«ñKô£‡†, õ˜pQò£ ñŸÁ‹ õ£Sƒì¡ ®.C. ÝAòõŸP™ ïì‰î "ªð£ì£ñ£‚ ªî£ì‚è «î˜î™èO™" ªõŸPò¬ì‰î ªêšõ£Œ Þó¾ Mv裡C¡ ð™è¬ô‚èöèˆF™ Ã†ì‹ G¬ø‰F¼‰î ÜóƒA™ «î£¡Pò Þ™L«ï£Œ ªêù† àÁŠHù¼‹ üùï£òè‚ è†CJ¡ üù£FðF «õ†ð÷£¼ñ£ù ðó‚ åð£ñ£ ßó£‚ «ð£˜ ðŸP ñ†´‹ Þ™ô£ñ™ ܪñK‚è£M™ Þ¼‚°‹ êÍè G¬ô¬ñèœ ðŸP, ñ‚è¬÷ F¼ŠFŠð´ˆ¶‹ õùŠ¹¬óˆ ñ¬ò ªè£‡®¼‰î à¬ó¬ò ÝŸPù£˜.

Mv裡C¡ ÜEõ°Š¹ ªð¼‹ð£½‹ Iè ÜFñ£è¾‹, Þ¬÷ë˜èO¡ ÝF‚躋 G¬ø‰î ªî£ì˜„Cò£ù Hó„ê£ó G蛾èO™ è¬ìCò£ù¶ --A†ìˆî†ì «ñKô£‡† ð™è¬ô‚èöèˆF™ 20,000 «ð¼‹ õ˜pQò£ èìŸè¬óJ™ 17,000 «ð¼‹ ªêšõ£Œ ªî£ì‚èˆ «î˜î™èÀ‚° º¡ îJ¼‰îù˜; Þ¬õ åð£ñ£ ޡ‹ ôîô£ù "Þì¶" ªð£¶ ºèˆ¬î ãŸø MîˆF™ ï쉶 ªè£‡ì¬î‚ 裆®ù.

Þ™L«ï£Œ ªêù† àÁŠHù˜ å¼ «ð£ó£´ðõK¡ àœÀ혬õ ªè£‡®¼‚Aø£˜; Üõ˜èÀ‚° â¡ù «î¬õ«ò£ ܬî ÆìƒèÀ‚° ªè£´‚è ºŸð´Aø£˜. Mv裡CQ™ Üõ˜ Exxon à¬ìò "Iè ÜFèñ£è Þô£ðƒè¬÷" "price at the pump" àì¡ ªî£ì˜¹ ð´ˆF èOŠð£ù ð£ó£†´î™è¬÷ ªðŸø£˜. "«õ¬ôè¬÷ ªõOèÀ‚° ÜŠH ªðŸ«ø£˜è¬÷ Üõ˜èœ CÁõò¶‚ °ö‰¬îèÀì¡ °¬ø‰î áFòˆFŸ° «ð£†®Jì ¬õ‚°‹ «õ£™ ñ£˜†®¡" õEè àì¡ð£´è¬÷ ðŸP «ðCù£˜. "«õ£™ v†g† ñ†´‹ Þ¡P Main Street 介  «è†è Þ¼‚°‹ üù£FðFò£è Þ¼‚芫ð£õî£è àÁFòOˆî£˜; â™ô£‹ âOî£è Þ¼‚°‹ «ïó‹ ñ†´I™ô£ñ™, è®ùñ£è Þ¼‚°‹«ð£¶‹ ªî£Nô£÷˜èÀì¡ ¶¬í GŸ°‹ üù£FðFò£è Þ¼‚èŠ «ð£õî£è" àÁFòOˆî£˜.

ßó£‚ Hó„C¬ù ðŸP «ð²¬èJ™, "âñ¶ ð¬ìèœ èì¬ñ â¡ø ªðòK™ ðô ÞìƒèÀ‚°‹ ÜŠðŠð´A¡øù˜; Þ‰îŠ «ð£¼‚°  ܃Wè£ó‹ ªè£´ˆF¼‚è‚Ã죶, Þ‰îŠ «ð£˜ ªî£ì‚èŠð†®¼‚è‚ Ã죶" â¡Á‹ "9/11ä ðò¡ð´ˆF õ£‚°è¬÷ Ü„²ÁˆF õ£ƒAòõ˜è¬÷»‹" âœO ï¬èò£®ù£˜.

