World Socialist Web Site www.wsws.org


WSWS :Tamil : ªêŒFèœ ÝŒ¾èœ : ÝCò£ : Þôƒ¬è

Keerthi Balasuriya as revolutionary fighter during 1970-1971

1970-71 ¡ «ð£¶ ¹ó†Cèó «ð£ó£Oò£è W˜ˆF ð£ôÅKò

By Vilani Peiris
21 December 2007

Back to screen version

W˜ˆF ð£ôÅKò, «ê£êLê ê‹¶õ‚ è†CJ¡ («ê£.ê.è.) º¡«ù£®ò£ù ¹ó†C‚ è‹ÎQv† èöè‹ (¹.è.è.) 1968™ vî£H‚èŠð†ìF™ Þ¼‰¶ 1987 ®ê‹ð˜ 17‹ FèF îù¶ 39 õòF™ Üõ˜ Üè£ô ñóíñ¬ì»‹ õ¬ó, Üî¡ ªð£¶„ ªêòô£÷ó£è Þ¼‰î£˜. Üõó¶ ñóíˆî£™ »ˆîˆFŸ° H‰Fò è£ôè†ìˆF™ õ£›‰î I辋 ¹ˆFꣶ˜òñ£ù å¼ HóFGF¬ò †ªó£†vAê Þò‚è‹ Þö‰¶M†ì¶.

Þ‰î‚ è†´¬óJ™, 1970 ºî™ 1971 õ¬ó W˜ˆFJ¡ õ£ö‚¬è¬ò Mô£Q dKv G¬ù׆´A¡ø£˜. Þ‰î‚ è£ôè†ì‹ ¹.è.è. vî£H‚èŠð†ì H¡ù˜ b˜‚èñ£ùî£è Þ¼‰î¶. W˜ˆF ÜŠ«ð£¶î£¡ 20 õò¬î èì‰F¼‰î G¬ôJ™, Þˆî¬èò ðg†ê£˜ˆî ÜÂðõéèO¡ áì£è è†C‚° î¬ô¬ñ õAˆî«î£´ Þôƒ¬èJ½‹, ªîŸè£Cò£M½‹ ñŸÁ‹ ܬùˆ¶ôA½‹ àœ÷ àôè †ªó£†vAê Þò‚èñ£ù 裋 ÜAôˆF¡ ܬùˆ¶ôè‚ °¿M¡ (ï£.Ü.Ü.°.) º¡«ï£‚°‚° º‚Aòñ£ù ðƒèOЬð ªêŒF¼‰î£˜. «ê£.ê.è. ÜóCò™ °¿ àÁŠHùó£ù dKv, 1971™ Þ¼‰¶ W˜ˆF Þø‚°‹ õ¬ó Üõó¶ ¶¬íMò£ó£è Þ¼‰î£˜.

«ê£êLê êñˆ¶õ‚ è†C»‹ («ê£.ê.è.) êÍè êñˆ¶õˆFŸè£ù ܬùˆ¶ôè ñ£íõ˜èœ (ä.âv.âv.Þ.) ܬñй‹ «î£ö˜ W˜ˆF ð£ôÅKòM¡ 20õ¶ G¬ù¾ FùˆF¡ «ðK™ ®ê‹ð˜ 23‹ FèF H.ð. 3 ñE‚° ªè£¿‹H™ ñý£õL «è‰Fó G¬ôòˆF™ ªð£¶‚ Æìªñ£¡¬ø ïìˆFù.

 1969™ è†CJ¡ è™M ïìõ®‚¬èèœ ê‹ð‰îñ£è F†ìIì ïì‰î ¹.è.è. Æìªñ£¡P«ô«ò W˜ˆF¬ò ºîL™ ê‰Fˆ«î¡. ܶ âù¶ ªê£‰î ïèó£ù ªñ£ó†´¬õ‚° ªõOJ™  ðƒ°ðŸPò ºîô£õ¶ ¹.è.è. Ã†ì‹ Ü¶«õ.

Ã†ì‹ º®õ¬ì»‹ õ¬ó ܬùõ¼‹ Þ¼‚è«õ‡´‹ âù âF˜ð£˜Šðî£è ÆìˆFŸ° î¬ô¬ñ õAˆîõ˜ Ýó‹ðˆF«ô«ò M÷‚Aù£˜. âù¶ ê«è£îK»‹ ï£Â‹ â¿‹H º¡Ã†®«ò ªê™ô «õ‡´‹ âù‚ «è†«ì£‹. Üõ˜ àì¡ð†ì «ð£F½‹, è†ì‹ «ð£†ì «ê˜† ÜE‰F¼‰î Þ¬÷¬ñò£ù å¼õ˜ H¡ù£™ Þ¼‰¶ ⿉¶ ܬî âF˜ˆî£˜.

†ªó£†vAê Þò‚èˆF¡ î¬ô¬ñˆ¶õˆF™ ªð‡èœ «õ¬ôªêŒò «õ‡´‹ âù Ü¿ˆîñ£ù °óL™ õL»ÁˆFò Üõ˜, ñ£˜‚Cê Þò‚èˆFŸ° «ó£ú£ ô‚ú‹«ð˜‚ ªêŒî ñèˆî£ù ðƒèOŠ¬ð»‹ ²¼‚èñ£è M÷‚Aù£˜. Üõ˜î£¡ W˜ˆF ð£ôÅKò. Ü¡¬øò Fù‹ ï£ƒèœ º¡Ã†®«ò ªê¡P¼‰î «ð£F½‹, W˜ˆFJ¡ °Pй‚è÷£™  I辋 ߘ‚èŠð†«ì¡.

