Ü´ˆî Cô õ£óƒèO™ «õ£™ vg† Gè›¾èœ âŠð® Þ¼‰î«ð£F½‹, å¼ ªð¼‹ õóô£ŸÁˆ ñ ð¬ìˆî ªï¼‚è® ÞŠªð£¿¶ MK‰¶ õ¼A¡ø¶ â¡ðF™ «èœM‚° ÞìI™¬ô. ºîô£Oˆ¶õ ꉬîJ¡ îõøŸø ñ, «õ£™ vg† GFò «ñ¬îèO¡ ÜPõ£˜‰î ñ ÝAò¬õ ðŸP å¼ î¬ôº¬øò£è Üòó£î ªêŒF áìèŠ Hó„ê£óˆFŸ° H¡ù˜, ܪñK‚èŠ ªð£¼÷£î£ó‹ ÞŠªð£¿¶ ªð¼ ñ‰îG¬ô‚ è£ôˆF¡ H¡ è£íŠðì£î Ü÷MŸ° å¼ ªð£¼÷£î£ó G¬ôºPM¡ MO‹H™ GŸAø¶.

èì‰î ªõœOò¡Á Bear Stearns i›„C ܬì‰î¶‹ ܶ H¡ù˜ «ü.H. «ñ£˜è¡ «êv ñŸÁ‹ ܪñK‚è ñˆFò õƒAèœ °¿ 心°ªêŒòŠð†ì MîˆF™ â´ˆ¶‚ ªè£œ÷Šð†ì¶‹, «ð£¼‚°Š H‰¬îò àôè‹ î¿Mò ºîô£Oˆ¶õˆF¡ õóô£ŸP™ å¼ ªðKò F¼Š¹ º¬ùò£°‹. àôè ºîô£Oˆ¶õŠ ªð£¼÷£î£óˆFŸ°œ Þ¼‚°‹ ºó‡ð£´è¬÷ ܶ ²†®‚ 裆´Aø¶; Þ¶ 1930 èO™ ÜÂðM‚èŠð†ì êÍè ñŸÁ‹ ªð£¼÷£î£ó «ðóN¾èœ «ð£¡ø GFòŠ «ðóN¾ e‡´‹ õóô£‹ â¡ø G¬ô¬ò ªî£´õ¶ì¡, ܈î¬èò G¬ô ÜFèK‚èô£‹ â¡ð¬î»‹ 裆´Aø¶.

Bear Stearn à¬ìò 14,000 áNò˜èÀ¬ìò ÜõôG¬ôò£õ¶, °¬ø‰î¶ ð£F «ð¼‚° «õ¬ô «ð£ŒM´‹, GÁõùˆF™ Üõ˜èœ õ£›ï£œ º¿õ¶‹ «êèKˆF¼‰î ðƒ°„ ꉬîèœ å«ó «ïóˆF™ ÜN‚èŠð†´M´‹ â¡ø ðKî£ð‹, ܪñK‚è£ ñŸÁ‹ àôè‹ º¿õF½‹ ªî£Nô£÷ õ˜‚般î ÞŠªð£¿¶ Å¿‹ Ü„êˆ¬î ªè£´ˆ¶œ÷ êÍè «ðóNM¡ º¡ Gö¬ô 裆´A¡øù.

õ£ó ÞÁFJ™ ܪñK‚è ñˆFò õƒAèœ °¿ â´ˆî ïìõ®‚¬èèœ, ܪñK‚è£M½‹, ê˜õ«îê Ü÷M½‹ õƒA ñŸÁ‹ GFò ܬñŠ¹‚èœ «î£™M ܬìî™ M¬ó‰¶ ªð¼°‹ Ü„²ÁˆîL™ ºîô£õî£è Bear Stearns G蛾 Þ¼‚èô£‹ â¡ø à‡¬ñ¬ò Ü®‚«è£®†´‚ 裆´Aø¶. ë£Jø¡Á î£ñîñ£è ܪñK‚è ñˆFò õƒAèœ °¿, Bear Stearns ¬õˆF¼‚°‹ Þô°M™ ðíñ£‚躮ò£î ªê£ˆ¶‚èÀ‚° A†ìˆî†ì 30$ H™Lò‚° ªð£ÁŠ¹ 㟰‹ â¡Á‹ Þ¶ «ü.H.«ñ£˜è¡ «êv àìù£ù â´ˆ¶‚ ªè£œÀ‹ åŠð‰îˆF¡ å¼ ð°Fò£è Þ¼‚°‹ â¡Á‹ ÜPMˆ¶œ÷¶.

GFò„ ꉬîèÀœ IèŠ ªðKò õ¬èJ™ ªê£ˆ¶ ñŸÁ‹ ðíˆF¡ ðKñ£Ÿøˆî¡¬ñ¬ò à†ªê½ˆFò¶, MŸèŠðì º®ò£î ªê£ˆ¶‚èœ, ꉫîèˆFŸ°Kò ñFŠ¬ð à¬ìò ªê£ˆ¶‚èœ ÝAò¬õ Þ¬í ܬìñ£ùƒè÷£è ãŸèŠð†ìîŸè£ù àì¡ð£´ ÝAòõŸ¬ø ªî£ì˜‰¶ õ‰¶œ÷ ܪñK‚è ñˆFò õƒAJ¡ ïìõ®‚¬èèœ, ܪñK‚è ñˆFò õƒA «ñ£êñ£ù ºîh´èO™ Þ¼‚°‹ ËŸÁ‚èí‚è£ù H™Lò¡ ñFŠ¹œ÷ ì£ô˜è¬÷ î¡Â¬ìò Þ¼Š¹G¬ô‚ °PŠH™ «ê˜ˆ¶œ÷¶ â¡ð åŠð£°‹. Þ¶ ܬùˆ¶‚ èì¡è¬÷»‹ b˜‚°‹ ñˆFò ñJ¡e¶ Þ¼‚°‹ àôè ï‹H‚¬è¬ò«ò Ü„²Áˆ¶‹ â¡ð¶ì¡, àôè ï£íò ꉬîèO™ ܪñK‚è ì£ôK¡ i›„C¬ò ªð¼‹ êKMŸ° à†ð´ˆî‚ô‹ â¡ø G¬ô¬ò»‹ 裆´Aø¶.

