Back to screen version

Þôƒ¬è üù£FðF ñU‰î Þó£üð‚û, Aó£ñŠ¹ø ïèó£ù ªîUòˆîè¡®J™ ïì‰î «ñ Fù‚ ÆìˆF™ à¬óò£ŸPò «ð£¶, Mõê£Jèœ "Üõ˜è÷¶ ªê£‰î‚ è£L™ GŸè" îù¶ Üó£ê£ƒè‹ àîM»œ÷î£è ÃP‚ªè£‡ì£˜. "Mõê£ò‹ ªêŒõî¡ Íô‹ Þ‰î ñ‡µ‚° õ÷Í†ì º®»‹ â¡ð¬î  効Mˆ¶œ«÷£‹. ÞŠ«ð£¶ èì‰î è£ôˆF™ «ð£ô«õ Mõê£Jè«÷ M¬ô¬ò 膴Šð´ˆ¶A¡ø£˜èœ ÜKC ݬô àK¬ñò£÷˜èœ Ü™ô," âù Üõ˜ ÃP‚ªè£‡ì£˜.

Þó£üð‚ûM¡ à¬ó, Aö‚° ñ£è£íˆF™ «î˜î™ ïìŠð å¼ õ£óˆFŸ° º¡ù˜ Aó£ñŠ¹ø õ‚è£÷˜è¬÷ ߘŠð¬î °P‚«è£÷£è‚ ªè£‡®¼‰î¶. Mõê£JèÀ‚° àî¾õî£è Üõ˜ ÃP‚ªè£‡ì¬î «ð£ô«õ, üù£FðF HKM¬ùõ£î îIjö M´î¬ôŠ ¹LèÀ‚° âFó£ù îù¶ ¹¶ŠH‚èŠð†ì »ˆîˆFŸ° Ýîó¬õ‚ 裆´õî¡ «ðK™ ÜóꣃèˆFŸ° õ£‚èO‚°ñ£Á «è†´‚ªè£‡ì£˜. «î˜î™ õ¡º¬øèœ ñŸÁ‹ «ñ£ê® ªî£ì˜ð£ù ðó‰î÷Mô£ù °Ÿø„꣆´‚èÀ‚° ñˆFJ™ ÝÀ‹ ÆìE °ÁAò ªð¼‹ð£¡¬ñ¬ò ªõ¡ø¶.

¹LèÀ‚° âFó£ù Þó£µõˆ °î™èœ Cƒè÷ Þùˆîõ˜è«÷ ôîô£è õ£¿‹ Þ‰î‚ Aó£ñƒè¬÷ ªð¼ñ÷M™ ð£FˆF¼‚è£M†ì£½‹, ܼA™ å¼ Þó£µõ ºè£‹ Þ¼Šð«î£´ «ê£î¬ù„ ê£õ®èÀ‹ ܬñ‚èŠð†´œ÷ù. âšõ£ªøQ‹, ÜóꣃèˆF¡ Hóñ£‡ìñ£ù ð£¶è£Š¹„ ªêô¾, ãŸèù«õ ó£‚è† «õèˆF™ àò˜‰¶œ÷ â‡ªíŒ ñŸÁ‹ àí¾Š ªð£¼†èOù M¬ôõ£C¬ò ޡ‹ àò˜ˆF»œ÷¶. àò˜‰î ÜKC M¬ôJ¡ Þô£ðˆ¬î CPò Mõê£Jè«÷ ªðŸÁªè£œAø£˜èœ â¡ø Þó£üð‚ûM¡ ßÁ å¼ «ñ£ê®ò£°‹.