êó£êK ܪñK‚è˜èÀ¬ìò êK‰¶ ªè£‡®¼‚°‹ êÍè G¬ô¬ñèœ ðŸP»‹ Üõ˜ «ñŸ«è£O†´ ªî£ì˜‰î£˜. "M®»‹ º¡ù«ó îèŠðù£˜ «õ¬ô‚°„ ªê¡ÁM´õ¶ì¡, ªêôMùƒè¬÷ âŠð®„ êñ£O‚èŠ «ð£A«ø£‹ â¡Á Þó¾ MNˆF¼‚Aø£˜."; "å¼ ï£œ º¿õ¶‹ è™ÖKJ™ «õ¬ô𣘈¶‹ Þó¾ SŠ†®½‹ «õ¬ô 𣘂°‹ ªð‡ñE å¼õ˜ â¡Qì‹ î¡Â¬ìò «ï£Œõ£ŒŠð†®¼‚°‹ ê«è£îKJ¡ ²è£î£ó ð£¶è£ŠHŸ° ªêôMìŠ ðí‹ «ð£¶ñ£ù¶ Þ™¬ô" âù‚ ÃPò¶ ðŸP»‹ ªîKMˆî£˜; 挾 ªðŸø å¼õ˜, "Üõ˜ õ£›ï£œ º¿õ¬î»‹ ܘŠðEˆî GÁõù‹ Fõ£ô£AŠ «ð£ù î¡ æŒ×Fòˆ¬î Þ¿‰î¶ ðŸP»‹" ÃPù£˜; «ñ½‹ "ðœO‚°Š Hø°‹ Dunkin Donuts ™ ªêô¬õ ߴ膴õîŸè£è «õ¬ôªêŒ»‹ ÝCKò˜ ðŸP»‹" ÃPù£˜.

ªî£Nô£÷˜èÀ‚° õK‚ °¬øŠ¹‚èœ, ²è£î£ó ð£¶è£Š¹„ Y˜F¼ˆîƒèœ, ôîô£ù áFòƒèœ, "CEO ‚èœ «ð£ù¬ê ñ†´‹ â¡Á Þ™ô£ñ™, æŒ×Fòƒè¬÷ 裂°‹" Üóê£ƒè‹ Ü¬ñ‚èŠð´‹ â¡ø àÁFªñ£Nè¬÷ ªè£´ˆî£˜.

ñ£˜†®¡ Öî˜ AƒA¡ ªê£™õ¡¬ñ¬ò HóFðL‚°‹ õ¬èJ™ "¬ìò èù¾èœ åˆFŠ«ð£ìŠðì ñ£†ì£¶, ¬ìò õ¼ƒè£ô‹ ñÁ‚èŠðì ñ£†ì£¶, ñ£ŸøˆFŸè£ù è£ô‹ ïñ‚° õ‰¶M†ì¶" â¡Á î¡Â¬ìò à¬ó¬ò º®ˆ¶‚ ªè£‡ì£˜.

üùï£òè‚ è†C ï¬ìº¬ø ñŸÁ‹ ܶ HóFðL‚°‹ õEè ïô¡èÀ‚° êŸÁ C‰î¬ù‚° Þì‹ ÜO‚°‹ õ¬èJ™ Þ‰î à¬óèO¡ ÃÁ𣴠àœ÷¶. åð£ñ£M¡ ªê£™ô£Ÿø™èœ Ýðˆî£ù ð°F‚° ܬöˆ¶‹ ªê™½õ¶ «ð£™ «î£¡ÁA¡øù. üùï£òè‚ è†C ¹w G˜õ£èˆF¡ ªõO®™ «ð£˜‚ ªè£œ¬è ñŸÁ‹ àœï£†®™ êÍèŠ HŸ«ð£‚°ˆîù‹ ÝAòõŸP¡ îM˜‚è º®ò£î ðƒè£Oò£èˆî£¡ ªêò™ð†´ õ‰î¶.

