ñˆFò Aö‚A™ å¼ ðó‰î «ð£¼‚è£ù Ü„²Áˆî¬ô ÜFèK‚°‹ õ¬èJ™, ªôðù£¡ ñŸÁ‹ Þv«ó™ èìŸð°FJ™, õNïìˆîŠð´‹ ã¾è¬í ÜNŠ¹ èŠð™ USS Cole àœO†ì, ܪñK‚è «ð£˜‚èŠð™è¬÷ GÁˆ¶õ ¹w G˜õ£è‹ àˆîóM†´œ÷¶.

Hó£‰Fò‹ º¿õ¶‹ å¼ ÞìˆFL¼‰¶ Þ¡ªù£¼ ÞìˆFŸ° ªê¡Á î£‚è‚ Ã®ò ã¾è¬íèœ Íô‹ Þô‚°è¬÷ˆ °‹ Fø¡ ªè£‡ì Cole àì¡, c˜ Gô‹ Þ󇮽‹ GÁˆîˆî‚è á˜F ÜìƒAò ÝÁ èŠð™èœ ñŸÁ‹ 2,000 ‚°‹ ÜFèñ£ù èŠðŸð¬ì ¶¼Š¹‚èÀ‹ àœ÷ìƒèô£è, ܪñK‚è èŠðŸð¬ì¬ò «ê˜‰î Nassau «ð£˜‚ °¿¾‹, M¬óM™ «êó Þ¼‚Aø¶.

"ªôðù£¡ Åöô£™ ⿉î èõ¬ô" è£óíñ£è "Hó£‰Fò vFóˆî¡¬ñ‚° Ýîó¾ ªîKM‚°‹ Mîñ£è" Þ‰î ïìõ®‚¬è «ñŸªè£œ÷Šð†´œ÷î£è ªð¡ìè¡ ÜFè£K å¼õ˜ Agence France-Press ªêŒF GÁõùˆFì‹ ªîKMˆî£˜.

à‡¬ñJ™ Ý»îŠðì°, ó£üî‰FóˆF¡ Þ‰î ªõOŠð¬ìò£ù ïìõ®‚¬è ðî†ìƒè¬÷ ÜFèK‚è«õ ªêŒ»‹ â¡ð«î£´ å¼ Hó£‰Fò «ð£¼‚è£ù õ£ŒŠH¬ù»‹ Ü«ïèñ£è ãŸð´ˆF Þ¼‚Aø¶.

Þó£µõ‚ °MŠ¹ ïìõ®‚¬èJ¡ àìù® Þô‚è£ù¶ CKò£ ñŸÁ‹ ªôðù£Â‚° àœ«÷«òò£ù âF˜‚è†C ÜóCò™ ê‚Fèœ, °PŠð£è ܪñK‚è£õ£™ ðòƒèóõ£î ܬñŠð£è ºˆF¬óJìŠð†´œ÷ ªôðù£Q¡ Sò£ ñ‚èœ Þò‚èñ£ù ªýv«ð£™ô£,  â¡Á «î£¡ÁAø¶.

Þ‰î Þó£µõ ïìõ®‚¬è»ì¡, CKò£¾‚° âFó£ù ñŸªø£¼ ²ŸÁ î¬ìèÀ‚è£ù ¹w G˜õ£èˆF¡ ÜPMŠ¹‹ Mò£öù¡Á «ê˜‰¶ ªè£‡ì¶, Þ‰î º¬ø ܇¬ì ï£ì£ù ßó£‚A™ Ý‚AóIŠ¹‚° âFó£ù ꇬì¬ò ÝîKŠðF™ º‚Aò ðƒè£ŸPòî£è °Ÿø‹ ꣆ìŠð´‹ ªðòóP‰î ° îQïð˜èœ e¶ ãõŠð†ì¶.

