîˆF«ô«ò Þõ˜èœ ß´ð´A¡ø£˜èœ. bMóõ£Fèœ Þ‰îˆ F†ìˆF¡ ¬èò£†è÷£õ˜.

«îCò Ü™ô¶ Þù‚°¿ HKM¬ù‚ Êð£´èO™ ß´ð´õî¡ Íô‹ ÜóCò™ gFJ™ H¡îƒAò ñ‚è† °¿‚è¬÷ ɇ®M´õ¶ ܉î‰îˆ «îCò-Þù‚°¿ ºîô£Oˆ¶õ‚ ¬èò£†è¬÷ ðò¡ð´ˆF, ï¬ìº¬øŠð´ˆî‚ îò Þô°õ£ù HŸ«ð£‚° MFº¬øò£°‹. Þ¬î ºîô£Oˆ¶õ ÝÀ‹ õ˜‚èƒèœ ¹K‰¶ ªè£‡ì¶ Þ¡Á, «ïŸø™ô.

Ü¡¬øò àí¾ «õ¬÷¬ò ̘ˆF ªêŒõ«î£´ Ü™ô£¶ ñQî ÞùˆF¡ º¡«ùŸøˆ¶‚è£èŠ ð£´ð´‹ ñ£ªð¼‹ ñ£˜‚CêŠ ¹ó†Cò£÷¡ èì‰î è£ô õ˜‚èŠ «ð£ó£†ìƒèO¡ ð®ŠH¬ùè¬÷ ñèˆî£ù õN裆®ò£è‚ ªè£œAø£¡.

àôè ºîô£Oˆ¶õ ܬñŠH¡ ºîô£õ¶ i›„C G¬ô¬ñJ¡ W› è£ôQˆ¶õˆF¡ Íô‹ «îCò Üì‚°º¬ø¬ò «ñ½‹ MvîKˆ¶, ÞÁ‚èñ£‚°A¡ø ºîô£õ¶ àôè »ˆîˆ¬î‚ è¬ìŠH®ˆî ãè£FðˆFòõ£Fè«÷, ܉î àôè »ˆîˆF¡ ñˆFJ™ ÜEFó†ìŠð†ì Ïwòˆ ªî£Nô£÷˜ õ˜‚舶‚°‹ Üšõ£«ø å´‚èŠð†ì «îCò ÞùƒèÀ‚°‹ î¬ô¬ñ õöƒAòî¡ Íô‹ «ð£™SM‚ è†C «ê£êLêŠ ¹ó†C¬ò ªõŸPªè£‡ì¬îˆ ªî£ì˜‰¶, «îCò ÞùƒèO¡ ²òG˜íò àK¬ñJ¡ Hóðôñ£ù¶‹, ðó‰î¶ñ£ù Hó„ê£óè˜è÷£è ñ£Pù˜. Þ‰î àôèô£Mò ñ£Ÿøƒèœ ªî£ì˜ð£è †ªó£†vA õöƒAò M÷‚èƒè¬÷ˆ ®„ ªê™½‹ M÷‚èƒèœ «õÁ âõ¼‹ õöƒè º®»‹ â¡ð¶ ꉫî舶‚° Þìñ£ù¶.