Ýù£™ Þ‰î ñ‚è¬÷ˆ F¼ŠFŠð´ˆ¶‹ ªî£ì‚è õùŠ¹¬ó åð£ñ£M¡ å¼ ºè‹î£¡. «õÁ å¼ ºèº‹ ÞõKì‹ àœ÷¶; ܶ àÁFò£è ⊪𣿶‹ Üõ˜ ðAóƒèñ£è‚ °¬øÃÁ‹ ªð¼GÁõù ïô¡è¬÷«ò «ï£‚A»œ÷¶; Üõ˜èœî£¡ Þõ¼¬ìò Hó„ê£óˆFŸ° ðô I™Lò¡ èí‚è£ù ì£ô˜è¬÷ ªè£†®‚ ªè£´ˆ¶œ÷ù˜.

«ð£«ì£ñ£‚ ªî£ì‚èˆ «î˜î™èœ ïì‰î ñÁ, Business Week "åð£ñ£ õEè ïô¡èÀ‚° ãŸøõó£?" â¡ø î¬ôŠH™ å¼ CøŠ¹ ÜP‚¬è¬ò ªõOJ†ì¶. Þ‰î Mù£MŸ° «ïó®ò£ù M¬ì¬ò 膴¬ó ªè£´‚èM™¬ô â¡ø£½‹, Þ‰î ã´ ªè£´ˆ¶œ÷ ܵ°º¬ø å¼ Cô õó‹¹èÀ‚° à†ð†ì "Ýñ£‹" â¡Á ÃÁõ¶ «ð£™ «î£¡Pò¶; àò˜ñ†ì «õ£™ v†g† ñŸÁ‹ ªð¼GÁõù º‚Aòñ£ùõ˜èÀì¡ Þ™L«ï£ŒC¡ ªêù†ì˜ ïìˆFò îQ Mõ£îƒè¬÷ Ü®Šð¬ìò£è‚ ªè£‡ì 輈¶ ܶ; Ü«î «ïóˆF™ Þõ˜ "ñ£Áî™" «õ‡´‹ â¡Á ªð£¶ ñ‚èÀ‚° ܬöŠ¹ M´‚Aø£˜.

ÞšMîˆF™ èì‰î ë£Jø¡Á ªñJ¡ üùï£òè‚ è†C °¿‚èO™  ªõŸP ªðŸø¬î ÜP‰î H¡ù˜ åð£ñ£ î¡Â¬ìò èEQ º¡ Üñ˜‰¶ «ó£ð˜† ªõ£™Š, ܪñK‚è UBS ¡ î¬ô¬ñ G˜õ£è ÜFè£K»ì¡ I¡ù…ê™è¬÷ ðPñ£P‚ ªè£œ÷ à†è£˜‰î£˜; H‰¬îòõ˜ Þõ¼¬ìò «õ£™ v†g† "ï‡ð˜èœ", êè I™Lò¡èœ ðõŸ¬ø‚ ªè£‡ì ïð˜èOì‹ Þ¼‰¶ 裬ìè¬÷ ªè£‡´õ¼õ ªð£ÁŠð£è Þ¼Šðõ˜, åð£ñ£ î¡Â¬ìò "Þò‚è‹" â¡Á ÃP‚ ªè£œÀõ ÜOŠð ªð£ÁŠð£è Þ¼Šðõ˜ Ýõ£˜. Centre for Responsive Politics à¬ìò ñFŠd†®¡ð® èì‰î ݇´ åð£ñ£ Hó„ê£óˆF¡ Íô‹ â¿ŠHò ðíˆF™ â‡ð¶ êîMAî‹ õEèˆ¶ì¡ ªî£ì˜¹ ªè£‡ìõ˜èO¡ Ü¡ðOŠ¹ Ý°‹; «õ£™ v†g†î£¡ ÜšõK¬êJ™ º¡ùEJ™ GŸAø¶. ð£F‚°‹ «ñô£ù ðí‹, 裬ìèœ $2,300 ‚°‹ ÜFèñ£ù¬õ ܃A¼‰¶î£¡ õ‰î¶.