ð£¬îò GFò ªï¼‚è® 1929 ðƒ°„ ꉬî êKMŸ°Š H¡ù˜ Iè «ñ£êñ£ù ªï¼‚è® â¡ð¶ ðó‰î Ü÷M™ ÞŠªð£¿¶ 効‚ ªè£œ÷Šð†´œ÷¶. Fƒèœ Þó¾ "NBC Nightly News" G蛄CJ™ Bear Stearns GÁõùˆF¡ ðƒ°èœ ܬùˆ¶‹ õ£ƒèŠð†´œ÷¬î Å›‰¶œ÷ ïìõ®‚¬èèœ "ªð¼ ñ‰î è£ôˆF™ Þ¼‰¶ è£íŠðì£î å¡ø£°‹" â¡ø õL»Áˆî½ì¡ Üî¡ ªêŒF Fó†ìL™ °PŠH†´œ÷¶.

"²î‰Fó ꉬî" ªêòŸð£´èO™ î¬ôJ´‹ õ¬èJ™î£¡ ܪñK‚è ñˆFò õƒAèœ °¿M¡ °Á‚W´ àœ÷¶ â¡Á‹ Cô õ†ì£óƒèœ °¬øÃP»œ÷ù. Ýù£™ ªð¼‹ð£ô£ù ð°Šð£Œõ£÷˜èœ àôè GFò„ ꉬîèœ G¬ôŠð£†¬ì 冮 Þ‰î ïìõ®‚¬è I辋 «î¬õ â¡Á õL»ÁˆF»œ÷ù˜. Bear Stearns ºŸP½‹ ªð£Pî™ â¡ð¶ ܬùˆ¶ GFò Þ¼Š¹‚èO¡ ñFŠ¬ð»‹ êKò ¬õˆF¼‚°‹; Ü¬îˆ ªî£ì˜‰¶ GFò ꉬîèœ º¿õF½‹ M¬÷¾èœ ãŸð†®¼‚°‹, GFò ªê£ˆ¶‚èO¡ °¬øñFŠ¹ ªð¼‹ õƒAèœ, GFò ܬñŠ¹‚èO™ Þ¼Š¹ G¬ô‚ °PŠ¹‚è¬÷ °¬øñFŠHŸ° à†ð´ˆ¶‹; ãªùQ™ Þ¬õ ܬùˆ¶‹ Þ«î «ð£¡ø õ¬èJ™î£¡ Bear Stearns Þ™ ºîh´ ªêŒ¶œ÷ù."

ܪñK‚è ñˆFò õƒAèœ °¿ î¬ôõ˜ ªð¡ ªð˜ï¡«è»‹ ñŸø ܪñK‚è ñˆFò õƒAèœ °¿ èõ˜ù˜èÀ‹ è¼×ô„ ªêòô˜ ªý¡K «ð£™ê¡ ñŸÁ‹ ¶¬í„ ªêòô˜ ªó£«ð˜† v¯½ì¡ ïìˆFò «ð„² õ£˜ˆ¬îèœ ðŸP‚ °PŠH†ì «õ£™ v†g† «ü˜ù™ â¿Fò¶: "Bear Stearns ä «î£™M¬ò ê‰F‚è Üõ˜èœ ÜÂñFˆî£™, «õ£™ v†g†®¡ ñŸø ð°FèÀ‹ ܈¶ì¡ Þ¿‚èŠð†®¼‚°‹. IèŠ ªðKò GFò ܬñŠ¹ å¡Á $8 H™Lò¡ ñFŠH™ Þ¼‰¶ å«ó ÞóM™ å¡Á‹ Þ™ô£ñ™ «ð£J¼‚°‹." Þ¬îªò£†® èì¡ ªè£´ˆî™ º¿ à¬øG¬ô¬ò ܬì‰F¼‚è ô‹; ܶ "1987 Ü÷MŸ°" ðƒ°„ ꉬî êK¬õ ãŸð´ˆF ܪñK‚è ªð£¼÷£î£óˆFŸ° "ªê£™ô º®ò£î «êî" ãŸð´ˆFJ¼‚è‚ô‹.

àôè÷£Mò õƒAèœ Ü¬ìñ£ù Ýîó¾¬ìò ðˆFó õE般î ï‹HJ¼Šð¶ â¡ð¶ 1998™ $16.4 H™Lò¡ ñFŠ¬ð‚ ªè£‡®¼‰î ÞŠðˆFóƒèœ 2007 ä 冮 $366 H™Lò¬ù ܬ쉶 M†ìù. Bear Stearns èì‰î ݇´ ÞŠðˆFóõ¬èJ™ ÜFè ߴ𣴠ªè£‡®¼‰î 18‹ ÞìˆF™ Þ¼‰î GÁõùñ£èˆî£¡ Þ¼‰î¶; Üî¡ ªð£¼œ ã¬ùò ðô GÁõùƒèÀ‚°‹ Þ«î G¬ô ãŸðì‚ô‹ â¡ð‹.

Þ¬õ âF˜ªè£œÀ‹ ªï¼‚è®, ܬõ ¬õˆF¼‚°‹ ªê£ˆ¶‚èÀ‚° à‡¬ñ ñFŠd´ Þ™¬ô, âù«õ ðí‹ ¹ó†´õ ÜõŸ¬øŠ ðò¡ð´ˆFù£™ Ü«ïèñ£è å¼õ¼‹ õ£ƒè º¡õóñ£†ì£˜èœ â¡ð‹. GÎ «ò£˜‚ ¬ì‹v 輈F¡ð®, èì‰î ïõ‹ð˜ 30‹ «îF¬ò 冮 Bear Stearns GÁõù‹ ܬìñ£ù‹ ñŸÁ‹ ܬìñ£ù ꣘¹, Ýîó¾ à¬ìò ðˆFóƒè¬÷ î¡Â¬ìò Þ¼ŠH™ $46 H™Lò¡ ñFŠHŸ°‚ ªè£‡´œ÷¶. Üî¡ Ý‡´ ÜP‚¬è Þ‰î„ ªê£ˆ¶‚èO™ $29 H™Lò¡ ꉬîJ™ â´‚è‚îò îõè™èœ ºô‹ èEQ º¡ñ£FKJ™ ñFŠHìŠð†ì¬õ, "ÜF™ Þ¼‰¶ â´‚èŠð†ì¬õ", "Ýîó¾ à¬ìò¬õ" â¡Á °PŠH†´œ÷¶; â…CJ¼‚°‹ $17 H™Lò¡ "GÁõùˆF¡ àœ«÷«ò Þ¼‚°‹ ñ£FKèœ, õNõ¬èèœ ÞõŸP™ ªð£¶õ£è‚ è£í‚îò, ãŸè‚îò º‚Aòñ£ù îèõ™è¬÷ ðò¡ð´ˆF õ£ƒèŠð†ì ªê£ˆ¶‚èœ" â¡Á °PŠH´Aø¶.