†ªó£†vA H¡õ¼ñ£Á °PŠH†ì£˜: "Hóñ£‡ìñ£ù ãè£FðˆFò ñ‚è† ð´ªè£¬ôèœ ÞŠHó„C¬ù ªî£ì˜ð£è à‚Aóñ£ù ñ£Ÿøƒè¬÷ à‡´ð‡Eò¶. êèô ºîô£Oˆ¶õ êÍè, «îê£Hñ£ù‚ è†Cèœ «îCò ²òG˜íòˆ¬î‚ 膮 ܬ툶‚ ªè£‡ìù. Ýù£™ ܶ îõø£ù º®õ£°‹. «ð£†®J†´‚ ªè£‡ì Üóꣃèƒèœ ºîô£õî£èŠ ðóvðó‹ »ˆîˆF½‹ Ü¬îˆ ªî£ì˜‰¶ «ê£Mòˆ Ïwò£¾‚° âFó£è¾‹ Þ‰î ñ£FK¬ò ðò¡ð´ˆ¶‹ ªð£¼†´ êèô MîˆF½‹ ¶®ˆîù. «ð£ô‰¶, à‚«óJ¡, L¶«õQò£, v«ô£Mò£, H¡ô£‰¶, 裂«èCò¡ ñ‚èO¡ «îCò àK¬ñèœ ªî£ì˜ð£ù ðî†ì‹ G¬ø‰î M¬÷ò£†´‚èO™ ß´ð†ì «ü˜ñ¡ ãè£FðˆFò‹ ºîL™ ú£Kꈶ‚° âFó£è¾‹ H¡ù˜ ªðK¶‹ ðó‰î Ü÷M™ âñ‚° âFó£è¾‹ Þ‰î ñ£FK¬ò ðò¡ð´ˆFù˜. ºîL™ «îê è†C‚è£ó˜èœ ú£KêˆF¡ ÜÂêó¬í«ò£´ ÝvFKò- ýƒ«èKJ½‹ «ü˜ñQJ½‹ ¶¼‚AJ½‹ ñ‚èO¡ "M´î¬ô"¬òŠ Hóèìù‹ ªêŒîù˜. Þî¡ H¡ù˜ ú£KêˆF¡ Ýîó¾ Üõ˜èÀ‚° Þ™ô£ñ™ «ð£ù¬îˆ ªî£ì˜‰¶ Ïwò£M¡ ♬ôŠ ¹ø Üó²èO¡ "²òM´î¬ô"‚è£è G¡Á õ‰îù˜.

"õ¡º¬ø, Üì‚°º¬ø Íô‹ C¼w®‚èŠð†ì ú£˜ ñ¡ùQ¡ ñó¹K¬ñJ™ Þ¼‰¶ A¬ìˆî «ê£Mòˆ °®òó², «îCò ²òG˜íò àK¬ñ¬ò»‹ «îCò ²î‰Fóˆ¬î»‹ Hóèìù‹ ªêŒî¶. «ê£êLêˆ¬î «ï£‚Aò Þ¬ìñ¼¾ è£ôè†ìˆF™ Þ‰î ñ£FKJ¡ CøŠ¹ º‚Aòˆ¶õˆ¬îŠ ¹K‰¶ ªè£‡ªì¡ø£½‹ âñ¶ è†C å¼ GIì‹ î¡Â‹ ²òG˜íòˆF¡ üùï£òè Ü®Šð¬ì‚ ªè£œ¬èè¬÷ ã¬ùò êèô õóô£ŸÁ ÜõCòƒèÀ‚°‹ ðEèÀ‚°‹ «ñô£ù ÝÀ¬ñ ð¬ìˆî è£óEò£‚A‚ ªè£‡ìF™¬ô". ºîô£õî£è àôè÷£Mò ºîô£Oˆ¶õ ªð£¼÷£î£ó‹ i›„C 致«ð£ù Gô¬ñJÂœ ãè£FðˆFòõ£Fèœ «îCò ÞùƒèO¡ ²òG˜íò àK¬ñ ªî£ì˜ð£ù ²«ô£èˆ¬îˆ îñ¶ HŸ«ð£‚°ˆ «î¬õèÀ‚è£è «è£ô‹ 裆®ò M ñ£‚Rv†´‚èœ Ü‰î «ñ£ê® ê‹ð‰îñ£è õAˆî ¹ó†Cèó G¬ôŠð£†¬ì»‹ Þ¶ ªîO¾ð´ˆF‚ 裆´A¡ø¶. Þ¶ ªôQ¡ àJ˜ õ£›‰î è£ôˆF™ -1918‚°‹ 21 ‚°‹ Þ¬ìŠð†ì è£ôŠð°FJ™-- †ªó£vA â¿F ªõOJ†ì å¼ ªî£¬è 膴¬óèO™ ÜìƒA»œ÷ 輈‹. Üõ˜ ÜF™ "âñ¶ è†C" âù ܬöŠð¶ ªôQÂì¡ Þ¬í‰¶  Þ¬íˆî¬ôõ˜ ðîM õAˆî º¡ù˜ «ð£™êM‚ è†C âùŠ Hóð™ò‹ ªðŸø «ê£Mòˆ ¼wò£M¡ è‹ÎQv† è†Cò£°‹.