ªõ£™¬ðˆ îMó, åð£ñ£, A†ìˆî†ì $52 H™Lò¡ ªê£ˆ¶‚è¬÷ à¬ìò ܪñK‚è£M¡ Þó‡ì£‹ ªð¼‹ ðí‚è£óó£ù õ£ó¡ ð«ð»´‹ ⊪𣿶‹ ªî£ì˜¹ ªè£‡´œ÷£˜. Þõ¼¬ìò º‚Aò ªð£¼÷£î£ó Ý«ô£êè˜èO™ å¼õó£è Sè£«è£ ð™è¬ô‚ èöè «ðó£CKò¼‹, î¬ìòŸø ê‰¬î‚ ªè£œ¬è¬ò º‚Aòñ£è õ£F´ðõ¼ñ£ù Ývì¡ Ã™vd»‹ àœ÷£˜.

«õ£™‚è˜ åŠ¹î™ ªè£´ˆî™

èì‰î ñ£î‹ åð£ñ£MŸ° Ýîó¾ ªè£´Šðî£è «ð£™ «õ£™‚è˜ ÃP»œ÷¶ I辋 º‚Aòˆ¶õ‹ õ£Œ‰î¶ Ý°‹; Üõ˜ ªðìó™ Kꘚ °¿M¡ î¬ôõó£è üùï£òè‚ è†CJ¡ üù£FðF T‹I 裘†ìó£™ 1979™ GòI‚èŠð†´ ܪñK‚è ñˆFò õƒAJ¡ ªð£ÁŠ¬ð A†ìˆî†ì 㿠݇´èœ «óèQ¡ õô¶ê£K G˜õ£èˆF¡ W¿‹ õAˆî£˜.

å¼ àò˜õ†® MAî ݆C â¡Á GFò ÍôîùˆF¡ ÝF‚è ê‚Fèœ ðíi‚èˆFŸ° âFó£è‚ «è£Kò«ð£¶ «õ£™‚è˜ Ü¬îˆ ªî£ì‚°‹ ªð£ÁŠ¬ð ªè£‡®¼‰î£˜. Üõ¼¬ìò GFò‚ ªè£œ¬è îM˜‚è º®ò£ñ™ ªî£Nô£÷ õ˜‚èˆF¡ eî£ù °î½ì¡ H¬í‰¶ Þ¼‰î¶; Mñ£ùŠ «ð£‚°õóˆ¶ è†´Šð£†´ ÜFè£Kèœ ðîM c‚è‹ ªêŒòŠð†ìF™ ªî£ìƒA, PATCO «õ¬ôGÁˆîˆ¬î à¬ìˆî¶ì¡, Ü®Šð¬ìˆ ªî£NL¡ ðô HK¾èœ ÍìŠð†ì¶ì¡, 1930 èO¡ ªð¼‹ïî G¬ô‚° H¡ù˜ Iè «ñ£êñ£ù ªð£¼÷£î£ó W›«ï£‚°„ êK¬õ»‹ è†ìM›ˆîF™ º®‰î¶. Þ‰î‚ ªè£œ¬èèO¡ ÞÁF M¬÷¾ ªð¼‹ð£ô£ù ªî£Nô£÷ õ˜‚è ñ‚èOì‹ Þ¼‰¶ å¼ °ÁAò GFò àòó´‚AŸ° ªê™õ‹ ðó‰î º¬øJ™ ñ£ŸøŠð†ì¶î£¡: Þ‰î õNõ¬è Þ¡Á‹ ªî£ì˜Aø¶.