ãŠHóL™, å¼ A«ô£ ªï™L¡ Fø‰î ꉬî M¬ô 35-38 Ïð£ õ¬ó àò˜‰î Ü«î «õ¬÷, ÜóꣃèˆF¡ àˆîóõ£î M¬ô 16-20 Ïð£õ£è Þ¼‰î¶. ÝJ‹, Þ‰î M¬ô àò˜¾ Þó‡´ è£óíƒè÷£™ «î£¡Pò¶: èì‰î Ü‚«ì£ð˜-ãŠóL™ ªð¼‹ «ð£èˆF¡ «ð£¶ ªðŒî ñ¬öJ¡ è£óíñ£è ªï™ àŸðˆFJ™ êK¾ ãŸð†ì¶ å¼ è£óí‹; àôA™ ÜKC M¬ô ÜFèKˆî¶ ñŸ¬øò è£óíñ£°‹. àò˜‰î M¬ôJ™ îñ¶ ÜKC¬ò MŸø Mõê£JèÀ‚°‹ Ãì, âKªð£¼œ M¬ô, àó‹ ñŸÁ‹ A¼I ï£CQèO¡ M¬ô ãŸøˆî£™ õ¼ñ£ùˆFŸ° ðƒè‹ ãŸð†ì¶. ÜFL¼‰¶ ꉬî M¬ô å¼ A«ô£¾‚° 28-32 Ïð£ õ¬ó °¬ø‰î¶.

Þó£üð‚ûM¡ ÿôƒè£ ²î‰Fó‚ è†Cò£½‹ ñŸÁ‹ âF˜‚ è†Cò£ù ä‚Aò «îCò è†Cò£½‹ î¬ô¬ñ èŠð†ì ݆CJ™ Þ¼‰¶ ÆìE Üóꣃèƒèœ, ªð£¼ˆîñ£ù àˆîóõ£î M¬ô¬ò G˜íJ‚è«õ£ Ü™ô¶ Mõê£JèOì‹ Þ¼‰¶ àŸðˆFè¬÷ ªè£œõù¾ ªêŒõ F†ìªñ£¡¬ø õ°‚è«õ£ îõPM†ìù. èì‰î ݇®™, M¬ô «ð£è£îî¡ è£óíñ£è ݈Fóñ¬ì‰î Mõê£Jèœ îñ¶ ÜÁõ¬ìè¬÷ Cô Hó«îêƒèO™ ÜNˆ¶M†ìù˜. àò˜‰î 裬ô iî‹ è£íŠð´õ¶ õÁ¬ñ ñŸÁ‹ èì¡ ªî£™¬ô¬ò âF˜ªè£œA¡ø Aó£ñŠ¹ø Mõê£Jèœ ñˆFJ«ô«ò Ý°‹.

"å¼ ªý‚ìò¼‚° 150 A«ô£ Aó£‹ M¬î ªï™ «î¬õ. å¼ A«ô£ M¬î ªï™ 70 Ïð£ õ¬ó ÜFèKˆ¶M†ì¶. ñ£Qòˆ«î£´‹ Ãì 50 A«ô£Aó£‹ àó ͆¬ì å¡P¡ M¬ô 3,500 Ïð£. å¼ ªý‚ìò¼‚° å¡ðî¬ó ͆¬ìèœ àó‹ «õ‡´‹."

2006‹ ݇®™ Þ¼‰¶ è¬÷ ï£CQ ñŸÁ‹ A¼I ï£CQèO¡ M¬ô º¬ø«ò 100 iîˆî£½‹ ñŸÁ‹ 30 iî Mì ôîô£è¾‹ ÜFèKˆ¶œ÷ù. Mõê£JèO¡ð®, å¼ ªý‚ìò¼‚° °¬ø‰îð†ê ÜÁõ¬ì 5,000 A«ô£Aó£‹ ªï™ô£°‹. ð£¬îò ꉬî M¬ôJ¡ ð® Üõ˜èœ ܬî MŸø£™, 140,000-160,000 Ïð£Œè¬÷ ªðÁõ˜. ÝJ‹, àŸðˆF ªêô¾è¬÷ èNˆî£™, Üõ˜è÷¶ õ¼ñ£ù‹ ÝÁ ñ£îƒèÀ‚° 80,000-100,000 Ïð£õ£°‹.