àôè ºîô£Oˆ¶õ ܬñŠH¡ ºîô£õ¶ ªð£¼÷£î£ó i›„CJ¡ «ðóN¬õ ºîô£õ¶ ãè£FðˆFò »ˆîˆFù£™ îEˆ¶Mì º®òM™¬ô. Üî¡H¡ù˜ Þˆî£LJ™ ð£C꺋 «ü˜ñQJ™ ï£C꺋 Üšõ£«ø Yù£, Þ‰Fò£ «ð£¡ø è£ôQˆ¶õ èO™ Hóñ£‡ìñ£ù ñ‚èœ ð´ªè£¬ôèœ áì£è ÜœÀŠð†´„ ªê¡ø Ü‰îŠ ¹ò™ 1939 Þ™ Ýó‹ðñ£ù Þó‡ì£‹ àôè »ˆîˆFŸè£ù èî¾è¬÷ˆ Fø‰¶M†ì¶. àôè ºîô£Oˆ¶õ ܬñŠHù¶ vFóŠð£†¬ì U«ó£Sñ£, ï£èê£A ïèóƒèO™ ܵ °‡´è¬÷ iCòî¡ Íô‹ ðô îôº¬øèÀ‚° ñ‚è¬÷ vî‹H‚è„ ªêŒî«î£´, »ˆîFù£™ ËÁ «è£® ñ‚è¬÷ ªè£¡Á îœOò H¡ù«ó e‡´‹ vî£Hî‹ ªêŒò º®‰î¶. Þˆî¬èò I辋 Hóñ£‡ìñ£ù ñQî ÞùˆF¡ «ðóN¾ ðŸP å¼ Üµõ÷¾ î¡Â‹ Ü‚è¬øJ¡P »ˆîˆ¶‚°Š H¡ùò àôèŠ ªð£¼÷£î£ó„ ªêNŠH¡ Íôº‹ Üî¡Íô‹ 臬í Íì„ ªêŒò è†ìM›ˆî «îCòõ£îŠ ªð£¼÷£î£ó ÜóCò™ ð£¬ì‚° «î£œ ªè£´Šðî¡ Íôº‹ õJŸ¬ø GóŠH‚ªè£‡ì °†®ºîô£Oˆ¶õ bMóõ£î ¬è‚ÃLèœ "ºîô£Oˆ¶õ ܬñŠ¹ ªï¼‚讂°œ îœ÷Šð†ì£½‹ õ÷˜„C 致œ÷î£è" àÁFò£è à÷ÁA¡ø£˜èœ.