åð£ñ£MŸ° î¡ Ýîó¬õ‚ ªè£´ˆ¶œ÷ ÜP‚¬èJ™ «õ£™‚è˜ î£¡ º¡¹ è†C ÜóCò¬ô îM˜ˆ¶ õ‰îî£è ÃP»œ÷£˜. ÞŠªð£¿¶ î¬ôJ´õF¡ è£óí‹ "ꉬîèO™ Þ¼‚°‹ ð£¬îò ªè£‰îOŠð£™ Þ™¬ô" â¡Á‹ "âñ¶ ¬ì àœO½‹ ªõOJ½‹ âF˜«ï£‚A Þ¼‚°‹ Ý›‰î êõ£™èœ «è£¼õ" â¡Á ÃP»œ÷£˜. Üõ˜ «ñ½‹ ÃÁõî£õ¶: "Þ‰î ܬøÃõ™èœ ¹Fò î¬ô¬ñ, ¹Fò ܵ°º¬ø ÝAòõŸ¬ø «è£¼A¡øù. âñ¶ 𣘬õ‚° «î¬õò£ù ï‹H‚¬è, ïñ‚° «î¬õò£ù õL¬ñ ñŸÁ‹ àôªèƒA½‹ âñ¶ àK¬ñèÀ‚è£è åð£ñ£M¡ î¬ô¬ñ ªè£´‚°‹." â¡Á º®õ£è ÃP»œ÷£˜.

å¼ õô¶ê£KŠ ð‡®î¼‹ º¡ù£œ «óè¡ G˜õ£èˆF¡ ªð£¼÷£î£óŠ HK¾ Ý«ô£êè¼ñ£ù Larry Kudlow Þ‹ñ£îˆ ªî£ì‚èˆF™ ªè£´ˆî åŠ¹î™ ðŸP‚ ÃÁ‹«ð£¶,  º¡¹ «õ£™‚輂° à¬ó â¿F‚ ªè£´ˆî¶ ðŸP‚ °PŠH†´ «õ£™‚è¬ó "å¼ ªðKò ܪñK‚è˜... ªî£™Y˜ è¡ê˜«õ®š.. GFò, õNèõ¬èèœ Gî£ù‹ ðŸP º¿õ¶‹ à혉îõ˜" â¡Á MõKˆ¶œ÷£˜.

"Þ‰î 効î¬ô ªð£¿¶«ð£‚AŸè£è «õ£™‚è˜ ªêŒò‚ îòõ˜ Ü™ô. ⡬ù ƒèœ Þˆî¬èò ï¬ìº¬ø º®¾èO™ Üõ˜ ⊪𣿶‹ ªî£ì˜¹ ªè£œ÷ ñ£†ì£˜" â¡Á °†«ô£ ÃPù£˜. "«õ£™‚è˜î£¡ ¹Fò «ó£ð˜† ÏHù£ [AO¡ì¡ G˜õ£èˆF¡ ªð£¼÷£î£ó‚ ªè£œ¬è¬ò Þò‚Aò «õ£™ v†g† º‚Aòvî˜]? åð£ñ£MŸ° ã«î‹ F¼ «õ£™‚è˜ èŸHˆ¶‚ ªè£‡®¼‚Aø£ó£? ï‹ðŠð´õ¬î Mì åð£ñ£ GFò º¬øJ™ å¼ è¡ê˜«õ®õ£è Þ¼‚è‚ Ã´ñ£?" â¡Á º®õ£è °†«ô£ «è†´œ÷£˜.

Þ¬õ åð£ñ£ Þì¶ ªê£Ÿªø£ì˜è¬÷ ÜóƒA™ Þ¼‰¶ ÃÁ‹«ð£¶, F¬ó‚°Š H¡ùEJ™ Þ¼‚°‹ à‡¬ñò£ù àø¾èœ Ý°‹. «õ£™‚è˜ «ð£¡øõ˜èœ Þ™L«ï£Œ ªêù†ì¬ó ªî£Nô£÷ õ˜‚èˆF¡ ªõ° üù õ£›‚¬è G¬ô¬ò àò˜ˆ¶‹ ªðKò ñ£Ÿøƒè¬÷ ªè£‡ì ªè£œ¬èèÀ‚° àKò è¼Mò£è è¼îM™¬ô; ñ£ø£è ܪñK‚è GFò ÍôîùˆF¡ àôè‰î¿Mò ïô¡è¬÷ 裂°‹ è¼Mò£èˆî£¡ G¬ù‚A¡øù˜.