Bear Stearns ðò¡ð´ˆFò õNõ¬èèœ àôè GFò ñŸÁ‹ õƒA º¬øèœ Ü¬ùˆF½‹ ðò¡ð´ˆîŠð´A¡øù; Þî¡ ªð£¼œ ªê£ˆ¶ Ýîó¾¬ìò ðˆFóƒèO™ è£íŠð´‹ ËŸÁ‚èí‚è£ù I™Lò¡ ì£ô˜èœ ÜŠð†ìñ£ù èŸð¬ùò£ù Íôîù‹ Ý°‹.

GFò ªï¼‚è®J¡ àìù®‚ è£óí‹ °¬ø‰î H¬í»œ÷ Üìñ£ù„ ꉬîJ¡ êK¾ â¡ø£½‹, Üî¡ õóô£ŸÁ «õ˜èœ èì‰î Í¡Á î꣊îƒè÷£è ܪñK‚è ñŸÁ‹ àôè ºîô£Oˆ¶õˆF¡ ÃÁð£´èO™ ãŸð†ì ñ£ŸøˆF™ àœ÷ù.

Þó‡ì£‹ àôèŠ «ð£˜ º®‰¶ 60 ݇´ è£ô‹ â¡ð¶ Þ¼ ð°Fè÷£è HK‚èŠðìô£‹. ºî™ ð°FJ™ ܪñK‚è ºîô£Oˆ¶õ ªð£¼÷£î£ó‹ Üî¡ àŸðˆFˆ ªî£NL¡ «ñô£F‚è‹ â¡ø ÃÁ𣆮ù£™ CøŠ¹ ܬì‰F¼‰î¶. Þó‡ì£‹ ð°FJ™ ªð¼Aò º¬øJ™ GFÎ†ì™ º¬øJù£™ Üî¡ î¡¬ñ G¬ø‰¶œ÷¶.

Þ‰î õNõ¬è¬ò 冮 ªð¼‹ ñ¬ô «ð£¡ø èì¡ «î£¡P»œ÷¶ì¡, à‡¬ñò£ù àŸðˆFˆ ¶¬ø õ÷˜„CJ™ Þ¼‰¶ ªð¼Aò º¬øJ™ HK‰¶, ªð¼‹ C‚è™ õ£Œ‰î GFò ïìõ®‚¬èèœ FKˆî™ ÝAòõŸ¬ø ªè£‡´œ÷ ñJ™ ªð¼ õƒAèœ, GFò GÁõùƒèO¡ Þô£ðƒèœ °M»‹ õNõ¬è ãŸð†´œ÷¶. Þˆî¬èò Þô£ð‚ °MŠ¹ ܪñK‚è£M™ ¬ñò‹ ªè£‡´œ÷¶; Ýù£™ ÞŠªð£¿¶ ªõ®ˆ¶œ÷ GFòªï¼‚è® å¼ ÜªñK‚è Hó„C¬ù ñ†´ñ™ô. ñ£ø£è Þ¶ ܪñK‚è GFò õNõ¬èJ¡ å¼ ªõOŠð£´ Ý°‹; Þ¶«õ£ àôèŠ ªð£¼÷£î£óˆF¡ Þîòˆî£ùñ£è àœ÷¶; âù«õ àôè ºîô£Oˆ¶õ 心AŸ° IèŠ ªðKò ªï¼‚è® Ý°‹.

MK‰¶õ¼‹ ÞŠ«ðóN¾ «õ£™ v†g† õ™½ù˜èœ ðô¼‚° å¼ MòŠð£è àœ÷¶ â¡ø£½‹ ñ£˜‚C¡ Íôîù‹ â¡Â‹ ËL¡ Þó‡ì£‹ ð°FJ¡ ºî™ ܈Fò£òˆF™ Þ‰î ªï¼‚è®J¡ H¡ùE ðŸP î‚è à†ð£˜¬õ è£í‚ A¬ì‚Aø¶. (õƒAèœ, GFò GÁõùƒèœ) ðí ºîh´ ¬õˆF¼Š«ð£˜ ðŸP ñ£˜‚v ÃPò¶: "àŸðˆF G蛾Š«ð£‚° â¡ð¶ ðí‹ ð‡µõ å¼ «î¬õò£ù b¬ñ â¡ð¶ «ð£™, å¼ îM˜‚躮ò£î Þ¬ìŠð†ì H¬íŠð£èˆî£¡ «î£¡ÁAø¶; Ýîô£™ ºîô£Oˆ¶õ àŸðˆF º¬ø ªè£‡ì ï£´èœ Ü¬ùˆ¶‹ ÜšõŠªð£¿¶ ðóðóŠ¹ì¡ àŸðˆF G蛾Š«ð£‚° Þ™ô£ñ«ô«ò ðí‹ ð‡í«õ‡´‹ â¡ø à‰¶î½‚° à†ð´A¡øù." Þ‰î G蛾Š«ð£‚° "ÜšõŠªð£¿¶" â¡Á ñ£˜‚꣙ °PŠHìŠð´õ¶, ÞŠªð£¿¶ ܪñK‚è ºîô£Oˆ¶õˆF¡ Gó‰îó Þò™ð£è ÝAM†ì¶.

