Back to screen version

ý£™ªì‹H¬óv-ªý÷ì¡ ªî£°FJ™ ¶¬íˆ«î˜îL™ «ê£êLê êñˆ¶õ‚ è†CJ¡ «õ†ð£÷ó£è GŸ°‹ APv 󣙫𣆠ü¨¡ 27‹ «îF «è£†®ƒý£‹ Aó£ñˆF™ «è£†®ƒý£‹ ïèó ñ¡ø ÜóƒA™ å¼ ªêŒFò£÷˜ Æ숬î ïìˆFù£˜.

«ò£˜‚ªûKò™ Aö‚° ¬ó®ƒv ð°FJ™ ¶¬íˆ «î˜î™ ü¨¬ô 10 Mò£ö¡Á ïì‚è Þ¼‚Aø¶. 𣶠è¡ê˜«õ†®š â‹.H. Ýè Þ¼‚°‹ «ìM† «ìMv ÜóꣃèˆF¡ "ðòƒèóõ£î âF˜Š¹" ê†ì‹ îQïð˜è¬÷ 42 ï£†èœ °Ÿø„꣆´ 㶋 Þ™ô£ñ™ è£õL™ ¬õ‚è ÜÂñFŠð¬î âF˜ˆ¶ Þó£Tï£ñ£ ªêŒî¬î Ü´ˆ¶ Þˆ«î˜î™ ïì‚èM¼‚Aø¶.

«ê£êLê êñˆ¶õ‚ è†CJ¡ «õ†ð£÷ó£è  ã¡ «ð£†®J´A«ø¡ â¡ð¬î 󣙫𣆠M÷‚Aù£˜. ªêŒFò£÷˜ ÆìˆF™ Üõ˜ ÃPò 輈¶‚èœ õ¼ñ£Á.

«ìM† «ìMv Þó£Tï£ñ£ ªêŒî¬î Ü´ˆ¶ M¬óõ£è  ý£™ªì‹H¬óv-ªý÷ªì¡ ¶¬íˆ «î˜îL™ «ð£†®Jì «õ‡´‹ â¡ø º®¬õ «ê£êLê êñˆ¶õ‚ è†C â´ˆî¶.

ï£ƒèœ ðô ݇´è÷£è àôè «ê£êLê õ¬ôˆ î÷ˆF™ ðòƒèóõ£î Ü„²Áˆî¬ô âF˜ˆ¶ «ð£K´î™ â¡ø ªðòK™ Ü®Šð¬ì °® àK¬ñè¬÷ ªî£NŸ è†C Üóê£ƒè‹ ªî£ì˜‰¶ ÜKˆªî´Šðî¡ð£™ èõùˆ¬î ߘˆ¶œ«÷£‹.

üùï£òè àK¬ñè¬÷ è£ˆî™ â¡ðîŸè£ù ªð£ÁŠ¹ ªî£Nô£÷ õ˜‚èˆFì‹ àœ÷¶ â¡Á ï£ƒèœ õL»ÁˆF õ‰¶œ«÷£‹; Þ ªî£NŸ è†C»ì¡ ÜóCò™gFò£ù à¬ì¾‹ à‡¬ñò£ù «ê£êLê è†C¬ò 膮ò¬ñŠð¶‹ ÜõCòñ£°‹.

âñ¶ «ð„²K¬ñ, ô‹ àK¬ñ, Üó£êƒèˆF¡ ªî£ì˜„Cò£ù °Á‚W´ Þ™ô£ñ™ ÜÂðM‚°‹ ð£¶è£Š¹‚èœ ÝAòõŸP¡e¶ ªî£NŸè†C ï숶‹ °î™, ªõÁñ«ù Þvô£Iò Ü®Šð¬ìõ£î‹ ªè£´‚°‹ Ü„²Áˆî½‚° îõø£ù M¬ìJÁŠH¡ M¬÷¾ ñ†´‹ Ü™ô â¡Á M÷‚AJ¼‚A«ø£‹.

Þ¶ õ‡®¬ò °F¬ó‚° º¡«ù GÁˆ¶õ¶ «ð£™ Ý°‹. HK†ì¬ù ªî£NŸè†C «ð£K™ ß´ð´ˆFò --ºîL™ ÝŠè£Qvî£Q™, H¡ù˜ ßó£‚A™, ÞŠªð£¿¶ 弫õ¬÷ ßó£Q½‹ âùˆ ªîKAø¶-- Þ¶ Ý›‰î YŸø à혬õ «î£ŸÁMˆ¶œ÷¶; ܶ ðòƒèóõ£î‚ °¿‚è÷£™ ðò¡ð´ˆF‚ªè£œ÷Šð´Aø¶.