èìŸð¬ì GÁˆî‹ ªôðù£¡ Þ¬øò£‡¬ñ‚° å¼ «ïó®ò£ù Ü„²Áˆî™ â¡Á ÜPMˆî ªývªð£™ô£ ï£ì£Àñ¡ø àÁŠHù˜ ýú¡ çðˆôô£, "ªôðù£¡ e¶ îù¶ «ñô£F‚èˆ¬î ªêòŸð´ˆî ܪñK‚è£õ£™ «ñŸªè£œ÷Šð´‹ Ü„²Áˆî™èœ ñŸÁ‹ Þó£µõ Ió†ì™èÀ‚° ï£ƒèœ Ü®ðEò ñ£†«ì£‹" â¡Á ÃPù£˜. "«ñ£îô£ù¶ ܪñK‚è£M™ Þ¼‚°‹ º®¾ «ñŸªè£œðõ˜èÀ‚° âFó£èˆ  â¡Á Þ¶ GÏH‚Aø¶" â¡Á‹ Üõ˜ ÃPù£˜.

ܪñK‚è Ýîó¾ Üóê£ƒèˆ¶ì¡ ªî£ì˜¹œ÷ ÜóCò™õ£Fèœ, Þ‰î GÁˆîˆFŸ° ܪñK‚è£õ£ù¶ ªôðù£¡ ÜFè£KèÀì¡ â‰îMî èô‰î£«ô£ê¬ù»‹ Þ¡P àˆîóM†®¼Šðî£è ªîKMˆîù˜.

èì‰î ° ñ£îƒè÷£è è£Lò£è Þ¼‚°‹ ªôðù£¡ üù£FðF ðîM‚è£ù è£LJ숬î GóŠ¹õîŸè£ù ï£ì£Àñ¡ø õ£‚ªè´Š¹ e‡´ªñ£¼ º¬ø îœO ¬õ‚èŠð†®¼‚Aø å¼ è£ôè†ìˆF™ ܪñK‚è èìŸð¬ì GÁˆîº‹ å«ó êñòˆF™ G蛉F¼‚Aø¶. Þ‰î Hó£‰Fò‹ ñŸÁ‹ Üî¡ ÜFº‚Aò âKê‚F Ýî£óƒè¬÷‚ 膴Šð´ˆ¶õî£ù îù¶ ðó‰î Þô†Còƒè¬÷ ޡ‹ º¡ªê½ˆ¶‹ ªð£¼†´, ªôðù£Q™ Hóîñ˜ ç«ð£¾† CQ«ò£ó£M¬ù„ ²ŸP ܪñK‚è£ «ñô£F‚è‹ ªêŒ»‹ å¼ Ý†C¬ò àÁFŠð´ˆ¶‹ èõ¬ô»ì¡ ܪñK‚è£ Þ¼‚Aø¶.

Þ‰î õ£óˆF™ Þˆî¬èòªî£¼ åˆF¬õŠ¹ ê‹ðõ‹ 15õ¶ º¬øò£è G蛉î¶, Üó¹ h‚ ªêòô£÷˜ ªüùó™ Üñ˜ ªñ÷ú£ «ñŸªè£‡ì ñˆFòvî ºòŸC «î£™M»Ÿø¶, ìñ£vèR™ ñ£˜„ 29-30 Þ™ ï¬ìªðø Þ¼‚°‹ Üó¹ ñ£ï£´ º®õ¬ì»‹ õ¬ó ¹Fò üù£FðF «î˜‰ªî´‚èŠðì õ£ŒŠH™ô£î G¬ô»‹ à¼õ£ù¶. ê¾F Ü«óHò£M¡ ñ¡ù˜ ÜŠ¶™ô£¾‹, ªôðù£Q¡ ܪñK‚è Ýîó¾ ÝÀ‹ ÆìE»ì¡ ެ퉶 ªêò™ð´‹ ñŸÁ‹ Cô Üó¹ˆ î¬ôèÀ‹, ÜóCò™ º†´‚膬ì b˜‚èŠðì£M†ì£™, å¼ ªôðù£¡ üù£FðF ðîMJ™ Þ¼‚è£î ð†êˆF™, î£ƒèœ Þ‰î ñ£ï£†¬ì ¹ø‚èE‚èŠ «ð£õî£è ÜPMˆ¶œ÷ù˜.

