World Socialist Web Site www.wsws.org


WSWS :Tamil : ªêŒFèœ ÝŒ¾èœ : ÝCò£ : Þôƒ¬è

JVP assists the Sri Lankan government to pass its war budget

Þôƒ¬è ÜóꣃèˆF¡ »ˆî õó¾ªêô¾ˆ F†ìˆ¬î G¬ø«õŸø «ü.M.H. àî¾Aø¶

By K. Ratnayake
20 December 2007

Back to screen version

Þôƒ¬è Üóê£ƒè‹ èì‰î ªõœO‚Aö¬ñ ïì‰î »ˆî õó¾ªêô¾ˆ F†ìˆF¡ Í¡ø£õ¶‹ è¬ìC»ñ£ù ð£ó£Àñ¡ø õ£‚ªè´ŠH™ å¼õ£Á ªõŸP¬ò ê£Fˆ¶‚ ªè£‡ì¶. Þ¬î„ ªêŒõîŸè£è Üóê£ƒè‹ ñ‚èœ M´î¬ô º¡ùEJ¡ («ü.M.H.) ÝîóM™ îƒAJ¼‰î¶. «ü.M.H. Þó‡ì£õ¶ ²ŸP™ ªêŒî¶ «ð£™, õó¾ªêô¾ˆ F†ìˆFŸ° âFó£è õ£‚èOŠðîŸ°Š ðFô£è Ü¬îŠ ¹ø‚èEŠðî¡ Íô‹ ݆ìƒè‡´ «ð£ù ÝÀ‹ ÆìE¬ò 裊ð£ŸPò¶.

ÞÁFò£è 37 «ü.M.H. ð£ó£Àñ¡ø àÁŠHù˜èœ õ£‚èOŠ¬ð ¹ø‚èEˆî G¬ôJ™, 114 õ£‚°èœ ꣘ð£è¾‹ 67 õ£‚°èœ âFó£è¾‹ ÜO‚èŠð†ìù. ªî£Nô£÷˜è÷¶‹ õPòõ˜è÷¶‹ ð£¶è£õôù£è‚ 裆®‚ªè£œÀ‹ «ü.M.H. ÞŠ«ð£¶ ®¡ HŸ«ð£‚° àœï£†´ »ˆîˆ¬î à‚Aóñ£‚°õ¶ ñ†´ñ¡P Môõ£C àò˜¾ ñŸÁ‹ ñ£Qòƒèœ, «ê¬õèœ ªõ†´ «ð£¡øõŸP¡ áì£è à¬ö‚°‹ ñ‚èO¡ º¶A™ »ˆîˆF¡ º¿ ²¬ñ¬ò»‹ 膮ò®‚°‹ õó¾ªêô¾ˆ F†ìˆFŸ° ÜóCò™ gFJ™ ªð£ÁŠð£Oò£°‹.

2006 ü¨¬ôJ™ Þ¼‰¶ îIjö M´î¬ôŠ ¹LèÀ‚° âFó£ù °î™è¬÷ º¡ªù´‚èˆ ªî£ìƒAò Üóꣃè‹, Þó£µõ„ ªêô¾‚è£è 166 H™Lò¡ Ïð£¬õ (1.5 H™Lò¡ ܪñK‚è ªì£ô˜) å¶‚A ê£î¬ù ð¬ìˆ¶œ÷¶. Þ¶ èì‰î ݇´ ê£î¬ùJ™ Þ¼‰¶ 20 iî ÜFèKŠð£°‹. »ˆîˆFŸ° ªêôM´õîŸè£è, ð£¶è£Š¹ ñŸÁ‹ GF ܬñ„²‚è¬÷»‹ îù¶ ªð£ÁŠH™ ¬õˆ¶œ÷ üù£FðF ñU‰F Þó£üð‚û, ¹Fò ñ¬øºè õKè¬÷»‹ êÍè ªêô¾ ªõ†´‚è¬÷»‹ ܺ™ð´ˆF»œ÷£˜.