1969™ ¹.è.è. õ°Š¹èO™  ðƒ°ðŸP«ù¡. ÜF™ Þ¼ °¿‚èœ Þ¼‰îù. ÜF™ å¡Á‚° W˜ˆF î¬ô¬ñ õAˆî£˜. Üõ˜ ºîô£‹ àôè »ˆîˆF¡ «ð£¶ ªôQQ¡ "¹ó†Cèó «î£Ÿè®Š¹õ£î" G¬ôŠð£´ ñŸÁ‹ Üî¡ ÜóCò™ º‚Aòˆ¶õˆ¬îŠ ðŸP MK¾¬óò£ŸPù£˜. ªôQ¡, Þó‡ì£‹ ÜAôˆF¡ è†Cèœ ªêŒî 裆®‚ªè£´Š¹èÀ‚° âFó£è, ãè£FðˆFò »ˆîˆ¬î àœï£†´ »ˆîñ£è F¼Š¹õî¡ Íô‹ îñ¶ ªê£‰î ºîô£Oˆ¶õ ÜóꣃèˆFŸ° âFó£èŠ «ð£ó£´õ¶ 嚪õ£¼ ®½‹ àœ÷ ªî£Nô£÷˜èO¡ èì¬ñ âù õL»ÁˆFù£˜.

ðô «î£ö˜èœ W˜ˆFJ¡ ñ£˜‚Cê õ°Š¹è÷£™ ߘ‚èŠð†ìù˜.  ¹.è.è. ªñ£ó†´¬õ A¬÷J™ Þ¬íõ º¡ùî£è, 1953 ñŸÁ‹ 1963™ ðŠ«ô£õ£î F¼ˆî™õ£îˆFŸ° âFó£ù 裋 ÜAôˆF¡ ܬùˆ¶ôè‚ °¿M¡ (ï£.Ü.Ü.°.) «ð£ó£†ì‹ ðŸP â¡Âì¡ èô‰¶¬óò£®ù£˜. ðŠ«ô£õ£Fèœ ªî£Nô£÷ õ˜‚èˆF¡ ¹ó†Cèó ð£ˆFóˆ¬î Gó£èKŠð«î£´ Üî¡ ÜóCò™ ²ò£bùˆFŸè£ù «ð£ó£†ìˆ¬î»‹ ¬èM†´ vó£LQêˆFŸ° êóí¬ì‰¶M†ìù˜. Þôƒ¬è «ð£¡ø ªð£¼÷£î£ó gFJ™ H¡îƒAò èO™, ðŠ«ô£õ£Fèœ ð£†ì£OèO¡ õóô£ŸÁŠ ðE¬ò ðôMî ºîô£Oˆ¶õ ñŸÁ‹ °†® ºîô£Oˆ¶õ «îCòõ£î î¬ôõ˜èÀ‚° Mì´‚ªè£´ˆ¶M†ìù˜, âù Üõ˜ M÷‚Aù£˜.

ðŠ«ô£õ£îˆ¶‚° âFó£ù ÜóCò™ «ð£ó£†ìˆF¡ ð®ŠH¬ùè¬÷ ¹K‰¶ªè£œ÷£ñ™ ôƒè£ êñêñ£ü‚ è†CJ¡ (ô.ê.ê.è) 裆®‚ªè£´Š¬ð ¹K‰¶ªè£œõ¶ ꣈FòñŸø¶ âù W˜ˆF õL»ÁˆFù£˜. 1964™ ôƒè£ êñêñ£ü‚ è†C, F¼ñF ÿñ£ ð‡ì£óï£ò‚èM¡ ºîô£Oˆ¶õ Üóꣃ舶ì‹ Üõó¶ ÿôƒè£ ²î‰Fó‚ è†C»ì‹ (ÿ.ô.².è.) ެ퉶ªè£‡ì¬ñò£ù¶ ðŠ«ô£õ£Fè÷£™ 効îôO‚èŠð†ì c‡ìè£ô YóNM¡ àŸðˆF«òò£°‹.

W˜ˆF 1970™ ¹¬èJóî «ê¬õ ªî£Nô£÷˜èœ à†ðì †ªó£†vAê Þò‚èˆF™ õóô£Ÿ¬ø ªè£‡®¼‰î ºFò ªî£Nô£÷˜èÀì¡ ðô è쉶¬óò£ì™è¬÷ ïìˆFù£˜. 1940èO™ Þ‰Fòˆ ¶¬í‚è‡ìˆF™ 裋 ÜAôˆF¡ ð°Fò£è Þ¼‰î Þ‰Fò «ð£™SM‚ ªôQQê è†C (Bolshevik Leninist Party of India -BLPI) H.â™.d.ä. 1950™ ôƒè£ êñêñ£ü‚ è†CJœ è¬óˆ¶MìŠð†ì H¡ù˜ Þ‰îˆ ªî£Nô£÷˜èœ ÜF½‹ ܃èˆîõ˜è÷£è Þ¼‰îù˜. 1964 裆®‚ªè£´Š¬ð Ü´ˆ¶, Üõ˜èœ êñêñ£ü‚ è†CJ™ Þ¼‰¶ ªõO«òPò«î£´ ð£ô£  ñŸÁ‹ â†ñ¡ êñó‚ ªè£®J¡ ¹ó†Cèó ôƒè£ êñêñ£ü‚ è†CJ™ ެ퉶 ªè£‡ìù˜.