õ£Sƒì¡ â‰î «ð„²õ£˜ˆ¬î åŠð‰îˆ¬î»‹ ªõÁŠ¹ì¡ âF˜‚Aø¶, ñ£ø£è ªývªð£™ô£M¡ ÜóCò™ ÝF‚般î ÜN‚è àÁF ̵‹ å¼ Üóꣃ般î GÁõ î¬ôŠð´Aø¶. îù¶ ðƒ°‚°, ªývªð£™ô£¾‹ Üî¡ ÜóCò™ Æì£OèÀ‹, ¹Fò ÜóꣃèˆF™ îƒèÀ‚° Fø¡I° i†«ì£ ÜFè£óˆ¬î ªðÁ‹ õ¬èJô£ù «ð£¶ñ£ù HóFGFˆ¶õˆ¬î ªðÁõF™ b˜ñ£ùñ£è Þ¼‚Aø£˜èœ. ÝÀ‹ è†CèÀ‚° «î¬õò£ù °¬ø‰îð†ê ªð¼‹ð£¡¬ñ¬ò ñÁ‚°‹ Ü÷¾‚° ï£ì£Àñ¡øˆF™ «ð£¶ñ£ù Þìƒè¬÷ âF˜‚è†Cèœ ªè£‡®¼‚A¡øù â¡ð, üù£FðF «î˜M¬ù î´‚°‹ ÜFè£óˆ¬î ܬõ ªè£‡®¼‚A¡øù.

ªôðù£¡ ï£ì£Àñ¡øˆF¡ êð£ï£ò輋 º‚Aò âF˜‚è†C î¬ôõ¼ñ£ù ïH ªðK, ܪñK‚è£ â‰î êñóêˆFŸ°‹ º†´‚è†¬ì «ð£ì ºòŸC ªêŒõî£è °Ÿø‹ ꣆®»œ÷£˜. ªõœOò¡Á ªî£¬ô‚裆C å¡Á‚° «ð†®òOˆî Üõ˜, °PŠð£è å¼ åŸÁ¬ñ ªè£‡ì ÜóꣃèˆFŸ°‹ ¹Fò «î˜î™ ê†ìˆFŸ°‹ ܬöŠ¹ M´ˆî Üó¹ h‚A¡ º¡ºòŸC‚° ܪñK‚è£ M«ó£îñ£è ªêò™ð´õî£è‚ ÃPù£˜.

ܪñK‚裾‹ ܪñK‚è Ýîó¾ Üóꣃè è†CèO¡ ñ£˜„ 14 ÆìE»‹ Üóê£ƒè ªï¼‚è®‚è£ù ðN¬ò CKò£ e¶ É‚AŠ «ð£ì ºò™A¡øù, ªôðù£Q™ Þ¼‰¶ ¶¼Š¹è¬÷ F¼‹ðŠ ªðø G˜Šð‰F‚èŠð†ì‹, 2005™ ï£ì£Àñ¡ø ªð¼‹ð£¡¬ñ¬ò ªõ™õF™ ªõŸP ªðŸø ܪñK‚è Ýîó¾ ÜóCò™õ£FèOì‹ ÜFè£óˆ¬î åŠð¬ì‚è «ï˜‰î‹ Mó‚F»ŸÁ, ÜŠ ðNõ£ƒ°‹ ºèñ£è CKò£ ªêŒ»‹ ºòŸC  Þ¶ â¡Á CˆîK‚èŠð´Aø¶.

