World Socialist Web Site www.wsws.org


WSWS :Tamil : ªêŒFèœ ÝŒ¾èœ : ÝCò£ : Þôƒ¬è


Sri Lanka loses vote to retain seat on UN Human Rights Council

ä.ï£. ñQî àK¬ñèœ «ðó¬õJ™ Ýêùˆ¬î î‚è¬õˆ¶‚ ªè£œõîŸè£ù õ£‚ªè´ŠH™ Þôƒ¬è «î£™Mè‡ì¶

By Saman Gunadasa
16 June 2008

Back to screen version

ªè£¿‹H¡ 强èŠð´ˆîŠð†ì Hó„ê£óˆF¡ ñˆFJ½‹, «ñ 21 ä.ï£. ªð£¶„ ê¬ðò£™ ïìˆîŠð†ì «î˜îL™ ä.ï£. ñQî àK¬ñèœ «ðó¬õJ™ Þôƒ¬è àÁйK¬ñ¬ò Þö‰î¶. üùï£òè àK¬ñè¬÷ ¶wHó«ò£è‹ ªêŒõF™ îù¶ ªê£‰î ðòƒèóñ£ù ê£î¬ùè¬÷ ñ¬øˆ¶‚ªè£œÀ‹ å¼ õNº¬øò£è Þ‰î àÁйK¬ñ¬ò î‚è¬õˆ¶‚ªè£œ÷ Üõï‹H‚¬è»ì¡ ºòŸCˆî Þôƒ¬è üù£FðF ñU‰î Þó£üð‚û¾‚°‹ Üõó¶ Üóꣃ舶‚°‹ Þ‰î Þöй å¼ ÜõñFŠð£ù Ü®ò£°‹.

Þ‰îŠ «ðó¬õJ™ 47 ÝêùƒèO™ 15 àÁй è¬÷ «î˜‰ªî´‚è«õ Þ‰îˆ «î˜î™ ïìˆîŠð†ì¶. ðyóJ¡, üŠð£¡, ð£Av, ªî¡ ªè£Kò£, Þôƒ¬è ñŸÁ‹ Aö‚°ˆ b«ñ£˜ ÝAò ÝÁ ï£´èœ ÝCò£¾‚è£è å¶‚èŠð†®¼‰î ° ÝêùƒèÀ‚è£è «ð£†®J†ìù. õ£‚èO‚èˆ î°F ªðŸP¼‰î 192 èO¡ õ£‚èOŠH™, Þôƒ¬è»‹ Aö‚°ˆ b«ñ£¼‹ º¬ø«ò 101 ñŸÁ‹ 97 õ£‚°è¬÷ ñ†´«ñ ªðŸÁ è¬ìCJ™ îœ÷Šð†ìù.

Ýîó¾ è¬÷ Fó†´õîŸè£è Þôƒ¬è Üóꣃè‹, I™Lò¡ èí‚è£ù Ïð£Œè¬÷ ªêôM†ì¶. õ£‚ªè´Š¹ ªï¼ƒAò õ£óƒèO™, ÜóCò™õ£Fèœ ñŸÁ‹ Þó£üî‰FKèÀì¡ «ð²õîŸè£è ªõOMõè£ó ܬñ„ê˜ «ó£Uˆî «ð£ªè£™ôèñ îQŠð†ì º¬øJ™ GÎ «ò£˜‚AŸ° ªê¡ø£˜. õ£‚ªè´Š¹‚° å¼ õ£óˆFŸ° º¡ùî£è, «ñ 13 Ü¡Á ïì‰î ä.ï£. ñQî àK¬ñèœ «ðó¬õJ¡ è£ôŠð°F‚°Kò ê˜õ«îê ÝŒ¾‚ °¿M¡ º¡G¬ôJ™ êñ˜ŠHй å¡Á‚è£è ñQî àK¬ñèœ Ü¬ñ„ê˜ ñU‰î êñóCƒè ªümõ£ ªê¡P¼‰î£˜.