1970èO™, Þ‰îˆ ªî£Nô£÷˜èœ ô.ê.ê.è. J¡ 裆®‚ªè£´Šð£™ ñ†´ñ¡P ¹ó†Cèó ô.ê.ê.è. †ªó£†vAꈶ‚è£ù «ð£ó£†ìˆ¬î ¬èM†ì‹ ºŸP½‹ ï‹H‚¬èJö‰îù˜. ð‡ì£óï£ò‚è ÜóꣃèˆF™ Þ¬í»‹ ô.ê.ê.è. J¡ º®¬õ ¾‹ êñó‚ªè£®»‹ âF˜ˆî «ð£F½‹ Üõ˜èœ 裋 ÜAôˆF¡ ܬùˆ¶ôè‚ °¿¬õ»‹ Üî¡ ÝŒ¾è¬÷»‹ Gó£èKˆî«î£´ îñ¶ ªê£‰î «îCòõ£î «õ¬ôˆF†ìˆ¬î º¡ªù´ˆîù˜. ô.ê.ê.è. ñŸÁ‹ ¹ó†Cèó ô.ê.ê.è. »‹ Þò‚舶‚è£è ܘŠðEˆF¼‰î ËŸÁ‚èí‚è£ù †ªó£†vAv´è¬÷ õNîõø„ªêŒî Ü‰îŠ ð£¬î ªî£ì˜ð£è å¼ «ïó® ¸¬ö¹ôˆ¬î Þˆî¬èò èô‰¶¬óò£ì™èœ W˜ˆF‚° õöƒAù.

W˜ˆF ܬùˆ¶ôè‚ è†Cªò£¡P¡ «î¬õ¬ò îù¶ Ü®Šð¬ìò£è‚ ªè£‡®¼‰î«î£´ Þôƒ¬èJ™ ï£.Ü.Ü.°. î¬ôf´ ªêŒõî¡ º‚Aòˆ¶õˆ¬î õL»ÁˆFù£˜. ï£.Ü.Ü.°. M¡ HKˆî£Qò ð°Fò£ù «ê£êLêˆ ªî£Nô£÷˜ èöèˆF¡ ªõOfì£ù GÎv ªô†ìK™ ô.ê.ê.è. 裆®‚ªè£´Š¹‚° âFó£ù «ð£ó£†ì‹ ðŸP ªõOò£ù 膴¬óè¬÷ ªî£ì˜‰¶‹ ²†®‚裆® õ‰î£˜.

«ê£êLê ªî£Nô£÷˜ èöèˆF¡ «îCò ªêòô£÷˜ ªüK qL, 1964 ü¨Q™ ÆìóꣃèˆF™ Þ¬íõ º®ªõ´‚èŠð†ì ô.ê.ê.è. ñ£ï£†®¡ «ð£¶ Þôƒ¬è‚° õ¼¬è î‰F¼‰î£˜. ¹ó†C‚ è‹ÎQv† èöèˆF¡ vî£ðè àÁŠHù˜è÷£ù M™Hó† "v¬ð‚" ªð«óó£, CCó üòÅKò ÝAò Þ¼õ¼‹ Üõ¬ó ê‰Fˆîù˜. W˜ˆF¬ò Mì Cô ݇´èœ ͈îõó£ù üòÅKò, Þô‚Aò «ðó¬õ 塬ø ãŸð£´ ªêŒ¶ªè£‡®¼‰î «ð£¶ Üõó¶ ð£ì꣬ôò£ù Ýù‰î è™ÖKJ™ qL¬ò ê‰Fˆî£˜.

L«ò£¡ †ªó£†vAJ¡ õñ£ù Gó‰îóŠ ¹ó†CJ™ àÁFò£è G¡P¼‰î W˜ˆF, ô.ê.ê.è. ñŸÁ‹ ê‰î˜Šðõ£î ¹ó†Cèó ô.ê.ê.è. J¡ î¬ôõ˜è÷£ù  ñŸÁ‹ êñó‚ªè£®¬ò»‹ Ü‹ðôŠð´ˆ¶õ îù¶ º¿ˆ Fø¬ñ¬ò»‹ ðò¡ð´ˆFù£˜.

1970èO™  ñ‚èœ M´î¬ô º¡ùE»ì¡ («ü.M.H.) ê‰î˜Šðõ£î Æ´ 塬øˆ ªî£ìƒAù£˜. «ü.M.H. Ýù¶ ñ£«õ£ «ê¶ƒ, «è£ C I¡ ñŸÁ‹ çHì™ è£v†«ó£¬õ»‹ "ñ£˜‚Cê î¬ôõ˜èœ" âù ð£ó£†®ˆ FK‰î, ܉î èO™ "«ê°õó£ Þò‚èñ£è" ÜPòŠð†®¼‰î¶. «ü.M.H. Þ‰î vó£LQê ñŸÁ‹ ªèK™ô£ Þò‚èƒèO¡ «îCòõ£î «ï£‚¬è îñ¶ ªê£‰î Cƒè÷ «ðKùõ£îˆ¶ì¡ «ê˜ˆ¶‚ªè£‡ì¶.