Ýù£™, ÞŠ«ð£¶ Þó‡ì£õ¶, àôè÷£Mò gFJô£ù ºîô£Oˆ¶õ ªð£¼÷£î£ó i›„C‚°  ºè‹ ªè£´‚A¡«ø£‹. ܶ Þ‰î ËŸø£‡®¡ Ýó‹ðˆF™ «ð£ô™ô£¶ Ì«è£÷ñòñ£ù àôè ºîô£Oˆ¶õ ªð£¼÷£î£óˆF¡ Íô‹ Þš¾ôA¡ êèô ͬô º´‚°è¬÷»‹ ߘˆ¶‚ ªè£‡ì¶‹ î¿M‚ªè£‡ì¶ñ£ù Gô¬ñJ¡ W› Þ싪ðŸÁ‚ ªè£‡´œ÷ å¡ø£°‹. Ýîô£™, Þó‡ì£‹ àôè »ˆîˆF¡ H¡¬ùò àôè ܬñŠ¹ ªï¼‚讂° àœ÷£A»œ÷¶. Ü¬îŠ ¹ùó¬ñŠ¹„ ªêŒ»‹ ðEJ™ ãè£FðˆFòõ£Fèœ ß´ð†ìù˜. Þ¶ Þì‹ ªðÁõ¶ ñQî ÞùˆF¡ ñùƒè¬÷ˆ F¼ŠF ªêŒ»‹ Þô‚A™ Ü™ô. ºîô£Oˆ¶õ, ãè£FðˆFò ܬñŠ¹ ⊫𣶋 ªêŒî¶ «ð£™ îñ¶ Þô£ð ͆¬ì¬ò GóŠH‚ ªè£œÀ‹ Þô‚A™ Ý°‹.

«îCò, Þù‚°¿‚è¬÷ ñ†´ñ™ô ñî, ü£Fè÷¶ ²òG˜íò àK¬ñ ÝAòõŸ¬øŠ ðŸP»‹ ÄêL†´‚ ªè£‡´ îˆîñ¶ ÜFè£ó °†® Üó²è¬÷ 膮ªò¿Šð ãè£FðˆFòõ£Fèœ Ü‰î‰î ñ‚è† °¿‚èO¡ ºîô£Oˆ¶õ °‹ð™è¬÷»‹, «è£w®è¬÷»‹ ðò¡ð´ˆFò õ‡í‹ ªî£NŸð†´ õ¼õ¬î Þ¡Á ï£ô£¹øˆF½‹ 致 ªè£œ÷ º®»‹. Þ‰îŠ HŸ«ð£‚° ê‚Fè«÷ ªôQù¶ ²«ô£èƒè¬÷ ÜKò Þ¬êõ£ù G¬ôJ™ Þ¼‰¶ H´ƒA â´ˆ¶, Mø裂A H¡ù˜ Mø° 膴‚è÷£‚Aò bMóõ£î ¬èò£œ «õ¬ô‚° ܬöˆ¶œ÷ù.

Þ‰îŠ Hó„C¬ù»ì¡ ªî£ì˜¹ð†ì MîˆF™ ªôQ¡ îù¶ º¡«ù£‚A¬ù õóô£ŸÁŠ ªð£¼œ ºî™õ£îˆF¡ Ü®Šð¬ìJ™ ܬùˆ¶ôè êè C‰î¬ùò£÷˜èO¡ 制¬öŠ¹ì¡ ÜHM¼ˆF ªêŒî Mî M÷‚°‹ ªðÁñF õ£Œ‰î ê‰î˜Šðñ£è Í¡ø£‹ è‹ÎQv† ÜAôˆF¡ Þó‡ì£õ¶ ñ£ï£†®™ "«îCò è£ôQˆ¶õ Hó„C¬ù" ªî£ì˜ð£ù ð£ó‹ðKòƒè¬÷ G¬ø«õŸPò¬ñ M÷ƒ°A¡ø¶. àˆ«îê Mìò‹ ðŸP ñ õ¬ó‰î ÍôŠ ð£ó‹ðKòƒè¬÷ ݬ킰¿M¡ èô‰¶¬óò£ì™èœ áì£è F¼ˆF‚ ªè£‡ì ªôQ¡, Üî¡ ÜP‚¬è¬ò ñ£ï£†®™ êñ˜ŠH‚¬èJ™ H¡õ¼ñ£Á ÃPù£˜:

"Hó„C¬ù H¡õ¼‹ MîˆF™ â¿ŠðŠð†ì¶. M´î¬ô‚è£ù ð£¬îJ™ è£ô® ¬õˆ¶œ÷¶‹ »ˆîˆF¡ H¡ù˜ º¡«ùŸøˆ¬î «ï£‚A ã«î‹ ÜHM¼ˆF 致œ÷ H¡îƒAò «îêƒè¬÷Š ªð£Áˆî ñ†®™ ªð£¼÷£î£ó ÜHM¼ˆFJ™ ºîô£Oˆ¶õ‚ è†ìˆ¬î îM˜‚è º®ò£¶ ܃WèKŠð¬î  êKªòù‚ ªè£œ«õ£ñ£? ÜŠð® Ü™ô âù  ðF™ ÜOˆ«î£‹... è£ôQˆ¶õ, H¡îƒAò èO™  ²ò£bùñ£ù «ð£ó£†ìŠ ð¬ìòEè¬÷»‹, è†C ܬñŠ¹‚è¬÷»‹ G˜ñ£EŠð«î£´ ñ†´ñ¡P Mõê£JèO¡ «ê£Mòˆ ê¬ðè¬÷ ܬñ‚°‹ ªð£¼†´ àìù®ò£è Hó„ê£óˆ¬î Üó‹H‚è «õ‡´‹. ܬõ º¡«ù£® ºîô£Oˆ¶õ Gô¬ñèÀì¡ åˆ¶Š«ð£è ݘõ‹ 裆´õ«î£´ ñ†´ñ¡P è‹ÎQv† ÜAô‹ êKò£ù «è£†ð£†´ Ü®Šð¬ìJ™ è£Ö¡P G¡Áªè£‡´, º¡«ùPò èO¡ ªî£Nô£÷˜ õ˜‚èˆF¡ Ýîó«õ£´ H¡îƒAò èO™ ºîô£Oˆ¶õ è†ìˆ¬î «ï£‚A„ ªê™ô£ñ™ «ê£Mòˆ ܬñŠ¬ð «ï£‚A„ ªê™ô‚ îò¶‹ ÜHM¼ˆFJ¡ Cô è†ìƒèÀ‚° áì£è è‹ÎQúˆ¬î ܇I‚°‹ õ™ô¬ñ¬ò»‹ â´ˆ¶‚è£†ì «õ‡´‹".

Þ¶ H¡îƒAò è¬÷Š ªð£Áˆî ñ†®™ †ªó£†vA 1905‹ ݇ì÷¾ c‡ì è£ôˆ¶‚° º¡ù«ó º¡¬õˆî Gó‰îóŠ ¹ó†C‚ «è£†ð£†®¡ ê£ó£‹ê‹ Ü¡P «õªø¡ù? ºîô£õ¶ àôè »ˆîˆ¶‚° º‰Fò è£ôˆF™ ªôQ¡ ªè£‡®¼‰î 輈¬î, »ˆî Gô¬ñJ¡ ñˆFJ™ à¼õ£ù Hóñ£‡ìñ£ù ªð£¼÷£î£ó, ÜóCò™ ñ£ŸøƒèÀ‚° ñˆFJ™ ªôQù£™ I…C„ ªê™ôŠð†ì¶ â¡ð «ñ½‹ ꣆Cò‹ ÜõCòñ£? ªôQ«ù îœO ¬õˆî 輈¶‚è¬÷»‹, ²«ô£èƒè¬÷»‹ †ªó£†vAꈶ‚° âFó£èŠ «ð£†ì®ˆ¶‚ ªè£‡´‹ Þó‡´ è†ìŠ ¹ó†C‚ «è£†ð£†´‚° àJφ®‚ ªè£‡´‹ vì£LQê ÜFè£óˆ¶õ‹ º¡ªù´ˆî HŸ«ð£‚° ïìõ®‚¬èèœ «ê£Mòˆ ÎQòQ™ ñ†´ñ¡P àôè‹ Ìó£è¾ºœ÷ ªî£Nô£÷˜ å´‚èŠð†ì ñ‚èÀ‚° ªè£í˜‰î «ðóN¾è¬÷‚ 致‹ bMóõ£Fèœ Ü‰î MFº¬øJ«ô«ò ß´ð†´‚ ªè£‡´œ÷ù˜. å«ó è™L™ Þó‡´ °¼Mè¬÷ i›ˆ¶‹ «õ†¬ì‚è£ó¬ùŠ«ð£™ ÜUƒêè ªð«óó£, ²òG˜íò àK¬ñ¬ò º¡¬õˆ¶ îI› ªî£Nô£÷˜-å´‚èŠð´‹ ñ‚è¬÷ îI› ºîô£Oˆ¶õ ݆CJ¡ W›‚ ªè£íó ºòŸC‚°‹ Ü«î «õ¬÷J™, ÜóCò™ b˜¾Š ªð£F¬òˆ É‚AŠH®ˆ¶ ªè£¿‹¹ ºîô£Oˆ¶õ ݆Cò£÷˜èO¡ üùï£òè ï¡ ªï…ꈬî Ìî£è£óŠð´ˆF‚ 裆®, Üîù¶ Þó£µõˆ F†ìƒèÀ‚°‹ ªêƒè‹ð÷‹ MK‚A¡ø£˜.

