Sri Lankan paramilitary leader convicted in
Britain
Þôƒ¬è ¶¬íŠð¬ìˆ î¬ôõ¼‚° HKˆî£Qò£M™ °Ÿøˆb˜Š¹
By Athiyan Silva
13 March 2008
Back to screen version
îIjö ñ‚èœ M´î¬ôŠ ¹LèO¡ (¯.â‹.M.d.) º¡ï£œ î¬ôõó£ù è¼í£
â¡ø¬ö‚èŠð´‹ Mï£òè͘ˆF ºóOîó‚° âFó£ù HK†®w cFñ¡ø õö‚°, îIjö M´î¬ôŠ ¹LèÀ‚°
âFó£ù ¹¶ŠH‚èŠð†ì »ˆîˆF™ Þôƒ¬è ÜóꣃèˆFŸ°‹ ðôMî ¶¬íŠð¬ì‚ °¿‚èÀ‚°‹ Þ¬ìJô£ù
Æ®¡ e¶ «ñ½‹ ªõO„ê‹ ð£Œ„²Aø¶. è¼í£ °¿ â¡ø¬ö‚èŠð´‹ ¯.â‹.M.d. ¹LèO™ Þ¼‰¶ HK‰¶
ªê¡ø °¿õ£°‹. Þ‰î‚ °¿ Þôƒ¬èJ¡ Aö‚° ñ£è£íˆ¬î î÷ñ£è‚ ªè£‡´œ÷¶.
üùõK 25‹ FèF, HK†ìQ¡ 䙫õ˜ˆ Aó¾¡ cFñ¡ø‹, ܬìò£÷ «ñ£ê® ñŸÁ‹
2006 ä‚Aò Þó£„Cò ܬìò£÷ ܆¬ì MF¬ò ePò¬ñ ªî£ì˜ð£è è¼í£¾‚° å¡ð¶ ñ£î C¬øˆî‡ì¬ù
MFˆ¶ b˜Š¹ õöƒAò¶. Þ‰î HŸ«ð£‚°„ ê†ì‹ îQïð˜èO¡ ªð¼‰ªî£¬èò£ù îQŠð†ì îèõ™è¬÷ «êèKˆ¶
¬õˆ¶‚ªè£œ÷ Üóꣃ般î ÜÂñFŠð«î£´ °PŠð£è ¹ô‹ªðò˜‰îõ˜è¬÷ Þô‚° ¬õŠðîŸè£è HK†®w
Üóꣃèˆî£™ ðò¡ð´ˆîŠð†´ õ¼A¡ø¶.
âšõ£ªøQ‹, è¼í£¬õŠ ªð£Áˆî÷M™, Üõ˜ «ð£Lò£è ù ܬìò£÷ƒ
裆®‚ªè£‡´ ðòEˆî¬î ãŸÁ‚ªè£‡ì«î£´ °Ÿøˆ¬î»‹ 効‚ªè£‡ì£˜. Þó£üî‰FKèO¡ ðòí„ Y†®™
ä‚Aò Þó£„CòˆFŸ° ðòEˆî«î è¼í£¾‚° âFó£ù Hóî£ù °Ÿø„꣆죰‹. ÜF™ Üõ¼¬ìò «ð£†«ì£
Þ¼‰î «ð£F½‹ «õÁ å¼õ¼¬ìò ªðò˜ Þ¼‰î¶. Üõ˜ Þó£üî‰FKèO¡ è쾄 Y†¬ì»‹ HK†®w M꣬õ»‹
âšõ£Á ªðŸÁ‚ªè£‡ì£˜ â¡ø «èœM, Þôƒ¬èJ™ àœ÷ C«ówì Üóꣃè ÜFè£KèÀì¡ Üõ¼‚° Þ¼‰î
àø¾ ðŸPò «èœMè¬÷ ⿊Hò¶.
cFñ¡ø ÜP‚¬èèO¡ð®, è¼í£ èì‰î ݇´ ªêŠªì‹ð˜ 18‹ FèF
HKˆî£Qò£¾‚°œ ¸¬ö‰¶œ÷£˜. ïõ‹ð˜ 2‹ FèF, ô‡ìQ™ ªîŸ° A¡RƒìQ™ å¼ Ü¬øJ™ ¬õˆ¶ HK†®w
ÜFè£Kè÷£™ Üõ˜ ¬è¶ ªêŒòŠð†ì£˜. Üõ˜ Cƒè÷Š ªðòó£ù «è£Aô ¶wñ‰î °íõ˜îù â¡ø ªðòK™
Þó£üî‰FKèO¡ è쾄 Y†´ 塬ø ¬õˆF¼‰î£˜.