ô.ê.ê.è. J¡ 裆®‚ªè£´Šð£ù¶ ªî£Nô£÷ õ˜‚般î Ü¡P Aó£ñйøˆF™ àœ÷ å´‚èŠð†ì Þ¬÷ë˜è¬÷ î÷ñ£è ªè£‡ì «ü.M.H. «ð£¡ø è¼MèÀ‚° èî¾è¬÷ˆ Fø‰¶M†ì¶. Þ¶ «ð£ô«õ îIjö M´î¬ôŠ ¹LèÀ‹ îQò£ù Üó² «è£K‚¬è¬ò º¡¬õˆ¶‚ªè£‡´ îIö˜èœ ñˆFJ™ õì‚A½‹ Aö‚A½‹ «î£¡Pò¶. ¹LèÀ‹ «ü.M.H. »‹ ô.ê.ê.è. ð‡ì£óï£ò‚è Üóꣃ舶‚°œ ¸¬ö‰î¬î †ªó£†vAêˆF¡ «î£™M‚è£ù ꣆Cò£è ²†®‚裆®ù.

¹.è.è. M¡ Cƒè÷ ªñ£N ðˆFK¬èò£ù è‹èÁ ¹õˆF™ (ªî£Nô£÷˜ ªêŒF) ªî£ì˜„Cò£ù 膴¬óè¬÷ W˜ˆF â¿FJ¼‰î£˜. "«ü.M.H. J¡ ÜóCò½‹ Üî¡ õ˜‚è Þò™¹‹" âùˆ î¬ôŠHìŠð†®¼‰î Ü‰î‚ è†´¬óˆ ªî£ì˜, Þ‰î °¿ ªî£ì˜ð£è I辋 Cø‰î Føù£Œ¬õ ªè£‡®¼‰îù. H¡îƒAò èO™ Mõê£Jè«÷ "¹ó†Cèóñ£ù ê‚F" âù «ü.M.H. õL»ÁˆFò âFó£è, W˜ˆF, ðô õ¼ìƒèœ H¡ù£™ ªê¡Á 1927™ Yùйó†CJ¡ «î£™M ðŸPò ñ£˜‚Cê Þò‚ˆF¡ ð®ŠH¬ùè¬÷ e÷£Œ¾ ªêŒî£˜. «ê£êLê º¡«ï£‚A™ ݆C‚è£ù «ð£ó£†ìˆF™ Aó£ñйø ñ‚è¬÷»‹ ÜEF󆮂ªè£‡´ Üõ˜èO¡ üùï£òè ÜHô£¬ûè¬÷»‹ êÍèˆ «î¬õè¬÷»‹ Þ†´ GóŠð‚îò å«ó õ˜‚è‹ ªî£Nô£÷ õ˜‚è‹ ñ†´«ñ â¡ð¬î W˜ˆF vî£Hˆî£˜.

«ü.M.H. ªî£ì˜ð£ù Føù£Œ¬õ °¬øˆ¶ ñFŠH†´ c‡ì 膴¬óèœ è‹èÁ ¹õˆF¡ ñFŠ¬ð °¬øˆ¶M´‹ âù õ£F†ì ðô º¡ùE àÁŠHù˜è¬÷ à† è†C‚ è󉶬óò£ì™èO™ W˜ˆF âF˜ˆî¶ âù‚° G¬ùM¼‚A¡ø¶. âñ¶ ªêŒFˆî£œ HŸ«ð£‚è£ù ù¬ó Ü¡P º¡«ùPò ªî£Nô£÷˜èœ ñŸÁ‹ ¹ˆFpM Þ¬÷ë˜è¬÷ ªê¡ø¬ìòõF«ô«ò Ü‚è¬ø ªê½ˆî «õ‡´‹ âù W˜ˆF õL»ÁˆFù£˜.

Í¡Á î꣊îƒèÀ‚° º¡ùî£è W˜ˆF ªêŒî Føù£Œ¾ êKò£ù¶ â¡ð¶ 効M‚èŠð†´œ÷¶. îù¶ "ñ£˜‚Cê" ñŸÁ‹ bMóõ£î õ£Œi„²èœ ܬùˆ¬î»‹ ¬èM†ì «ü.M.H., ÞŠ«ð£¶ ÜóCò™ vî£ðùˆF¡ å¼ ð£èñ£è Þ¼Šð«î£´ Cƒè÷ «ðKùõ£îˆF¡ I辋 HŸ«ð£‚° õ®õˆ¬î î¿M‚ªè£‡´œ÷«î£´ Þùõ£î »ˆîˆ¬î à‚AóŠð´ˆ¶ñ£Á‹ «è£K‚ªè£‡®¼‚A¡ø¶.