Ì«è£÷ñòñ£ù ºîô£Oˆ¶õ ܬñŠH¡ W› º¡ù˜ å¼ «ð£¶‹ Þ™ô£î MîˆF™ ªî£Nô£÷˜ õ˜‚èˆF¡ êÍ芪ðÁñ£ù‹ àôè‹ Ìó£è¾‹ º¡«ùŸø‹ 致œ÷¶. ܈«î£´, ܉î õ˜‚èˆF¡ àôèŠ ¹ó†CèóŠ ðE»‹ º¡ùE‚° õ‰¶œ÷¶. å´‚èŠð†ì Mõê£JèO¡ â‡E‚¬è Þ¡ùº‹ ªð¼‹ð£¡¬ñò£è àœ÷ H¡îƒAò èO™ Ãì ªî£Nô£÷˜ õ˜‚èˆF¡ ÜóCò™ î¬ô¬ñŠ ð£ˆFó‹ Þî¡ Íô‹ ¹Fò ñ†ìˆ¶‚° àò˜‰¶œ÷¶.

Þ‰î àôè õóô£ŸÁ Gô¬ñò£ù¶ Gó‰îóŠ ¹ó†C‚ «è£†ð£†®¡ Ü®Šð¬ìJ™ «ê£êLê º¡«ù£‚Aù£½‹ î¬ô¬ñJù£½‹ ªî£Nô£÷˜ õ˜‚般 å´‚èŠð´‹ ñ‚è¬÷»‹ Ý»îð£Eè÷£‚°‹ ðE¬ò «õ‡® GŸAø¶. ܶ 嚪õ£¼ Þù‚ °¿‚èÀ‚°‹ îQˆîQ °†® Üó²è¬÷ˆ FEŠð¶ Ü¡P, àôè «ê£êLꈬî ߆®‚ ªè£œÀ‹ º¡«ù£‚è£è M÷ƒè «õ‡´‹. b˜¾è£íŠðì£î ܬùˆ¶ üùï£òèŠ ðEè¬÷»‹, ÜîŸè£è ï숶‹ «ð£ó£†ìˆF¡ Íô«ñ ªõŸPªè£œ÷ º®»‹. Ü‰îŠ «ð£ó£†ìˆF¬ù 嚪õ£¼ Þù‚ °¿‚èOÂœÀ‹ ܬìð†´Š «ð£Œ Aì‚A¡ø¶‹ Üî¡ õ÷˜„CJ¡ «ðK™ «îCòõ£î «ñ£ê®èO™ ß´ð†´œ÷ «ñ£ê®ò£÷˜èO¡ ܬñŠ¹‚èOù£™ Ü™ô£¶ ÜóCò™ gFJ™ ²ò£bùñ£ù, àôèˆ ªî£Nô£÷˜ õ˜‚èˆF¡ î¬ô¬ñŠ ªð£ÁŠ¬ð ãŸÁ‚ ªè£‡ì è†CJù£«ô«ò ÜEFó†ì º®»‹. ܶ, ܬùˆ¶ôè °¿Mù£™ î¬ô¬ñ èŠð´‹ 裋 ÜAô«ñ Ý°‹.

