WSWS :Tamil : ªêŒFèœ ÝŒ¾èœ : ÝCò£ : Þôƒ¬è

Fighting intensifies as Sri Lankan army advances on LTTE stronghold

Þôƒ¬è Þó£µõ‹ ¹LèO¡ «è£†¬ì‚°œ ¸¬ö»‹ G¬ôJ™ «ñ£î™èœ à‚Aóñ¬ìA¡øù

By Sarath Kumara
29 September 2008

Back to screen version

bM¡ Aö‚AŸ°œ â…CJ¼‰î ð°FèO™ Þ¼‰¶ ¹Lèœ ªõO«òŸøŠð†ì H¡, Þôƒ¬è Þó£µõ‹ õì‚° õ¡QŠ Hó£‰FòˆF¡ e¶ 2007 ü¨¬ôJ™ Þ¼‰¶ îù¶ °î¬ô‚ °M¬ñòŠð´ˆFò¶. èì‰î Í¡Á ñ£îƒèÀ‚°‹ «ñô£è, ¹Lèœ îñ¶ 膴Šð£†®™ Þ¼‰î ñ¡ù£˜, Mìˆî™b¾, ñŸÁ‹ ñ™ô£M à†ðì õ¡QJ¡ «ñŸ°Š ð°FJ™ èQêñ£ù Hó«îêƒè¬÷ Þö‰¶œ÷ù˜. AOªï£„C ¬èŠðŸøŠð†ì£™, õ¡QJ¡ «ñŸ°Š ð°F‚°‹ ò£›Šð£í‚ °ì®™ â…C»œ÷ ¹LèO¡ 膴Šð£†´Š ð°F‚°‹ ñŸÁ‹ õ¡Q Aö‚A™ °PŠð£è Aö‚°‚ èìŸè¬ó ð°FJ™ º™¬ôˆ bM™ àœ÷ Hóî£ù î÷ˆ¶‚°‹ Þ¬ìJô£ù ªî£¬ôˆ ªî£ì˜¹ ñŸÁ‹ MG«ò£èŠ ð£¬îè¬÷»‹ Þó£µõˆî£™ ¶‡®‚è º®»‹.

ï¡° îò£K‚èŠð†ì îŸè£Š¹ G¬ôèO™ Þ¼‰¶ ªð¼ñ÷M™ ¹LèO¡ ð¬ìèœ «ñ£îL™ ß´ð†´œ÷ «ð£F½‹, îñ¶ àò˜ â‡E‚¬èJô£ù ¶¼Š¹‚è¬÷»‹ ÜF àò˜ ²´ Fø¬ù»‹ ðò¡ð´ˆ¶‹ Þó£µõˆF¡ ºŸÁ¬è »ˆîˆ¬î GÁˆî ¹Lè÷£™ º®òM™¬ô. èì‰î Fƒè†Aö¬ñ, Þó£µõˆ î÷ðF ªôŠ®ù¡† ªüùó™ êóˆªð£¡«êè£, "âñ¶ ð¬ìJù˜ AOªï£„C¬ò„ ²ŸP 4 A«ô£ e†ì˜ ÉóˆF™ GŸAø£˜èœ," âù ªð¼¬ñò£è ÃP‚ªè£‡ì£˜. "à‡¬ñJ«ô«ò âƒè÷£™ Cô 膮ìƒè¬÷Š ð£˜‚è º®Aø¶... ï£ƒèœ Ü´ˆî õ£óˆF™ AOªï£„C ïè¬ó «ï£‚A ºîô£õ¶ °î¬ô ï숶«õ£‹," âù¾‹ Üõ˜ ÃPù£˜.