«ñ£ê®ˆîù‹, FKˆî™, ÜŠð†ìñ£ù °Ÿø„ ªêò™ ÝAò¬õ ªê™õ‚ °MŠ¹ õNõ¬èJ¡ ñˆFò ÃÁ𣴠â¡ø Ü÷MŸ° Þ¶ G¬ô¬ñ¬ò‚ ªè£‡´õ‰¶ M†ì¶. 2000-2001™ ðƒ°„ ê‰¬î‚ °I› ªõ®ˆî«ð£¶, Þ‰î õ¬èJ¡ Cô ÃÁð£´èœ Enron ñŸÁ‹ WorldCom. êKM™ ªõOõ‰îù. Ýù£™ º®‰¶M†ìù â¡Á ÃÁõ Þ™ô£ñ™ Þ¬õ ޡ‹ ðó‰î Ü÷M™ Ü´ˆî è†ìˆF™ MKõ¬ì‰¶ M†ìù.

ðƒ°„ ê‰¬î ªõ®ŠHŸ° ܪñK‚è ñˆFò õƒAèœ °¿ âF˜ªè£‡ì G¬ô, º‰¬îò è£ô‹ º¿õ¶‹ Ü‚«ì£ð˜ 1987™ Þ¼‰¶ «õ£™ v†g† êKM¡ «ð£¶ â´ˆ¶‚ ªè£œ÷Šð†ì ºòŸCèœ e‡´‹ ãŸèŠð†ìù â¡ð¶î£¡. õ†® MAîƒè¬÷ °¬øˆ¶ GFò º¬øJ™ ÜFè èì¡è¬÷ àœ«÷ ªè£´ˆî¶. «ñ£ê®ˆîù ï¬ìº¬øèœ ªõOŠð´õ¬î Þ¶ 臵ŸÁ, "C‚è ¬õ‚°‹ MAîƒèœ", "ªð£Œ‚èì¡èœ" ÝAòõŸÁì¡ ªî£ì˜¹ ªè£‡´, ꉫîèˆFŸ° àKò ñ ð¬ìˆî èì¡èœ ªî£°Š¬ð àò˜ñ†ì GFò è¼Mè÷£è ñ£ŸPò G¬ô¬ò»‹ è‡ì¶. Þ¬õ H¡ù˜ AAA îóˆF™ GFò ï£íòˆ îó G˜íò ܬñŠ¹‚è÷£™ ¬õ‚èŠð†ìù. ãªùQ™ ܬõ«ò Þˆî¬èò ꉫîèˆFŸ° àKò GFò ïìõ®‚¬èèœ Íô‹ õ÷˜„C ªðÁ‹, Þô£ð‹ ªðÁ‹ õ£ŒŠ¹‚è¬÷ ªè£‡®¼‰îù.

"î¬ìòŸø ꉬî" á‚AèO¡ ßø£ù 膴Šð£´èœ Þ™ô£î G¬ô ªõOŠð¬ìˆî¡¬ñ¬ò ªð¼‚A»œ÷ù â¡ð ºŸP½‹ ñ£ø£è, GFò º¬ø ªð¼Aò º¬øJ™ ãñ£ŸÁˆîù‹, Í® ñ¬øˆî™ ÝAòõŸ¬ø ¬èò£œA¡ø¶. èì‰î å¼ î꣊îˆF™ º‚Aò ñ£ŸÁMAîˆF™ õEèˆFŸ° à†ðì£î GFò åŠð‰îƒèO¡ ªñ£ˆî ñFŠ¹, ñŸÁ‹ ºŸP½‹ 膴Šð£´ˆîŠðì£î åŠð‰îƒèO¡ â‡E‚¬è ªð¼AM†ìù; â…Cò åŠð‰îƒèœ, ðƒ°èœ ðˆFóƒèœ ÞõŸÁì¡ H¬í‚èŠð†®¼‚°‹ õEèƒèœ GFò º¬ø‚°œ«÷«ò ï¬ìªðÁA¡øù. Bear Stearns Þ¡ Þ¼Š¹G¬ô‚ °PŠ¹ 裆´õ¶ «ð£™ "ñFŠ¹" â¡ð¶ ªî£ì‚èˆF™ èEQ «î£ŸÁMˆî ñ£FKèO¡ Ü®Šð¬ìJ™ ªõOõ‰î¬õ â¡ð¶ F†ìI†ì ãñ£ŸÁˆîùˆFŸ° ªõ° ܼA™î£¡ àœ÷¶.

à‡¬ñJ™, èì¡ ªï¼‚è®J¡ è£óíƒèO™ å¡Á º‚Aò õƒAèœ ñŸÁ‹ GFò GÁõùƒèœ ñŸø¬õ ÃÁõ¬î ï‹ð ñÁˆ¶ èì¡èœ ªè£´Šð¬î ñÁˆî™ â¡ðî£AM†ì¶.

GFò Å›„C‚¬èò£÷™ ñŸÁ‹ °Ÿø„ ªêò™ ªõ®ˆ¶œ÷¬ñ, º‚Aòˆ¶õˆ¬î ªè£‡®¼‚Aø¶ â¡ø£½‹ ܶ å¡Á‹ ªï¼‚讂°‚ è£óí‹ Ü™ô. ºîô£Oˆ¶õ ªð£¼÷£î£ó‹, êÍè‹ ÞõŸP¡ Iè àò˜ñ†ìˆF™ ïì‚°‹ G蛾èœî£¡ àôè ºîô£Oˆ¶õ ªð£¼÷£î£óˆF¡ è†ì¬ñŠH™ õóô£ŸÁ Ü÷M™ G蛉¶œ÷ ñ£Áî™èO¡ M¬÷¾ Ý°‹.

Þ‰î õNõ¬èèœî£‹ 1920 èœ, 1930èO™ Þ¼‰î G¬ô¬ñJ¡ ÃÁð£´èO™ è£íŠð†ì êÍè, ªð£¼÷£î£ó„ Åö™ e‡´‹ ªõOõ¼‹ ñ‚° õNõ°ˆîù; Þ¬õ H¡ù˜ Þó‡ì£‹ àôèŠ «ð£˜ ªõ®‚è è£óíñ£Jù.

