World Socialist Web Site www.wsws.org


WSWS :Tamil : ªêŒFèœ ÝŒ¾èœ : ÝCò£ : Þ‰Fò£

India: government crisis deepens over US nuclear deal

Þ‰Fò£ : ܪñK‚è¾ìù£ù ܵê‚F åŠð‰î‹ ªî£ì˜ð£ù Üóê£ƒè ªï¼‚è® ºŸÁAø¶

By Kranti Kumara
3 July 2008

Back to screen version

Þ‰Fò£M¡ ä‚Aò ºŸ«ð£‚°‚ ÆìE (UPA) Üóê£ƒè‹ Þ‰Fò-ܪñK‚è ܵê‚F àì¡ð£†¬ì âŠð®»‹ º®‚è «õ‡´‹ â¡ø àÁFJù£™ ⿉¶œ÷ ÜóCò™ ªï¼‚è®J™ ޡ‹ Ýöñ£èˆ îœ÷Šð†´M†ì¶. 2004 ™ 裃Aóv è†C «ñô£F‚è‹ ªêŒ»‹ ÆìE Üóê£ƒè‹ ðîM‚° õ‰îF™ Þ¼‰¶ Ü Ýîó¾ ªè£´ˆ¶ õ¼‹ vó£LQê î¬ô¬ñJô£ù Þì¶ º¡ùEJì‹ Þ¼‰¶ àì¡ð£´ âF˜Š¹‚è¬÷ âF˜ªè£‡´ õ¼Aø¶.

ð£¬îò ªï¼‚讂° è£óí‹ Þ‰Fò Hóîñ ñ‰FK ñ¡«ñ£è¡Cƒ ñŸÁ‹ Üõ¬ó ²ŸPJ¼‚°‹ ܪñK‚è Ýîó¾ àò˜ñ†ì ÜFè£Kèœ, ê˜õ«îê ܵê‚F ܬñŠð£ù IAEA Þì‹ Üî¡ åŠ¹î½‚è£è Þ‰Fò£ ªî£ì˜¹¬ìò "ð£¶è£Š¹ MFèœ ÜìƒAò" åŠð‰î‹ ðŸPò Mõóˆ¬î êñ˜ŠH‚è «õ‡´‹ â¡Á ÃPòH¡ ⿉î ÜóCò™ °î™ ݰ‹.

è†Cˆ î¬ôõ¼‹ ÞÁFò£è º®ªõ´Šðõ¼ñ£ù «ê£Qò£ 裉FJ¡ Þ¬ê¾ì¡ 裃Aóv è†C Þ‰î ªï¼‚è®¬ò ºŸø ¬õˆ¶ î¡Â¬ìò ÜóCò™ îŠHŠ H¬öˆî¬ô‚Ãì ÝðˆFŸ° à†ð´ˆF‚ ªè£‡´ M†ì¶.

Þ¼¹øˆFŸ°‹ Þ¬ì«ò å¼Iˆî 輈¶ ãŸð´‹ õ¬ó Þ‰Fò ܪñK‚è ܵê‚F åŠð‰î‹ ðŸPˆ ªî£ìó£¶ âù‚ ÃPJ¼‰î ÜóꣃèˆF¡ àÁF ªñ£N¬ò eP 裃Aóv è†C ªêò™ð쾜÷¶ â¡ð¶ ðŸP vó£LQê îô¬ñJô£ù Þì¶ º¡ùE ªð¼‹ ÜF˜„C‚° àœ÷£Aò¶. å¼ ÜóCò™ ºP¾ 裃Aó²ì¡ ãŸð†´Mì‚ Ã죶 â¡ø 輈F™ ªî£ì˜‰¶ «ð„²õ£˜ˆ¬îèÀ‚° vó£LQv†´‚èœ ºòŸC¬ò «ñŸªè£‡ìù˜; Ýù£™ Þ¬õ ðôùO‚èM™¬ô.