ÞÁFò£è W˜ˆFJ¡ 膴¬óèœ ¹ˆîèñ£è ªõOõ‰î¶ì¡ ܶ Þ¬÷ë˜èœ ñˆFJ™ HóCˆF ªðŸP¼‰î¶. Üî¡ HóFðôù£è ¹ó†C‚ è‹ÎQv† èö般î Ü„²Áˆ¶‹ ºòŸCò£è «ü.M.H. êgó õ¡º¬øè¬÷ ò¶. MˆF«ò£îò£ ð™è¬ô‚èöèˆF™ (ÞŠ«ð£¶ üòõ˜îù¹ó ð™è¬ô‚èöè‹) ïì‰î ¹.è.è. Ã†ìˆ¬î ªð÷ˆî H‚°èœ à†ðì «ü.M.H. Ýîóõ£÷˜èœ °öŠHù˜. ÝJ‹ 臮J™ «ðó£î¬ù ð™è¬ô‚èöèˆF™, ñ£íõ˜èœ ñˆFJ™ ¹.è.è. ªõ¡Áªè£‡®¼‰î Ýîóõ£™ «ü.M.H. J¡ ݈Fó͆ì™èœ «î£™Mè‡ìù.

«ü.M.H. ݈Fó͆ì™è¬÷ º¡ªù´ˆî «ð£¶‹, ¹.è.è., ºîô£õî£è ä‚Aò «îCò‚ è†C ÜóꣃèˆF¡ W¿‹ H¡ù˜ 1970™ ݆C‚° õ‰î Þó‡ì£õ¶ ð‡ì£óï£ò‚è ÆìóꣃèˆF¡ «ð£¶‹ Üóê å´‚°º¬øèO™ Þ¼‰¶ «ü.M.H. ¬ò ð£¶è£‚°‹ ªè£œ¬èŠ H®Šð£ù G¬ôŠð£†¬ì â´ˆî¶. "Þ¡Á «ê°õó£ Þò‚般î å´‚°‹ ê‚Fèœ, ÷ ªî£Nô£÷ õ˜‚般 ñŸÁ‹ å´‚èŠð´‹ ñ‚èO¡ ܬñй‚è¬÷»‹ ﲂ°‹" âù ¹.è.è. è‹èÁ ¹õˆF™ â„êKˆF¼‰î¶.

«ü.M.H. J¡ â¿„C

1971 ãŠHóL™ «ü.M.H. Ý»î‚ A÷˜„C¬ò ïìˆFò «ð£¶ à‡¬ñJ™ ïì‰î¶‹ ܶ«õ. ô.ê.ê.è. ܬñ„ê˜è¬÷»‹ àœ÷ì‚Aò ÆìE Üóê£ƒè‹ ðòƒèó ݆C¬ò º¡ªù´ˆîî¡ Íô‹ HóFðLˆî¶. Þî¡ M¬÷õ£è å¼ ñFŠd†®¡ð® 15,000 Þ¬÷ë˜èœ ªè£™ôŠð†ìù˜. Þ‰î Üì‚°º¬ø «ü.M.H. ‚° ñ†´‹ ñ†´Šð´ˆîŠð†ìî™ô. ñ£ø£è ܶ ܬùˆ¶ ÜóCò™ âF˜Š¹‚°‹ âFó£è º¡ªù´‚èŠð†®¼‰î«î£´ ¹.è.è. ÞóèCòñ£è Þòƒèˆ îœ÷Šð†ì¶.

ªð£Lv ªñ£ó†´¬õJ™ W˜ˆFJ¡ ܬøJ½‹ ËôèˆF½‹ «î´î™ ïìˆFò «ð£F½‹ ÜŠ«ð£¶ Üõ˜ ܃A¼‚èM™¬ô. ãŠHó™ 13‹ FèF °ŸøŠ ¹ôù£Œ¾ˆ ¶¬øJù˜ Ý»î‹ îKˆî ªð£Lê£¼ì¡ «ê˜‰¶ ªîñ†ìªè£¬ìJ™ àœ÷ W˜ˆFJ¡ Ü‹ñ£M¡ i†®™ «î´î™ ïìˆFò«î£´ Üõó¶ °´‹ð ܃èˆîõ˜èÀ‚°‹ Ü„²Áˆî™ M´ˆî¶. ¹.è.è. M¡ ªêŒFŠ ðˆFK¬è¬ò»‹ Þ¬÷ë˜ Þò‚般 î¬ì ªêŒò Üóê£ƒè‹ îù¶ Üõêóè£ô ÜFè£óƒè¬÷ ðò¡ð´ˆF‚ªè£‡ì¶. è†C ܽõôèˆF½‹ «î´î™ ïìˆîŠð†ì¶. 臮 C¬ø„꣬ôJ™ Þ¼ ¹.è.è. àÁŠHù˜èœ ªð£Lê£ó£™ ªè£™ôŠð†ìù˜.

W˜ˆF ªè£¿‹¬ð„ Åö ðô ÞìƒèO™ åN‰F¼‰¶ è†C «î£ö˜è÷¶‹ Ýîóõ£÷˜è÷¶‹ àîM»ì¡ ¬è¶ ªêŒòŠð´õ¬î îM˜ˆ¶‚ªè£‡ì£˜. Þ‰î Üóê Üì‚°º¬ø‚° ñˆFJ™ Üõ˜ àŸê£èñ£è ªêòŸð†ì¶ ܬùõ¼‚°‹ ß˜Š¬ð ãŸð´ˆFò¶. Þôƒ¬èJô£ù êºî£ò ÜñO ºîô£Oˆ¶õˆF¡ ðó‰î ê˜õ«îê ªï¼‚è®J¡ å¼ ð£è«ñ â¡ø ¹K‰¶í˜M¡ Ü®Šð¬ìJ«ô«ò Üõ˜ å¼ ¹ó†Cèó º¡«ù£‚A™ Fìï‹H‚¬è ªè£‡®¼‰î£˜.