¹LèÀ‚° ꣘ð£ù îI› «îCò‚ Æì¬ñЬðˆ îMó, ã¬ùò ܬùˆ¶ âF˜‚ è†CèÀ‹ ãî£õªî£¼ õNJ™ »ˆîˆ¬î ÝîK‚A¡øù. Ü«î êñò‹, õô¶ê£K ä‚Aò «îCò‚ è†C (Î.â¡.H.) õ£›‚¬èˆ îó‹ YóNõ¶ ªî£ì˜ð£è ñ‚èœ ñˆFJ™ õ÷˜„C 致õ¼‹ ݈FóˆF™ ðò¡ªðÁõî¡ «ðK™ õó¾ªêô¾ˆ F†ìˆ¬î âF˜ˆî¶. Þó£üð‚ûM¡ ÿôƒè£ ²î‰Fó‚ è†CJ™ (ÿ.ô.².è.) Þ¼‰¶ HK‰î Þ¼ C«ówì àÁŠHù˜èO¡ Ýîó¾ì¡ õó¾ªêô¾ˆ F†ìˆ¬î «î£Ÿè®ˆ¶ ¹Fò ð£ó£Àñ¡øˆ «î˜î½‚° Ü¿ˆî‹ ªè£´‚è Î.â¡.H. âF˜ð£˜ˆF¼‰î¶.

ð£ó£Àñ¡ø êñG¬ôJ¡ Fø¾«è£÷£è «ü.M.H. Þ¼‰¶œ÷¶. «ü.M.H. Jì‹ å¼ G¬ôŠð£†¬ì â´‚è êKò£ù â‡E‚¬è Þ¼‚è£î Ü«î «õ¬÷, õó¾ªêô¾ˆ F†ìˆFŸ° âFó£ù å¼ ªîOõ£ù G¬ôŠð£´, ÝÀ‹ ÆìEJ™ Þ¼‰î àÁŠHù˜ âF˜î󊹂° ñ£Áõ ɇì‚îòî£è Þ¼‰î¶. õó¾ªêô¾ˆ F†ì‹ «ü.M.H. ¬ò ªï¼‚è®J™ îœOò¶. å¼ ¹ø‹ «ü.M.H. «îêŠðŸÁ »ˆîˆ¬î à‚Aóñ£‚è àó‚è «è£K‚¬è M´ˆî «ð£F½‹, ñÁ¹ø‹ à¬ö‚°‹ ñ‚èO¡ ¶¡ðˆ¬î îE‚è ïìõ®‚¬è â´‚°ñ£Á‹ õ£˜ˆ¬îü£ô ܬöйM´ˆî«î£´ Cô êñòƒèO™ ñ «ê£êLv´èœ â¡Á‹ ÃP‚ªè£‡ì¶.

ïõ‹ð˜ 19 Þó‡ì£õ¶ õ£Cй‚° º¡ùî£è ðô õ£óƒè÷£è ñ¿ŠH‚ªè£‡®¼‰î «ü.M.H. ‚°œ Þ‰î Mõè£ó‹ H÷¾è¬÷ ãŸð´ˆFJ¼‰î¶. «ü.M.H. âF˜ˆ¶ õ£‚èOˆî¬î Ü´ˆ¶ Üóê£ƒè‹ °ÁAò ªõŸP¬òŠ ªðŸø¶. Í¡ø£õ¶ õ£Cй‚° º¡ùî£è, «ü.M.H. å¼ ªî£¬è «è£K‚¬èè¬÷ º¡¬õˆî¶. ܬõ ªð£¼÷£î£ó ²¬ñè¬÷ °¬øŠð¬õò£è Þ¼‚èM™¬ô. ñ£ø£è ܬõ ¹Lè¬÷ˆ î¬ìªêŒõ¶ à†ðì »ˆî‹ ªî£ì˜ð£è è´¬ñò£ù G¬ôŠð£†¬ì â´‚è‚ «è£Kù. °PŠð£è, å¼ àJóŸø Ýõùñ£è Þ¼‰î «ð£F½‹, ªðòó÷M™ ê˜õ«îê êñ£î£ù º¡ªù´Š¹èœ âù ªê£™ôŠð´õ¬î Üóê£ƒè‹ Þ¡ùº‹ ÝîKŠðî£è ÃP‚ªè£œ÷ ÜÂñFˆî, 2002 »ˆîGÁˆî àì¡ð®‚¬è¬ò ANˆªîP»ñ£Á Þó£üð‚ûMì‹ «ü.M.H. õL»ÁˆFò¶.