UPA-Þì¶ °¿ âù Þ‰Fò ܪñK‚è ܵê‚F àì¡ð£´ ðŸP ܬö‚èŠð†®¼‰î °¿ ü¨¡ 25 Ü¡Á 載¶ «õÁð£´è¬÷ è¬÷õ îò¶; Ýù£™ âF˜ð£˜ˆî ñ£ø£è Ã†ì‹ ªð¼‹ ð¬è¬ñ àí˜¾ì¡ º®‰¶M†ì¶. Þ¼ è†CèÀ‚°‹ Þ¬ì«ò ãŸð†´M†ì ÜóCò™ «î‚è G¬ô ÞŠªð£¿¶ Y˜ªêŒò º®ò£ñ™ «ð£ŒM´‹ «ð£™ «î£¡ÁAø¶.

vó£LQê Þ‰Fò ñ£˜‚Rv† è‹ÎQv† è†CJ¡ ÜóCòŸ°¿ ¹¶ F™LJ™ ü¨¡ 29 Ü¡Á ÞŠªð£¿¶ Þ¼‚°‹ ÜóCò™ ªï¼‚è® ðŸP Mõ£Fˆî¶, Ã†ìˆ¬î ªî£ì˜‰¶ ÜóCò™ 裆®‚ ªè£´ŠH™ ß´ð†´M†ìî£è 裃Aóv è†C¬ò‚ è´¬ñò£è‚ °Ÿø‹ ꣆® ܶ å¼ ÜP‚¬è¬ò ªõOJ†ì¶.

"IAEA G˜õ£è‚ °¿Mì‹ ð£¶è£Š¹ àì¡ð£†®¡ 効è£è ªê™õ¶ â¡ð¶ ܵê‚F åŠð‰î‹ ðŸP äºÃ - Þì¶ °¿ ïìˆFò ïõ‹ð˜ 16, 2007 ÆìˆF™ «ñŸªè£œ÷Šð†ì ¹K‰¶í˜¬õ ºŸP½‹ eÁõ¶ ݰ‹ â¡Á ÜóCòŸ°¿ ²†®‚ 裆ì M¼‹¹Aø¶. °¿ º®MŸ° õ¼‹ õ¬ó Þ‰î MûòˆF™ ß´ð´õF™¬ô â¡Á äºÃ àÁF ÜOˆF¼‰î¶; ÜF™ ð£¶è£Š¹‚èœ àì¡ð£´ ðŸPò õ£ê躋 ÜìƒAJ¼‰î¶" â¡Á ÜP‚¬è ªîKM‚Aø¶.

vó£LQv†´‚èO¡ âF˜Š¬ð»‹ eP àì¡ð£†¬ì ªêŒ¶ªè£œ÷ äºÃ M¼‹Hù£™ Þì¶ º¡ùE Ü ªè£´ˆ¶õ¼‹ Ýîó¾ Mô‚A‚ ªè£œ÷Šð´‹ â¡Á‹ ÜP‚¬è Ü„²ÁˆF»œ÷¶.

"弫õ¬÷ Üóê£ƒè‹ Þˆî¬èò b¬ñ ðò‚°‹ àì¡ð£†¬ì ªêò™ð´ˆî º®ªõ´ˆî£™, ð£ó£Àñ¡øˆF½‹ Ü ªð¼‹ð£¡¬ñ Ýîó¾ Þ™ô£î G¬ôJ™, CHä(â‹) ñŸø Þì¶ è†CèÀì¡ «ê˜‰¶ äºÃ ÜóꣃèˆFŸ° ªè£´ˆ¶ õ¼‹ Ýîó¬õˆ F¼‹ðŠ ªðŸÁ‚ ªè£œÀ‹."

ܪñK‚裾ìù£ù ܵê‚F àì¡ð£†¬ì Þì¶ º¡ùE Iè‚ è´¬ñò£è âF˜‚Aø¶; Þ‚ è£óí‹ Þ‰î åŠð‰îˆ¬î õ£Sƒì¬ìò ªõO´‚ ªè£œ¬è»ì¡ Þ‰Fò ªõO»ø¾‚ ªè£œ¬è¬ò H¬íŠð 裃Aóv «ñŸªè£œÀ‹ ñ¬øºè ºòŸC â¡Á ܶ è¼¶Aø¶. Ü ðFô£è ܪñK‚è ªê™õ£‚¬è âF˜êñðôG¬ôò£è vó£LQv†´‚èœ ówò£, Yù£¾ì¡ àì¡ð£†¬ì ÝîK‚A¡øù˜.