âù«õ Þó£µõõ£î‹ ñŸÁ‹ «ð£¼‚° âFó£ù å¼ ÜóCò™ «ð£ó£†ìˆFŸ° ªõO«ò üùï£òè àK¬ñèœ eî£ù °î¬ô bMóñ£è âF˜ˆî™ â¡ð¶ Þòô£î¶ Ý°‹.

ñˆFò Aö‚°, ñˆFò ÝCò£M™ «ð£¼‚è£ù à‰¶î™ ªð¼GÁõùƒèœ ⇪íŒ, Hø º‚Aò Þ¼Š¹‚èœ e¶ 膴Šð£´ ªè£œ÷ M¼‹¹õ G˜íJ‚èŠð´Aø¶. âù«õ, «ì£Q H«÷ò¼‹ ÞŠªð£¿¶ «è£˜ì¡ Hªó÷‹ -- ªî£NŸè†C ºŸP½‹ 膴Šð†´œ÷ HK†ì¡ ñŸÁ‹ àôè ªð¼GÁõùƒèÀ‚° àôA¡ â‡ªíŒ õ¼õ£ŒèO™ å¼ ðƒ¬è àÁFªêŒõ ܪñK‚è Þó£µõ õL¬ñ»ì¡ «ê˜‰¶ ªè£œõ ¹w G˜õ£èˆ¶ì¡ îƒèœ ÜóCò™ àì¡ð£†¬ì H¬íˆ¶œ÷ù˜.

üùï£òè àK¬ñèœ eî£ù °î™ â¡ð¶ ÜóꣃèˆF¡ àœï£†´Š ªð£¼÷£î£ó, ÜóCò™ ªêòŸð†®òLù£™ G˜íJ‚èŠð´Aø¶. àôè GFò î¡ùô‚ °¿M¡ HóFGFèœ â¡ø º¬øJ™ ªî£NŸè†C êÍè ïôˆ F†ìƒè¬÷ ÜNˆî™, ªè£´‚è «õ‡®ò áFòƒè¬÷ °¬øˆî™ â¡ø ðEè¬÷ ªðŸÁœ÷¶; ÜŠªð£¿¶î£¡ ܶ ªð¼õEè‹ ñŸÁ‹ ªð¼‹ ªê™õ‰î˜èÀ‚° õK‚°¬øŠ¹‚èœ ªè£´‚è º®»‹.

ªð¼‹ð£ô£ù ñ‚è¬÷ õPò G¬ôJ™ ¬õˆ¶ å¼ Cô¬ó ªð¼‹ ªê™õ‰î˜è÷£è Ý‚°õîŸè£ù üùï£òè Ýîó¬õŠ ªðÁõ¶ º®ò£¶ â¡ð¬î èêŠð£ù ÜÂðõƒèœ GÏðí‹ ªêŒ¶œ÷ù. ÞŠªð£¿¶ ªð£¼÷£î£óŠ H¡ù¬ì¾ ð£FŠ¬ð ªî£ìƒAò G¬ôJ™, ªî£NŸè†C, ÜóCò™ ñŸÁ‹ ªî£N™¶¬ø âF˜Š¹ â¡Â‹ â¿„C ܬô¬ò âF˜ªè£œAø¶; Þ¬î Üì‚°º¬ø ïìõ®‚¬èèœ Íô‹ «î£Ÿè®‚è º®»‹ â¡Á Aø¶.

HK†ìQ™ ªê™õ‰î Ÿ° ªî£NŸè†C ªè£´‚°‹ Ýîó¾ Ü ñ‚èO¡ ðó‰î HK¾èO¡ M«ó£îˆ¬îˆî£¡ «î®‚ ªè£´ˆ¶œ÷¶. ªý¡ì¡ Þ¬ìˆ «î˜îL™ ªî£NŸè†C î¡ «õ†¹ñ ªî£¬è¬ò»‹ «î£Ÿø G¬ôJ™  Þƒ° Þ¡Á «÷£‹; ªñ£ˆîˆF™ 䉶 êîiî õ£‚°è¬÷ Ãì ªðø£î ܶ «õ†¹ ñˆ ªî£¬è¬ò Þö‰î¶. «ñ½‹ 24 I™Lò¡ ð¾‡´èœ èì¡è¬÷ˆ b˜‚è º®ò£î Fõ£™ ñ¬ò»‹ ܶ âF˜ªè£‡´œ÷¶.

ªý‡ì¡ õ£‚° I辋 º‚Aòñ£ù‹. 1976‚° H¡ù˜ ºî™îì¬õò£è º‚Aò è†CèO™ å¡Á å¼ ÝƒA«ôò Þ¬ìˆ «î˜îL™ ä‰î£õî£è õ‰¶œ÷¶. Þ¶ è¡ê˜«õ†®š è†CJù£™ ñ†´‹ «î£Ÿè®‚èŠðìM™¬ô; Lðó™èœ, ð²¬ñ‚ è†C ñŸÁ‹ ð£Cê HK†®w «îCò è†C ÝAòõŸø£½‹ «î£Ÿè®‚èŠð†´œ÷¶.