«ð£Lò£ù ªðòK™ Þ¼‰î£½‹ ðòí Ýõíƒèœ à‡¬ñò£ù¬õ â¡Á‹ ªè£¿‹H™
àœ÷ HKˆî£Qò ÉîóèˆF«ô«ò àí¬ñò£ù Mê£ õöƒèŠð†´œ÷¶ â¡Á‹ HK†®w ªð£L꣘
àÁFŠð´ˆF»œ÷ù˜. è¼í£õ£™ ðò¡ð´ˆîŠð†ì è쾄 Y†¬ì, Cð£K² è®îˆ¶ì¡ Þôƒ¬è ªõO»ø¾
ܬñ„CìI¼‰«î ªðŸÁ‚ªè£‡ìî£è Éîóè‹ ÜPMˆ¶œ÷¶.
àœÙK™ A¬ìˆî îèõ™è¬÷‚ ªè£‡´ Þôƒ¬è õ£óŠ ðˆFK¬èò£ù ꇫì
hì˜, Ýèv† 18‹ FèF àò˜ñ†ì Üóꣃè ÜFè£KèO¡ è†ì¬÷J¡ W«ö«ò Þôƒ¬è °®õó¾ ñŸÁ‹
°®ò虾ˆ F¬í‚è÷‹ Ü‰î‚ è쾄 Y†¬ì õöƒA»œ÷î£è ªîKMˆî¶. Üõó¶ Mê£ M‡íŠðˆF™ Üõ˜
õùpM (Wildlife) ð£¶è£Š¹ F¬í‚è÷ˆF¡
ݬíò£÷˜ ï£òè‹ âù ªð£Œò£èŠ HóèìùŠð´ˆîŠð†®¼‰î¶ âù Ü‰î ªêŒF ªîKMˆ¶œ÷¶. ꇫì
¬ì‹v à†ðì ã¬ùò ªêŒFˆî£œèœ, è¼í£ îù¶ ðòíˆF¡ «ð£¶ ä‚Aò Þó£„CòˆF™ Þôƒ¬èJ¡
Þó£üî‰Fó àîMè¬÷Š ªðŸÁ‚ªè£‡ìî£è ªêŒF ªõOJ†´œ÷ù.
Þôƒ¬è Üóê£ƒè‹ Þî¬ù ê£î£óíñ£è ñ¿ŠHM†ì¶. è¼í£¾‚°
Þó£üî‰FKèO¡ è쾄 Y†ªì£¡¬ø ªðŸÁ‚ªè£´ŠðF™ Üóê£ƒè‹ â‰îMˆF½‹ î¬ôJìM™¬ô âù ªõO»ø¾
ܬñ„ê˜ «ó£Uˆî «ð£ªè£™ô£èñ ñÁˆ¶M†ì£˜. Ýù£™, Üõ˜ áìèƒèO™ ªõOò£ù ªêŒFè¬÷
Gó£èK‚èM™¬ô.
üùõK 25‹ FèF ðAóƒè cFñ¡øˆF™ õ£C‚èŠð†ì è¼í£M¡ àˆF«ò£è̘õ
õ£‚°Íô‹, Þôƒ¬è ÜóꣃèˆFŸ° å¼ Üõv¬îò£ù ªî£‰îóõ£°‹. °Ÿøˆ¬î 効‚ªè£œÀ‹ «ð£¶,
îù¶ ä‚Aò Þó£„Cò ðòí‹ ªî£ì˜ð£è, üù£FðF ñU‰î Þó£üð‚ûM¡ ê«è£îó¼‹ ð£¶è£Š¹„
ªêòô£÷¼ñ£ù «è£îð£ò Þó£üð‚û "êèô¬î»‹ ãŸð£´ ªêŒî£˜" âù è¼í£ ªîKMˆ¶œ÷£˜. ¹LèOì‹
Þ¼‰¶ HK‰îF™ Þ¼‰«î îù‚° «è£îð£ò Þó£üð‚û¬õˆ ªîK»‹ âù è¼í£ «ñ½‹ ªîKMˆ¶œ÷£˜.