ªümõ£M™ àœ÷ Þôƒ¬èJ¡ Gó‰îó ä.ï£. HóFGF îò£¡ üòFôè¾ì¡, êñ£î£ù ªêòôèˆF¡ î¬ôõ˜ ópš M«üCƒè, ªõO»ø¾ ªêòô£÷˜ ð£Lî «è£ýù, ä.ï£. Éî˜ Hó꣈ è£Kòõ£ê‹ ñŸÁ‹ ê†ìñ£ ÜFð˜ C.ݘ. ® C™õ£ ÝAò ܬùõ¼‹ Þôƒ¬èJ¡ ñQî àK¬ñèœ ê£î¬ùèœ ªî£ì˜ð£è ê˜õ«îê èô‰¶¬óò£ì™èO™ à¬óò£ŸPù˜. ÝJ‹, Þˆî¬èò ê˜õ«îê ñQî àK¬ñèœ ê¬ðèO¡ C´Í…Cˆîùñ£ù «ñ£ê® Å›G¬ôèO½‹ Ãì, Þôƒ¬èJ™ üùï£òè àK¬ñ eø™è¬÷ 致ªè£œ÷£ñ™ Þ¼‚è º®ò£î÷¾‚° ܬõ Ý辋 ªîOõ£è Þ¼‰¶œ÷ù.

2005 ïõ‹ðK™, Þôƒ¬èJ¡ üù£FðF ðîM¬ò ªõ¡ø àì«ù«ò Þó£üð‚û îejö M´î¬ôŠ ¹LèÀìù£ù »ˆîˆFŸ° e‡´‹ F¼‹Hù£˜. ݈FóÍ†ì™ ñŸÁ‹ ð´ªè£¬ôèO¡ «ñ£ê® »ˆîˆ¬î Ü´ˆ¶, Üóê£ƒè‹ 2006 ü¨¬ôJ™ Þó£µõˆ °î™èÀ‚° è†ì¬÷J†ì«î£´ 2002 »ˆî GÁˆî àì¡ð®‚¬è¬ò eP ¹LèO¡ 膴Šð£†®™ Þ¼‰î ñ£Mô£Á Hó«îêˆ¬î ¬èŠðŸPò¶. Aö‚A™ ¹LèO¡ «è£†¬ìè¬÷‚ ¬èŠðŸPò H¡ù˜, Þó£µõ‹ õì‚A™ »ˆîˆ¬î ªî£ìƒA»œ÷¶. 2008 üùõKJ™, Þó£üð‚û Üóê£ƒè‹ »ˆî GÁˆî àì¡ð®‚¬è¬ò àˆF«ò£è̘õñ£è ANˆªîP‰î¶.

Þôƒ¬è Üóê£ƒè‹ »ˆîˆFŸ° e‡´‹ F¼‹Hò¬î âF˜‚è£î ªð¼‹ õ™ôó²èœ, Üî¡ ñQî àK¬ñ ê£î¬ùèœ ªî£ì˜ð£è ªñ÷ù‹ ê£F‚A¡øù. b¾ ÞŠ«ð£¶ Üõêóè£ô ݆CJ¡ W› àœ÷¶. Þ‰î Üõêóè£ô„ ê†ì‹ Mê£ó¬íJ¡P»‹ è£ôõ¬óò¬ø Þ¡P»‹ å¼õ¬ó î´ˆ¶¬õ‚è ÜÂñF‚A¡ø¶. Þó£µõˆ¬îŠ ðŸP Ü™ô¶ »ˆîˆ¬îŠ ðŸP ñ†´Šð´ˆîŠð†ì Mñ˜êùƒè¬÷ ªêŒîîŸè£è‚ Ãì ðˆFK¬èò£÷˜èœ Ü„²ÁˆîŠð†´‹, èŠð†´‹, ¬è¶ªêŒòŠð†´‹ àœ÷«î£´ ðô êñòƒèO™ ð´ªè£¬ô ªêŒòŠð†´œ÷£˜èœ. «õ¬ô GÁˆî‹ ªêŒ»‹ ªî£Nô£÷˜è¬÷, ݘŠð£†ì‹ ªêŒ»‹ ñ£íõ˜è¬÷ ñŸÁ‹ ݈Fóñ¬ì‰¶œ÷ Mõê£Jè¬÷»‹ ¶«ó£Aèœ âù ܬñ„ê˜èœ °Ÿø…꣆´Aø£˜èœ. ð£¶è£Š¹Š ð¬ìJù˜ º¿ˆ îI› CÁ𣡬ñJù¬ó»‹ "¹LŠ ðòƒèóõ£Fè÷£è" ï숶A¡øù˜. Þó£µõˆî£™ Ü™ô¶ ÜîÂì¡ Þ¬í‰¶ ªêòŸð´‹ ¶¬íŠ ð¬ì‚ °¿‚è÷£™ ËŸÁ‚èí‚è£ùõ˜èœ "è£í£ñ™" Ý‚èŠð†´œ÷£˜èœ Ü™ô¶ ð´ªè£¬ô ªêŒòŠð†´œ÷£˜èœ.