âšõ£ªøQ‹, ªï™ M¬ô Mõê£Jè÷£™ b˜ñ£ù‚èŠð´õ«î£ 膴Šð´ˆîŠð´õ«î£ A¬ìò£¶. ñ£ø£è, ªð¼‹ ÜKC Mò£ð£KèÀ‹ ÜKC ݬô àK¬ñò£÷˜èÀ«ñ ܬî b˜ñ£Q‚A¡øù˜. àŸðˆF„ ªêô¾‹ Ãì, Mõê£òˆFŸ° «î¬õò£ù ªð£¼†è¬÷ àŸðˆF ªêŒ¶ ꉬîŠð´ˆ¶‹ è‹ðQè÷£«ô«ò b˜ñ£Q‚èŠð´A¡ø¶.

1980èO¡ ï´Šð°FJ™, ²î‰Fó ê‰¬î ªè£œ¬èJ¡ ð£èñ£è, Üóꣃèƒèœ F†ìI†´ Ü󲂰 ªê£‰îñ£ù ªï™ MŸð¬ù ê¬ð, è÷…Còƒèœ ñŸÁ‹ ݬôè¬÷»‹ Í®M†ìù. î‚è M¬ô «è£¼‹ Mõê£JèO¡ «ð£ó£†ìƒè¬÷ âF˜ªè£‡ì Üóꣃè‹, 2006™ ªï™ ªè£œõù¾ ªêŒ»‹ G¬ôòƒè¬÷ ܬñˆî¶. Ýù£ô Þ‰î G¬ôòƒèÀ‚° «ð£¶ñ£ù GF Ü™ô¶ è÷…Cò õêFèœ Þ™ô£î«î£´ ܬõ Cô àŸðˆFè¬÷ ªè£œõù¾ ªêŒò¾‹ ñÁ‚A¡øù.

䉶 Hœ¬÷èO¡ îò£ù ®.â‹.ä.T. ²¶ ð‡ì£, 73, º¡ù˜ ñˆFò «îJ¬ôˆ «î£†ì ð°Fò£ù ¸õªóLò£ ñ£õ†ìˆF™ õôð¬ùJ™ õCˆîõó£õ£˜. Üõ¼‚° ܃° °PŠH†ì÷¾ Mõê£ò Gôº‹ å¼ i´‹ à‡´. 1980èO™ ܼA™ å¼ c˜ˆ«î‚è‹ è†ìŠð†ì, Üõ¼‹ ã¬ùò °´‹ðƒèÀ‹ Aó£ñˆF™ Þ¼‰¶ ªõO«òŸøŠð†´ ¶Š¹ó¾ ªêŒòŠðì£î Hó«îêñ£ù A¡ªù£¼¬õJ™ îœ÷Šð†ì£˜èœ.

"âù¶ ñè¡ñ£¼‚° Mõê£ò‹ ªêŒõ «î¬õò£ù Gô‹ Þ™¬ô. Üõ˜èœ ñí‹ º®ˆ¶ îQ‚ °´‹ðñ£Aò¬î Ü´ˆ¶  âù¶ Gôˆ¬î Üõ˜èÀ‚° HKˆ¶‚ ªè£´ˆ¶M†«ì¡. âƒè÷¶ ªê£‰î «î¬õèÀ‚° ñ†´«ñ âƒè÷£™ ÜKC àŸðˆF ªêŒò º®»‹. ã¬ùò ªêô¾èÀ‚° ï£ƒèœ «õÁ ÃLˆ ªî£N™è¬÷ ªêŒò «õ‡´‹. ã¬ùòõ˜è¬÷ «ð£ô«õ âù¶ ñè¡ñ£¼‹ «õ¬ô «î® ªè£¿‹¹‚°‹ ã¬ùò ÞìƒèÀ‚°‹ ªê™Aø£˜èœ. ªð¼‹ð£½‹ Üõ˜èœ 膴ñ£ù ð°FèO™ àîMò£÷˜è÷£è Þ¼Šð£˜èœ.