Þ‰î‚ ÃŸ¬ø Gó£èKˆ¶ ô‚Hñ GÎv ðˆFK¬è‚° üùõK 17 輈¶ˆ
ªîKMˆî «è£îð£ò Þó£üð‚û: " Üõ¼‚° (è¼í£¾‚°) àîõM™¬ô," âù ªîKMˆ¶œ÷£˜. "è¼í£
âšõ£Á è쾄 Y†¬ìŠ ªðŸø£˜ â¡ð¶ âù‚°ˆ ªîKò£¶", âù ð£¶è£Š¹„ ªêòô£÷˜ ÃPòî£è
ä.ã.â¡.âv. GÎv «ñŸ«è£œ 裆®»œ÷¶. àò˜ vî£Qè˜ Ü™ô¶ ô‡ìQ™ àœ÷ ÜFè£Kèœ
ê‹ð‰îŠð†´œ÷î£è °Pˆ¶‚裆´‹ õ¬èJ™, è¼í£ HK†®w M꣬õŠ ªðŸÁ‚ªè£‡ì¶ âŠð®, â¡Á‹
«èœMªò¿ŠH»œ÷£˜.
âšõ£ªøQ‹, ä.ã.â¡.âv. GÎv ªðŸÁªè£‡´œ÷ «ð†®J™,
è¼í£¬õ îù‚°ˆ ªîK»‹ âù¾‹ "c‡ì è£ôˆFŸ° º¡ù˜" ä‚Aò Þó£„CòˆFŸ° ðòEŠðîŸè£è î¡Qì‹
Üõ˜ àîM «è†ìî£è¾‹ Þó£üð‚û ãŸÁ‚ªè£‡´œ÷£˜. ãŸèù«õ ܃° ªê¡Áœ÷ îù¶ Hœ¬÷è¬÷ 𣘂è
è¼í£ M¼‹Hù£˜ âù Üõ˜ ªîKMˆ¶œ÷£˜. Í¡ø£õ¶   å¡P¡ áì£è Ü‰îŠ ðò투î ãŸð£´
ªêŒò  ºòŸCˆîî£è¾‹ ܶ G¬ø«õøM™¬ô â¡Á‹ Þó£üð‚û ÃP‚ªè£‡´œ÷£˜.
°PŠð£è Mìòƒè¬÷ ªõOŠð´ˆ¶‹ ÜP‚¬è å¡P™ Þó£üð‚û Hóèìù‹
ªêŒ¶œ÷î£õ¶: "Üõ˜ Þôƒ¬èJ™ ðò¡ðì‚ Ã®òõó£è Þ¼‚°‹ «ð£¶  ã¡ Üõ¬ó ÜŠð«õ‡´‹?"
Þó£üð‚û Ü¬î «ñ½‹ MK¾ð´ˆî£M†ì£½‹, èì‰î Þ¼ ݇´è÷£è Aö‚A™ îI› ñ‚èÀ‚° Ü„ê͆´õF½‹
¹Lèœ e¶ °î™ ªî£´ŠðF½‹ è¼í£ °¿ Þó£µõˆ¶ì¡ Æì£è ªêòŸð†´œ÷¶. ܈î¬èò Æ´ ðŸP
Üóê£ƒè‹ e‡´‹ e‡´‹ ñÁйˆ ªîKM‚A¡ø «ð£F½‹, ð£¶è£Š¹ ªêòô£÷ó£™ ãŸÁ‚ªè£œ÷Šð†ì¬õ
è¼í£¾ìù£ù ªï¼‚èñ£ù àø¬õ àÁFŠð´ˆ¶Aø¶.
¹LèO™ Þ¼‰¶ HKõ º¡ùî£è, è¼í£ å¼ C«ówì ¹œOò£è M÷ƒAù£˜.