âšõ£ªøQ‹, Þó£üð‚û¾‹ Üõó¶ ܬñ„ê˜èÀ‹, ¶wHó«ò£èƒèœ ªî£ì˜ð£ù ñQî àK¬ñ ܬñй‚èO¡ °Ÿø„꣆´‚è¬÷ ªñ£†¬ìò£è ñÁŠð«î£´ ÜõŸP¡ ðK‰¶¬óè¬÷»‹ Gó£èKˆ¶œ÷ù˜. Cô êñòƒèO™ °Ÿø„꣆´‚èœ M´Šðõ˜è¬÷ ¹LèOì‹ ê‹ð÷‹ ªðÁðõ˜èœ âù‚ °Ÿø…꣆´A¡øù˜. èì‰î ݇´, üù£FðFJ¡ ê«è£îó¼‹ ð£¶è£Š¹„ ªêòô£÷¼ñ£ù «è£ì£ðò Þó£üð‚û, üùï£òè àK¬ñèœ ê‹ð‰îñ£è Þôƒ¬è¬ò "ªè£´¬ñŠð´ˆ¶õî£è" ä.ï£. ¬õ‚ °Ÿø…꣆®ò«î£´ èì‰î 30 ݇´è÷£è Þ‰î ê˜õ«îê ܬñŠHœ ¹Lèœ è´¬ñò£è "á´¼M»œ÷£˜èœ" âù¾‹ «èL‚Èî£è‚ ÃP‚ªè£‡ì£˜.

èì‰î Ü‚«ì£ðK™ Þôƒ¬è‚° Müò‹ ªêŒî¬î Ü´ˆ¶, ñQî àK¬ñèÀ‚è£ù ä.ï£. àò˜ vî£Qèó£ù ÖJv ݘ𘠪îKMˆîî£õ¶: "ªð¼‰ªî£¬èò£ù ð´ªè£¬ôèœ, èìˆî™èœ ñŸÁ‹ è£í£ñ™ «ð£°‹ ê‹ðõƒèœ ÜPM‚èŠð†´œ÷ù. ܬõ b˜ˆ¶ ¬õ‚èŠðìM™¬ô." Üõ˜ õ¼¬è î‰î«ð£¶, Üõ¼‚° å¼ c‡ì ð†®ò¬ô ¬èòOŠðîŸè£è ªè£¿‹H™ àœ÷ ä.ï£. 膮ìˆF™ 200 «ð˜ õ¬ó °M‰îù˜. Üõ˜èO™ ªð¼‹ð£¡¬ñò£ùõ˜èO¡ Ü¡¹‚°Kòõ˜èœ èìˆîŠð†´œ÷ù˜ Ü™ô¶ è£í£ñ™ Ý‚èŠð†´œ÷ù˜.

ݘðK¡ õ¼¬è‚° å¼ õ£óˆFŸ° º¡ùî£è, ä.ï£. M«êì ɶõ˜ ªñ¡çHó† ªï£õ£‚ Þôƒ¬è‚° õ¼¬è , 25 ðK‰¶¬óèœ ÜìƒAò ÜP‚¬è 塬ø º¡¬õˆî£˜. îIjö M´î¬ôŠ ¹L àÁŠHù˜èœ âù ꉫîA‚èŠð´‹ ïð˜èœ e¶ ðò¡ð´ˆîŠð†´œ÷ Åì£ù Þ¼‹¹‚ è‹Hè÷£™ ²´î™ ñŸÁ‹ Üôƒ«è£ôñ£è ªî£ƒèM´î™ «ð£¡ø ªè£Çóñ£ù CˆFóõ¬î õNº¬øè÷£™ Üõ˜ ÜF˜„Cò¬ì‰¶œ÷î£è" ܉î ÜP‚¬è ªîKMˆî¶.