"1950èœ ñŸÁ‹ 1960èO™, Mõê£Jèœ åŠd†ì÷M™ ï¡ø£è õ£›‰î£˜èœ. Üî¡ H¡ù˜, âƒè÷¶ õ£›‚¬è G¬ô¬ñ ªè†ìF™ Þ¼‰¶ «ñ£êñ£ù G¬ô¬ñ‚° F¼‹Hò¶. «î˜î™èO¡ «ð£¶ ðô ÜóCò™õ£Fèœ õ‰î «ð£L õ£‚°ÁFè¬÷ õöƒ°õ£˜èœ. Ýù£™ Ü´ˆî «î˜î™ õ¬ó Üõ˜è¬÷ è£í º®ò£¶." èì‰î ݇®™, 225 Aó£‹ êõ˜‚è£ó ¶‡´ 6 Ïð£õ£™ ÜFèKˆî Ü«î«õ¬÷, YQ ñŸÁ‹ 𣙠ñ£M¡ M¬ô 50 iîˆî£™ ÜFèKˆîù. "ܶ Üšõ£«ø ªî£ì˜‰î¶. Ýè«õ ªï™ M¬ô ÜFèKŠH™ Þ¼‰¶ ï£ƒèœ ªðŸø¶ â¡ù?" âù Üõ˜ M«õèñ£è‚ «è†ì£˜.

²¶ð‡ì£ Î.â¡.H. ‚°‹ H¡ù˜ ðFhì£è ÿôƒè£ ²î‰Fó‚ è†C‚°‹ õ£‚èOˆ¶œ÷£˜. Aö‚° ñ£è£í ê¬ð «î˜îL™ ò£¼‚°‹ õ£‚èOŠðF™¬ô âù Üõ˜ b˜ñ£Qˆî£˜. "Þ‰î‚ è†Cè¬÷J†´  à‡¬ñJ™ ªõÁŠð¬ì‰¶œ«÷¡. à‡¬ñJ™ âƒèÀ‚° ñ£Ÿlì£è ªî£Nô£÷˜è÷¶‹ Mõê£Jè÷¶‹ àK¬ñèÀ‚è£è «ð£ó£´‹ å¼ è†C «õ‡´‹. »ˆî‹ ÜN¾èóñ£ù¶. Þ¬÷ë˜èÀ‚° ªî£N™ Þ™ô£î è£óíˆî£™ Üõ˜èœ Þó£µõˆF™ «ê˜A¡øù˜. âƒèÀ‚° êñ£î£ù«ñ «õ‡´‹ »ˆî‹ Ü™ô," âù Üõ˜ ªîKMˆî£˜.

Þ‰î Aó£ñƒèœ ñý£õL c˜«î‚è F†ìˆF™ C õôòñ£è‚ è¼îŠð´A¡øù. 1980èO¡ ºŸð°FJ™, ®¡ ðô ð£èƒèO™ Þ¼‰¶‹ ²ñ£˜ 26,529 °´‹ðƒèœ Þ‰îŠ Hó«îêˆF™ â‰îªõ£¼ Ü®Šð¬ì à†è†ì¬ñŠ¹‹ Þ¡P °®«òPù. 嚪õ£¼ °´‹ðˆFŸ°‹ å¼ ªý‚ìò˜ õò™ Gôº‹ 0.405 àô˜ Gôº‹ õöƒèŠð†ìù.