åŠð‰îˆF™ àœ÷ å¼ MF Þ‰Fò£ ܵõ£»î «ê£î¬ù ïìˆFù£™ ܪñK‚è£ î£¡ ªè£´ˆî è¼Mèœ âKªð£¼œ ܬùˆ¬î»‹ F¼‹ð‚ «è£óô£‹ âù Ü„²Áˆ¶õ âF˜‚è†Cò£ù õ°Š¹õ£î ð£óFò üùî£ è†C (BJP) Þ‰î àì¡ð£†¬ì âF˜Šðî£è‚ ÃÁAø¶.

ܵê‚F àì¡ð£´ Þ‰Fò£MŸ° ܪñK‚è ܵê‚F ê†ìƒèœ ñŸÁ‹ àôè ܵê‚F àì¡ð£´èO™ Þ¼‰¶ MFMô‚° ªè£´‚Aø¶; ñŸø è«÷£ Ü Þíƒè «õ‡´‹. ÞŠªð£¿¶ NPT âùŠð´‹ ܵõ£»î‹ ðóõ™ î¬ì åŠð‰îˆF™ ¬èªò¿ˆF†ì ï£´èœ î£‹, ܵõ£»î‹ ÜŸø¬õ Ü™ô¶ «ê£î¬ù ªêŒò£î¬õ (䉶 ܵê‚F è÷£ù ܪñK‚è£, ówò£, HK†ì¡, Yù£, Hó£¡v îMó) ܵê‚F ªî£N™¸†ð‹, è¼Mèœ ñŸÁ‹ Þó£µõ‹ Ü™ô£î M¬ê àŸðˆF‚° «î¬õò£÷ âKªð£¼œ õ£ƒ°î™ ÝAòõŸ¬ø IAEA è‡è£EŠ¹ì¡ ªêŒò º®»‹.

Ýù£™, Þ‰Fò ܪñK‚è ܵê‚F àì¡ð£†®¡W› ܵõ£»îƒè¬÷ ªè£‡®¼‰î£½‹, ܵ Ý»î ðóõ™ î¬ì åŠð‰îˆF™ ¬èªò¿ˆ¶Š «ð£ìM™¬ô â¡ø£½‹, Þ‰Fò£ º¡«ùŸøñ£ù ܵê‚F è¼M, âKªð£¼œ ÝAòõŸ¬ø õ£ƒè ÜÂñF‚èŠð´‹; Þ¬õ Þ‰Fò M¬êˆ F†ìˆFŸ° I辋 «î¬õŠð´A¡øù.

Þ ßì£è Þ‰Fò£ î¡Â¬ìò Þó£µõ ꣘¹ à¬ìò ܵê‚F G¬ôòƒè¬÷ ñŸÁ‹ IAEA J¡ è‡è£EŠH¡ W› ܬìò£÷‹ è£íŠð´‹ Þó£µõ‹ Ü™ô£ ܵê‚F G¬ôòƒèO™ Þ¼‰¶ HK‚è «õ‡´‹; ÜîŸè£è ä.ï£.ܬñŠ¹ì¡ °PŠð£ù ð£¶è£Š¹ àì¡ð£†®™ ¬èªò¿ˆFì «õ‡´‹. «ñ½‹ ܵê‚F õEèˆ¬î‚ è†´Šð´ˆ¶‹ ܵê‚F ªð£¼œ ÜOй‚ °¿¾ì¡ «ð„² õ£˜ˆ¬îè¬÷ ïìˆî «õ‡´‹.

Þ‰Fò ܪñK‚è ܵê‚F åŠð‰îˆ¬î 裃Aóv è†C âŠð®»‹ º®‚è «õ‡´‹ â¡ø à‰¶î™ ðô è£óEèO¡ Þ¬íŠHù£™ ãŸð†´œ÷¶.