åð£ñ£, ܪñK‚è£M™ ºî™ ÝHK‚è-ܪñK‚è üù£FðFò£è õó‚îòõ˜, ªð£¼÷£î£ó ªï¼‚è® ªî£ì˜õ‹, êÍè Ü¿ˆîƒèœ ÜFèKŠð‹ ãŸð†´œ÷ Ýðˆ¶‚è¬÷ âF˜ªè£œ÷„ Cø‰îõ˜ â¡Á Üõ˜èœ A¡øù˜. «õÁ âõ˜ ªî£Nô£÷ õ˜‚è‹ Þ¡Â‹ ªðKò Fò£èƒè¬÷ ªêŒò «õ‡´‹, «îCò åŸÁ¬ñ, "ñ£Áî™èÀ‚°" â¡ø MîˆF™? Ü«î «ïóˆF™ Üõ˜ àôAŸ° å¼ ¹Fò ºèˆ¬î‚ 裆´õ£˜; ܶ ܪñK‚è ãè£FðˆFòˆ¬î ªõO»ø¾‚ ªè£œ¬è «î‚èƒèœ, ªð¼Aò º¬øJ™ àôèˆF™ 嶂A ¬õ‚èŠð´î™ ÞõŸP™ Þ¼‰¶ ªõO‚ ªè£‡´õ¼‹ â¡Á G¬ù‚A¡øù˜; ܬõ ¹w G˜õ£èˆF¡ ñóHòñ£A àœ÷ù.

Þ‰î õEè àø¾èœ Þ¼‚°‹«ð£¶, åð£ñ£M¡ Hó„ê£ó õùŠ¹¬ó, õÁ¬ñ¬ò»‹ êÍè„ êñˆ¶õI¡¬ñ¬ò»‹ âF˜ªè£œÀî™ â¡ð¶ å¼ Üõï‹H‚¬è ñ¬ò»‹, ñ‚è¬÷ˆ F¼ŠFŠð´ˆ¶‹ ñ¬ò»‹ ªè£‡´œ÷ Ü÷¾ Mò‚èˆî‚è¶ Ý°‹. Þ¬ìMì£ñ™ ñ£ŸøˆFŸ° Üõ˜ ªè£´‚°‹ àÁFªñ£Nèœ â‰îMî º¡«ùŸø ªð£¼÷£î£óˆ F†ìˆ¶ì‹ H¬í‰î¬õ Ü™ô; ܬõ «õ£™ v†g† Þ¡ ªð¼GÁõùƒèO¡ Þô£ð ïô¡è¬÷ Ü®Šð¬ìJ™ êõ£™M´ð¬õò£è Þ¼‚裶.

ñ£ø£è, åð£ñ£ å¼ è¡ê˜«õ®š GFò‚ ªè£œ¬è¬òˆî£¡ º¡¬õˆ¶œ÷£˜; "«ê¬õ‚° ðí‹ ªè£´‚辋" â¡ø ܵ°º¬ø‚°ˆî£¡ Ýîó¾ ªè£´‚Aø£˜; èì¡èœ ñŸÁ‹ ðŸø£‚°¬øèœ °¬ø‚èŠðì «õ‡®ò «î¬õ¬ò õL»Áˆ¶Aø£˜. Iè ÜFè Ü÷M™ Þ¼‚°‹ $400 H™Lò¡ ðŸø£‚°¬ø¬ò ¹w G˜õ£èˆF™ Þ¼‰¶ ªðŸP¼‚°‹ G¬ôJ™ Üõ˜ ÜFè£óˆ¬î â´ˆ¶‚ ªè£œÀ‹«ð£¶, Ü„Åö™ Üõ¬ó è´¬ñò£ù C‚èù ªêò™è¬÷ ªêŒòˆî£¡ àÁF ªè£´‚°‹.