F¬ó‚°Š H¡ù£™, õó¾ªêô¾ˆ F†ìˆFŸ° âFó£è õ£‚èOŠð¬îˆ î´ŠðîŸè£è Üóê£ƒè‹ îù¶ ªê£‰î ð£ó£Àñ¡ø àÁŠHù˜èÀ‚«è ô…ê‹ ªè£´ˆ¶ ªï¼‚èˆ îœ÷Šð†ì¶. õ£‚ªè´Š¹ ° èÀ‚° º¡ùî£è, Þó£µõˆ¶ì¡ «ê˜‰î ¶¬íŠð¬ì‚ °¿ªõ£¡Á Í¡Á îI› Æì¬ñй ð£ó£Àñ¡ø àÁŠHù˜èO¡ àøMù˜è¬÷‚ èìˆFò«î£´ Üõ˜èœ õó¾ªêô¾ˆ F†ìˆFŸ° âFó£è õ£‚èOˆî£™ èìˆFòõ˜è¬÷‚ ªè£™õî£è ÜPMˆî¶.

Üóꣃè ð£ó£Àñ¡ø àÁŠHù˜è¬÷ Þ¿ŠðîŸè£è Î.â¡.H. »‹ «ñôFè «ïó‹ à¬öˆî¶. ÿôƒè£ ºvL‹ 裃AóR¡ (ÿ.ô.º.è£.) î¬ôõ˜ ó¾Š ý‚Wº‹ Í¡Á HóF ܬñ„ê˜èÀ‹ Þó£Tù£ñ£ ªêŒ¶M†´ âF˜‚è†CJ™ ެ퉶ªè£‡ìù˜. Üóê£ƒè‹ °PŠð£è Aö‚A™ ºvL‹èÀ‚° âFó£ù ð£óð†êƒè¬÷ «ñŸªè£œõî£è ý‚W‹ °Ÿø…꣆®ù£˜. èì‰î ªõœO‚Aö¬ñ, Üî£õ¶ ÞÁF õ£‚èOй ïì‰î «ð£¶, ÿ.ô.².è. º¡ùE àÁŠHù¼‹ ܬñ„êó¬õ ܬñ„ê¼ñ£ù ÜÂó ð‡ì£óï£ò‚è âF˜î󊹂° ñ£Pù£˜.

ñˆFò ñ¬ôòèŠ Hó«îêˆF™ îI› «ð²‹ «î£†ìˆ ªî£Nô£÷˜è¬÷ è÷ñ£è‚ ªè£‡ì Þôƒ¬è ªî£Nô£÷˜ 裃Aóv (Þ.ªî£.è£.) ñŸÁ‹ ñ¬ôòè ñ‚èœ º¡ùE»‹ (ñ.ñ.º) Ãì è†C õîŸè£ù ÜP°Pèœ Þ¼‰îù. ñ.ñ.º. àÁŠHù˜ M. Þó£î£A¼wù¡ "ñ‚èœ õó¾ªêô¾ˆ F†ìˆ¬î [îñ¶ è†C] âF˜Šð¬î«ò M¼‹¹Aø£˜èœ" âù ð£ó£Àñ¡øˆF™ ªîKMˆî£˜. Þ¶ «ñ½‹ Þ¼ õ£‚°èœ Þö‚èŠð´õ¬î ܘˆîŠð´ˆFò¶.

Þ‰î G¬ô¬ñèO¡ W›, õó¾ªêô¾ˆ F†ìˆF¡ «î£™M «ü.M.H. J¡ õ£‚èOŠH«ô«ò îƒAJ¼‰î¶. «ü.M.H. î¬ôõ˜èœ èì‰î ñ£î‹ ªêŒî¶ «ð£™, è¬ìC GIì‹ õ¬ó âF˜ˆ¶ õ£‚èOŠðî£è Hóèìù‹ ªêŒ¶ªè£‡®¼‰îù˜. ªõœO‚Aö¬ñ Ãì, è†CJ¡ õ£ªù£L «ê¬õò£ù M. âŠ.â‹. Þ™ «ðCò Üî¡ ªð£¶„ ªêò£ô÷˜ ®™M¡ C™õ£, î¬ô¬ñˆ¶õ‹ âF˜ˆ¶ õ£‚èO‚è º®ªõ´ˆ¶œ÷¬î àÁFŠð´ˆFù£˜.