ªî£NŸ è†C ðîMJ™ Þ¼‰¶ Ü®ˆ¶ Mó†ìŠðì «õ‡´‹. Ýù£™ ªî£NŸ è†C °î™èœ ðŸPò âƒèœ ¹K‰¶ ªè£œÀî¬ô Ü®Šð¬ìò£è‚ ªè£‡ì£™, CM™ àK¬ñèœ è£Šð¬î «ìM† «ìMv Ü™ô¶ è¡ê˜«õ®š è†C «ð£¡øõŸP¡ ªð£ÁŠHŸ° M´õ¶ â¡ð¶ Iè Ýðˆ¬î‚ ªè£´‚°‹ îõø£AM´‹.

ÝŠè£Qv, ßó£‚Aò «ð£˜èO™ ªè£‡ì ðƒAù£™ «ì£Kèœ èóƒèÀ‹ °¼F ð®‰î¬õ Ý°‹. «ñ½‹ ñ£˜‚èªó† êK¡ W› «ì£K‚èœ üùï£òè àK¬ñèœ eî£ù °î¬ô ªî£ìƒAù˜; ðîMJ™ ªî£ì˜‰¶ Þ¼‰F¼‰î£™, ªî£ì˜‰¶ A»‹ Þ¼Šð˜. ªî£NŸ è†CJ¡ ªð¼õEè, «ð£˜ Ýîó¾‚ ªè£œ¬èèO¡ 嚪õ£¼ ÃÁ𣆬컋 Üõ˜èœ ðA˜‰¶ ªè£œA¡øù˜; HK†ìQ™ Þ¼‚°‹ ªî£Nô£÷ õ˜‚èˆF¡ e¶‹ Þ¬îˆîMó ⇪íŒ, âKõ£», Šªð£¼œèœ â¡ð¬õ Þ¼‚°‹ ð°FèO™ Ü™ô¶ «ð£†®Š ªð£¼÷£î£ó ê‚Fèœ Þó£µõ «ñô£F‚般î àÁFŠð´ˆ¶õî¡ Íô‹ ºìƒAŠ«ð£ù ð°FèO™ õ£¿‹ ¶óF¼wìõêñ£ù ñ‚èœ e¶‹ ªð¼ õEèˆî£™ «è£óŠð´‹ °î™èœ ܬùˆ¬î»‹ ªêŒF¼Šð˜.

Þ‰î ªî£NŸ è†C ÜóCò™ õ£FèÀ‹ «ìMRŸ° Ýîó¾  î£ó£‡¬ñõ£FèÀ‹ ÜFèð†ê‹ îƒè¬÷ ãñ£ŸP‚ ªè£‡´œ÷ù˜; °¬ø‰î ð†ê‹ «õ‡´‹ â¡«ø å¼ è£†®‚ ªè£´Š¬ð ï숶A¡øù˜ --ãªùQ™ Üõ˜èœ ªî£Nô£÷˜èœ ñŸÁ‹ Þ¬÷ë˜èÀ‚è£ù ²ò£bù ÜóCò™ ÜEîó÷¬ô âF˜‚A¡øù˜; ܈î¬èò Fó÷™ Þô£ðº¬ø‚° è£õô˜èœ â¡ø Üõ˜èÀ¬ìò õêFò£ù õ£›‚¬è¬ò Ü„²ÁˆFM´‹ â¡ð.

Ü´ˆî Cô èO™ ªêŒF áìè‹ Þ‰î Þ¬ìˆ «î˜î¬ô ã÷ù‹ ªêŒ»‹ õ¬èJ™ ªð¼‹ ºòŸC â´‚°‹; ðô «è£ñ£Oˆîù «õ†ð£÷˜èÀ¬ìò ðEèœ, ²òM÷‹ðó HKò˜èœ, àÁFò£ù õô¶ê£Kèœ ñŸÁ‹ ÜóCòL™ «ï£‚°G¬ô îõPòõ˜èœ ÝA«ò£˜ ÞîŸè£è ðò¡ð´ˆîŠð´õ˜. Ýù£™ Þ¶ ªî£NŸ è†C¬ò H®J™ Þ¼‰¶ î÷˜ˆFMìˆî£¡ à --ܶ áìèˆF¡ «ï£‚躋 Ý°‹; Þ¶ «ìMv ù ÜóꣃèˆFŸ° àÁFò£ù bMó âF˜Š¹ ªè£´‚è‚îò å«ó ïð˜ âù‚ 裆®‚ ªè£œ÷ˆî£¡ à.