üùõK 13 ë£Jø¡Á, ªývúM™ õó Þ¼‚°‹ «î˜îL™ Þì¶è†CJ¡ º¡ùE «õ†ð£÷ó£ù M™L õ£¡ «õ£ò¡ ªîOõ£èˆ ªîKMˆî£˜, è†CJ¡ º‚Aò Þô‚° ñ£GôˆF™ êÍè üùï£òè‚ è†C ñŸÁ‹ ð²¬ñ‚è†C‚° Þ¬ìJô£ù ÆìEJ™ ðƒ«èŸð¶, Ü™ô¶ °¬ø‰îð†ê‹ "êAŠ¹ˆî¡¬ñ" ªè£‡®¼Šð¶ Ý°‹ â¡Á. Þî¬ù Üõ˜ ªývú ñ£Gô î¬ôïèóñ£ù ivð£ìQ™ ïì‰î Þì¶ è†C‚ ÆìˆF™ ªîKòŠð´ˆFù£˜. ÆìˆF™ Þ¼‰î ñŸªø£¼ º‚Aòˆ î¬ôõó£ù Þì¶ è†Cˆ î¬ôõ¼‹, è†CJ¡ «îCò ï£ì£Àñ¡ø HKM¡ î¬ôõ¼ñ£ù AK«è£˜ WR, å¼ õ£˜ˆ¬î ü£ôI‚è à¬ó¬ò ÝŸPù£˜.

ñ£GôˆF¡ ï승 Hóîñ ñ‰FK «ó£ô‡† ªè£‚ (APvîõ üùï£òè ÎQò¡) ñÁð®»‹ «î˜‰ªî´‚èŠð´õ¬î Þì¶ê£K‚ è†C‚° õ£‚èOŠðî¡ Íô‹ ñ†´«ñ î´‚è º®»‹ â¡Á õ£¡ «õ£ò¡ ÃPù£˜. ªè£‚ ÞŸ° âFó£è ªð¼‹ð£¡¬ñ vî£HŠðîŸè£ù å«ó õ£ŒŠ¹ Þì¶ è†C ñ£Gô ï£ì£Àñ¡øˆFŸ°œ ¸¬öõ¬î àÁFŠð´ˆ¶õ¶ . º¡ùE «õ†ð£÷˜ M÷‚Aù£˜: "H¡ù˜ êÍè üùï£òè‚ è†C»‹ ð²¬ñ‚è†C»‹ Þ‰î‚ Ã†ìE¬ò ªî£ì˜‰¶ ꣈Fòñ£ùõ îƒè÷¶ «î˜î™ õ£‚°ÁFè¬÷ G¬ø«õŸø «õ‡®ò èì¬ñ ãŸð´‹". å¼ õ£ó‹ º¡¹ , êÍè üùï£òè‚ è†C-ð²¬ñ‚è†C ÆìE¬ò «ï£‚Aò Þì¶è†CJ¡ G¬ôŠð£´ è†CJ¡ àÁŠHù˜è÷£™  b˜ñ£Q‚èŠðì º®»‹ â¡Á õ£¡ «õ£ò¡ ÜPMˆF¼‰î£˜.

õ£¡ «õ£ò‚°Š H¡ù˜ «ð²‹«ð£¶ AK«è£˜ WR ÃPù£˜, ºîô£õî£è Þì¶ è†C å¼ Þì¶ ê£K «õ¬ôˆF†ìˆ¬î º¡¬õˆ¶œ÷¶, Þó‡ì£õî£è êÍè üùï£òè‚ è†C»‹ ð²¬ñ‚è†C»‹ ÞìF¡ ð‚è‹ ªï¼‚èŠðìô£‹. "ïñ¶ ªêò™Fø¡ CøŠ¹ ñŸøõ˜è¬÷ ñ£ŸÁõî¡ Íô‹ ñ†´«ñ A¬ì‚èŠ ªðÁAø¶", â¡Á Üõ˜ ÃPù£˜. "cƒèœ ñŸøõ˜èO¡ ï󋹂°œ ªê™½‹ Fø¬ù‚ èŸè «õ‡´‹". õö‚èñ£ù õ£˜ˆ¬îü£ô ªî£QJ™ ãó£÷ñ£ù ªï¼‚°‹ êÍè Üõôƒè¬÷ ðŸP Üõ˜ °PŠH†ì£˜. îQò£˜ñòñ£‚è™ °¬øA¡ø ê‹ð÷ƒèœ ñŸÁ‹ ÜFèK‚A¡ø M¬ôèÀ‚° Þ†´„ ªê¡P¼Šð¬î»‹, è™M ܬñŠ¹ º¬ø‚è£ù ªêô¾‚°¬øŠ¹ êÍèŠ H÷M™ ªè£‡´ º®‰F¼Šð¬î»‹ ñŸÁ‹ ðí‚è£ó˜èÀ‚è£ù õK„ 꽬èèœ I™Lò¡èí‚裫ù£¼‚° õÁ¬ñŠ ðóõô£è ÝAJ¼Šð¬î»‹ Üõ˜ ²†®‚ 裆®ù£˜.