1971™, ܪñK‚è üù£FðF K„꣘† G‚ê¡ ÜªñK‚è ªì£ô¼‚è£ù îƒèˆF¡ ð‚è Ýîó¬õ º®¾‚°‚ ªè£‡´õ‰î£˜. Þ‰î ð‚è Ýîó¾, 1944™ Hªó†ªì¡ ׆vR™ vî£H‚èŠð†ì »ˆîˆFŸ° H‰Fò 心A¡ º‚Aòˆ Éí£è Þ¼‰î¶. 1968 «ñ ñŸÁ‹ ü¨¡ ñ£îƒèO™ ïì‰î Hóñ£‡ìñ£ù «õ¬ô GÁˆîƒè÷£™ Hó£¡C™ ºˆô£Oˆ¶õˆF¡ Þîò«ñ Ý®Š«ð£J¼‰î¶.

W˜ˆF â‰îªõ£¼ äòõ£îˆ¬î «ï£‚Aò G¬ôŠð£´è¬÷ Ü™ô¶ ÜóCò™ M†´‚ªè£´Š¹è¬÷ «ï£‚Aò G¬ôŠð£´èÀ‚° âFó£è ê¬÷ò£¶ «ð£ó£®ù£˜. CCó üòÅKò à†ðì Þ¼ º¡ùE «î£ö˜èœ, ¹ó†C‚ è‹ÎQv† èöèñ£ù¶ «ü.M.H. ܬñй Ü™ô âù M÷‚A è®îªñ£¡¬ø ¬èòOŠðîŸè£è ô.ê.ê.è. î¬ôõ¬ó ê‰Fˆîù˜ â¡ð¬îˆ ªîK‰¶ªè£‡ì¾ì¡ I°‰î «è£ðñ¬ì‰î£˜. è£LJ™ âù¶ ñ¬øMìˆF™ Þ¼‰¶ W˜ˆF¬ò ê‰FŠðîŸè£è õ‰î âù‚° v¬ð‚A¡ i†®™ Æìªñ£¡P™ èô‰¶ªè£œ÷ «õ‡®J¼‰î¶.

Þ‰î ïìõ®‚¬è ªî£Nô£÷˜ õ˜‚èˆF¡ ÜóCò™ ²ò£bùˆ¶‚è£ù «ð£ó†ìˆ¶ì¡ ºŸP½‹ ñó‡ð´õî£è W˜ˆF õL»ÁˆFù£˜. ôƒè£ êñêñ£ü‚ è†C¬ò»‹ ñŸÁ‹ ܶ à‡¬ñJ™ ºîô£Oˆ¶õ Üó¬ê ð£¶è£ˆ¶‚ªè£‡´ ªî£Nô£÷˜ è†Cò£è ð£ê£ƒ° ªêŒõ¬î»‹ ¹.è.è. Ü‹ðôŠð´ˆî «õ‡´‹. ô.ê.ê.è. ÝÀ‹ ÆìEJ™ Þ¼‰¶ ªõO«òø «õ‡´‹ âù  «è£ó «õ‡´‹. Üóê õ¡º¬øè¬÷ è†ìM›ˆ¶ M†´œ÷ å¼ ÜóꣃèˆF¡ ð£èñ£è Þ¼‚°‹ ô.ê.ê.è. Jì‹ ð£¶è£Š¹‚è£è «õ‡´«è£œ M´Šð¶ ºŸP½‹ H¬öò£ù¶ âù W˜ˆF M÷‚Aù£˜. ªî£Nô£÷˜èœ ô.ê.ê.è. M¡ ð‚è‹ F¼‹¹õ£˜èœ âù Üõ˜ õLJÁˆFò«î£´ ô.ê.ê.è. ÆìóꣃèˆF™ ¸¬ö‰¶ ªè£íì¬ñò£ù¶ Üî¡ è¬ìC è£ôè†ìñ£°‹ âù Üõ˜ º¡ùPMˆî£˜.

CCó üòÅKò¾‹ ã¬ùò ðô àÁŠHù˜èÀ‹ â‡íŸø Ü¿ˆîƒèÀ‚° àœ÷£A è†C¬ò ¬èM†ì Ü«î «õ¬÷, 1970èO¡ ºŸð°FJ¡ ÜÂðõƒèœ º¡Âœ÷ «ð£ó£†ìƒèÀ‚° ¹ó†C‚ è‹ÎQv† èö舶‚° àó«ñŸPò¶. è†CJ¡ º¡«ï£‚°‚è£è W˜ˆF v¬ð‚°ì¡ ªï¼‚èñ£è «õ¬ô ªêŒî£˜. ï‰î M‚AóñCƒè, èñôCP ó†ù£ò‚è ñŸÁ‹ Ýù‰î õ‚°‹¹ø¾‹ W˜ˆF»ì¡ ªï¼‚èñ£è 制¬öˆîù˜. «ê£.ê.è. J¡ ð£¬îò ªð£¶„ ªêòô£÷ó£ù M«ü ìòv, ô‡ìQ™ Þ¼‰îõ£Á W˜ˆF»ì¡ Ü®‚è® è®îŠ ðPñ£Ÿøƒè¬÷ ªêŒ¶ªè£‡ì£˜.