ªð¼ ñ‰î G¬ô ñŸÁ‹ «ð£˜ ÝAòõŸ¬ø ªî£ì˜‰î «ðóN¬õ î蘈¶ e‡´‹ àôèŠ ªð£¼÷£î£óˆ¬î àÁFŠð´ˆ¶î™ ܪñK‚è ºîô£Oˆ¶õ º¬øJ™ õL¬ñJ™ î÷ˆ¬î‚ ªè£‡®¼‰î¶. ޶ àôè„ ê‰¬î º¬ø ñÁð®»‹ è†ì¬ñŠð î÷ˆ¬î ªè£´ˆî¶; ܶ«õ£ 1930 èO™ A†ìˆî†ì ñ¬ø‰¶ M†®¼‰î¶; «ñ½‹ Þ‰î ºîô£Oˆ¶õ º¬ø å¼ ê˜õ«îê GFò 心°, GF º¬ø¬ò e‡´‹ 1944‹ ݇´ Hªó†ì¡ ׆v àì¡ð®‚¬èJ¡ W› GÁ¾õ‹ 1947 ñ£˜û™ F†ìˆF¡ W› ä«ó£ŠHò ªð£¼÷£îóˆ¬î ñÁè†ì¬ñŠð‹ àÁ¶¬íò£è G¡ø¶.

Üî¡ M¬÷õ£è ܪñK‚è ªî£NŸ¶¬øJ¡ ªð¼Aò àŸðˆF õNº¬øè¬÷ ã¬ùò º¡«ùPò ºîô£Oˆ¶õ èÀ‚° c†®ˆî¬ñò£ù¶, Þô£ð iîˆF™ «ñ™«ï£‚Aò «ð£‚¬è ꣈Fòñ£‚Aò¶. ܶ «ð£¼‚°Š H‰¬îò ªð£¼÷£î£ó ªê¿¬ñ‚° å¼ Ü®ˆî÷ñ£è Þ¼‰î¶.

Ýù£™ Üóꣃè î¬ôf´, õ†®MAî‹ ñŸÁ‹ ªñ£ˆî «î¬õJ¡ («èœM) Ü÷¬õ‚ 膴Šð´ˆ¶î™ ÝAòõŸP¡ Íô‹ W¡Cò ªð£¼÷£î£ó‹ 1930èO¡ «ð£¶ ªõOŠð†ì ªï¼‚讬ò b˜ˆ¶M†ì¶ â¡ø ßÁ å¼¹ø‹ Þ¼‰î£½‹, ºîô£Oˆ¶õ àŸðˆF º¬øJ™ Þ¼‰î ºó‡ð£´èœ èì‚èŠðìM™¬ô. ܬõ 1960 èO¡ ÞÁFJ™ Þô£ðMAî êK¾ ñŸÁ‹ ê˜õ«îê ðí ܬñŠH¡ °M‰î Hó„C¬ùèÀì¡ e‡´‹ «î£¡ø¬ô êI‚¬è ªêŒîù. Þ¬õ 1971‹ ݇®™ ܪñK‚è ì£ô¼‚° îƒè Ýîó¾ Þ¼Šð¬î ÜèŸÁõ õNõ°ˆ¶, 1973‹ ݇´ G¬ôò£ù ðí àø¾è¬÷ º®MŸ° ªè£‡´õ‰î¶.

1960 èÀ‹ 1970 èO¡ ªî£ì‚è ݇´èÀ‹ 嚪õ£¼ ®½‹ ªî£Nô£÷ õ˜‚èˆF¡ «ð£ó£†ìƒèO¡ ªõ®Š¬ð‚ è‡ì¶ -- ¹ó†Cèó ÝŸø½œ÷ ðKñ£íƒè¬÷ ªè£‡ì ÜšMò‚è‹ ªî£Nô£÷ õ˜‚èˆF¡ vó£LQê, êÍè üùï£òè ñŸÁ‹ ªî£NŸêƒè î¬ô¬ñèO¡ 裆®‚ªè£´ŠHù£™ 膴Šð´ˆîŠð†´M†ì¶.

Þ‰î Þò‚般î 膴Šð´ˆFò¶ àôè ºîô£Oˆ¶õ‹ ðó‰î õ¬èJ™ ðó‰î ñÁ 心°ð´ˆî½‚° «î¬õò£ù ÜóCò™ ܈Fõ£óƒè¬÷ ªè£´ˆîù. 1970 èO¡ º®M½‹ 1980èO¡ Ýó‹ðˆF½‹ ܬõ ªî£ìƒAJ¼‰îù. 1979‹ ݇´ "«õ£™‚è˜ ªè£´ˆî ÜF˜„C", 1930 èO¡ Ý›‰î ªð¼ñ‰î G¬ô‚° H¡ù˜, à‡¬ñò£ù õ†®MAîƒèœ º¡«ù£®J™ô£î Ü÷MŸ° àò˜ˆFò¬î è‡ì G¬ô, ܪñK‚è ªð£¼÷£î£ó‹ e‡´‹ è†ì¬ñŠðF¡ ªî£ì‚èñ£JŸÁ; Þ¶ ªî£N™¶¬øJ™ Þô£ðñŸø HK¾èœ ÍìŠðì «õ‡´‹, ªî£Nô£÷ õ˜‚èˆFŸ° âFó£è ªî£ì˜‰î °î™èœ «õ‡´‹ â¡Á ÃPò¶; Þ¶ 1981‹ ݇´ Mñ£ùŠ «ð£‚°õ󈶂 膴Šð£†´ ܽõô˜èO¡ ªî£NŸêƒèˆ¬î ÜNˆîF™ Þ¼‰¶ ªî£ìƒAò¶.

ވ°î™ ¹Fò èEQ î÷ˆ¬î ªè£‡ì àŸðˆF º¬ø, «ñô£‡¬ñ ÝAòõŸÁì¡ Þ¬í‰¶, ªêôiùƒè¬÷ °¬øˆ¶ Þô£ðƒè¬÷ ªð¼‚°‹ «ï£‚èˆ¬î ªè£‡®¼‰î¶. Þ‰î ïìõ®‚¬èèO¡ ð£FŠ¹ ܪñK‚è ªî£Nô£÷˜èO¡ à‡¬ñ êó£êK áFòƒèœ ªî£ì˜„Cò£è 1973 ºî™ 1990 èO¡ ÞÁF õ¬ó êK¾Ÿøù; ÜŠªð£¿¶ °ÁAò Þ¬ìªõO‚° H¡ù˜ 2001™ ܶ e‡´‹ ªî£ìƒAò¶.