«ïŸ¬øò ê‡«ì ¬ì‹v ðˆFK¬èJ¡ ð®, èì‰î ªõœO‚Aö¬ñ AOªï£„C à†ðì õ¡QJ™ ¹LèO¡ Þô‚°èœ e¶ Mñ£ùŠð¬ì °‡´ i„²‚è¬÷ à‚Aóñ£‚A»œ÷¶. Þó£µõˆF¡ àìù® Þô‚°, Þôƒ¬èJ¡ õì‚°-ªîŸ° Hóî£ù iFò£ù ã9 Þ™ ܬñ‰¶œ÷ ªè£‚è£M™ Aó£ñˆ¶‚° º¡«ùÁõ«îò£°‹. Ü¬î‚ ¬èŠðŸPù£™ ªè£‚è£M½‚° ªîŸ°Š ð‚èñ£è àœ÷ Hóî£ù iFJ™ ¹LèO¡ 膴Šð£†´Š Hó«îêƒè¬÷ AOªï£„CJ™ Þ¼‰¶ ¶‡®‚躮»‹.

Þó£µõ‹ ñŸÁ‹ ¹LèÀ‹ è´‹ «ñ£î™èœ ï¬ìªðÁõî£è ªêŒFèœ ªõOJ´A¡øù. èì‰î ªõœO‚Aö¬ñ ð£¶è£Š¹ ܬñ„C¡ Þ¬íòˆî÷‹ ªîKMˆîî£õ¶: "Þó£µõˆ °î¬ô c®‚è„ ªêŒõîŸè£è ¹Lèœ àÁFò£ù âF˜ˆ °î™è¬÷ ï숶‹ G¬ôJ™, °PŠð£è Ü‚èó£ò¡°÷‹ ñŸÁ‹ C‚°ì£ Hó«îêƒèO™ Þ¼‰¶ ¹LèÀ‚°‹ ¶¼Š¹‚èÀ‚°‹ Þ¬ìJô£ù «ñ£î™èœ ªî£ì˜ð£ù ªêŒFèœ Þ¬ìM죶 õ‰¶ªè£‡®¼Šðî£è ð£¶è£Š¹ ÝŒõ£÷˜èœ ªîKM‚A¡øù˜. Í«ô£ð£ò gFJ™ õ¡Q‚°œ Þó£µõˆF¡ º¡«ùŸøˆF™ Þ¶ º‚Aòñ£ù Ü‹ê‹: ã-32 ð£¬î ܼA™ àœ÷ ÌïèK«ò Ü´ˆî îKŠHì‹. Þƒ° ¹Lèœ îñ¶ ݆®ôP è¬íè¬÷ °Mˆ¶ ¬õˆF¼Šðî£è ï‹ðŠð´Aø¶."

ñùõL¬ñ¬ò É‚A GÁˆ¶‹ ºòŸCJ™, ªêŠì‹ð˜ 9 ‹ FèF õ¾Qò£ Æ´Šð¬ì Þó£µõˆ î÷‹ e¶ ¹Lèœ î£‚°î™ ªî£´ˆîù˜. Þó‡´ Þô°óè Mñ£ùƒèOù¶‹ ñŸÁ‹ ݆ôPJù¶‹ H¡ðôˆ¶ì‹ å¼ ªî£¬è 裬ô‚ °‡´î£Kèœ Þó£µõˆF¡ Hóî£ù ó£ì£˜ «è£¹óˆ¬î Þô‚° ¬õˆîù˜. Þ‰î ó£ì£˜ «è£¹ó‹ ¹LèO¡ Mñ£ùƒè¬÷‚ è‡è£EŠð‹ ñŸÁ‹ Mñ£ùŠð¬ìèO¡ °î½‚° õN裆´õ‹ ðò¡ð´ˆîŠð†ì‹. Þˆ °îL™ Ýè‚ °¬ø‰î¶ 11 ¹LŠ «ð£ó£Oèœ ñŸÁ‹ å¼ ªð£L꣘ 12 CŠð£Œèœ à†ðì 25 «ð˜ ªè£™ôŠð†ìù˜. Mñ£ùŠð¬ì ¹LèO¡ å¼ Mñ£ùˆ¬î ²†´ i›ˆFòî£èˆ ªîKMˆî¶.