¹îù¡Á Þš«õ†ð£÷˜ Mv裡CQ™ àœ÷ ªüùó™ «ñ£†ì£˜v ݬô 塬ø„ ²ŸPŠ 𣘈¶, Ü´ˆî 10 ݇´èO™ $210 H™Lò¡ ªñ£ˆî ñFŠ¹ à¬ìò ñ£Ÿl†´ M¬ê‚è£ù 膴ñ£ùˆ ªî£ì˜¹¬ìò F†ìˆ¬î»‹ ܶ °Pˆî «õ¬ôè¬÷»‹ º¡¬õˆî£˜. ܪñK‚è ºîô£Oˆ¶õˆ¬î âF˜ªè£‡´œ÷ Ý›‰î ªï¼‚è®J¡ º¡, Þ¶ å¼ ð£‚ªè†®™ å¼ ¶O c˜ «ð£™î£¡ --Þ‰î ¶OÃì ðŸø£‚°¬ø °¬ø‚èŠðì«õ‡´‹ â¡ø «è£K‚¬èJ¡ º¡ M¬óM™ ÝMò£AM´‹.

ºîô£Oˆ¶õ‹ ðŸP «ðê M¼‹ð£îõ˜èœ õÁ¬ñ, «õ¬ôJ¡¬ñ ðŸP ⶾ‹ «ðê£ñ™ õ£¬ò Í®‚ ªè£œ÷ «õ‡´‹. êÍèˆF¡ àŸðˆF ê‚Fèœ îQò£˜ à¬ì¬ñJ™ Þ¼Šð¬î bMóñ£è âF˜ªè£œ÷£î õ¬èJ™ Ü™ô¶ ܶ «î£ŸÁMˆ¶œ÷ ñèˆî£ù êÍè êñˆ¶õI¡¬ñ ðŸP âF˜‚è£î õ¬óJ™ âõ¼‹ bMóñ£è ÜõŸ¬ø âF˜ˆ¶„ ªêò™ðì º®ò£¶. «õ¬ôèœ, õ£›‚¬èˆ îóƒèœ ÝAò¬õ 裊ð£ŸøŠðì™, ªè÷óõñ£ù i´è¬÷ ªðÁ‹ àK¬ñ, ²è£î£óŠ ð£¶è£Š¹ è™M ÝAò¬õ ðô ËÁ I™Lò¡èœ ܪñK‚è˜èÀ‚° ÜOˆî™ â¡ð¶ ªð¼‹ ªê™õ‚ ªè£NŠ¹ à¬ìòõ˜èOì‹ Þ¼‰¶ ðó‰î ªî£Nô£÷ õ˜‚è ñ‚èÀ¬ìò ðóŠHŸ° ªî£¬ô«ï£‚°¬ìò ðó‰î ñÁðƒW†´ º¬ø Íô‹î£¡ º¡¬õ‚è º®»‹.

ªõ£™Š, ð«ð, «õ£™‚è˜ «ð£¡øõ˜èœ åð£ñ£¬õ ÝîKŠð è£óí‹ Þõ˜ ܈î¬èò ªè£œ¬è‚° ܼA™Ãì ªê™ô M¼Šð‹ à¬ìòõ˜ Ü™ô â¡ð¬î Üõ˜èœ ÜP‰¶œ÷ù˜ â¡ð.

«ð£¬óŠ ªð£Áˆî õ¬óJ™, åð£ñ£ Hó„ê£ó‹ ܪñK‚è Þó£µõõ£îˆFŸ° ºŸÁŠ¹œO ¬õ‚°‹ â¡Á G¬ùŠðõ˜èœ ªð¼‹ ãñ£ŸøˆFŸ° àœ÷£õ£˜èœ. Þ™L«ï£ŒJ¡ ªêù†ì˜ ܪñK‚è Þó£µõ ªêô¾ ÜFèKˆ¶œ÷¬î °¬øŠðîŸA™¬ô â¡Á àÁFò£è‚ ÃP»œ÷£˜ --ÞŠªð£¿¶ Þ„ªêô¾ $700 H™Lò¡ ݇´ å¡Á‚° âù ÝAø¶; ñ£ø£è Ü¬îŠ ªð¼‚°õî£èˆî£¡ Þ¼Šð£˜. î¬óŠð¬ì‚° ñŸªø£¼ 65,000 «ð˜èœ «î˜ïªî´‚èŠðì «õ‡´‹ â¡Á‹, èìŸð¬ì‚° 27,000 «ð˜èœ «õ‡´‹ â¡Á‹ Üõ˜ ÃP»œ÷£˜. "ðòƒèóõ£îˆFŸ° âFó£ù «ð£K™" ôîô£ù è£ôEèœ GÁõŠð´‹ â¡Á Üõ˜ àÁFòOˆ¶œ÷£˜; Ü‰îŠ «ð£L‚ è£óí‹î£¡ ¹w G˜õ£èˆî£™ "îM˜‚è º®ò£î «ð£¬ó" ªî£ìƒè ðò¡ð†ì¶; Üî£õ¶ ñˆFò Aö‚°, ñˆFò ÝCò â‡ªíŒ õ÷Š ð°FèO™ ܪñK‚è «ñô£F‚般î àÁF𴈶‹ Þó£µõ ïìõ®‚¬è¬ò «ï£‚èñ£è ªè£œÀõ¶ â¡ð«î ܶ.