êÍè üùï£òè‚ è†C»‹ ð²¬ñ‚è†C»‹ ï‹ðèˆî¡¬ñ Þ¡P Þ¼Šðî£è WR °Ÿø‹ ꣆®ù£˜. êÍèïôM«ó£î F†ìGó™ 2010 ñŸÁ‹ î‡ì¬ùò£ù ý£˜†v IV ê†ìƒèÀ‚° Þó‡´ è†CJù¼«ñ è£óí‹ â¡Á Üõ˜ ªîKMˆî£˜. êÍè cF â‹ 輈¬î ÞŠ«ð£¶ ¬èJªô´‚°‹ Þó‡´ è†CèÀ‹, ÞõŸP¡ ÆìE ݆C Þ¼‰îî£ù 1999 ºî™ 2005 õ¬óJô£ù è£ôˆF™  ðí‚è£ó˜èÀ‚°‹ ªð¼‹ðí‚è£ó˜èÀ‚°‹ ªð¼ˆî õK Mô‚°è¬÷ ÜPºèŠð´ˆFù. Þì¶è†CJ¡ ðƒè£ù¶, Þ‰î è†CèÀ‚° ÜõŸP¡ à‡¬ñò£ù «î˜î™ Hó„ê£ó õ£‚°ÁFè¬÷ G¬ù׆´õî£è Þ¼‰î¶ âù Üõ˜ õ£F†ì£˜.

WRJ¡ à¬óò£ù¶ õ£˜ˆ¬îü£ôñ£è Þ¼‰îî¡ °PŠð£ù è£óí‹ êÍè üùï£òè‚ è†C ñŸÁ‹ ð²¬ñ‚è†CJùK¡ õô¶ð‚è‹ «ï£‚A Þ†´„ ªê¡øî£ù Ü®Šð¬ìò£ù êÍè ñ£Ÿøƒèœ eî£ù «èœM¬ò bMóñ£è‚ °PŠHì Üõ˜ ñÁˆî¶ . Þ¬õ â™ô£«ñ, WRJ¡ 輈¶Š ð®, "ï승 è£ôˆF¡ ïiù-î£ó£÷õ£î à혾‚°" Üõ˜èœ êóí¬ì‰î«î, Þì¶ è†C å¼ ñ£Áð†ì ܵ°º¬ø¬òŠ H¡ðŸÁ‹ â¡ø£˜.

âF˜ð£˜ˆî õ¬èJ™, îù¶ ªê£‰î Hó£‰Fò ܬñŠ¹ ªêŒî «õ¬ô °Pˆ¶ WR ⶾ‹ °PŠHìM™¬ô, «ð˜LQ™ êÍè üùï£òè‚ è†C»ù£ù ÆìEJ™ G˜õ£èˆF¡ å¼ Üƒèñ£è ²ñ£˜ ã¿ õ¼ìƒè÷£è Þ¼‰¶ ªè£‡´, î¬ôïè˜ õ£› ñ‚èO¡ êÍè àK¬ñèœ ñŸÁ‹ «õ¬ôèœ eî£ù º¡è‡®ó£î °î™è¬÷ «ñŸªè£‡ì¶.