¹LèO¡ Þó£µõ G¬ô¬ñ ªñ¡«ñ½‹ Üõï‹H‚¬èò£ùî£è«õ «î£¡ÁAø¶. Üî¡ è†´Šð£†®™ Þ¼‚°‹ Hó«îêƒèO™ àœ÷ ܬùˆ¶ Þò½ñ£ùõ˜è¬÷»‹ Þó£µõŠ ðJŸC‚° ¹Lèœ Ü¬öŠ¹ M´ˆ¶œ÷ù˜. îù¶ ܬñŠ¹ èì‰î è£ôˆF™ "ñ‚èœ ð¬ìè¬÷" 膮 â¿ŠH ÜóꣃèˆF¡ G¬ôè¬÷ "æò£î ܬôèœ" ºô‹ ¬èŠðŸPò¶, â¡Á ¹LèO¡ ÜóCò™ HK¾ˆ î¬ôõ˜ ð£. ï«ìê¡ ªîKMˆî£˜. î£ƒèœ Þó£µõˆ¶‚° å¼ ªð£P¬ò ܬñˆ¶‚ ªè£‡®¼Šðî£è êI‚¬è 裆´õ¶ì¡ ð£¬îò °î™èO¡ º‚Aòˆ¶õˆ¬î Üõ˜ Í®ñ¬ø‚Aø£˜.

"1990 ï´Šð°FJ™ ò£›Šð£í CMLò¡èœ Þ싪ðò˜‰î«ð£¶, ¹Lèœ ïL¾ŸP¼‰îî£è 嚪õ£¼õ¼‹ G¬ùˆî£˜èœ. Ýù£™,  º™¬ôˆ b¬õ e‡´‹ ¬èŠðŸPò«ð£¶ ñ‚èœ âƒèÀì¡ Þ¼‰î£˜èœ â¡ð¬î ï£ƒèœ àô°‚°‚ 裆®«ù£‹... ¹Lèœ ²õ¼ì¡ 冮J¼‰¶ Üóꣃè Þó£µõˆ¬î âF˜ªè£‡ì¶ Þ¶ ºîŸ îì¬õ Ü™ô," âù ï«ìê¡ ÃPù£˜. ÝJ‹, èì‰î è£ôŠ ªð¼¬ñè¬÷ êñ˜ŠHˆî™ ¹LèO¡ ÜóCò™ ñŸÁ‹ Þó£µõ ðôiùˆ¬î ñ†´«ñ ªõO„ê‹ «ð£†´‚ 裆´Aø¶.

¹LèO¡ îQˆ îI› °†® Üó² º¡«ù£‚° ⊫𣶋 Þ‰Fò£Mù¶‹ ñŸÁ‹ ãî£õªî£¼ ªð¼‹ õ™ôóC«ô«ò îƒèJ¼‰î¶. °PŠð£è 2000™ ¹Lèœ ªðŸø Þó£µõ ªõŸPJ¡ H¡¹, 2002™ »ˆî GÁˆî àì¡ð®‚¬èJ™ Üõ˜èœ ¬è„꣈F†ì«î£´ õì‚°, Aö‚A™ ÜóCò™ ²ò£†C¬ò õöƒ°‹ å¼ ÜFè£óŠ ðA˜¾ 心A¡ «ðK™ ä‚Aò «îCò è†CJ¡ îô¬ñJô£ù Üóê£ƒèˆ¶ì¡ «ð„² õ£˜ˆ¬î‚°œ ¸¬ö‰îù˜. Þ‰Fò£¾‹ ÝîóõO‚è, ܪñK‚è£, ä«ó£ŠHò å¡Pò‹, üŠð£¡ ñŸÁ‹ «ï£˜«õ»‹ àˆF«ò£è̘õñ£è «ð„²õ£˜ˆ¬îèÀ‚° ÜÂêó¬íòOˆîù. Ýù£™, Þ‰î ê‚FèO™ ⶾ‹ ¹LèÀ‚° °PŠHìˆî‚è ÜFè£óƒè¬÷ ðƒAì ÝîóõO‚èM™¬ô. °PŠð£è ܪñK‚è£, â‰îªõ£¼ º¡«ùŸøˆ¬î»‹ ܬìõ º¡ù˜ ¹Lèœ "ðòƒèóõ£îˆ¬î" ¬èM†´ Gó£»îð£Eò£è «õ‡´‹ âù õL»ÁˆFò¶.