ꉫîè ïð˜èœ î´ˆ¶¬õ‚èŠð†´œ÷ C¬ø‚ ÃìƒèO¡ ñQîˆî¡¬ñòŸø G¬ô¬ñ¬òJ†´ ªï£õ£‚ èõ¬ô ªõOJ†ì£˜. "Üõêóè£ô ê†ìˆF¡ W› CˆFóõ¬îèÀ‚° âFó£ù ð£¶è£Š¹‚èœ ðò¡ð´ˆîŠðìM™¬ô Ü™ô¶ ê£î£óíñ£è Üô†Cò‹ ªêŒòŠð†´œ÷ù. Þ¶, ðòƒèóõ£î âF˜Š¹ ïìõ®‚¬èèœ «ñŸªè£œ÷Šð´‹ Å›G¬ôJ™ CˆFóõ¬î å¼ õö¬ñò£ù ðö‚èñ£è ÝAM´‹ G¬ô¬ñ‚° õNõ°‚°‹," âù Üõ˜ «ñ½‹ ªîKMˆî£˜.

꣆Cè¬÷»‹ ñŸÁ‹ ð£F‚èŠð†ìõ˜è¬÷»‹ CˆFóõ¬îèO™ Þ¼‰¶ ð£¶è£‚°‹ õNº¬ø, Üõêóè£ô MFèO¡ W› î´ˆ¶ ¬õ‚°‹ è£ôˆ¬î»‹ ñŸÁ‹ Ü®Šð¬ì ñQî àK¬ñèœ eî£ù ã¬ùò Üõêóè£ô î¬ìè¬÷»‹ °¬øˆî™ ÝAò¬õ»‹ ªï£õ£‚A¡ ðK‰¶¬óèO™ Ü샰‹. ãŠHóL™ ä.ï£. ªð£¶„ ê¬ð‚° ñQî àK¬ñèœ ê‹ð‰îñ£è Þôƒ¬è õöƒAò ⿈¶ Íôñ£ù º¬øf†®™, Þ‰î‚ °Ÿø„꣆´‚èÀ‚° ðFôO‚è«õ£ Ü™ô¶ ªï£õ£‚A¡ ÜP‚¬èJ™ àœ÷õŸ¬ø ï¬ìº¬øŠð´ˆ¶õ ïìõ®‚¬è â´ˆîî£è °PŠHìŠðì«õ£ Þ™¬ô.

Þôƒ¬èJ¡ ê£î¬ùèœ ªî£ì˜ð£ù Mñ˜êùƒèÀ‚° «ñ 13 Ü¡Á ðFôOˆî ê†ì ñ£ ÜFð˜ C.ݘ. ® C™õ£, Þ‰î F†ìIìŠð†ì ¶wHó«ò£èƒèœ ð£¶è£Š¹Š ð¬ìJ™ àœ÷ å¼ Cô "ªè†ì ïð˜èO¡" «õ¬ô âù ªï£‡®ˆîùñ£è Hóèìù‹ ªêŒî£˜. ä.ï£. ñQî àK¬ñèœ «ðó¬õJ¡ è£ôˆFŸ°Kò ê˜õ«îê ÝŒ¾‚ °¿M™ à¬óò£ŸPò ® C™õ£, èì‰î îê£Šî‹ Ì󣾋 èìˆî™èœ, ê†ìM«ó£îñ£ù î´ˆ¶¬õй‚èœ ñŸÁ‹ ê†ìˆFŸ°Š ¹ø‹ð£ù ªè£¬ôèÀ‚è£è ð£¶è£Š¹Š ð¬ìè¬÷„ «ê˜‰î 599 àÁŠHù˜èÀ‚° âFó£è î£Â‹ îù¶ º¡«ù£®èÀ‹ °ŸøMò™ ê†ì ïìõ®‚¬èè¬÷ «ñŸªè£‡ìî£èˆ ªîKMˆî£˜. °Ÿø‹ 効M‚èŠð†ìõ˜èO¡ â‡E‚¬è¬ò Üõ˜ «õ‡´ªñ¡«ø ªõOŠð´ˆîM™¬ô -Þó£üð‚û ÜóꣃèˆF¡ W› °Ÿø‹ 効M‚èŠð†ìõ˜èœ å¼ Cô«ó. Cô îQ ïð˜èœ °Ÿøõ£Oè÷£è‚ è£íŠð†ì «ð£F½‹ Ãì, Üõ˜èœ îñ¶ ðîMJ™ ªî£ì˜‰¶‹ Þ¼‚è ÜÂñF‚èŠð†´œ÷«î£´ Üõ˜èÀ‚° ðîM àò˜¾‹ Ãì õöƒèŠð†´œ÷¶.