Ýù£™ îù¶ "ðòƒèóõ£îˆFŸ° âFó£ù àôè÷£Mò «ð£¬ó" ªývªð£™ô£, CKò£ ñŸÁ‹ ßó£¡ âù ܬùõ¬ó»‹ Þô‚°è÷£è ªè£‡´ ªêò™ð´ˆ¶õ ªôðù£¬ù å¼ º‚Aò «ñ¬ìò£è Ý‚è ºò½‹ ¹w G˜õ£èˆF¡ ºòŸCèœ, ªôðù£Q™ Ýöñ£è «õÏ¡P»œ÷ êÍè ñŸÁ‹ ÜóCò™ ðî†ìƒè¬÷ «ñ½‹ «ñ£êñ£‚°õîŸè£ù ÜP°Pèœ õ÷˜‰¶ õ¼A¡øù. ܪñK‚è Í«ô£ð£òñ£ù¶ ®™ ñ«ó£¬ù† APvîõ, ²¡Q ñŸÁ‹ Sò£ ÜóCò™ ê‚FèÀ‚° Þ¬ìJ™ «îŒ‰¶ ê‚F °¬ø‰î G¬ôJ™ Þ¼‚°‹ ÜóCò™ ÜFè£óŠ ðA˜¾ åŠð‰îˆF¬ù e‡´‹ HKˆ¶, 1975 ªî£ìƒA 15 õ¼ìƒèÀ‚° ¬ì གAò àœï£†´ »ˆîˆF¬ù ñÁð®»‹ A÷Š¹‹ Üð£òˆ¬î ãŸð´ˆF»œ÷¶.

®¡ ºî¡¬ñò£ù ªî£Nô£÷ õ˜‚è ñŸÁ‹ ã¬ö Sò£ ñ‚èO¡ êÍè G¬ô¬ñèœ eî£ù ñ‚èœ «ð£ó£†ìƒèœ ÜFèK‚°‹ Üì‚°º¬ø ªè£‡´ âF˜ªè£œ÷Šð†®¼‚Aø¶. ªê¡ø ñ£î ªî£ì‚èˆF™, ªðŒÏ† ܼA™ àœ÷ Sò£ ð°F å¡P™ I¡ê£óˆ î¬ìèÀ‚° âFó£è ï¬ìªðŸø ݘŠð£†ì‹ å¡Á Þó£µõˆ¶ìù£ù «ñ£îô£è ªõ®ˆ¶, Ý»î‹ ã‰î£î 㿠ݘŠð£†ì‚è£ó˜èœ àJKö‰îù˜. ܶ ºî«ô Üóê£ƒè‹ ñŸÁ‹ âF˜‚è†CèÀì¡ Þ¬í‰î «ð£†® °®Šð¬ìèÀ‚° Þ¬ì«ò ªî£ì˜‰¶ ¶Šð£‚A„ ꇬìèœ ï¬ìªðŸÁ õ¼A¡øù.

ÞîQ¬ì«ò, ÝÀ‹ ÆìEJ¡ å¼ º‚Aò àÁŠHùó£ù, †Ïv î¬ôõ˜ õ£L† ü§‹Šô£†, HŠóõK 10 ªõOò£ù ªî£¬ô‚裆C à¬ó å¡P™ âF˜‚è†Cè¬÷ å¼ ê‡¬ì‚è¬ö‚°‹ êõ£¬ô M´ˆî£˜: "心A¡¬ñ¬ò cƒèœ M¼‹¹Al˜è÷£? ܶ¾‹ õó«õŸèŠð´Aø¶. «ð£¬óˆ  cƒèœ M¼‹¹Al˜è÷£? ܶ¾‹ õó«õŸèŠð´Aø¶. Ý»îƒèœ â¡ø£½‹ âƒèÀ‚° Hó„C¬ùJ™¬ô, ã¾è¬íèœ â¡ø£½‹ âƒèÀ‚°Š Hó„C¬ùJ™¬ô. ÜõŸ¬ø‚ ªè£‡´ õ‰¶ 裆´«õ£‹.".

ªôðù£¡ "àœï£†´ »ˆîˆF¡ MO‹H™ Þ¼‚Aø¶" â¡Á êeðˆF™ ê¾F ªõO»ø¾ ܬñ„ê˜ Þ÷õóê˜ ê¾ˆ Ü™-ç¬ðê™ â„êKˆF¼‰î£˜.

ªôðù£Q¡ àœ Mõè£óƒèO™ Þó£µõˆ î¬ôf´ ªêŒ»‹ c‡ì Þóˆî‹ «î£Œ‰î õóô£ŸP¬ù ܪñK‚è£ ªè£‡®¼‚Aø¶, «ñŸèˆFò Ýîó¾ ê‚FèO¡ ÜóCò™ ÜFè£óˆ¬î àÁFŠð´ˆî¾‹ ®™ å´‚èŠð†ìõ˜èO¡ âF˜ŠH¬ù Üì‚辋 ðôº¬ø ïìõ®‚¬èèO™ ß´ð†´ õ‰F¼‚Aø¶.