ÝJ‹, ªõœO‚Aö¬ñ H¡«ùó‹, üù£FðFJ¡ ê«è£îó˜ ðC™ Þó£üð‚û¾ì¡ «ð„²õ£˜ˆ¬î ïìˆFò H¡ù˜, «ü.M.H. îù¶ G¬ôŠð£†¬ì ñ£ŸP‚ªè£‡ì¶. "ªõœO‚Aö¬ñ H.ð. 2 ñE‚° ñ‚èœ M´î¬ô º¡ùE («ü.M.H.) î¬ô¬ñˆ¶õˆ¶‚°‹ üù£FðFJ¡ Ý«ô£êè˜ ðC™ Þó£üð‚û¾‚°‹ Þ¬ìJ™ Í®ò èî¾èÀ‚°œ ïì‰î ê‰Fй, ªõœO‚Aö¬ñ ïì‚辜÷ b˜‚èñ£ù õ£‚ªè´Š¬ð «ü.M.H. ¹ø‚èE‚°‹ â¡ø ÜPMˆî¬ô M´‚è õNõ°ˆî¶," âù «ïû¡ ðˆFK¬è ªêŒF ªõOJ†®¼‰î¶.

ð‚è‹ î£¾õ¬îŠ ðŸP C‰F‚ªè£‡®¼‰îõ˜èœ ܬùõ¼‹ ¶Kîñ£è ñù‹ ñ£Pù˜. õó¾ªêô¾ˆ F†ì‹ ãî£õªî£¼ õNJ™ G¬ø«õÁñ£J¡, Þ.ªî£.è£. ñŸÁ‹ ñ.ñ.º. àÁŠHù˜èœ ÜóꣃèˆF™ Þ¼‰¶ ªõO«òP, îñ¶ ܬñ„²Š ªð£Áй‚è¬÷ ¬èM†´ å¼ G¬ôŠð£†¬ì â´‚èˆ îò£ó£èM™¬ô. »ˆîˆFŸ° îñ¶ Ýîó¬õ «è£®†´‚裆´õî¡ «ðK™, ÞÁF õ£‚èOй º¡ùî£è îQŠð†ì Mõè£óñ£è â´‚èŠð†ì ð£¶è£Š¹ ªêôiù å¶‚W†´‚° «ü.M.H. à‡¬ñJ«ô«ò õ£‚èOˆî¶. õó¾ªêô¾ˆ F†ì‹ G¬ø«õŸøŠð†ì H¡ù˜, «ü.M.H. ‚° ï¡P ªê½ˆ¶‹ MîˆF™ ðC™ Þó£üð‚û 輈¶ˆ ªîKMˆî£˜.

«ü.M.H. J¡ G¬ôŠð£†¬ì Gò£òŠð´ˆF, Üî¡ î¬ôõ˜ «ê£ñõ¡ê ÜñóCƒè êQ‚Aö¬ñ áìèƒèÀ‚°ˆ ªîKMˆîî£õ¶: "Î.â¡.H. ªõŸPªðŸP¼‰î£™ ܶ ¹LèÀ‚° âFó£ù ð£¶è£Š¹Š ð¬ìèO¡ ð£¬îò Hó„ê£óˆF™ ÜN¾èóñ£ù 般î ãŸð´ˆFJ¼‚°‹. ªð¼ƒ°öŠðº‹, ÜóCò™ vFóI¡¬ñ»‹ Þ¼‰F¼‚°‹. ñŸÁ‹ ܶ âFK‚°‹ º¡«ùŸøèóñ£ùî£è Þ¼‰F¼‚°‹. °PŠð£è ªõŸPèóñ£ù Þó£µõŠ Hó„ê£ó‹ ðŸPò «ï£‚A™, vFóŠð£†¬ì àÁFŠð´ˆ¶‹ «ü.M.H. J¡ M¼Šð‹, õó¾ªêô¾ˆ F†ìˆ¬î «î£™MJ™ Þ¼‰¶ îŠð¬õˆ¶, Üî¡ Íô‹ Üóꣃ般î ¡ ñ‡®Jì ¬õˆ¶œ÷¶."

ÜñóCƒèM¡ ÜP‚¬è ðô ð°Fè¬÷ «ð²Aø¶. Þ‰î‚ è†C »ˆîˆ¬î à‚Aóñ£‚辋 ºîô£Oˆ¶õ ݆CJ¡ vFóŠð£†¬ì»‹ Þôƒ¬è Üó¬ê»‹ ð£¶è£‚辋 ܘŠðEˆ¶‚ªè£‡´œ÷¶. "ºîL™ " â¡ø «ü.M.H. J¡ c‡ìè£ô «ðKùõ£î ²«ô£èˆ¬î ÜñóCƒè ê£îóíñ£è e‡´‹ à„êKˆî£˜. 24 ݇´è£ô Þùõ£î »ˆîˆF™ îñ¶ àJ˜è¬÷»‹ õ£›‚¬èˆ îóˆ¬î»‹ ܘŠðE‚èˆ îœ÷Šð†´œ÷õ˜èœ, à¬ö‚°‹ ñ‚èÀ‹ Üõ˜èO¡ Hœ¬÷èÀ«ñ Ýõ˜.