ÜF™ Þ¼‰¶ üùˆªî£¬è ðô ñ샰 ÜFèKˆ¶M†ì¶. Gôƒèœ ¹Fò °´‹ðƒèÀ‚° HKˆ¶‚ªè£´‚èŠð†ì«î£´ ÝJó‚èí‚è£ù GôñŸø °´‹ðƒèœ ²ŸP»œ÷ Hó«îêƒèO™ °®«òPù. Ýù£™ Üóê 膴Šð£†®™ àœ÷ ñý£õL ÜFè£ó ê¬ðJù£™ Üõ˜èœ ܉î ÞìƒèO™ Þ¼‰¶ ÜèŸø º®»‹. 500‚°‹ «ñŸð†ì ¹Fò °´‹ðƒèœ A¡ªù£¼¬õJ½‹ «ýù£QèôJ½‹ õC‚A¡øù. Gó‰îó õ¼ñ£ù‹ Þ¡P Üõ˜èœ  ê‹ð÷ˆFŸ° à¬ö‚A¡øù˜. Cô˜ ð¡¬í Mõê£Jèœ, Üõ˜èœ ªý‚켂° 1,320 A«ô£ ÜKC¬ò Gô„ ªê£‰î‚è£ó¼‚° ªè£´‚è «õ‡´‹.

«ýù£Qè¬ô¬ò„ «ê˜‰î ã.â„. Gý£™ ªð«óó£ Í¡Á Hœ¬÷è¬÷ à¬ìò å¼ ð¡¬í Mõê£Jò£õ£˜. Üõ˜ Þ‰î «ð£èˆF™ 2 ªý‚ì˜è¬÷ ÜÁõ¬ì ªêŒ¶ 7,000 A«ô£Aó£‹ ªï™¬ô«ò àŸðˆF ªêŒF¼‰î£˜. ÞF™ Üõ˜ 2,640 A«ô£¬õ Gô àK¬ñò£÷¼‚° ªè£´‚辋 «õ‡´‹. ðJ˜„ªêŒ¬èJ™ °´‹ðˆ¬î ðó£ñK‚è º®ò£î G¬ôJ™, Üõ˜ C™ô¬ø ªî£N™è¬÷ ªêŒAø£˜. M¬ôõ£C àò˜M¡ è£óíñ£è îù¶ °´‹ð‹ àí¾ à†ªè£œõ¬î °¬øˆ¶‚ªè£‡´œ÷î£è Üõ˜ ªîKMˆî£˜.

"2004 ªð£¶ˆ «î˜îL™ âƒèÀ‚° «ê¬õ ªêŒõ£˜èœ âù G¬ùˆ¶  ñ‚èœ M´î¬ô º¡ùE‚° («ü.M.H.) õ£‚èOˆ«î¡. Ýù£™ Üõ˜èœ â¬î»‹ ªêŒòM™¬ô. 2005 üù£FðF «î˜îL™  ñU‰î Þó£üð‚û¾‚° õ£‚èOˆ«î¡. Üõ˜ èì‰î ݇´ Aö‚A¡ M´î¬ô (¹LèOìI¼‰¶) ðŸP»‹ ñ£è£íˆF¡ ¹ˆ¶J˜Š¹ ðŸP»‹ ªð¼¬ñ «ðC‚ªè£‡ì£˜. ï£ƒèœ â‰îªõ£¼ ¹Fò ñ£Ÿøˆ¬î»‹ Þƒ° è£íM™¬ô. °® î‡a˜ õöƒ°õîŸè£ù F†ìªñ£¡Á‚°‚ Ãì ÜFè£Kèœ åšªõ£¼ °´‹ðˆF캋 10,000 Ï𣠫è†A¡øù˜. ï£ƒèœ âF˜ˆî H¡ù˜, Ü‰î ªî£¬è 2,500 Ïð£õ£è °¬ø‰î¶. Ýù£™ ܬî‚Ãì âŠð® ï£ƒèœ ªê½ˆ¶õ¶.

Î. °²ñ£õF «ýù£Qèô¬ò„ «ê˜‰î Þ÷‹ î£ò£õ£˜. àœÙK™ ªð£¼ˆîñ£ù ªî£N™ 塬ø «î®‚ªè£œ÷ º®ò£î G¬ôJ™, Üõ÷¶ èùõ˜ ªè£¿‹¹‚° õ‰¶ 膴ñ£ù ªî£NL™ ß´ð´A¡ø£˜.