ªð¼‹ õ™ôó²èO¡ Ýîó¾ì¡ 2002™ ªè£¿‹¹ Üóꣃèˆî£™ ªî£ì‚A ¬õ‚èŠð†ì êñ£î£ù «ð„²‚èO¡
¹LèO¡ HóFGFò£è Üõ˜ ðƒ«èŸÁœ÷£˜. Þ‰î êñ£î£ù º¡ªù´Š¹èœ îI› ªõ°üùƒèÀ‚° üùï£òè
àK¬ñè¬÷ àÁFŠð´ˆ¶õ¬î Ü®Šð¬ìò£è‚ ªè£œõ ñ£ø£è, ܶ îI› ñŸÁ‹ Cƒè÷ ªî£Nô£÷˜
õ˜‚般î ðóvðó‹ ²ó‡´õ¬î Þô°õ£‚°‹ ÜFè£óŠ ðóõ™ 心° 塬ø ãŸð´ˆF‚ªè£œõî£è«õ
Þ¼‰î¶.
Þó£µõ àò˜ ñ†ìˆFù˜ ñŸÁ‹ ñ‚èœ M´î¬ô º¡ùE («ü.M.H.) «ð£¡ø
«ðKùõ£î °¿‚èÀì¡ «ê˜‰¶ªè£‡®¼‰î üù£FðF ê‰FKè£ °ñ£ó¶ƒèM¡ H¡ù£™ ÜEF󇴪裇ì ÝÀ‹
°‹ðL¡ Cô HKMù˜ "êñ£î£ù º¡ªù´Š¹" å˜ è£†®‚ªè£´Š¹ âù‚ ÃP‚ªè£‡´ ܬî âF˜ˆîù. ä‚Aò
«îCò‚ è†C (Î.â¡.H.) î¬ô¬ñJô£ù ÜóꣃèˆFìI¼‰¶ 2003 ïõ‹ðK™ Í¡Á Hóî£ù ܬñ„²‚è¬÷
°ñ£ó¶ƒè ÜðèKˆ¶‚ªè£‡ì«î£´ 2004 ªðŠHóõKJ™ Üõ˜ º¿ ܬñ„êó¬õ¬ò»‹ ðîM Mô‚Aù£˜.
2004 ñ£˜„C™ è¼í£ ¹LèOìI¼‰¶ HK‰¶ ªê¡ø£˜. Üõ¼‹ Üõó¶ ÜEJù¼‹,
¹Lèœ Aö‚° Hó«îê‹ ªî£ì˜ð£è ð£óð†ê‹ 裆´õî£è¾‹ õì‚°‚° ꣘ð£è ï쉶ªè£œõî£è¾‹
èêŠ¹ì¡ Mñ˜Cˆîù˜. ¹LèO¡ Aö‚°Š HK¾ "²ò£bùñ£è Þòƒè ÜÂñF‚èŠðì™ «õ‡´‹ âù Üõ˜
«è£Kò«î£´ Aö‚A™ ñ†ì‚è÷й-Ü‹ð£¬ø Hó«îêˆFŸ° å¼ îQò£ù ñ£õ†ìˆ¬î»‹ «è£Kù£˜. Aö‚A™
îI› ºîô£OèO¡ Þô£ðˆFŸè£è ªè£¿‹¹ì¡ ãî£õªî£¼ 心¬è ªêŒ¶ªè£œÀ‹ âF˜ð£˜ŠHô£ù
è¼í£M¡ Þô‚è£ù¶, ªõÁñ«ù ¹LèO¡ ªê£‰î ÜóCòL¡ ègFò£ù ޡªñ£¼ ð°F«ò ݰ‹.
