Back to screen version

ý£™ªì‹H¬óv-ªý÷ì¡ Þ¬ì«î˜î½‚è£ù «ê£êLê êñˆ¶õ‚ è†C «õ†ð£÷˜ APv 󣙫𣆮¡ «õ†¹ñ ¹îù¡Á «î˜î™ ݬíòˆî£™ ãŸÁ‚ ªè£œ÷Šð†ì¬î ªî£ì˜‰¶, 𣶠Üõ˜ àˆF«ò£è̘õñ£è ðF¾ ªêŒ¶œ÷£˜.

¬è¶ ªêŒòŠð†ìõ˜è¬÷ õö‚A¡P 42 ï£†èœ «ð£hv è£õL™ ¬õ‚èô£‹ â¡ø ÜóꣃèˆF¡ ðòƒèóõ£î î´Š¹ ê†ìˆ¬î âF˜ˆ¶ ð£¬îò ðö¬ñõ£î è†CJ¡ ð£ó£Àñ¡ø àÁŠHù˜ «ìM† «ìMv Þó£Tù£ñ£ ªêŒî¬î Ü´ˆ¶ «ò£˜‚¬ûQ¡ Aö‚° ¬ó®ƒ ð°FJ™ ü¨¬ô 10, Mò£öù¡Á Þ‰î ެ숫î˜î™ ïì‚èM¼‚Aø¶.

Þ¶õ¬óJ½‹ ÞÁFè†ì «õ†ð£÷˜èœ ð†®ò™ ªõOJìŠðìM™¬ô. HHC Þ¡ ªêŒFŠð®, ªñ£ˆî‹ 11 «õ†ð£÷˜èœ «î˜îL™ GŸè M¼Šð‹ ªîKMˆF¼‚Aø£˜èœ.

«ìM† «ìMv ªêšõ£ò¡Á àˆF«ò£èŠÌ˜õ ðö¬ñõ£î è†C «õ†ð£÷ó£è «î˜‰ªî´‚èŠð†ì£˜. Þ‰î «î˜îL™ ð£ó£Àñ¡øˆFL¼‰¶ ðö¬ñõ£î è†C ñ†´«ñ «ð£†®J´Aø¶. º¡ªù£¼«ð£¶I™ô£î ïìõ®‚¬èò£è, ÜóꣃèˆF¡ ê†ì ñ«ê£î£M¡ å¼ º‚Aò Mìòˆ¬î Þ‰î «î˜î™ ꣘‰F¼‚°‹ «ð£F‹, ªî£NŸè†C îù¶ «õ†ð£÷¬ó GÁˆî ñÁˆ¶œ÷¶.

«ìMR¡ Þó£Tù£ñ£MŸ° º¡ù«ó,  ܉î ÞìˆFŸ° «ð£†®JìŠ «ð£õF™¬ô â¡ø Üõ¼ì¡ ªêŒ¶ ªè£‡ì àì¡ð®‚¬è¬òˆ ªî£ì˜‰¶ ²î‰Fó üùï£òè è†CJù¼‹ Þ‰î «î˜îL™ GŸèM™¬ô. Þîù£™ «ìMv î£ó£÷õ£î üùï£òèõ£FèO¡ ꣘Hô£ù «õ†ð£÷¼ñ£A¡ø£˜.

âF˜è£ô õ£ŒŠ¹è¬÷ âF˜«ï£‚A ↴ ²«ò†¬ê «õ†ð£÷˜èœ «ð£†®J™ ÞøƒA»œ÷ù˜. Þõ˜èœ °PŠð£è â‰î MìòˆFŸè£è Hó„ê£ó‹ ªêŒòM¼‰î£½‹, Þ‰î «õ†ð£÷˜èœ ܬùõ¼‹ ÜóꣃèˆF¡ î´Š¹ è£õ½‚è£ù è£ô c®ŠHŸ° ªõOŠð¬ìò£è«õ£ Ü™ô¶ ñ¬øºèñ£è«õ£ Ýîó¾ ªîKMˆ¶œ÷£˜èœ.