¹.è.è. ªî£Nô£÷˜èœ ñŸÁ‹ Þ¬÷ë˜èœ ñˆFJ™ MG«ò£AŠðîŸè£è å¼ ê†ìM«ó£î ê…C¬è¬ò ªõOJìˆ ªî£ìƒAò¶. W˜ˆF»‹ ï£Â‹ I¡ê£ó«ñ£ °ö£Œ c«ó£ Þ™ô£î å¼ HŸð´ˆîŠð†ì Hó«îêˆF™ õ£›‰¶ õ‰î «ð£F½‹  ð£¶è£‚èŠð†«ì£‹. õ‚°‹¹ø¾‹ «ñ½‹ Þ¼ «î£ö˜èÀ‹ âƒèÀì¡ õ£›‰îù˜.

¹.è.è. M¡ ªè£œ¬èŠH®Šð£ù G¬ôŠð£´ ªî£Nô£÷˜èœ, ñ£íõ˜èœ ñŸÁ‹ ¹ˆFpMèO¡ õ÷˜„C致õ‰î HóFðLЬð ߘˆ¶‚ªè£‡ì¶. Üóꣃè Ü„êèˆF½‹ ªè£¿‹¹ ¶¬øºèˆF½‹ ªî£NŸêƒèƒèO¡ î¬ô¬ñˆ¶õˆ¬î ¹.è.è. àÁŠHù˜èœ ªõŸPªè£‡ìù˜. ñˆFò õƒAJ½‹ ñŸÁ‹ ¹¬èJóˆ ¶¬øJ½‹ ðôñ£ù Ýîó¾ Þ¼‰î¶. ªè£¿‹¹ ð™è¬ô‚èöè MK¾¬óò£÷˜èœ ðôó£™ W˜ˆF èô‰¶¬óò£ì™èÀ‚è£è ܬö‚èŠð†ì£˜.

Üõêóè£ô ê†ì ݆C º®õ¬ì‰î¬î Ü´ˆ¶, è†C è쉶 õ‰î ÜÂðƒèœ áì£è è†CJ¡ ÜóCò™ ¹K‰¶í˜¬õ ÝöŠð´ˆF‚ªè£œ÷ W˜ˆF ºòŸCˆî£˜. º¡«ï£‚° õ¬ó¾ å¡Á‚è£è «õ¬ô ªêŒ»ñ£Á HKˆî£Qò «ê£êLê ªî£Nô£÷˜ èöèˆFù£™ Ý«ô£ê¬ù ªîKM‚èŠð´õ º¡ùî£è Üõ˜ ¹ó†C‚ è‹ÎQv† èöèˆF¡ õóô£Á ªî£ì˜ð£è «õ¬ô ªêŒòˆ ªî£ìƒA Þ¼ ð£èƒè¬÷ â¿F º®‰F¼‰î£˜. 1972¡ è¬ìŠ ð°FJ™ ¹.è.è. M¡ Í¡ø£õ¶ ñ£ï£†®™ ãèñùî£è ãŸÁ‚ªè£œ÷Šð†ì º¡«ï£‚° Ýõùñ£ù¶, †ªó£†vAê Þò‚èˆF¡ «è£†ð£†´ «ð£ó£†ìˆ¬î e÷£Œ¾ ªêŒî«î£´ è†C‚°œ «îCòõ£î‹ «ï£‚Aò â‰îªõ£¼ G¬ôŠð£†´‚°‹ âFó£è «ð£ó£ì «õ‡®ò ÜõCòˆ¬î õL»ÁˆFò¶.

W˜ˆFJ¡ ÜóCò™ õ£›‚¬èò£ù¶ 20‹ ËŸø£‡®¡ Í«ô£ð£ò ÜÂðõƒèÀì¡ è†´‡®¼‰î¶. ܬùˆ¶ôè †ªó£†vAê Þò‚般î 膮ªò¿Š¹õî¡ áì£è «ê£êLꈶ‚è£ù «ð£ó£†ìˆ¶‚° îñ¶ Fø¬ñè¬÷ ܘŠðE‚°ñ£Á °PŠð£è Þ¬÷ë˜èÀ‚° Üõ˜ å¼ ß˜Š¬ð õöƒAù£˜.

 1969™ W˜ˆF¬ò ê‰Fˆî «ð£¶, Üõ˜ ãŸèù«õ å¼ ð‡ð£ì£ù ñQîó£è Þ¼‰î£˜. ÜõKì‹ ñ£˜‚Cò ⿈¶‚èœ ñŸÁ‹ ÜóCò™ âF˜Šð£÷˜èO¡ ⿈¶‚èÀ‹ ÜìƒAò å¼ ï™ô Ëôè‹ Þ¼‰î¶. Üõ˜ v¬ð‚A¡ Ëô般 ð™è¬ô‚èöè Ëèô般 ðò¡ð´ˆFò«î£´ Ëôè‹ å¡¬ø à¼õ£‚A‚ ªè£‡´ M…ë£ù̘õñ£è ñ£˜‚Cꈬî 蟰ñ£Á ܬùˆ¶ «î£ö˜è¬÷»‹ á‚°Mˆî£˜.