Þ‰î àôè ܬñŠH¡ Íô‹ 1998™ Ýó‹H‚èŠð†ì àôè «ê£êLê õ¬ôˆ î÷‹ (world socialist web site) îù¶ ¹ó†CèóŠ ªð£ÁŠ¹èÀ‚° «î£œ ªè£´‚°‹ Fì êƒèŸðˆ¬î ñ†´ñ¡P òˆîˆ¬î»‹ ªõO‚裆®‚ ªè£‡´œ÷¶. ãŸèù«õ îI›, Cƒè÷ ªñ£Nèœ à†ðì 9 ªñ£NèO™ àôèˆ ªî£Nô£÷˜ õ˜‚èˆFŸ°‹ å´‚èŠð´‹ ñ‚èÀ‚°‹ Þ¬ì«ò ܬùˆ¶ôè «ê£êLêˆF¡ º¡«ù£‚A¬ù ªîO¾ð´ˆ¶‹, vî£Hî‹ ªêŒ»‹ ðEJ™ ܶ ß´ð†´œ÷¶. ºîô£Oˆ¶õ ܬñŠH¡ W› õ˜‚è êºî£òˆ¬î åNˆ¶‚è†ì‚ îò êÍè ê‚Fò£ù ªî£Nô£÷˜ õ˜‚è‹ «î£¡Pò¶ «ð£™, ܉î ܬñŠH¡ W› ÜHM¼ˆF ªêŒòŠð†ì ¹Fò M…ë£ù, ªî£N™ ¸†ðƒè¬÷ ªî£Nô£÷˜ õ˜‚般î Üîù¶ õóô£ŸÁŠ ðE‚° ÜEFó†ìŠ ðò¡ð´ˆî «õ‡´‹.

裋 ÜAôˆF¡ Þôƒ¬èŠ ð°F â¡ø MîˆF™ «ê£êLê êñˆ¶õ‚ è†C Ü‰îŠ ¹K‰¶í˜¾ì¡ àôè «ê£êLꈶ‚è£ù «ð£ó£†ìˆF™ ß´ð†´œ÷¶. Ü Þíƒè îI› «îCò ÞùˆF¡ üùï£òè àK¬ñè¬÷ ﲂ°‹ ºîô£Oˆ¶õ MFº¬øè¬÷ Þùõ£î »ˆîˆF¡ ñ†ìˆ¶‚° à‚Aóñ£‚A»œ÷ å¼ Gô¬ñJ™ «ê£êLê êñˆ¶õ‚ è†C, Cƒè÷-îI› ªî£Nô£÷˜ å´‚èŠð´‹ ñ‚è¬÷ ܬùˆ¶ôè «ê£êLêˆF¡ Ü®Šð¬ìJ™, Þ‰Fòˆ ¶¬í‚ è‡ì «ê£êLê‚ °®òóC¡ å¼ ð£èñ£è Clôƒè£-ßö‹ «ê£êLê‚ °®òó¬ê vî£Hî‹ ªêŒòŠ «ð£ó£´A¡ø¶.