«ð˜LQ™ ܺ™ð´ˆîŠð†ì ªè£œ¬èèO¡ I辋 ê£î£óíñ£ù å¼ ÝŒ¾ Ãì ivð£ìQ™ WRJ¡ à¬óJ¡ Ü®ˆî÷ˆ¬î ܬê‚è‚ Ã®òî£è àœ÷¶. êeð õ¼ìƒèO™ F¯˜ªõœ÷‹ «ð£¡ø îQò£˜ñòñ£‚轂° «ð˜L¡ Mõ£îŠ ªð£¼÷£A Þ¼‚Aø¶, ïèK¡ ð™è¬ô‚èöèƒèœ ñŸÁ‹ Ýó‹ðŠðœOèÀ‚° ªð¼ñ÷Mô£ù ªõ†´‚èœ Üº™ð´ˆîŠð†®¼‚A¡ø¶. «ð£Lv ÜFè£óƒèœ bMóñ£‚èŠð†´œ÷ù, ðˆî£Jó‚èí‚è£ù Üó² «õ¬ôˆîôƒèœ °¬ø‚èŠð†´ ñŸÁ‹ ñ£ïèó ê¬ðJ™ 35,000 «ñ£êñ£ù å¼-ñE-«ïóˆFŸ°-å¼-Ϋó£ ê‹ð÷ «õ¬ôè¬÷ ÜPºèŠð´ˆF»œ÷¶. Þ¶ õô¶ê£K «ó£ô‡† ªè£‚A¬ù Ãì H¡ùE‚° îœOM†®¼‚°‹ å¼ è킪贊𣰋.

Üõó¶ «ð„C¡ º®M™, «ê£êLê êñˆ¶õ‚ è†CJ¡ G˜õ£è‚ °¿ àÁŠHù˜ ñ£K»v ý§ú˜ åLªð¼‚A¬ò ¬èJ™ â´ˆ¶ WR‚° êõ£™ M´ˆî£˜: " «ð˜LQ™ Þ¼‰¶ õ¼A«ø¡", â¡Á Ýó‹Hˆî Üõ˜, "Þì¶ è†CJ¡ ï‹ðèˆî¡¬ñ °Pˆ¶ Cô 輈¶è¬÷‚ Ãø M¼‹¹A«ø¡. âù‚° âŠð®ˆ «î£¡ÁAø¶ â¡ø£™, ÜFè£óˆ¬î â´ˆ¶‚ ªè£‡ì H¡ Þì¶ è†CJ¡ ðƒ° êÍè üùï£òè‚ è†C ñŸÁ‹ ð²¬ñ‚ è†CJù¬ó ÞìF¡ ð‚èñ£Œ ªï¼‚°õ Ü™ô, ñ£ø£è Þì¶ è†C«ò õôF¡ ð‚èñ£Œ ïè˜õ¶ «ð£™  àœ÷¶.

"«ð˜LQ™, Þì¶ è†C å¼ êÍè„ YóNMŸ°‚ è£óíñ£Œ Þ¼‚Aø¶. AK«è£˜ WR õ£˜ˆ¬îèO™ °Ÿø‹ê£†®ò ªè£œ¬èè¬÷ˆ  ÜŠð®«ò ܶ «ñŸªè£‡´ õ‰F¼‚Aø¶. ²ñ£˜ 65,000 i´èœ ܪñK‚è ºîh†ì£÷˜ ñŸÁ‹ áè õEè GÁõùñ£ù ªê˜ðóú§‚° MŸèŠð†®¼‚Aø¶ ñŸÁ‹ ïèK¡ °®c˜ Mc«ò£è‹ ð°Fò£è îQò£˜ñòñ£‚è‹ ªêŒòŠð†®¼‚Aø¶. Þîù£™ «ð˜L¡ õ£Cèœ cK¡ M¬ôèO™ 25 êîiî àò˜M¬ùˆ  致œ÷ù˜. cƒèœ ÃÁõ‹ ÜFè£óˆF™ Þ¼‚°‹ àƒè÷¶ è†C ªêŒõ‹ Þ¬ìJ½œ÷ Þ‰î IèŠ ªð¼‹ H÷M¬ù cƒèœ âšõ£Á M÷ƒè„ ªêŒòŠ «ð£Al˜èœ?"