ºîô£õ¶ Þ‰Fò£M™ Þ¼‚°‹ äºÃ ÜóꣃèˆF¡ e¶ ¹w G˜õ£è‹ ªè£‡´õ¼‹ ñèˆî£ù Ü¿ˆî‹ ݰ‹. Þ¶ ïõ‹ð˜ ñ£î‹ õóM¼‚°‹ üù£FðFˆ «î˜î™è¬÷ Ü´ˆ¶ ôô£ù º‚Aòˆ¶õˆ¬î ªè£‡´œ÷¶; ð£¬îò ܪñK‚è 裃AóCŸ°, Ü‚«ì£ðK™ ÃìM¼‚°‹ CøŠ¹ ÆìˆF™, 123 àì¡ð£†®Ÿ° Þ¬ê¾ î¼õîŸ°Š «ð£¶ñ£ù è£ô Üõè£ê‹ Þ™¬ô; ܪñK‚è Þ‰Fò ܵê‚F åŠð‰î 制¬öй 123 àì¡ð£ªìù ÜŠð® ܬö‚èŠð´Aø¶.

Þ‰Fò£MŸ° CøŠ¹ ܉îv¶ ªè£´Šð¶ ðŸP ܪñK‚è 裃AóC™Ãì âF˜Š¹‚èœ Þ¡Â‹ c®ˆ¶œ÷ù; ܵ Ý»î ðóõ™ î¬ì åŠð‰îˆF™ ¬èªò¿ˆF†´œ÷¶ â¡ø£½‹ Ãì ßó£Q¡ CMLò ܵê‚Fˆ F†ìˆFŸ° ¹w G˜õ£è‹ 裆´‹ °îL¡ H¡ùEJ™ Þ¶ èõQ‚èŠðì «õ‡´‹.

Üóê£ƒè‹ IAEA à¬ìò ð£¶è£Š¹ MFèœ, ü¨¬ô ñ£î‹ 効‚ ªè£œ÷ŠðìM™¬ô â¡ø£™, °¬ø‰îð†ê‹ ªêŠì‹ð¼‚°œ NSG Jù£™ åŠ¹î™ ªðøŠðìM™¬ô â¡ø£™, åŠð‰î‹ ¹Fò ܪñK‚è G˜õ£èˆF¡W› àÁFòŸø G¬ô¬òˆî£¡ âF˜ªè£œ÷ «ïK´‹ â¡ð¶ Þ‰Fò àòó´‚AŸ° ï¡° ªîK»‹.

Þó‡ì£õ¶ è£óí‹ ñ¡«ñ£è¡Cƒ¬è ²ŸP»œ÷ ܪñK‚è„ ê£˜¹ à¬ìò °¿ å¡Á ܪñK‚è£¾ì¡ Í«ô£ð£ò àøMŸ° ヰAø¶; ܶ Þ‰Fò£MŸ° ªð¼‹ õ™ôó² â¡ø ܉îv¬î ªðÁõ à â¡Á Aø¶. ð£¬îò äºÃ ðîM‚è£ô‹ ޡ‹ 10 ñ£îƒèÀ‚°‹ °¬øõ£è àœ÷¶ â¡ø G¬ôJ™, Þ‰î‚ °¿ àì¡ð£†¬ì ܪñK‚è£¾ì¡ G¬ø¾ ªêŒõîŸè£è Þì¶ º¡ùE¬ò êõ£½‚° à†ð´ˆî «õ‡´‹ â¡Á è¼¶Aø¶.

Þ¬îˆîMó, ªð¼GÁõù àòó´‚A™ èEêñ£ù HK¾, ܪñK‚è£¾ì¡ õEèˆF™ Þô£ð‹ ܬ쉶œ÷¶, Þ‰î åŠð‰îˆ¬î î¡ ïôQ™ 裇Aø¶; ãªùQ™ ܵê‚F ªî£N™¸†ð‹ ñŸÁ‹ Þó£µõ î÷õ£ìƒèO™ Þ¼ èÀ‚°‹ Þ¬ì«ò åŠð‰î‹ ãŸð†ì£™, ܶ ªðø‚ îò ðƒ° ñèˆî£ùî£è «ð£è‚ô‹. ܈î¬èò õEè‹ Ü´ˆî Cô ݇´èO™ 100 H™Lò¡ ì£ô˜èÀ‚°‹ ÜFèñ£è Ýè‚ô‹ â¡Á âF˜ð£˜‚èŠð´Aø¶.