Þ‰î ïìõ®‚¬èèœ å¼ º‚Aò ðƒ¬è ªè£‡®¼‰î£½‹, àôè ºîô£Oˆ¶õ ªð£¼÷£î£óˆF¡ ܬñŠH™ Iè º‚Aòñ£ù ñ£Ÿø‹, 1990 èO¡ Ýó‹ðˆF¡ «ê£Mòˆ å¡Pò‹ ñŸÁ‹ vó£LQê ݆CèO¡ êK¬õ ªî£ì˜‰¶ Yù£ ñŸÁ‹ àôA¡ Hø ð°FèO™ A¬ì‚°‹ °¬ø×Fò ªî£Nô£÷˜ ªî£°Š¹ ñŸÁ‹ ðó‰î ðó‰î õ÷ƒèœ Fø‰¶MìŠð†ì‹.

Þ‰î õ÷ƒèœ ðò¡ð´ˆîŠð†ì¬ñ àôè ºîô£Oˆ¶õ ªð£¼÷£îóˆFŸ° 1990 èO¡ Ýó‹ðˆF™ˆF™ Þ¼‰î ñ‰î G¬ô¬ò ªî£ì˜‰¶ å¼ ãŸøˆ¬î ÜÂðM‚è àîMù; Ü«î «ïóˆF™ ªð¼Aò º¬øJ™ vFóñŸø ñ å¡Á‹ ªõOõ‰î¶; ܶ 1997-98™ ªõOŠð†ì ÝCòŠ ªð£¼÷£î£ó ªï¼‚è®J™ ¹ôŠð´ˆîŠð†ì¶.

ܪñK‚è ªð£¼÷£î£ó‹ ªõŸÁˆ ñ ܬì‰î¶, Üî£õ¶ àŸðˆFˆ ªî£N™¶¬ø ÜNMŸ° à†ð†´ GFò º¬ø õ÷˜„C»Ÿø¶, ñŸÁ‹ Yù£, ޡ‹ Hø ÞìƒèO™ ðó‰î ¹Fò àŸðˆF ݬôèœ GÁõŠð†ì¶ ÝAò¬õ, èì‰î å¡ø¬ó î꣊î è£ôˆF™ ªð£¼÷£î£ó õ÷˜„C¬ò ÜFèKˆî àôè‰î¿Mò G蛾Š«ð£‚A¡ Þ¼ ð‚èƒèœ Ý°‹.

ܪñK‚è£M™ èì¡ ªè£´ˆî™ MKõ£‚è‹ ªêŒòŠð†ì¶, ªî£ì˜„Cò£ù ªê¿¬ñèœ «î£ŸÁM‚èŠð†ì¶ -- ðƒ°„ ê‰¬î‚ °I›, 죆裋 °I›, i´èœ °I› âù-- ꉬîèœ Yù£ ޡ‹ Hø °¬ø×Fò èO™ Þ¼‰¶ «î¬õò£ù àŸðˆF MKõ£‚èˆ¬î ªî£ì˜õ‹ G¬ôGÁˆ¶õ‹ àîMù.

Ü«î «ïóˆF™ àŸðˆFˆ ¶¬øJ¬ù Þ‰î °¬ø×Fò ð°FèÀ‚° ñ£Ÿø‹ ªêŒî ãŸð†ì àŸðˆF„ ªêôMùƒèO¡ °¬øŠ¹, ܪñK‚è ñˆFò õƒAèœ °¿ °¬ø‰î õ†®MAî GFò 心°º¬ø¬ò î‚è ¬õ‚辋 èì¬ù Ü®Šð¬ìò£è ªè£‡ì ªê¿¬ñè¬÷ «î£ŸÁM‚辋 ªêŒîù.

Ýù£™ Þ‰î õNõ¬è«ò èì‰î è£ôˆF™ ªð¼Aò õ÷˜„C‚° õNõ°ˆî¶, ÞŠªð£¿¶ àôèŠ ªð£¼÷£î£ó ªï¼‚讂° õ¬è ªêŒ»‹ G¬ô¬ñèœ ãŸð†´œ÷¶; Þ¶ I™Lò¡ èí‚è£ù ñ‚è¬÷ «ðóNM™ Ý›ˆ¶‹ Ü„²Áˆî¬ô‚ ªè£‡´œ÷¶.

Yù£M™ ªð¼‹ Ü÷Mô£ù ºîh´èœ, ܬîªò£†® «î£¡P»œ÷ ÍôŠ ªð£¼†èÀ‚è£ù ªð¼Aò «î¬õ ÝAò¬õ àôè‰î¿Mò ðíi‚è‹ ñÁð®»‹ â¿„C ªðÁ‹ G¬ô¬ò ãŸð´ˆF»œ÷ù. Þ‰î M¬ôèO¡ â¿„C ªî£ì˜‰¶ ì£ôK¡ ñFŠ¹ i›„C»Áõ ÜFèK‚Aø¶. Ü«î «ïóˆF™ ì£ô¼‹ ªî£ì˜‰¶ êKAø¶; ãªùQ™ ܪñK‚è ñˆFò õƒAèœ °¿, õ†®MAî ªõ†´‚èœ GFò º¬ø¬òˆ î‚è ¬õˆ¶‚ ªè£œÀ‹ Þô‚¬è‚ ªè£‡´œ÷ù. ²¼ƒèÃP¡, º‰¬îò è£ô‚è†ìˆF™ ãŸøˆ¬î «î£ŸÁMˆî õNõ¬èèœ ÞŠªð£¿¶ H¡ù¬ì¾è¬÷ ªè£´‚A¡øù.