ܪñK‚裬õ î÷ñ£è‚ ªè£‡ì ñQî àK¬ñèœ è‡è£EŠH¡ ܇¬ñò ÜP‚¬èJ¡ð®, 2005 ®ê‹ð˜ ñŸÁ‹ 2007 ®ê‹ð¼‚°‹ Þ¬ìŠð†ì è£ôˆF™ 1,500 ‚°‹ «ñŸð†ìõ˜èœ è£í£ñ™ «ð£»œ÷î£è ðôMî Üóꣃè ñŸÁ‹ Üóê ê£˜ðŸø Ü¬ñŠ¹èœ ªõOJ†ì ¹œO Mðóƒèœ ªîKM‚A¡øù. ñQî àK¬ñèœ è‡è£Eй, ñQî àK¬ñèÀ‚è£ù ð™è¬ô‚èöè ÝCKò˜èœ (ò£›Šð£í‹) ܬñŠHì‹ Þ¼‰¶ ¹œO Mðóƒè¬÷ «ñŸ«è£œ 裆´Aø¶. Üî¡ð®, 2005 ®ê‹ð¼‚°‹ 2007 Ü‚«ì£ð¼‚°‹ Þ¬ìJ™ 948 «ð˜ õì‚° ïèóñ£ù ò£›Šð£íˆF™ è£í£ñ™ «ð£»œ÷ù˜. «ñ½‹ 684 «ð˜ èí‚A™ «ê˜ˆ¶‚ªè£œ÷ŠðìM™¬ô.

«ñ 24‹ FèF, Þôƒ¬èJ¡ ªî£¬ô‚裆C «ê¬õò£ù â‹.®.M., «ñ 8 ñŸÁ‹ 24 ÝAò FèFèÀ‚° Þ¬ìJô£ù Þ¼ õ£ó è£ôˆ¶‚°œ 166 «ð˜ èìˆîŠð†´œ÷ù˜ Ü™ô¶ °Ÿø„꣆´‚èœ Þ¡P î´ˆ¶ ¬õ‚èŠð†´œ÷ù˜ âù ªêŒF ªõOJ†´œ÷¶. ä.ï£. ñQî àK¬ñèœ «ðó¬õJ™ îù¶ Ýêùˆ¬î î‚è¬õˆ¶‚ªè£œ÷ Þôƒ¬è ê˜õ«îê Hó„ê£óˆ¬î «ñŸªè£‡®¼‰î è£ôˆF«ô«ò Þˆî¬èò ê‹ðõƒèœ Þ싪ðŸÁœ÷ù â¡ø à‡¬ñ, üùï£òè àK¬ñèœ ªî£ì˜ð£è Üóꣃ躋 ñŸÁ‹ ð£¶è£Š¹Š ð¬ìèÀ‹ °¬øˆ¶ ñFŠH´A¡øù Ü™ô¶ ÜõŸ¬ø ÜõñF‚A¡øù â¡ðîŸè£ù ꣡ø£°‹.