1958 Þ™, «ñô£F‚è‹ ªêŒF¼‰î ºvh‹ Üó¹ «îCòõ£FèOì‹ Þ¼‰¶ ªð¼A õ‰î âF˜ŠH™ Þ¼‰¶ ð£¶è£ˆ¶ üù£FðF èe™ êªñ÷Q¡ õô¶ ê£K ÜóꣃèˆFŸ° º†´‚ ªè£´ŠðîŸè£è, Þõ¼‚° Cäã ñŸÁ‹ â‡ªíŒ GÁõùƒèœ Þó‡´ îóŠ¹ GF Ýîó¾‹ Þ¼‰î¶, ÜŠ«ð£¬îò ܪñK‚è üù£FðF †¬õ† äê«ù£õ˜ ²ñ£˜ 14,000 ð¬ìJù˜è¬÷»‹ èìŸð¬ìJù¬ó»‹ ªôðù£Â‚° ÜŠH ¬õˆî£˜.

²ñ£˜ 25 õ¼ìƒèÀ‚° H¡ù˜, ªôðù£¡ ®Ÿ°œ Þv«ó™ á´¼õ¬ô Ü´ˆ¶ ñÁð®»‹ ܪñK‚è èìŸð¬ìJù˜ ÜŠðŠð†ìù˜, Ýù£™ ªðŒÏ† ð¬ìió˜ Iìeî£ù °îL™ 241 èìŸð¬ìJù¼‹ 58 Hªó…² ¶¼ŠHù¼‹ Þø‰î¬î Ü´ˆ¶ Þõ˜èœ F¼‹ðŠ ªðøŠð†ìù˜. H¡ù˜, ÞŠ«ð£¶ «ð£ô«õ, ܪñK‚è «ð£˜‚èŠð™èœ ªôðù£¡ èìŸè¬ó ð°F‚° ÜŠðŠð†´, Sò£ ñŸÁ‹ †Ïv Aó£ñƒèœ e¶ °‡´ iCˆ °îL™ ß´ð†ìù.

ܪñK‚è èŠðŸð¬ì GÁˆîˆF¡ H¡ù£™ àœ÷ ñŸÁªñ£¼ Üè¡ø H¡¹ôñ£ù¶ ¹Fò Þv«óLò Þó£µõˆ °î™èœ °Pˆ¶ ⿉¶œ÷ Ü„²Áˆî™è÷£°‹. ¹î¡Aö¬ñ ºî«ô è£ú£ ð°FJ™ Þv«ó™ ªî£ì˜‰¶ õ£¡ °î™è¬÷ «ñŸªè£‡´ õ¼Aø¶, ÞF™ °¬ø‰î¶ 35 ð£ôvbQò˜èœ àJKö‰¶œ÷ù˜, ÞF™ å¼ ÝÁ ñ£î«ñ Ýù °ö‰¬î»‹, è£™ð‰¶ M¬÷ò£®‚ ªè£‡®¼‰î ° Hø °ö‰¬îèÀ‹ Üì‚è‹.

è£ú£ ð°FJ™ Þ¼‰¶ Þv«óL¡ ªîŸ°Šð°F‚°œ÷£è 󣂪膴è¬÷ ãMò ðFLÁŠð£è«õ î£ƒèœ î£‚°î™ ïìˆFòî£è Þv«óLò Üóê£ƒè‹ ÃPò¶. ÞîQ¬ì«ò, è£ú£ ð°F‚°œ Þv«óL¡ Gô á´¼õ™ îM˜‚è Þòô£ñ™ Gè¿‹ â¡Á ͈î Üó² ÜFè£Kèœ â„êKˆ¶œ÷ù˜.