W˜ˆF èô£„ê£óˆ¬î»‹ è¬ô¬ò»‹ I辋 M¼‹Hù£˜. Üõó¶ ËôèˆF™ Cø‰î Þô‚AòŠ ð¬ìй‚èœ ðô Þ¼‰îù. Üõ˜ ówò ï£õ™è¬÷, °PŠð£è ªì£™v«ì£Œ, ªì£v«ì£švA ñŸÁ‹ ¹wA¡ «ð£¡øõ˜èO¡ ï£õ™è¬÷ M¼‹Hù£˜. Üõ˜ ®.â„. «ô£ó¡R¡ ⿈¶‚è¬÷»‹ H‚裫ê£M¡ æMòƒè¬÷»‹ ªðK¶‹ M¼‹Hù£˜. Üõ¼‚° Cƒè÷ Þô‚Aò‹ ñŸÁ‹ ¹ó£î£ù Þ‰Fò èM¬îèœ ðŸPò Cø‰î ë£ù‹ Þ¼‰î¶. Üõ˜ °PŠð£è Þ‰Fò£M¡ ºî™îóñ£ù Þ¬ê¬ò «ïCˆî£˜.

†ªó£†vAê Þò‚èˆF™ Þ¬íõ º¡ùî£è, W˜ˆF å¼ Fø¬ñò£ù Þ÷‹ è¬ôëù£è M÷ƒAù£˜. Þôƒ¬èJ¡ HóCˆFªðŸø ¹ó£î£ù è¬ôŠ ð¬ìŠð£ù "Þ²¼ºQ«ò ªð‹»õô" (Þ²¼ºQJ™ è£î™ «ü£®) ðŸP Üõ˜ â¿Fò èM¬î, 1962™ ë£JÁ ðˆFK¬èò£ù C½IùM™ Hó²K‚èŠð†®¼‰î¶. ÜŠ«ð£¶ Üõ¼‚° 14 õò¶ ñ†´«ñ.

Üõ˜ ðˆFK¬èèÀ‚° èM¬îèœ â¿F‚ªè£‡®¼‰î«î£´ 1963™ èM¬î Ë™ 塬ø»‹ ªõOJ†ì£˜. Üõ˜ èô£„ê£ó Mìòƒè¬÷ â¿Fõ‰î è¾½õ ªõOf†®¡ ÝCKò˜èO™ å¼õó£è¾‹ Þ¼‰î£˜. °PŠð£è "C¬ø‚¬èF" â¡ø ªðòK™ Üõ˜ â¿Fò CÁè¬î âù‚° I辋 H®ˆF¼‰î¶. ܶ 1966™ â¿îŠð†´ îÂñ (ÜP¾) ê…C¬èJ™ ªõOJìŠð†®¼‰î¶. ºîô£Oˆ¶õˆF¡ W› ªð‡èœ êºî£òˆF¡ ¬èFèœ â¡ð«î Ü‰î‚ è¬îJ¡ àœ÷ì‚èñ£°‹. †ªó£†vAê Þò‚èˆF™ Üõ¼‚A¼‰î ªð£ÁйèO¡ ñˆFJ™ Üõó¶ è¬ô ºòŸCèœ º®¾‚° õ‰F¼‰î «ð£F½‹ èô£„ê£ó‹ ñŸÁ‹ è¬ôJ™ Üõ¼‚A¼‰î M¼ŠðˆFŸ° º®«õ Þ¼‚èM™¬ô.

Üõ˜ àJKö‰¶ 20 ݇´èœ è쉶M†ìù â¡ð¬î õ«î Cóñ‹. Üõ˜ àJKö‰î H¡ù˜, Üõ˜ îù¶ º¿ Þ÷¬ñ‚ è£ôˆ¬î»‹ ܘŠðEˆF¼‰î Þò‚èñ£ù ¹.è.è., ÞŠ«ð£¶ «ê£.ê.è. ðô ÜHM¼ˆFè¬÷‚ 致œ÷¶. Þ¶ â™ô£õŸÁ‚°‹ «ñô£è, àôè «ê£êLê õ¬ôˆ î÷ˆ¬î ªõOJ´‹ 裋 ÜAôˆF¡ ܬùˆ¶ôè‚ °¿M¡ ܬùˆ¶Š ð°FèÀ‹ «ñŸªè£‡ì Üê£î£óíñ£ù Æ´¬öЬð ªõOŠð´ˆ¶Aø¶. àôè‹ Ì󣾋 àœ÷ Þ¬÷ë˜èœ ñŸÁ‹ ªî£Nô£÷˜èÀ‚° ÜóCò™ è™MΆ´õîŸè£è âñ¶ õ¬ôˆ î÷ˆF¡ Ü¡ø£ì ðƒèOŠH™, W˜ˆFJ¡ «è£†ð£†´ «õ¬ôèÀ‹ ÜóCò™ «ð£ó£†ìƒèÀ‹ cÇ® õ£›A¡øù.


Copyright 1998-2006
World Socialist Web Site
All rights reserved