ßó£‚¬è ªð£Áˆî õ¬óJ™ Üõ˜ «ð£¬ó GÁˆ¶õî£è ÃÁ‹ àÁF ªñ£Nèœ ï‹ðˆî°‰î¬õ Ü™ô; ãªùQ™ Üõ˜ ܪñK‚èŠ ð¬ìèœ ßó£‚A™ "ܪñK‚è ïô¡è¬÷ 裂è" GÁˆîŠð´‹ â¡Á‹ "ðòƒèõ£î-âF˜ ïìõ®‚¬è¬÷ ï숶‹" â¡Á‹ ÃP»œ÷£˜; Þ‰î„ ÅˆFó‹î£¡ ð™ô£Jó‚èí‚è£ù ܪñK‚èˆ î¬óŠð¬ì, èìŸð¬ì ió˜èœ ßó£‚¬è ªî£ì˜‰¶ Ý‚AóIŠð¶ì¡ ܃°œ÷ ñ‚è¬÷ ðô ݇´èÀ‚° Üì‚辋 ªêŒõ˜.

åð£ñ£M¡ Üôƒè£ó„ ªê£Ÿèœ ñ‚èO¬ì«ò âF˜ð£˜Š¹‚è¬÷ â¿ŠH»œ÷ G¬ôJ™ -- ܈î¬èò °PŠ¹ è£íŠðìô£‹-- ܬõ îM˜‚è º®ò£ñ™ ãñ£ŸøˆF™î£¡ º®»‹. Ü«ïèñ£è Þ¶ ªî£ì‚èˆ «î˜î™ è£ô‹ º®‰î H¡ù«óÃì º®õ¬ìòô£‹; åð£ñ£ õô¶ °®òó² ñŸÁ‹ üùï£òè‚ è†C‚°œ«÷«ò Þ¼‚°‹ î¡Â¬ìò F†ìˆ¬î M÷‚°è âù Üõ¬ó‚ «è£¼‹ ÃÁð£´è¬÷ âF˜ ªè£œ÷ «ïK´‹. ªõœ¬÷ ñ£O¬è¬ò Üõ˜ ïõ‹ð˜ ñ£î‹ ¬èŠðŸPù£™, àœï£†®½‹ ªõO®½‹ ܪñK‚è î¡ùô„ CÁ‚ °¿M¡ ïô¡è¬÷‚ 裂°‹ èì¬ñ¬ò ªè£‡´œ÷ G˜õ£èˆFŸ°ˆî£¡ î¬ô¬ñ °õ£˜.

åð£ñ£ Hó„ê£óˆ¬î å¼ º¡«ùŸø êÍè ñ£Áî™ ÜªñK‚è£MŸ° ªè£‡´õó‚îò õNõ¬è â¡Á G¬ùŠðõ˜èœ, ªõO«ò ܪñK‚è ãè£FðˆFòˆFŸ° ºŸÁŠ¹œO ¬õ‚è‚îò¶ â¡Á G¬ùŠðõ˜èœ, üùï£òè‚ è†C»‹ ܶ HóFðL‚°‹ ªð¼GÁõù, õƒAèO¡ ïô¡èœ Þ¬î ÜÂñF‚裶 â¡ð¬î àí˜õ˜.