"âƒèÀ‚° Gô‹ Þ™¬ô. âù¶ ÜŠð£ õ£ì¬è Mõê£JèOì‹ å¼ «ð£èˆFŸ° 1,320 A«ô£ Ü®Šð¬ìJ™ Gôˆ¬î ªè£´ˆ¶M†ì£˜. Üõó£™ ÜF™ ðJ˜ ªêŒò º®ò£¶. âƒè÷¶ Þ¼ °´‹ðƒèÀ‹ ïìõ®‚¬èè¬÷ ðƒ°«ð£†´‚ªè£œ«õ£‹. âù¶ èùõ˜ Þó‡´ ñ£îƒèÀ‚° å¼ º¬ø i†´‚° õ¼‹ «ð£¶ 10,000 Ï𣠪裇´õ¼õ£˜. ܶ âƒèÀ‚° «ð£¶ñ£ùî™ô. âƒèÀ‚° ñ£îˆFŸ° 140 Ïð£ 꺘F (ïô¡¹K GF) A¬ì‚A¡ø¶. ÜKC M¬ô è£óíñ£è â¡ù£™ ÜF™ Þó‡´ A«ô£ ÜKC ñ†´«ñ õ£ƒè º®»‹. ⊫ð£î£õ¶î£¡ ï£ƒèœ ñó‚èP ñŸÁ‹ è¼õ£´ õ£ƒ°«õ£‹. 𣙠ñ£ ð£MŠðF™¬ô. ï£ƒèœ ªð¼‹ð£½‹ c˜ 裙õ£ŒèO™ Ü™ô¶ âƒè÷¶ GôˆF™ «êèK‚èŠð†ì W¬ó»ì¡ «ê£Á ꣊H´«õ£‹. êŠð£ˆ¶ M¬ô è£óíñ£è âù¶ Hœ¬÷èœ êŠð£ˆ¶ ÜEõF™¬ô. Üõ˜èœ ÞøŠð˜ ªê¼Š¹è¬÷ ÜE‰«î ð£ì꣬ô ªê™A¡øù˜.

Þ‰îŠ Hó«îêˆF™ «õ¬ôJ¡¬ñ è´¬ñò£è àœ÷¶. ñ†´Šð´ˆîŠð†ì «î˜¾è«÷ àœ÷ ðô Þ¬÷ë˜èœ ð£¶è£Š¹ ð¬ìJ™ «êóˆ îœ÷Šð†´œ÷ù˜. Cô˜ °¬ø‰î ê‹ð÷ ªî£N™è¬÷ ݬ숪î£NŸê£¬ôèO™ ªêŒA¡ø Ü«î «õ¬÷, ã¬ù«ò£˜  ê‹ð÷ˆFŸ° ñí™ «êèKŠð¶ «ð£¡ø îŸè£Lè «õ¬ôè¬÷ ªêŒA¡øù˜.

àœÙ˜ ð£ì꣬ôèO¡ G¬ô¬ñ «ñ£êñ£è àœ÷¶. LUQò£èñ¬õ„ «ê˜‰î å¼ ÝCKò˜ M÷‚Aòî£õ¶: "âƒè÷¶ ðœOJ™ ÝCKò˜ ðŸø£°¬ø 30. âƒèOì‹ 13 Gó‰îó ÝCKò˜èÀ‹ 11 ªî£‡ì˜ ÝCKò˜èÀ‹ ñŸÁ‹ ðJŸC ªðÁ‹ ÝCKò˜èÀ«ñ àœ÷ù˜. Þ‰îŠ Hó«îêˆF™ ªð¼‹ð£ô£ù ð£ì꣬ôèOô ݃Aô‹, ¸‡è¬ô, èEî‹ ñŸÁ‹ M¬÷ò£†´ «ð£¡ø ¶¬øèÀ‚° ÝCKò˜èœ A¬ìò£¶. å¼ õ°Š¹‚è£ù Gó‰îó ñ£íõ˜ â‡E‚¬è 22 Ýè Þ¼‰î «ð£F½‹ Þƒ° å¼ õ°ŠH™ 40-45 ñ£íõ˜èœ àœ÷ù˜. îó‹ 6 ñŸÁ‹ îó‹ 7 ™ 50 ñ£íõ˜èÀ‹ àœ÷ù˜.