«ê£êLê êñˆ¶õ‚ è†C¬ò îMó, ð²¬ñ è†C ñ†´«ñ Þ‰î 42 ï£†èœ è£ôc®Š¹‚è£ù âF˜Š¹ì¡ «ìMRŸ° âFó£è å¼ «õ†ð£÷¬ó GÁˆî «ð£õî£è ÜPMˆ¶œ÷¶.

ÜõK¡ «õ†¹ñ ãŸÁ ªè£œ÷Šð†ì¬î ªî£ì˜‰¶ ªõOJ†ì ÜP‚¬èJ™ 󣙫𣆠ÃPòî£õ¶, "ªî£NŸè†C Üóꣃèˆî£™ ªè£‡´ õóŠð†ì ܬùˆ¶ Üì‚°º¬ø º¬ø¬ñèÀ‚° âFó£è¾‹, «ê£êLê ªè£œ¬èèÀ‚è£ù «ð£ó£†ìˆF¡ Ü®Šð¬ìJ™ ´ ñ‚èO¡ ²î‰Fóƒè¬÷ ð£¶è£ŠHŸè£ù å¼ «õ¬ôˆF†ìˆ¬î º¡¬õˆ¶ Þ‰î «î˜îL™ «ð£†®J´‹ å«ó «õ†ð£÷˜  ñ†´«ñ Ý«õ¡." â¡ø£˜.

èì‰î î꣊îˆF™, ªî£NŸè†C Üóê£ƒè‹ ï£†®™ ªð¼ñ÷Mô£ù ÜFè£óƒè¬÷ àK¬ñò£‚A ªè£‡®¼‚Aø¶ â¡Á ÃPò Üõ˜, ܈¶ì¡ ܶ å¼ «ð£hv ݆C‚è£ù ê†ìŠÌ˜õ è†ì¬ñŠ¬ð»‹ à¼õ£‚A àœ÷¶ â¡ø£˜.

" â¡ «õ†¹ñ¬õ ¬èòO‚°‹ «ð£¶ Ãì, °Ÿø õö‚°èO™ ªðò˜°PŠHì M¼‹ð£î ꣆Cè¬÷ ãŸÁ ªè£œõ¬î ê†ì̘õñ£‚°õ Ü´ˆî õ£ó‹ ð£ó£Àñ¡ø‹ Íô‹ Üõêó ê†ìˆ¬î Üóê£ƒè‹ îò£Kˆ¶ õ¼õî£è ªêŒFèœ ªõOò£Jù."

"îƒèœ °Ÿøõ£Oè¬÷ Mê£K‚°‹ HóFõ£FJ¡ àK¬ñ¬ò ܶ Gó£èKˆ¶ M´õ‹, Üõ˜è¬÷ º¿¬ñò£è °Á‚° Mê£ó¬í ªêŒò º®ò£ñ™ ܶ î´Šð‹ Þ¶«ð£¡ø ꣆Cèœ ê†ìM«ó£îñ£ù¬õ â¡Á 嶂°îŸ° ÜO‚èŠð´‹ HóFðLŠð£è ܉î ïìõ®‚¬è ܬñ‰¶œ÷¶. 'Üšõ£Á ïìˆîŠð†ì å¼ õö‚° ªð£¶õ£ù Gò£òƒèO¡ îóƒè¬÷ ªè£‡®¼‚°‹ â¡Á Ãøº®ò£¶' âù àò˜cFñ¡ø‹ êKò£è ܬî Gó£èKˆî¶."

Þ¶«ð£¡ø å´‚°º¬ø ïìõ®‚¬èèœ ²î‰FóˆFŸ° âFó£ù æ˜ ÜóꣃèˆF¡ îŸè£Lè M¼Šð‹ â¡ø Ü®ˆî÷ˆF™ M÷‚èŠð´ˆî º®ò£î¬õ âù «ê£êLê êñˆ¶õ è†C °PŠH´õî£è 󣙫𣆠°PŠH†ì£˜. ªî£NŸè†CJ¡ Þó£µõõ£î‹ ñŸÁ‹ Ü¡Qò ï£´èœ eî£ù Üî¡ »ˆî ªè£œ¬èèœ ñŸÁ‹ àœï£†®™ ªî£Nô£÷˜èO¡ õ£›‚¬è îóƒèœ eî£ù Üî¡ î£‚°î™èœ e¶ Ü‚è†C‚° ªðKò ñ‚èœ Ýîó¾ A¬ì‚è£î, Þ¶«ð£¡ø Üê£î£óí ÜFè£óƒèO¡ «î¬õ¬ò ܶ M¼‹¹Aø¶.