¹LèO¡ C«ówì ªð‡ èñ£‡ì˜èO™ å¼õó£ù Gô£õ£Q, è¼í£¾ì¡ «ê˜‰¶
2004 ï´Šð°FJ™ ªè£¿‹¹‚° õ‰F¼‰î£˜. °ÁAò è£ôˆFŸ°œ Üõ˜ è¼í£¾ì¡ HK‰¶, Hó£òCˆîñ£è
õì‚A™ AOªï£„CJ™ àœ÷ ¹LèO¡ î¬ô¬ñò舶‚° ªê¡ÁM†ì£˜. ªè£¿‹H™ Þôƒ¬è Þó£µõ ¹ôù£Œ¾ˆ
¶¬ø âšõ£Á è¼í£¬õ ð£¶è£ˆ¶ Üõ¼ì¡ c‡ì èô‰¶¬óò£ì™è¬÷ ªêŒî¶ â¡ð¬î 2004 ü¨¡ ñ£î‹
Üõ˜ H.H.C. ªêŒF„ «ê¬õ‚°ˆ ªîKMˆî£˜.
"Ýó‹ðˆF™  ܬùõ¼‹ Þôƒ¬è ð£¶è£Š¹Š ð¬ìèO¡ W› ªè£¿‹H™
Þ¼‰«î£‹. H¡ù˜ è¼í£ «õÁ ÞìˆFŸ° ªê¡ÁM†ì£˜," âù Gô£õQ áìèƒèÀ‚°ˆ ªîKMˆî£˜.
Þó£µõˆF¡ ÞóèCò ÞìˆFŸ° ªè£‡´ªê™ôŠð´õ º¡ù˜ Üõ˜èœ Í¡Á è÷£è 䉶 ï†êˆFó
«ý£†ìô£ù ªè£¿‹¹ U™ìQ™ îƒè¬õ‚èŠð†®¼‰îù˜. Üõó¶ ÜP‚¬è, Þôƒ¬è ñŸÁ‹ ꣈Fòñ£ù£™
Þ‰Fò£Mù¶‹ ¹ôù£Œ¾ˆ ¶¬ø, ¹LèÀœ Þˆî¬èò H÷¬õ à¼õ£‚°õF™ ß´ð†´œ÷ù â¡ð «ñ½‹
꣡ø£°‹.
Cô ñ£îƒèO¡ H¡ù˜, ð£¶è£Š¹Š ð¬ìJùK¡ ÞóèCò ð£¶è£Š¹ì¡
ªè£¿‹H½‹ ñŸÁ‹ Aö‚A½‹ è¼í£ îù¶ ÜóCò™ è†Cò£ù ¯.â‹.M.d. J¡ ªð£¶ ܽõôèƒè¬÷
Fø‰¶¬õˆî£˜. Aö‚A™ ðôiùñ£A»œ÷ ¹LèO¡ G¬ô¬ñJ™ º¡«ùŸøñ¬ìõîŸè£è »ˆîˆ¬î
¹¶ŠHŠðîŸè£è Þó£µõˆF™ Cô ð°FJù˜ ªè£´ˆî Ü¿ˆîˆFŸ° Þ‰î H÷¾ å¼ è£óEò£è Þ¼‰¶œ÷¶.
»ˆî GÁˆî àì¡ð®‚¬è¬ò e÷£Œ¾ ªêŒò‚ «è£¼õî¡ Íô‹ ºó‡ð£´ 塬ø ɇ®Mìˆ F†ìIìŠð†ì å¼
«õ¬ôˆF†ìˆF¡ W›, 2005 ïõ‹ðK™ ïì‰î üù£FðFˆ «î˜îL™ Þó£üð‚û å¼ °ÁAò ªõŸP¬òŠ
ªðŸø£˜.
«î˜î½‚°Š H¡ù˜ ïì‰î õ¡º¬ø ݈Fó͆ì™èO™ è¼í£ °¿
ê‹ð‰îŠð†´œ÷î£è ðóõô£è ï‹ðŠð´Aø¶. ¹LèÀ‚°„ ꣘ð£ù º¡ùE ð£ó£Àñ¡ø àÁŠHù˜ «ü£êŠ
ðóó£üCƒè‹ ð´ªè£¬ô ªêŒòŠð†ì ê‹ðõˆF½‹ è¼í£ °¿ ê‹ð‰îŠð†´œ÷î£è ªîKM‚èŠð´Aø¶.