"LUQò£èñ ð£ì꣬ôJ™ 650 ñ£íõ˜èœ Þ¼‰î «ð£F½‹, 500 ñ£íõ˜èÀ‚«è «ñ¬ê è£Lèœ àœ÷ù. ð£ì꣬ô ÝŒ¾‚ÃìˆF½‹ ñ¬ùJò™ ܬøèO½‹ àœ÷ «ñ¬ê ñŸÁ‹ è£Lè¬÷ â´ˆ¶ ðò¡ð´ˆîˆ îœ÷Šð†´œ«÷£‹. âƒèÀ‚° õ£Cè꣬ô å¡Á Þ¼‰î «ð£F½‹ «ð£¶ñ£ù÷¾ ¹ˆîèƒè«÷£ î÷ð£ìƒè«÷£ A¬ìò£¶. å«ó å¼ èEQ àœ÷¶ Ýù£™ Ü ÝCKò˜ Þ™¬ô. ðJŸC ¹ˆîƒèœ ðŸø£‚°¬ø»‹ Gô¾Aø¶."

å¼ î‰¬î»‹ Mõê£J»ñ£ù ®.â‹. è¼í£ó†ù ªîKMˆîî£õ¶: "ýðó£õ ðœOJ™ ²ñ£˜ 500 ñ£íõ˜èœ Þ¼‰î «ð£F½‹ ܃° °® î‡a˜ ñŸÁ‹ ñôêô Ãì õêFèœ A¬ìò£¶. 40 ݇´èœ ð¬öò AíÁ å¡Á ÞŠ«ð£¶ ð£ö£Œ «ð£»œ÷¶. ñ£íõ˜èœ °® î‡a˜ i†®™ Þ¼‰«î ªè£‡´õó «õ‡´‹. êèô ñôêô ÃìƒèÀ‹ Gó‹HŠ«ð£»œ÷ù. ð£ì꣬ô¬ò ðó£ñKŠð GF õöƒèŠðìM™¬ô âù ÜF𘠪ðŸ«ø£˜èOì‹ ªîKMˆ¶œ÷£˜."

àò˜ îó‹ èŸðîŸè£è A¡ªù£¼õ ñŸÁ‹ «ýù£Qè¬ô¬ò„ «ê˜‰î ñ£íõ˜èœ 15 ºî™ 20 A«ô£e†ì˜ õ¬ó ðòE‚è «õ‡®¼‰î£½‹ î‚è «ð£‚°õóˆ¶ «ê¬õ Þ™¬ô.

²è£î£ó «ê¬õ»‹ ÜŸðñ£è«õ è£íŠð´Aø¶. 15 A«ô£e†ì˜ ÉóˆF™ ªñîèñ ñŸÁ‹ ýðó£¬õJ™ CPò Üóꣃè ñ¼‰îèƒèœ àœ÷ù. å¼ «ï£ò£O¬ò ÝvðˆFK‚° ªè£‡´ ªê™ô ñ‚èœ Þ¡Â‹ ôîô£è ðòE‚è «õ‡´‹. Cô ê‰î˜ŠðƒèO™ õ£èù‹ 塬ø õ£ì¬è‚° ⴈ 700 ºî™ 1,000 Ïð£ õ¬ó ªêôõ£°‹. Þ‰îˆ ªî£¬è¬ò ªð¼‹ð£ô£ùõ˜è÷£™ î£ƒè º®ò£¶.