«ü.M.H. J¡ G¬ôŠð£ì£ù¶ õó¾ªêô¾ˆ F†ì õ£‚ªè´Š¬ð ð£ó£†® ð£¶è£Š¹ ܬñ„² ªõOJ†ì «ðKùõ£î ðˆFK¬è ÜP‚¬èJ¡ ð£¬îJ™ º¿¬ñò£è ðòE‚A¡ø¶. "õó¾ªêô¾ˆ F†ìˆF™ Üóê£ƒè‹ «î£™Mò¬ìõ¬î‚ è£í ªð¼‹ M¼Šðƒªè£‡®¼‰î¶ ðòƒèóõ£î î¬ôõ˜ «õ. Hóð£èó¬ù (¹LèO¡ î¬ôõ˜) îMó «õ¼‹ ò£¼ñ™ô. ðòƒèóõ£îˆF¡ Ýîóõ£÷˜èœ, ¶«ó£è ÜóCò™õ£Fèœ ñŸÁ‹ áìè «ñ£ê®‚è£ó˜è÷¶‹ «î£™Mò£ù¶ êñ£î£ùˆ¬î M¼‹¹‹ ܬùˆ¶ Þôƒ¬èò˜èÀ‚°‹ G„êòñ£è å¼ ªð¼‹ ªõŸPò£°‹," âù ܶ Hóèìù‹ ªêŒ¶œ÷¶.

õó¾ªêô¾ˆ F†ìˆFŸ° ÝîóõO‚°‹ «ü.M.H. J¡ b˜ñ£ù‹, ªî£Nô£÷˜èœ ñˆFJ™ Üî¡ ºèˆF¬ó¬ò ANˆ¶œ÷¶. õ£‚ªè´Š¬ð ¹ø‚èEŠð b˜ñ£QŠð º¡ùî£è ®ê‹ð˜ 11 Ü¡Á, Þôƒ¬è î𣙠áNò˜ êƒè ݇´‚ ÆìˆF™ «ðCò «ü.M.H. ð£ó£Àñ¡ø àÁŠHù˜ «è.®. ô£™ 裉î, Þó£üð‚ûM¡ Üóê£ƒè‹ "I辋 «ñ£ê®ò£ù¶, Fø¬ñòŸø¶ ñŸÁ‹ Þôƒ¬èJ¡ ÜóCò™ õóô£ŸP™ Þ™ô£î ªè£´¬ñò£ù ݆C¬ò ܶ ï숶Aø¶. à„C ºî™ Ü®õ¬ó ܬùˆ¶ àò˜ñ†ìˆFù¼‹ «ñ£ê®‚è£ó˜èÀ‹ îõø£è G˜õ£è‹ ï숶ðõ˜èÀñ£õ˜" âù à현C A÷‹ð «ðCù£˜.

õó¾ªêô¾ˆ F†ìˆFŸ° ÝîóõOˆî¬ñJù£™ ðôiùñ£A»œ÷ «ü.M.H. J«ô«ò Üóê£ƒè‹ ÞŠ«ð£¶ îƒAJ¼‚A¡ø¶. âšõ£ªøQ‹, H¡õ£‚°õîŸ°Š ðFô£è, «ü.M.H. Üî¡ "ºîL™ î£òè‹" â¡ø Üî¡ Þùõ£î Hó„ê£óˆ¬î à‚Aóñ£‚°‹. ñŸÁ‹ «ü.M.H. èì‰î è£ôˆF™ ªêŒî¬îŠ «ð£ô«õ, »ˆîˆ¬î âF˜‚°‹ âõ¼‚°‹ âFó£è Ü„²Áˆî™èœ ñŸÁ‹ êgó °î™è¬÷»‹ º¡ªù´‚èˆ îòƒèŠ «ð£õF™¬ô.


Copyright 1998-2006
World Socialist Web Site
All rights reserved