üù£FðF ñA‰î Þó£üð‚û 2006 ï´Šð°FJ™ ¬ì e‡´‹ »ˆîˆ¶‚°œ ͛讂è Ü™ô¶ Þ‰î õ¼ì ºŸð°FJ™ »ˆî GÁˆî åŠð‰îˆ¬î ANˆªîPò â´ˆî º®M¬ù â‰îªõ£¼ ªð¼‹ õ™ôó²‹ âF˜‚èM™¬ô. Ýù£™, e‡´‹ »ˆîˆ¬î Ýó‹Hˆî «õ¬÷, ¹Fò Ý»î‚ ªè£œõù¾ áì£è Þôƒ¬è Þó£µõˆF¡ Þò½¬ñ ÜFèK‚èŠð†ì¶. 2000™ ð™°ö™ ã¾è¬ù ãMèœ ñŸÁ‹ ݆®ôPèÀì¡ Þ¼‰î Þó£µõ G¬ôè¬÷ ¹Lèœ î蘈î Ü«î Þìƒèœ, Þ¡Á Þó£µõˆF¡ b˜‚èñ£ù MO‹¹è÷£è Þ¼‚A¡øù. Þó£µõ‹ ¹Fò »ˆî Mñ£ùƒè¬÷»‹ ñŸÁ‹ c‡ì Éó‹ ãõ‚îò ݆®ôPè¬÷»‹ è‡Í®ˆîùñ£è ¹LèO¡ 膴Šð£†´Š Hó«îêˆF¡ e¶ ðò¡ð´ˆî îòƒèM™¬ô.

Ü«î «ïóˆF™, ¹Lèœ ê˜õ«îê gFJ™ îQ¬ñŠð´ˆîŠð†´œ÷ù˜. ¹w G˜õ£èˆF¡ Ü¿ˆîˆF¡ W›, èùì£ ñŸÁ‹ ä«ó£ŠHò ÎQò‹ ¹Lè¬÷ "ðòƒèóõ£î ܬñŠð£è'' î¬ì ªêŒ¶, ªð¼‰ªî£¬èò£ù îI› ¹ô‹ªðò˜‰îõ˜èOì‹ Þ¼‰¶ A¬ìˆî GF ñŸÁ‹ ÜóCò™ Ýîó¬õ WöÁˆîù.

âšõ£ø£J‹, Þôƒ¬è Üóê£ƒè‹ èì‰î Þ¼ õ£óƒèÀ‚° º¡ù˜ ä.ï£. àîMŠ ðEò£÷˜è¬÷ AOªï£„CJ™ Þ¼‰¶ ªõO«òÁñ£Á è†ì¬÷J†ì¶. ܈Fò£õCòŠ ªð£¼†èœ MG«ò£èƒè¬÷‚ 膴Šð´ˆ¶õ«î£´ Mñ£ùˆ °î™èœ ñŸÁ‹ ݆ôP‚ °‡´è¬÷Š ªð£Nõî¡ Íô‹ ¹LèO¡ 膴Šð£†®™ àœ÷ õ¡Q¬ò„ ²ŸP îñ¶ ñóíŠ H®¬ò ÞÁ‚èñ£‚°õ«î ÜóꣃèˆF¡ àð£òñ£°‹. Mñ£ùŠð¬ì CMLò¡è¬÷ Üóê£ƒè‚ è†´Šð£†´ Hó«îꈶ‚°œ õ¼ñ£Á ܬöŠ¹ M´ˆ¶ ¶‡´Š Hó²óƒè¬÷ «ð£†ì¶. å¼ ð‚èˆF™ ¹LèO¡ 膴Šð£´ è£óíñ£è¾‹ ÜóꣃèˆF¡ e¶‹ Þó£µõˆF¡ e¶‹ àœ÷ ªõÁŠH¡ è£óíñ£è¾‹ Mó™ M†´ â‡í‚îòõ˜è«÷ Ü¬î‚ è¬ìŠH®ˆî£˜èœ.