è¬ìCò£è, Ýù£™ º‚Aòˆ¶õˆF™ CP¶‹ °¬øò£î õ¬èJ™ àœ÷, Þ‰Fò àòó´‚A¡ å¼ èEêñ£ù ð°F äºÃ Üóê£ƒè‹ Þ¡Â‹ è´¬ñò£ù õEè ꣘¹¬ìò ªè£œ¬èè¬÷ ªêò™ð´ˆ¶õ vó£LQv†´‚èœ ðôº¬ø»‹ ãŸð´ˆF»œ÷î£è ÃøŠð´‹ î¬ìè¬÷ âF˜‚Aø¶. Ýù£™ ñ‚è¬÷ F¼ŠF𴈶‹ «è£ûƒè¬÷ 裃Aóv ÃPù£½‹, º¬ùŠ«ð£´ õEè„ ê£˜¹ ñŸÁ‹ ªî£Nô£÷ M«ó£î ªè£œè¬÷è¬÷ˆî£¡ ãŠó™ 2004™ ðîM‚° õ‰îF™ Þ¼‰¶ ܶ ªêò™ð´ˆF õ¼Aø¶. Þ‚ªè£œ¬èèœ Þ‰Fò£M¡ à¬ö‚°‹ ñ‚èO™ ªð¼‹ð£ôùõ˜èœ õ£›M™ êÍè «ðóN¬õˆî£¡ ªè£‡´ õ‰¶œ÷ù.

Þ‰î‚ °¿ Þ‰Fò ºîô£Oˆ¶õˆFŸ° Üî¡ M²õ£êñ£ù "M¼‹ðˆî°‰î" âFK¬ì ܬñŠð£è ðEè¬÷ ªêŒ¶õ¼õ¬î 輈F™ ªè£œ÷M™¬ô. ºîô£Oˆ¶õ ÜóCòL™ vó£LQv†´‚èœ º¿¬ñò£è ެ퉶œ÷ù˜; à‡¬ñJ™ 2007™ «ñŸ° õƒè ñ£Gô‹ â¡ø Þî¡ «è£†¬ìJ™ ªî£N™¶¬ø àð«ò£èˆFŸè£è Mõê£ò Gôƒè¬÷ ÜðèK‚¬èJ™ ⿉î Mõê£JèO¡ â¿„C¬ò Üì‚°õ ñ‚è¬÷ ð´ªè£¬ô ªêŒò¾‹ îòƒèM™¬ô. (See: "West Bengal Stalinist regime perpetrates peasant massacre")

äºÃ Þ¡ õô¶ ê£K‚ ªè£œ¬èèÀ‚° âšMî âF˜Š¬ð ªè£´ˆF¼‰î£½‹, Üî£õ¶ Üóê£ƒè æŒ×Fòƒèœ ð°F îQò£˜ñòñ£‚èŠð´î™ «ð£¡øõŸPŸ°, ܬõ ÜFè ð†ê‹ «õ般îˆî£¡ °¬øˆ¶œ÷¶. 2004 ™ Þ¼‰¶ Þ¬ìMì£ñ™ äºÃ ªî£ì¼‹ ºîh†ì£÷˜ ꣘¹‚ ªè£œ¬è â¬î»‹ ñ£ŸÁõF™ ܶ ªõŸP ªðøM™¬ô. ÞŠð® âF˜ˆî «ð£F½‹Ãì, vó£LQv†´‚èœ ðôº¬ø»‹ ðAóƒèñ£è äºÃ ÆìE‚° M²õ£êˆ¬î õL»Áˆ¶‹ õ¬èJ™ ãŠó™ 2009 õ¬ó ðîM‚è£ô‹ º®»‹ õ¬ó äºÃ ÜFè£óˆF™ G¬ôGÁˆîŠðì àÁFªñ£N¬òˆî£¡ ªè£´ˆ¶ õ‰¶œ÷ù˜.