«ü£êŠ ðóó£üCƒè‹, Üóê 膴Šð£†´Š Hó«îêñ£ù ñ†ì‚è÷й ïèK™ 2005 APvñv ̬üJ¡ «ð£¶
¹Qî ñKò£œ «îõ£ôòˆF™ ¬õˆ¶ ªè£™ôŠð†ì£˜.
2006 ãŠHó™ 7‹ FèF, ¹LèÀ‚°„ ꣘ð£ù ޡªñ£¼ º¡ùE
ÜóCò™õ£Fò£ù M. M‚«ùvõó¡ F¼«è£íñ¬ôJ™ àò˜ ð£¶è£Š¹ õôòˆF™ ¬õˆ¶‚ ªè£™ôŠð†ì£˜.
¹LèÀ‚° âFó£ùî£è‚ è¼îŠð´‹ ñQî àK¬ñèÀ‚è£ù ð™è¬ô‚èöè ÝCKò˜èœ (Î.®.â„.ݘ.
ò£›Šð£í‹) ܬñй, 2006 Ü‚«ì£ðK™, KòYô¡ (Yô¡) â¡ø ªðò¼¬ìò è¼í£ °¿ àÁŠHùó£™
M‚«ùvõó¡ ªè£™ôŠð†ìî£è" ªîKMˆ¶œ÷¶.
2006 ïõ‹ðK™, CÁõ˜èœ ñŸÁ‹ Ý»îŠ «ð£ó£†ì‹ ªî£ì˜ð£ù ä.ï£.
HóFGFèÀ‚è£ù M«êì Ý«ô£êè˜ Üô¡ ªó£‚, Þôƒ¬èJ™ 10 ï£†èœ îó¾èœ «êèK‚°‹ ïìõ®‚¬èJ™
ß´ð†ì H¡ù˜, è¼í£ °¿¾‚° CÁõ˜è¬÷‚ è숶õF™ Þó£µõˆF¡ HK¾èœ ê‹ð‰îŠð†´œ÷‹ Ü
ÝîóõOˆ¶œ÷‹ "ðôñ£ù ï‹ðèñ£ù" Ýî£óƒèœ Þ¼Šðî£è áìèƒèÀ°ˆ ªîKMˆî£˜. è¼í£ °¿
àÁŠHù˜èœ Aö‚° ñ£è£íˆF™ î‡ì¬ùJ™ Þ¼‰¶ Mô‚W†´ àK¬ñ»ì¡ Þó£µõ„ «ê£î¬ù„ ê£õ®èœ áì£è
Ý»îƒè¬÷ ðAóƒèñ£è â´ˆ¶„ ªê™õî£è¾‹ õ¡º¬øèœ ñŸÁ‹ Ü„²Áˆî™èO½‹ ß´ð´õî£è¾‹ Üõ˜ º¬øŠð£´
ªêŒî£˜.
»QªêŠ ÜP‚¬èJ¡ð®, 2006 ®ê‹ð˜ 31 õ¬ó Ü‹ð£¬ø, ñ†ì‚è÷й ñŸÁ‹
F¼«è£íñ¬ô ñ£õ†ìƒèO™ àœ÷ °´‹ðƒèœ, è¼í£ °¿õ£™ 208 CÁõ˜èœ èìˆîŠð†´œ÷î£è ªîKMˆ¶œ÷ù.
ñQî àK¬ñ ܬñй‚èœ, Ü«î «ð£™ »ˆîGÁˆîˆ¬î «ñŸð£˜¬õ ªêŒî Þôƒ¬è è‡è£Eй‚ °¿¾‹,
è¼í£ °¿¾‚° Þó£µõ‹ ñŸÁ‹ ªð£L²ì¡ àœ÷ Æ´ ðŸP ÜPMˆ¶œ÷ù. 2006™ Þó£üð‚û Üóꣃè‹
»ˆîˆ¬î e‡´‹ º¡ªù´ˆî H¡ù˜, è¼í£ °¿M¡ HK¾èœ Þó£µõ ïìõ®‚¬èJ™ 制¬öŠðî£è ªêŒFèœ
²†®‚裆®ù.