 

àˆF«ò£è̘õ Í® ñ¬øŠ¹

°PŠð£è ªõO„ꈶ‚° õ‰î å¼ ê‹ðõˆF™, Aö‚A™ Íɘ ïèK™ 2006 Ýèv†®™ H󣡬ê î÷ñ£è‚ ªè£‡ì Ü‚û¡ ç𣋠ܬñŠH¡ (Action Contre la Faim) 17 àœÙ˜ ªî£‡ì˜èœ ñóí î‡ì¬ù ð£EJ™ õK¬êò£è GÁˆîŠð†´ ð´ªè£¬ô ªêŒòŠð†ìù˜. Þ‰î ê‹ðõ‹, ܉î ïè¬ó ¹LèO¡ 膴Šð£†®™ Þ¼‰¶ Þó£µõ‹ ¬èŠðŸPò H¡ù«ó ïì‰î¶. 2002 »ˆî GÁˆî àì¡ð®‚¬è¬ò «ñŸð£˜¬õ ªêŒ»‹ Þôƒ¬è‚ è‡è£Eй‚ °¿, ªõOJ†ì àˆF«ò£è̘õ ÜP‚¬èJ™: "ð£¶è£Š¹Š ð¬ìJù¬óˆ îMó «õÁ â‰îªõ£¼ Ý»î‚ °¿¾‹ Þ‰î ªêò½‚°Š H¡ùEJ™ Þ¼‚è º®ò£¶" âù º®ªõ´ˆF¼‰î¶.

Ü«î ñ£îˆF™ 䉶 Þ÷‹ îIö˜è¬÷ ð´ªè£¬ô ªêŒî ê‹ðõˆ¶ì¡ «ê˜ˆ¶ Þ‰î‚ ªè£¬ôèÀ‹, ðó‰î÷Mô£ù ê˜õ«îê âF˜Š¹‚è¬÷ ɇ®M†´, «î˜¾ ªêŒòŠð†ì ñQî àK¬ñ eø™ ê‹ðõƒèœ Cô ªî£ì˜ð£è Mê£K‚è 2006 ïõ‹ðK™ «îCò Mê£ó¬í‚ °¿ 塬ø vî£H‚è Þó£üð‚û Üóꣃ般î îœO„ ªê¡øù. ê˜õ«îê gFJ™ «ð£L ê†ìŠÌ˜õˆ ñ¬ò ªðÁõî¡ «ðK™, Þ‰î Mê£ó¬íè¬÷ «ñŸð£˜¬õ ªêŒõîŸè£è ñ£‡¹I‚èõ˜èO¡ ê˜õ«îê ²ò£bù‚ °¿ (ä.ä.T.ß.H.) 塬ø 2007 «ñ ñ£î‹ Þó£üð‚û vî£Hˆî£˜.

âšõ£ªøQ‹, ݬ킰¿M¡ Mê£ó¬íèO™ ê†ì ñ£ ÜFð˜ õó‹¹ eP î¬ôf´ ªêŒõî£è ä.ä.T.ß.H. º¬øŠð£´ ªêŒî¬î Ü´ˆ¶, üù£FðF ªêòôè‹ ÜOˆî ðF™: "üù£FðF, ªð£¼ˆîñ£ù ÜFè£Kè÷£™ ãŸèù«õ º¡ªù´‚èŠð´‹ â‰îªõ£¼ Mê£ó¬í ªî£ì˜ð£è¾‹ ê†ìñ£ ÜFðK¡ Ü™ô¶ Üõó¶ ÜFè£KèO™ âõó¶‹ õN裆ì™èœ ªî£ì˜ð£è Ü‚è¬ø ªê½ˆ¶ñ£Á, ¶¼M Ýó£»ñ£Á, è‡è£E‚°ñ£Á, ¹ô¡ Mê£ó¬í ªêŒ»ñ£Á Ü™ô¶ Mê£K‚°ñ£Á â‰î õ¬èJ½‹ ݬ킰¿¬õ «è†´‚ªè£œ÷M™¬ô." ºŸP½‹ êñóêñ£è ï쉶ªè£œõ¬î è‡ì ä.ä.T.ß.H., Þôƒ¬èJ™ Þ¼‰¶ ªõO«òPò¶.