ªî£Nô£÷ õ˜‚般î ÜFè b¬ñ ÜO‚è£î âF˜Š¹‚èœ ªîKM‚°ñ£Á ܬöй M´õî¡ Íô‹ ñŸÁ‹; Þ‰Fò ºîô£Oˆ¶õ Üó²ì¡ ªî£Nô£÷˜è¬÷ àÁFò£è H¬íŠðî¡ Íô‹, vó£LQv†´‚èœ Þ‰Fò ªî£Nô£÷ õ˜‚èˆF¡ ²ò£bùñ£ù ÜóCò™ Þò‚èˆF¡ õ÷˜„C‚° ⊪𣿶‹ å¼ î¬ìò£èˆî£¡ Þ¼‰¶õ‰¶œ÷ù˜.

Þšõ£Á Þ¼‰î«ð£F½‹Ãì, Þ‰Fò ÝÀ‹ àòó´‚A¡ bMó õô¶ê£K Þˆî¬èò Iè‚ °¬ø‰î vó£LQê âF˜ŠHŸ° Ãì M«ó£îŠ «ð£‚° 裆´õ¶ì¡ Þ‰î ÜóCò™ àÁˆî¬ô ÞÁFò£è 膴Šð£†®Ÿ°œ ªè£‡´õó¾‹ M¼‹¹Aø¶.

ð£¬îò ÜóCò™ ªè£‰îOй å¼ bMó ªð£¼÷£î£ó ªï¼‚讂° ï´«õ õ‰¶œ÷¶; Þî¡ õ®õ¬ñй ñ‚èO¡ ðó‰î HKMùK«ì«ò ªð¼‹ ð£FЬð, «ðóN¾ îó‚îò õ¬èJ™ ãŸð´ˆ¶Aø¶. Üóê£ƒèŠ ¹œOMõóƒèO¡ð® ðíi‚è‹ 11 êîiîˆFŸ°‹ «ñ™ àò˜‰¶M†ì¶ ÞF™ Ü®Šð¬ì àí¾Š ªð£¼†èœ, ÜKC, «è£¶¬ñ ÝAòõŸP¡ M¬ôèÀ‹ èEêñ£è àò˜‰¶œ÷ù.

Þ‰Fò ºîô£Oˆ¶õˆF¡ ñó𣘉î ÝÀ‹ è†C â¡Â‹ º¬øJ™ Üî¡ º¡ÂK¬ñèœ â¡ù â¡ð¬î à혈¶‹ õ¬èJ™, ñ¡«ñ£è¡ Cƒ ñŸÁ‹ «ê£Qò£ 裉F ÝA«ò£K¡ î¬ô¬ñJ™ àœ÷ 裃Aóv è†C Þ‰î ªï¼‚è®¬ò º¡Ã†®«ò M¬ó¾ð´ˆî 𣘂Aø¶.

Þ‰Fò£M¡ àˆîóŠ Hó«îê ñ£GôˆF™ ÜóCò™ «è£†¬ì¬ò‚ ªè£‡´œ÷ õ†ì£ó êñ£xõ£F‚ è†C (SP) â¡Â‹ ܬñŠH¡ îò¬õ õ¶ â¡Á 裃Aóv è†C º®ªõ´ˆ¶œ÷¶. Þ¶ ä‚Aò «îCò ºŸ«ð£‚°‚ ÆìE UNPA âù ܬö‚èŠð´‹ õ†ì£ó‚ è†CèO¡ Æì¬ñŠH™ å¼ ð°Fò£°‹; Þ¼ ªð¼‹ ÜóCò™ ÆìEè¬÷»‹ âF˜‚°‹ ܬñŠð£è Þ¶ àœ÷¶; Üî£õ¶ 裃Aóv, BJP ÞõŸP¡ ÝF‚èˆFŸ° à†ð†ì ܬñй‚èÀ‚° âFó£è. Þ¶ º¡¹ Þì¶ º¡ùE»ì¡ Þ‰Fò ܪñK‚è ܵê‚F åŠð‰îˆ¬î âF˜ŠðF™ Þí‚èñ£è Þ¼‰î¶.