Þ‰î Ë™ «ñŸªê£¡ù ðE¬ò Þ†´ GóŠ¹õ Þô£ò‚è£ù ªõ°üù Þò‚舶‚° ܈Fò£õCòñ£ù «ê£êLê ÜóCò™ ïù¬õ 膮ªò¿Š¹õîŸè£è«õ â¿îŠð†ì¶. Ýîô£™, ñó¹ õNò£ù õóô£ŸÁ Ë™èO¡ Ü®Šð¬ìJ™ ï£À‹, è£ôº‹ èN‰¶ ªê¡ø MîˆF™ 心°º¬øò£è ê‹ðõƒè¬÷»‹, Mìòƒè¬÷»‹ °MŠðŠ ðFô£è õóô£ŸÁ G蛾èO™ Þ¼‰¶ îŸè£ôˆF¡ «ðK™ ¹K‰¶ ªè£œ÷‚ îò ð®ŠH¬ùè¬÷„ ²¼‚èñ£èˆ î¡Â‹ ܉î‰î ÞìƒèO™ èõùˆ¶‚°‚ ªè£íó ºòŸC ªêŒòŠð†´œ÷¶. Gè›è£ô‹ õóô£Ÿ¬ø àœ÷ì‚A‚ ªè£‡®¼Šðî£ù¶ õóô£ŸÁ G蛾èO¡ ªõOŠð£´è÷¶‹, ܈¶eø™è÷¶‹ ªðÁ«ðø£è Gè›è£ô‹ C¼w®‚èŠð†´œ÷«îò£°‹. Gè›è£ôˆF™ ÜõCòñ£ù ºŸ«ð£‚° êÍè ñ£Ÿøƒèœ ªî£ì˜ð£è¾‹ ªðK¶‹ Cø‰î âF˜è£ôˆ¬î á˜Tî‹ ªêŒ¶ ªè£œõ¶ ªî£ì˜ð£è¾‹ Ü‚è¬ø ªê½ˆ¶‹ ñ£‚Rv†´‚èœ õóô£Ÿ¬øˆ F¼‹HŠ 𣘊ð¶ ÜõCòñ£ù ÜP¬õ ªðŸÁ‚ ªè£œõîŸè£è«õ Ý°‹. Þ‰ËL¡ ܵ°º¬ø ܶ«õ.

ð£ó‹ðKò õóô£ŸÁ «ð„ê£÷˜è÷¶‹ Üõ˜è÷¶ ¬èò£†è÷£è Þ¼‰¶ ªè£‡´œ÷ ºîô£Oˆ¶õ ð™è¬ô‚ èöèƒèO¡ ÝCKò˜è÷¶‹, Üõ˜èO¡ Yì˜èOù¶‹ âF˜Š¹ މ˽‚° âFó£è ªî£´‚èŠð´‹ â¡ð¬îJ†´  A´ ï´‚è‹ ªè£œ÷M™¬ô. Ýù£™, õóô£ŸÁ ã´è¬÷ˆ Š 𣘂°‹ «ð£¶ î¡Â‹ ¹Fò ܵ°º¬ø ÜõCò‹ â¡ø ÜP«õ£´ Ü‰î„ êõ£™èÀ‚° ºè‹ ªè£´‚è  îò£ó£Aò¶, ܬî ÜP‰¶, ªîK‰¶ ªè£‡«ìò£°‹.

Þ‰ËL™ Þ싪ðŸÁœ÷ 膴¬óè¬÷ Cƒè÷ˆF½‹ îIN½‹ è‹èÁ ñ£õˆ¬î ñŸÁ‹ ªî£Nô£÷˜ ð£¬î ðˆFK¬èèœ Íô‹ މ´ˆ ªî£Nô£÷˜ å´‚èŠð´‹ ñ‚èÀ‚° ªè£‡´ ªê™ô„ ªêòŸð†ì «ê£êLê êñˆ¶õ‚ è†C ܃èˆîõ˜èÀ‚°‹, Ýîóõ£÷˜èÀ‚°‹ âù¶ ñùŠÌ˜õñ£ù ï¡P¬ò Þˆî¼íˆF™ ªîKMˆ¶‚ ªè£œA¡«ø¡.

M«ü ìòv