ªývúM™ Þì¶ è†CJ¡ «î˜î™ «õ¬ôˆ F†ìˆF™ º¡¬õ‚èŠð†´œ÷ Þì¶ê£K õ£‚AòƒèÀ‚°‹ «ð˜LQ™ è†Cò£™ «ñŸªè£œ÷Šð†´œ÷ êÍè-M«ó£î ïìõ®‚¬èèÀ‚°‹ Þ¬ìJô£ù ºó‡ð£†®™ ÞóèCòI™¬ô, «ñ½‹ Þ‰î Hó„C¬ùè¬÷ ªè£‡´ âF˜ªè£‡ì«ð£¶ WR âF˜ð£˜‚èˆî‚è ðîŸøˆ¶ì«ù«ò ðFôOˆî˜.

ivð£ì¡ ÆìˆF™ ý§ê˜ «ðCò«ð£¶ ÜóƒèˆF™ ðîŸø‹ ⿉î¶, Þì¶ è†CJ¡ àÁŠHù˜èœ ãó£÷ñ£ù ê‰î˜ŠðƒèO™, Üõó¶ 輈¶‚Ãø™è¬÷ º®ˆ¶‚ ªè£œ÷ «è†´‚ ªè£œõîŸè£è‚ °Á‚A†ìù˜, «î˜î™ ÆìˆF™ «ð˜L¡ Å›G¬ô °Pˆî «èœMè¬÷‚ ªè£‡´ âF˜ªè£œ÷Šð´õ¬î Üõ˜èœ M¼‹ðM™¬ô. å¼ Þì¶ è†C ªî£‡ì˜ ⿉, AK«è£˜ WR‚°Š H¡ù˜ «ðê º®õ¶ å¼ è¾óõ‹ â¡Á 輶õî£è‚ ÃPù£˜, ý§¬úó£™ «ñŸªè£œ÷Šð†ì Mñ˜êùƒèO¡ e¶ Üõ˜ «è£ðºŸøî£è‚ ÃPù£˜.

«ê£êLê êñˆ¶õ‚ è†CJ¡ Mñ˜êùˆFŸ° å¼ õ£ó‹ º¡ùî£è Þì¶ è†CJ¡ î¬ôõ˜ «ô£î£˜ HvA ðFôOˆF¼‰î Ü«î MîˆF™ WR ðFôOˆî£˜, Üî£õ¶ «ð˜LQ™ ªêù†®¡ ªè£œ¬èè¬÷ ÝîKˆ¶Š «ð²ù£˜. Üšõ£Á ªêŒ»‹«ð£¶  Ýó‹ð à¬óJ™ ÃPò¬î«ò Fø‹ðì Ý†ì‹ è£í„ ªêŒî£˜. «ð˜LQ™ Þ¼‰î è®ùñ£ù GF Åö¬ô 輈F™ ªè£‡´ ªêù† Üè‰î ꣈Fòñ£ù ªè£œ¬èè¬÷ ñ†´«ñ «ñŸªè£‡ìî£è WR õ£F†ì£˜. «îCò ñ†ìˆF™ àîM¬òŠ ªðÁ‹ õ£ŒŠ¹è¬÷ «ñ‹ð´ˆî ªõ†´‚è¬÷ «ñŸªè£œõ¶ ÜõCòñ£JŸÁ â¡ø£˜. Þˆî¬èòªî£¼ àîM ªðÁ‹ GF àì¡ð£´ Ü´ˆ¶ õ‰î cFñ¡ø b˜ŠHù£™ Gó£èK‚èŠð†ì¬î îMó Þì¶ è†CJ¡ îõø£™ M¬÷‰îî™ô â¡ø£˜ WR.