êñ£xõ£F è†C î¡Â¬ìò º‰¬îò âF˜Š¬ð ¶ø‰¶ ÜóCò™ Ýî£òƒèÀ‚è£è 裃Aó¬ê «ï£‚A ïèó‚ô‹ â¡Á Þ‰Fò ªêŒF áìèˆF™ ðóõô£è‚ ÃøŠð´Aø¶. Þ‚è†C ðAóƒèñ£è â¬î»‹ F†ìõ†ìñ£è ÃøM™¬ô; Ýù£™ êñ£xõ£F è†C (SP), 裃Aóv è†CèO¡ î¬ô¬ñèÀ‚° Þ¬ì«ò ðóðóŠð£ù Æìƒèœ ï¬ìªðŸÁ õ¼A¡øù. UNPA ïìˆîM¼‚°‹ ü¨¬ô 3 ÆìˆFŸ°Š Hø° î¡Â¬ìò G¬ôŠð£†¬ì ªõOŠð¬ìò£è‚ ÃÁõî£è êñ£xõ£F è†C ªîKMˆ¶œ÷¶.

vó£LQê CHä-â‹ ä êñ£xõ£F‚ è†C ¬èM†´Mì‚ Ã´‹ â¡Á ܬùˆ¶‚ °Pй‚èÀ‹ 裆´A¡øù; ðô ݇´è÷£è Þˆ¶ì¡ êñ£xõ£F‚ è†C ²ºèñ£ù àø¾èœ ªè£‡®¼‰î¶. 裃Aóv è†C ð£ó£Àñ¡øˆF¡ W› HKM™ êñ£xõ£F è†C à¬ìò 39 àÁŠHù˜èO¡ Ýîó¬õŠ ªðø º®»‹, ñŸÁ‹ Cô CPò è†CèO¡ Ýîó¬õ»‹ ªè£‡´ ñ¡øˆF™ 272 â‡E‚¬è â¡ø ªð¼‹ð£¡¬ñ¬òŠ ªðø º®»‹ â¡Á Aø¶.

¹Fò ÜóCò™ ެ특‚è¬÷ ãŸð´ˆ¶õF¡Íô‹ ܈î¬èò ªõÁ‹ ªð¼‹ð£¡¬ñ¬òŠ ªðÁî™ â¡ð¶ àÁFòO‚èŠðìM™¬ô. «î¬õò£ù ªð¼‹ð£¡¬ñ ܬìòŠðì£M†ì£™, 裃Aóv è†C Þ‰Fò ܪñK‚è ܵê‚F åŠð‰îˆ¬î ªî£ì˜õF™ ݘõ‹ 裆®ù£™, ܶ Üóê£ƒè‹ è¬ô‚èŠð´õ àˆ¶î™ ªè£´ˆ¶ ¹Fò «î˜î™èÀ‚° õNõ°‚°‹. ܈î¬èò M¬÷¬õ âF˜ð£˜ˆ¶ BJP ãŸèù«õ ðô «õ†ð£÷˜è¬÷ «î˜î½‚è£è ÜPMˆ¶M†ì¶; Üõ˜èO™ Cô˜ ÞŠªð£¿¶œ÷ ð£ó£Àñ¡øˆF¡ àÁŠHù˜èœ Ýõ˜.

ÝJ‹Ãì, 裃Aóv è†C Þ‰î ÜFèŠ ªð£Áй‚èœ Þ¼‚°‹ M¬÷ò£†¬ì ªî£ìó M¼‹¹Aø¶; ܪñK‚è£¾ì¡ Í«ô£ð£ò Æ´ 塬ø‚ è£í«õ‡´‹ â¡ð¬îŠ ªð¼‹ °MŠ¹ì¡ Þ¶ ¹ôŠð´ˆF»œ÷¶.


Copyright 1998-2006
World Socialist Web Site
All rights reserved