"à¬ö‚°‹ ñ‚è¬÷ ªð£Áˆî õ¬ó, ªî£NŸè†CJ¡ º®¾‚° õ‰¶M†ì¶. ܶ ªî£Nô£÷˜ õ˜‚舶ìù£ù Üî¡ â™ô£Mî àø¾è¬÷»‹ à¬ìˆ¶‚ªè£‡´, Üî¡ ð¬öò Y˜F¼ˆî ªè£œ¬èè¬÷»‹ ܶ ¬èM†´M†ì¶. î£ƒèœ ªê£‰î Þô£ðñ¬ìõF™ ñ†´‹ ݘõ‹ ªè£‡ì ÜóCò™gFò£è ñL‰F¼‚°‹ î¡ùô à†°¿‚èœ ñ†´«ñ ܃° Þ¼‚A¡øù."

"ªî£NŸè†CJ¡ ðòƒèóõ£î ªè£œ¬èè¬÷ Gó£èK‚辋, ÜóꣃèˆFŸªèFó£è Fó‡ªìö¾‹ ªî£Nô£÷˜èÀ‚°‹, Þ¬÷ë˜èÀ‚°‹ ï£ƒèœ Ü¬öŠ¹ M´‚A«ø£‹. Ýù£™ 1984-85 Ý‹ ݇´ «õ¬ôGÁˆîˆF¡ «ð£¶ ÝJó‚èí‚è£ù Gô‚èK„²óƒè ªî£Nô£÷˜è¬÷ ¬è¶ ªêŒò ªî£NŸêƒè î´Š¹ ê†ìˆ¬î º¡¬õˆî ðö¬ñõ£î è†CJ¡ «ìM† «ìM¬ú ÝîKŠð Þ¬î ïìˆF è£†ì º®ò£¶." â¡Á Üõ˜ ªîKMˆî£˜.

îQò£˜ ²î‰FóƒèO¡ eî£ù °îô£ù¶, ÜóꣃèˆF¡ ªðKò Mò£ð£ó F†ìˆF¡ «ïó® M¬÷õ£ù êÍè êñˆ¶õI¡¬ñJ¡ õ÷˜„C‚° MˆF†ì¶ â¡Á 󣙫𣆠ªîKMˆî£˜. Íôîùˆ¬î ð£¶è£ŠðF™ â‰î º‚Aò è†CJ½‹ «õÁ𣴠ޙ¬ô âù Üõ˜ ªîKMˆî£˜.

"Üîù£™  «ê£êLê êñˆ¶õ è†CJ¡ Hó„ê£ó‹ º‚Aòˆ¶õ‹ ªðÁAø¶. âƒèO¡ «î˜î™ ÜP‚¬è °PŠH´õ¶ «ð£ô, 'ð£Kò ÜóCò™ «ð£ó£†ìƒèœ Íô‹ ªî£Nô£÷ õ˜‚è‹ ñ†´«ñ Üî¡ Ü®Šð¬ì üùï£òè àK¬ñè¬÷Š ð£¶è£‚è º®»‹. Þ¡Á ܶ à‡¬ñò£A õ¼Aø¶.' å¼ ¹Fò à‡¬ñò£ù «ê£êLê è†C¬ò à¼õ£‚°õî¡ Íôñ£è ñ†´«ñ ªî£Nô£÷ õ˜‚èˆF¡ ܬùˆ¶ Ü®Šð¬ì àK¬ñè¬÷»‹ ð£¶è£‚è º®»‹ â¡ø Þ‰î Ü®Šð¬ì MìòˆF¡ Ü®ˆî÷ˆF™   Þ‰î «î˜îL™ «ð£ó£ì Þ¼‚A«ø¡."