Þ‰î Å›G¬ôJ™, º¡ï£œ ܪñK‚è üù£FðF T‹I 裆ì˜, ªî¡ ÝHK‚è£M¡ ð£FKò£˜ ªìvñ¡† ´†´ ñŸÁ‹ ݘü¡¯ù£M¡ ܪ죙š «ð˜v Þv°M™ ÝA«ò£˜ 20 ‚°‹ «ñŸð†ì ê˜õ«îê Üóê ê£˜ðŸø Ü¬ñй‚èÀ‚° î¬ô¬ñ õAˆ¶, ä.ï£. ñQî àK¬ñèœ «ðó¬õ‚° Þôƒ¬è e‡´‹ ªîK¾ ªêŒòŠð´õ¬î âF˜‚°ñ£Á ä.ï£ àÁŠHù˜è¬÷ ɇ®ù˜. Þôƒ¬èJ™ ªêòŸð´‹ ðô Üóê ê£˜ðŸø GÁõùƒèÀ‹ Ãì ä.ï£. ¾‚° ܬöй M´ˆîù. ''ÝŒ¾èO™ Þ¼‰¶ ñ ð£¶è£ˆ¶‚ªè£œ÷ ñQî àK¬ñ «ðó¬õJ™ îù¶ àÁйK¬ñ¬ò" Üóê£ƒè‹ ðò¡ð´ˆF‚ªè£œAø¶ âù ܬõ °Ÿø…꣆®ù.

Þ‰îŠ Hó„ê£ó‹ Þôƒ¬èJ™ ¹¶ŠH‚èŠð†ì »ˆî‹ ªî£ì˜ð£è ê˜õ«îê õ†ì£óˆF™ °PŠHìˆî‚è à현Cˆ ¶®Š¬ð HóFðL‚A¡ø¶. Þôƒ¬èJ™ ñQî àK¬ñèÀ‚è£ù ä.ï£. àò˜vî£QèK¡ è‡è£Eй ܽõôè‹ å¡¬ø vî£H‚°ñ£Á Cô è£ô‹ ªð¼‹ õ™ôó²èœ õL»ÁˆF õ‰îù. Üõ˜èœ ê£î£óí à¬ö‚°‹ ñ‚èO¡ üùï£òè àK¬ñèœ ðŸP èõ¬ôŠ ðìM™¬ô. ñ£ø£è, ªè£¿‹¹ ÜóꣃèˆF¡ e¶ å¼ ÞÁ‚èñ£ù 膴Šð£†¬ì vî£Hˆ¶‚ªè£œ÷«õ Üõ˜èœ ºòŸC‚A¡ø£˜èœ. 2002 »ˆî GÁˆî àì¡ð®‚¬è¬ò ANˆªîP‰î¶ ªî£ì˜ð£è â‰îªõ£¼ Mñ˜êùº‹ Þ™ô£î Ü«î «õ¬÷, Þó£üð‚û »ˆîˆ¬î Þó‚èI¡P º¡ªù´‚A¡ø¬ñ, Þôƒ¬èJ½‹ ðó‰î ªîŸè£CòŠ Hó£‰FòˆF½‹, °PŠð£è ÜòL™ Þ‰Fò£M½‹ ªî£‰îóõ£ù 般î ãŸð´ˆF»œ÷¶.

ªè£¿‹H™ àœ÷ »ˆî„ ꣘¹ áìèƒèœ, ä.ï£. ñQî àK¬ñèœ «ðó¬õJ™ Þôƒ¬è Üî¡ Ýêùˆ¬î Þö‰î¬ñ‚° èêŠð£ù è‡ìùƒèÀì¡ HóFðLˆî«î£´ Ü¬îŠ ðŸP Ü‚è¬ø ªè£œ÷ «õ‡ì£‹ âù Þó£üð‚û¬õ‚ «è£¼A¡øù. äô¡† ðˆFK¬èJ™ «ñ 23 â¿Fò ÝCKò˜ î¬ôòƒèˆF™, Üóê£ƒè‹ "â‰î Ü®Šð¬ìJ½‹" "®¡ Þ¬ø¬ñ¬ò WöÁ‚辋, ͬô‚°œ îœ÷Šð†´œ÷ ¹Lè¬÷ è£Šð£Ÿø¾‹ Cô ܽõôèƒèO™ Þ¼‰¶ õ¼‹ ªõOŠð¬ìò£ù Ü¿ˆîƒèÀ‚° M†´‚ªè£´‚è«õ£ ãŸÁ‚ªè£œ÷«õ£ «õ‡®òF™¬ô" âù Hóèìù‹ ªêŒF¼‰î¶.