Þ‰î ðFô® °Pˆî M÷‚èˆF™ 'ÞùŠ ð´ªè£¬ô' â¡ðîŸè£ù qŠÏ õ£˜ˆ¬î¬ò ðò¡ð´ˆFù£˜ ¶¬í ð£¶è£Š¹ ܬñ„ê˜ ñî¡ M™ùŒ. Þv«ó™ Þó£µõ õ£ªù£LJ™ ªõœOò¡Á «ðCò Üõ˜, " ñŠ ð£¶è£ˆ¶‚ ªè£œõ ïñ¶ õL¬ñò¬ùˆ¬î»‹ å¡Á F󆮊 ðò¡ð´ˆ¶«õ£‹ â¡ð ð£ôvbQò˜èœ îƒèœ e«î å¼ ªðKò '«û£ý£'M¬ù (Þù ÜNŠ¹ ð´ªè£¬ô) Þ¿ˆ¶Š «ð£†´‚ ªè£œõ£˜èœ" â¡ø£˜.

ÞîQ¬ì«ò, ªôðù£Q¡ õì‚° ♬ôJ™, ñŸÁªñ£¼ «ð£¼‚è£ù ªõOŠð¬ìò£ù îò£KŠð£è, «ð£˜Š ðJŸC ïìõ®‚¬èè¬÷ Þv«ó™ ð¬ìJù˜ êeðˆF™ ïìˆF»œ÷ù˜. 2006 Þ™, ªôðù£Â‚° âFó£è Þv«ó™ å¼ «ð£˜ ¹K‰î¶, ªð¼‹ °‡´ i„²ˆ °îL™ 1000 ‚°‹ ÜFèñ£ù ªð£¶ñ‚èœ àJKö‰î«î£´ ®¡ ªð¼‹ð£¡¬ñ àœè†ì¬ñŠ¹‹ «êø¶.

âŠð®J¼‰î£½‹, ªývªð£™ô£M¬ù õL¬ñ»œ÷A M†ì¶ â¡ð, Þ‰î 34  «ð£˜ Þv«ó½‚° «î£™Mò£è  º®‰î¶. «ð£˜ Gè›¾èœ °Pˆ¶ ÝŒõîŸè£è à¼õ£‚èŠð†ì Þv«óLò èIû¡ êeðˆF™ ÜOˆ¶œ÷ ÜP‚¬èJ™ Þ‰î «ð£¬ó "¬èï¿õ MìŠð†ì å¼ º‚Aò õ£ŒŠð£è" õ˜Eˆ¶œ÷¶.

Hóîñ˜ â°ˆ å™ñ˜†®¡ Üóê£ƒè‹ Þ‰î «î£™M¬ò Þó£µõ ºó†´ˆîùˆF¡ ¹Fò ïìõ®‚¬è Íô‹ F¼ˆî ºŸðìô£‹. ªývªð£™ô£M¡ ͈î Þó£µõˆ î÷ðF Þñ£ˆ º‚Qò£ ìñ£vèR™ "F†ìI†´Š ð´ªè£¬ô" ªêŒòŠð†ì¶, Sò£ Þò‚般î ðFô® ÜO‚èˆ É‡® Üî¡ Íô‹ ªôðù£¡ eî£ù Þv«ó™ «ð£¼‚° ñŸÁªñ£¼ «ð£L„ ꣂA¬ù à¼õ£‚°‹ Þv«óL¡ F†ìI†ì É‡ì™ î‰Fó‹  â¡«ø Þ‰î Hó£‰FòˆF™ ðóõô£è 𣘂èŠð´Aø¶. ñˆFò Aö‚A™ G¬ôòŸø ñ¬ò à¼õ£‚°Aø ñŸÁ‹ ðòƒèóõ£îˆFŸ° ÝîóõO‚°‹ ï£´èœ â¡Aø ꣂA™ ßó£¡ ñŸÁ‹ CKò£¬õ Þô‚裂è ܪñK‚裾‚° ªê£‰î «ð£L‚è£ó투î ã¶õ£°‹ â¡ð, Þˆî¬èòªî£¼ F†ì‹ ãø‚°¬øò G„êòñ£è ¹w G˜õ£èˆF¡ Ýîó¬õŠ ªðÁ‹.