¹LèOì‹ Þ¼‰¶ ñ‚è¬÷ "M´Mˆ¶", "ñQî àK¬ñè¬÷" àÁFŠð´ˆ¶õ ñ£ø£è, Þôƒ¬è Üóê£ƒè‹ ¹LèOìI¼‰¶ ¬èŠðŸPò Hó«îêƒèO™ ñ†´ñ¡P, b¾ Ìó£è¾‹ »ˆîˆ¬îŠ ðò¡ð´ˆF ªð£Lv-Üóê ê†ìƒè¬÷ MK¾ 𴈶Aø¶. °PŠð£è F†ìI†ì Üì‚°º¬øèœ, Ü„²Áˆî™èœ ñŸÁ‹ Mê£ó¬íòŸø â«î„êFè£óñ£ù ¬è¶èÀ‚° îI› CÁ𣡬ñJù˜ Þô‚è£A¡øù˜. èì‰î Þó‡´ õ¼ìƒèÀ‚° «ñô£è, ËŸÁ‚ èí‚è£ù ñ‚èœ Þó£µõˆF¡ «ïó® õNïìˆî½ì¡ Ü™ô¶ àîM»ì¡ ªî£NŸð´‹ ªè£¬ôŠð¬ìè÷£™ èìˆîŠð†´‚ ªè£¬ô ªêŒòŠð†´œ÷˜èœ.

õì‚A™ ïì‚°‹ «ñ£î™èO™ å¼ ñFŠd†®¡ ð® 300,000 «ð˜ Þ싪ðòóˆ îœ÷Šð†´œ÷ù˜. AOªï£„CJ™ Þ¼‰¶ ªõO«òøˆ îœ÷Šð†´œ÷ ä.ï£. àîM GÁõùƒèœ, «ð£Fò àí¾, Iì‹ ñŸÁ‹ ñ¼‰¶ Þ¡P Ü™ô½Á‹ ÜèFèO¡ G¬ô¬ñ¬òŠ ðŸP èõ¬ô ªîKMˆ¶œ÷ù. ä.ï£. Æ숬î Ü´ˆ¶ å¼ CPò 꽬èò£è, õ¡QJ™ àœ÷ ÜèFèÀ‚° àí¾ õöƒè ä.ï£. ÜFè£KèÀ‹ Ãì„ ªê™ô ÜÂñFŠðî£è Þôƒ¬è Üóê£ƒè‹ ÜÂñFˆî¶.

»ˆîˆF¡ î£‚è‹ ªî£ì˜ð£è à¬ö‚°‹ ñ‚èœ ñˆFJ™ Gô¾‹ ðó‰î ð¬è¬ñ¬ò F¬ê F¼Šð, ¹Lè¬÷ ªõ™õF™ Þó£üð‚û Üóê£ƒè‹ Ü‚è¬ø ªê½ˆ¶Aø¶. 25 ݇´è£ô »ˆî‹ ãŸèù«õ 70,000 ‚°‹ ÜFèñ£ù àJ˜è¬÷ ðLªò´ˆ¶œ÷¶. èì‰î Þó‡´ Ý‡´è÷£è »ˆîˆ¶‚è£ù Hóñ£‡ìñ£ù ªêô¾ 30 iîñ£ù ðíi‚般 õ£›‚¬è G¬ô¬ñ YóN¬õ»‹ Þò‚°‹ Hóî£ù è£óEò£A Þ¼‰¶ õ‰¶œ÷¶.