ܪñK‚è£M™ ªî£Nô£÷ õ˜‚èˆF¡ êÍè G¬ôñèœ e¶ º®M™ô£ñ™ ïìˆîŠð´‹ °î™èœ, èì‰î Í¡Á î꣊îƒè÷£è °´‹ð õ¼ñ£ùƒè¬÷ G¬ôGÁˆ¶‹ "êñ£O‚°‹ è¼Mèœ" ê‚FJöŒ¶ «ð£»œ÷¬ñ ÝAò¬õ, ôîô£ù ñèO˜ ªî£Nô£÷˜ ªî£°ŠH™ «ê˜‰¶œ÷¶, «õ¬ô «ïóƒèœ ÜFèK‚èŠð†´œ÷¶, ªêôMùƒè¬÷ êñ£O‚è i†´ ܬìñ£ùƒè¬÷ ðò¡ð´ˆ¶õ¶ ÝAòù ¸è˜«õ£˜ ªêôMù‚ °¬øŠ¹ â¡ø G¬ô õ¼‹ â¡ø Ü„²Áˆî¬ô ªè£´‚A¡øù; Þ¬õ Ý›‰î ªð£¼÷£î£ó H¡ù¬ìMŸ° õNõ°ˆ¶œ÷ù.

ܪñK‚è ì£ô˜ ªî£ì˜‰¶ ðôiù‹ ܬìõ¶, ðíi‚èˆ¬î ªð¼‚°õ¶ ñ†´‹ Þ™ô£ñ™  å¡Á‚° $2 H™Lò¡ ªõO Íôîù‹ ®Ÿ° õ¼õ¬î F¼Š¹‹ ºòŸC¬ò ÜFèKˆ¶œ÷¶; ÜŠð® ðí‹ õ‰î£™î£¡ ܪñK‚è GFò º¬ø‚° «î¬õò£ù GFò‹ õ‰¶ «ê¼‹.

Þˆî¬èò àìù® ªð£¼÷£î£óŠ ð£FŠ¬ð îMó, ì£ôK¡ êK¾ ðó‰î º¬øJ™ õóô£ŸÁ ñ£ŸøˆF¡ ªõOŠð£´‹ Ý°‹. èì‰î õ£ó‹ ì£ôó£ù¶ Ϋó£ å¡PŸ° 1.56 âù °¬ø‰î àôA¡ IèŠ ªðKò ªð£¼÷£î£ó‹ â¡ø ܉îv¬î ܶ Ϋó£ ð°FJì‹ Þö‰¶M†ì¶. Þ¶ å¼ ªõÁ‹ ܬìò£÷ º¬ø º‚Aòˆ¶õ‹î£¡.

«ð£¼‚° H‰¬îò ºîô£Oˆ¶õ º¬øJ¡ ñÁ àÁFŠð£´ ñŸÁ‹ ªî£ì˜‰î ãŸø‹ ÝAò¬õ ܪñK‚èŠ ªð£¼÷£î£óˆF¡ õL¬ñ¬ò ï‹HJ¼‰îù. Ýù£™ å¼ èEêñ£ù è£ôˆFŸ°, °¬ø‰î¶ 1980 èO™ Þ¼‰«î‹, ܪñK‚è ºîô£Oˆ¶õˆF¡ àôè‰î¿Mò G¬ôŠð£´ ªî£ì˜„Cò£è õL¬ñ °¡P»œ÷¶. Þ‰î„ êK¾ ªð¼ñ÷M™ ܪñK‚è ì£ô˜î£¡ Þ¡ùº‹ º‚Aòñ£ù àôè ï£íòñ£è ªêò™ð´Aø¶ â¡ø à‡¬ñJ™ èEêñ£è Í®ñ¬ø‚èŠð´Aø¶. àôè ï£íò‹ â¡ø º¬øJ™ ì£ôK¡ ðƒ° ÜªñK‚è£MŸ° ñ‚î£ù ïô¡è¬÷ ªè£´ˆ¶ Üî¡ GFò º¬ø‚°‹ ãŸø‹ ªè£´ˆ¶ ÜîQì‹ Þ™ô£î å¼ õL¬ñ «î£Ÿøˆ¬î‚ 裆®ò¶.

ÞŠªð£¿¶ Ü®ˆî÷ˆF™ Þ¼‚°‹ õ½õŸø ñ ªõ®ˆ¶ õ‰¶œ÷¶; ܬùˆ¶ º‚Aò ï£íòƒèÀ‚°‹ âFó£è ì£ô˜ ñFŠH¡ êK¾ ªõOŠð†´M†ì¶.

ܪñK‚è GFò ªï¼‚è® â¡ð¶ ܪñK‚è ñŸÁ‹ ê˜õ«îê ªî£Nô£÷ õ˜‚èˆFŸ° Ý›‰î º‚Aòˆ¶õ‹ à¬ìò å¼ G蛾 Ý°‹.

Üî¬ìò àìù® M¬÷¾ âŠð® Þ¼‰î«ð£F½‹, ºîô£Oˆ¶õ Þô£ð º¬øJ¡ Ü®Šð¬ì ºó‡ð£´è¬÷ ܶ °PŠH†´‚ 裆´Aø¶; Üî¡ ªõ®Š¹ Ëø£Jó‚ èí‚è£ù ªî£Nô£÷˜èœ, Þ¬÷ë˜èœ ñŸÁ‹ ÜPõ£˜‰î ðô HKMù˜ ÝA«ò£˜ ê˜õ«îê «ê£êLêˆFŸè£ù «ð£ó£†ìˆF¡ ð£¬îJ™ º¡¹ 1920èœ ñŸÁ‹ 1930èO™ ¸¬ö‰î¬î è‡ì¶, ÞŠªð£¿¶ e‡´‹ ܶ èQ‰¶œ÷¶.

ªî£Nô£÷ õ˜‚般î âF˜ªè£œÀ‹ ÜóCò™ ðEèœ å¼ ê˜õ«îê «ê£êLê «õ¬ôˆF†ìˆFŸè£ù «ð£ó£†ìˆ¬î ¬ñò‹ ªè£œÀA¡øù; ܶ îQò£˜ Þô£ðˆF¡ ݬíèÀ‚°, ªð£¼÷£î£óˆ¬î ˆ¶‹ G¬ô‚° ºŸÁŠ¹œO ¬õŠð¬î Þô‚è£è‚ ªè£‡´œ÷¶ì¡, àôè‹ º¿õ¶‹ Þ¼‚°‹ ªî£Nô£÷˜èO¡ à¬öŠH™ «î£ŸÁM‚èŠð†ì ðó‰î ªê™õ‹ ܬùõ¼¬ìò ïô¡èÀ‚°‹ ðò¡ð´ˆ¶î¬ô «ï£‚èñ£è ªè£‡´œ÷¶.