2007 ï´Šð°FJ™, ¯.â‹.M.d. J™ è¼í£¾‚°‹ Üõ¼‚° Ü´ˆîî£è Þ¼‰î
Hœ¬÷ò£¡ â¡ø¬ö‚èŠð´‹ ê‰Fó裉î‚°‹ Þ¬ìJ™ àœ «ñ£îªô£¡Á ªõ®ˆî¶. Aö‚A™ îù¶ °¿M¡
CÁõ˜ èìˆî™èœ ñŸÁ‹ ªè£¬ôè÷£™ îIö˜èœ ñˆFJ™ «ñ½‹ «ñ½‹ ÜF¼ŠF‚°œ÷£A õ‰î‹, ê˜õ«îê
ñQî àK¬ñèœ Ü¬ñй‚èO¡ °Ÿø„꣆´‚è÷£½‹ îù¶ Þó£î‰FKèÀ‚è£ù è쾄 Y†®™ è¼í£ HK†ì‚°
ðòEˆî£˜. Üõ˜ ¬è¶ªêŒòŠð†´ Í¡Á èO¡ H¡ù˜, Hœ¬÷ò£¡ M²õ£Cèœ ¶Kîñ£ù ñŸÁ‹ b˜‚èñ£ù
å¼ F¯˜ˆ °îL™ ïõ‹ð˜ 5‹ FèF ñ†ì‚è÷ŠH™ àœ÷ ¯.â‹.M.d. ܽõôèƒè¬÷‚ ¬èŠðŸPò«î£´
â…CJ¼‰î è¼í£ M²õ£Cè¬÷»‹ îñ¶ 膴Šð£†´‚°œ ¬õˆîù˜.
ÞŠ«ð£¶ è¼í£ °¿ Hœ¬÷ò£¡ °¿ âù ܬö‚èŠð´A¡ø¶. Üóꣃ躋
Þó£µõº‹ «õèñ£è ¹Fò î¬ô¬ñˆ¶õˆ¶ì¡ «õ¬ôªêŒ»‹ F†ìªñ£¡¬ø vî£Hˆ¶M†ìù. Þó£üð‚ûM¡
ÝÀ‹ ä‚Aò ñ‚èœ ²î‰Fó‚ Æì¬ñŠð£ù¶ ¯.â‹.M.d. àì¡ ñ†ì‚è÷й ñ£õ†ìˆF™ àœÙó£†C ñ¡øˆ
«î˜î™èO™ «ð£†®J´õîŸè£è àˆF«ò£è̘õ ÆìE 塬ø ܬñˆ¶‚ªè£‡´œ÷¶. Þ‰îˆ «î˜î™ ñ£˜„
10‹ FèF Þì‹ªðŸø¶. º‰¬îò ÜóꣃèƒèÀ‹ ¹LèÀ‚° âFó£ù ¶¬íŠð¬ìèÀì¡ Ã†ì£è„
ªêòŸð†ìî£è ÃÁõî¡ Íô‹ ²î‰Fó‚ Æì¬ñй î¬ôõ˜èœ Þ‰î‚ «î˜î™ ÆìE¬ò Gò£òŠð´ˆFù˜.
è¼í£¾‚° è쾄 Y†´ 塬ø ªðŸÁ‚ªè£´ŠðF½‹ ñŸÁ‹ Üî¡ H¡ù˜ Üõ˜
¬è¶ªêŒòŠð†´œ÷F½‹ Þó£üð‚û ê«è£îó˜èO¡ ðƒèOŠ¹èœ Þ¡Â‹ ªîK‰¶ªè£œõ â…C»œ÷ù.
cFñ¡øˆF™ è¼í£ ªõOJ†ì Mìòƒèœ °öŠðˆ¬î ãŸð´ˆFJ¼‰î£½‹, è¼í£ HK†®w
C¬øJô¬ì‚èŠð†®¼Šð¶, Üõó¶ õ¡º¬ø °ŸøƒèO™ îñ‚°œ÷ ªî£ì˜¹ðŸPò º¿ è¬î¬ò»‹
ªê£™LM´õ£«ó£ â¡ø dFJ™ àœ÷, Þôƒ¬è Üóꣃ舶‚°‹ Þó£µõˆ¶‚°‹ I辋 õêFò£AM†ì¶.