«ê£êLê êñˆ¶õ‚ è†CJ¡ ñŸªø£¼ àÁŠHù˜, ñ£Kò£ù 㘡v, WR‚° «ñ½‹ å¼ «èœM¬ò M´ˆî£˜: "𣶠«ü˜ñQJ¡ ÞóJ™ ê£óFèœ êKò£è cƒèœ Mñ˜êù‹ ªêŒî å¼ õ÷˜„C‚° âFó£èˆ  «ð£K†´ õ¼Aø£˜èœ, Üî£õ¶ 冴ªñ£ˆî ñ‚èœ ªî£¬èJ¡ ïô¡è¬÷ ðLJ†´ ðí‚è£ó˜èœ  Ã´î™ ðí‚è£ó˜è÷£Aø£˜èœ. Þ¼‰î£½‹, êeðˆF™ å¼ Cô õ£óƒèÀ‚° º¡ùî£è ÞóJ™ ê£óFèO¡ º‚Aò «è£K‚¬èèO™ å¡ø£ù å¼ ²ò£bùñ£ù ê‹ð÷ åŠð‰îˆFŸ° àƒè÷¶ âF˜ŠH¬ù cƒèœ ÜPMˆb˜èœ, Hó„C¬ùJ™ «ð£ó£†ìˆFŸ° 制¬ö‚è£î å¼ Ü¬ñŠð£è ªêò™ð†®¼‚A¡ø ÞóJ™ ªî£NŸêƒèñ£ù Transnet àì¡ ªêò™gFò£Œ ÜE «ê˜‰¶ ªè£‡´, cƒèœ †ó£¡vªù†®¡ ð‚è‹ ã¡ «êó «õ‡´‹?"

ÞŠ ðF™ ÃÁ‹«ð£¶, «ð£ó£´‹ ÞóJ™ ê£óFèœ e¶ º¡ù˜ ªêŒî Ü«î °î™è¬÷«ò F¼‹ð¾‹ ÃPù£˜ WR. Transnet ªê£™½‹ ªêŒ»‹ 嚪õ£¡Áì‹  àì¡ðìM™¬ô â¡ø£½‹, Ýù£™ ÞóJ™ ê£óFèO¡ "²ò£bùñ£ù åŠð‰î" «è£K‚¬è‚° âFó£ù Üõ˜èO¡ Mñ˜êùˆFŸ°  º¿¬ñò£ù ÝîóõOŠðî£è ÃPù£˜. ܬùˆ¶ Å›G¬ôèO¡ W¿‹ å¼ å«óñ£FKò£ù åŠð‰î ܬñŠ¹º¬ø¬ò ðó£ñKŠð¶ ÜõCòñ£°‹ â¡Á Üõ˜ ªîKMˆî£˜.

Þ‰î 輈¶èœ Íô‹, ÞóJ™ ê£óFèÀ‚° Üõ˜è÷¶ ªê£‰î åŠð‰îˆ¬î î¼õ¬î è´¬ñò£è âF˜‚°‹ «ü˜ñ¡ ªî£NŸêƒè ÜFè£óˆ¶õˆFŸ°‹ Þì¶ è†C‚°‹ Þ¬ì«ò àœ÷ ªï¼‚èñ£ù àø¬õ WR e‡´‹ àÁFŠð´ˆFJ¼‚Aø£˜. Þˆî¬èòªî£¼ õ÷˜„C «ü˜ñ¡ ºîô£OèÀ‚°‹ ªî£NŸêƒè ÜFè£óˆ¶õˆ¶‚°‹ Þ¬ìJ™ 𣶠Gô¾‹ Æ´¬öŠ¹õ£î 制¬öŠ¬ð Ý†ì‹ è£í„ ªêŒò‚ ô‹ â¡Á «ü˜ñ¡ ªî£NŸêƒè Þò‚èñ£ù DGB Ü…²Aø¶. ªývúM™ Þ¼‚°‹ Þì¶ è†Cò£ù¶ Þˆî¬èò ÜFè£óˆ¶õ Ü´‚°è÷£½‹ ñŸÁ‹ Üî¡ î¬ô¬ñ«òŸ°‹ àÁŠHù˜è÷£½‹ ÝF‚è‹ ªê½ˆîŠð´Aø¶ ñŸÁ‹ «õ†ð£÷˜èœ àœÙ˜ ªî£NŸêƒè ¬ñòƒèÀì¡ ªï¼‚èñ£ù àø¾è¬÷ ÜÂðM‚A¡øù˜.