ä.ï£. õ£‚ªè´Š¹ º®‰¶ 24 ñEˆFò£ôƒèÀ‚°œ, õ¡QJ™ ¹LèO¡ 膴Šð£†´Š ð°FJ™ ðv å¡P™ ðòEˆ¶‚ªè£‡®¼‰î ªð‡èœ ñŸÁ‹ CÁõ˜èœ à†ðì 17 ªð£¶ ñ‚èœ A«÷«ñ£˜ °‡ªì£¡Pù£™ ªè£™ôŠð†ì£˜èœ. ð´ªè£¬ô ïìõ®‚¬èèO¡ H¡ùEJ™ Þ¼ŠðF™ ÞN¹è›ªðŸø Þó£µõˆF¡ Ýö á´¼¾‹ ð¬ìòEJ¡ e¶ àìù®ò£è ¹Lèœ °Ÿø…꣆®ù˜. Ü«î Fù‹, «ïû¡ ðˆFK¬èJ¡ ð£¶è£Š¹ ÝŒõ£÷˜ Wˆ ªï£ò˜ èìˆîŠð†´, CˆFóõ¬î ªêŒòŠð†´ H¡ù˜ è´‹ è£òƒèÀì¡ Üõó¶ i†´‚° ܼA™ iêŠð†´‚ Aì‰î£˜. Üõ¬ó èìˆF„ ªê¡Á Mê£Kˆîõ˜èœ, Þó£µõˆ¬îŠ ðŸP Üì‚èñ£è Mñ˜CˆF¼‰î Üõó¶ 膴¬óèÀ‚° îèõ™ ªè£´ˆîõ˜èO¡ ªðò˜è¬÷ «è†ìî£è ªï£ò˜ ªîKMˆî£˜.

ê˜õ«îê Üóê ê£˜ðŸø GÁõùƒèœ ä.ï£.M™ ªêŒî Hó„ê£óˆFŸ° ðFô®ò£è, ÜõŸP¡ ªõO´ àˆF«ò£èˆî˜èœ Þôƒ¬è‚° õ¼õ Mê£ õöƒ°õF½‹ ñŸÁ‹ Þôƒ¬èJ™ Üõ˜èO¡ ªêòŸð£†®½‹ è´¬ñò£ù 膴Šð£´è¬÷ Üóê£ƒè‹ MFˆ¶œ÷¶. °®õó¾, °®ò虾ˆ F¬í‚è÷ˆF¡ 膴Šð£†ì£÷˜ ï£òè‹, Üóê ê£˜ðŸø GÁõù ÜFè£KJ¡ H¡ùE¬òŠ ðŸP Mê£K‚°‹ îè¬ñ ªè£‡®¼Šð£˜. àœ¸¬öõ ÜÂñF«ò£ Ü™ô¶ õFMì M꣫õ£ õöƒ°õ º¡ùî£è ð£¶è£Š¹ ܬñ„²ì¡ ñŸÁ‹ Þôƒ¬è ¹ôí£Œ¾ˆ ¶¬ø ãü¡´èÀì‹ Ý«ô£ê¬ù ªðŸÁ ð£¶è£Š¹ ªî£ì˜ð£è Ü‚è¬ø ªê½ˆ¶õ¶‹ ÜõK¡ îè¬ñJ™ Ü샰‹.

ÜóꣃèˆF¡ ïìõ®‚¬èèœ, Þóˆî‚è÷K Þùõ£î »ˆîˆ¬î»‹ ñŸÁ‹ ê˜õ«îê ñ†ìˆF™ Üî¡ ªè÷óõˆFŸ° Þ¿‚° ãŸð†ì£½‹ Ü®Šð¬ì üùï£òè àK¬ñè¬÷ ð´«ñ£êñ£è eÁõ¬î»‹ ªî£ì˜‰¶‹ «ñŸªè£œõF™ ܶ àÁFŠð£†´ì¡ Þ¼Šð¬î«ò Þ¬õ ܬùˆ¶‹ àÁFŠð´ˆ¶A¡øù.


Copyright 1998-2006
World Socialist Web Site
All rights reserved