ܪñK‚è£M™ üù£FðF «î˜î™ ݇®¡«ð£¶ GFò ªï¼‚è® ªõOŠð†´œ÷¶; ÝJ‹ Ãì Þ¼ ªð¼‹ è†CèO¡ õó‚îò «õ†ð£÷˜èœ âõ¼‹ õƒAèœ «ñ£ê® ªêŒõ¶, ªð¼Aò º¬øJ™ ðô I™Lò¡ ܪñK‚è˜èÀ‚° ãŸðì‚îò Ýðˆî£ù M¬÷¾èœ ÝAòõŸ¬øŠ ðŸP 㶋 ÃøM™¬ô. ÞŠªð£¿¶ üù£FðFò£è Þ¼‚°‹ «ü£˜x ¹w Þ‰îŠ ªð¼A õ¼‹ «ðóN¬õ "å¼ èó´ºóì£ù õN" â¡Á îœ÷ ºò™Aø£˜. Þ¶«õ Þ¼ è†CèÀ‹ GFò H󹈶õˆF¡ è¼Mèœ â¡ð¬îˆî£¡ GÏðí‹ ªêŒAø¶.

èì‰î Þ¼ î꣊îƒè÷£è, ºîô£Oˆ¶õ ܬñŠH¡ î¬ô¬ñ °¼‚èÀ‹, G¹í˜èÀ‹ «ê£Mòˆ å¡Pò‹ ñŸÁ‹ Aö‚° ä«ó£Šð£M™ âF˜Š¹ó†C ñŸÁ‹ ÜFè£óˆ¶õ vó£LQê ݆CèO¡ êK¬õ ðò¡ð´ˆF «ê£êLê‹ º®‰¶M†ì¶ â¡ø Hó„ê£óˆ¬î Þ¬ìMì£ñ™ ï숶õ Ü®Šð¬ì¬ò ªè£‡ìù˜. îQò£˜ ªê£ˆ¶K¬ñ ñŸÁ‹ Þô£ðˆF¡ Ü®Šð¬ìJ™ Þ¼‚°‹ ºîô£Oˆ¶õ ꉬî å¡Á õóô£Ÿø÷M™ ªî£ìó‚îò ªð£¼÷£î£ó ܬñŠ¹ õ®õñ£è Þ¼‚°‹ â¡Á‹ ÃÁA¡øù˜.

Þˆî¬èò õóô£ŸÁŠ ªð£Œ ÞŠªð£¿¶ Ü‹ðôŠð´ˆîŠð†´M†ì¶. õƒAèÀ‹ GFò GÁõùƒèÀ‹ à‡¬ñ¬ò HóFðL‚A¡øù âù‚ÃP, MŸø èõ˜„Cò£ù èì¡ ªð£¼†è¬÷Š «ð£™ ܶ¾‹ CP¶‹ ñFŠðŸø¶ Ý°‹.

å¼ «ê£êLê «õ¬ôˆF†ìˆFŸè£ù «ð£ó£†ì‹ W¡Cò ïìõ®¬èèÀ‚° F¼‹ð «õ‡´‹ â¡Á ÃÁ‹ Ý¼ì‹ ÃÁðõ˜èÀ‚° âFó£ù å¼ ÜóCò™ «ð£ó£†ìˆF¡ Íô‹î£¡ º¡«ùŸø‹ ܬìò º®»‹; ôîô£ù Üóꣃè 膴Šð£´, MFèœ ªêò™ð´ˆîŠð†´ îQò£˜ à¬ì¬ñ àK¬ñèœ è£‚èŠð´‹ â¡ø MîˆF™ b˜¾ A¬ì‚°‹ â¡Á Üõ˜èœ ÃÁA¡øù˜.

õóô£ŸÁ„ ꣡ø£ù£¶ 1970èO™ â´‚èŠð†ì Þˆî¬èò ïìõ®‚¬èèO¡ «î£™M¬òˆî£¡ 裆´Aø¶; ܬõ ð£¬îò ªï¼‚讂° õNõ°ˆ¶œ÷ "²î‰Fó ꉬî" º¬ø‚° õN ܬñˆî¶.

ܪñK‚è£ ñŸÁ‹ àôªèƒA½‹ Þ¼‚°‹ ªî£Nô£÷˜èÀ¬ìò MF Üõ˜è¬÷ «ðóN¾ Ü„²Áˆî½‚° à†ð´ˆ¶‹ å¼ GFò º¬øJ¡ ïìõ®‚¬èè÷£™ b˜ñ£Q‚èŠð´õ¬î ÜÂñF‚è‚Ã죶. Üõ˜èœ Mûòƒè¬÷ îƒèœ ªê£‰î èóƒèO™ è†ì£ò‹ â´‚è «õ‡´‹.

ªï¼‚讂è£ù å¼ «ê£êLê b˜MŸ° «ð£ó£´õ ܬùˆ¶ «îCò ♬ôè¬÷»‹ ® Üõ˜èœ è†ì£ò‹ ä‚AòŠðì «õ‡´‹. Üî¡ ¬ñòˆF™ º¿ GFò º¬ø»‹ îQò£˜ èóƒèOL¼‰¶ â´‚èŠð†´ ªð£¶ à¬ì¬ñJ¡ W› ¬õ‚èŠðì «õ‡´‹ â¡ø «è£K‚¬è ¬õ‚èŠð´‹.

ªê™õ‚ ªè£NŠ¹, ôîô£ù ªê™¾‚ ªè£NŠ¹ ð¬ìˆîõ˜èœ ªêŒF áìèˆF™ Þ¼‚°‹ îƒèœ HóFïFèÀì¡ «ê˜‰¶ ªè£‡´ ܈î¬èò F†ìˆ¬î ªêò™ð´ˆî º®ò£¶ âù‚ 臮Šð˜; ãªùQ™ Þ¶ îQò£˜ ªê£ˆ¶K¬ñJ¡ «ñô£F‚般î eÁAø¶. Ýù£™ Üõ˜èÀ¬ìò ªè£œ¬èèœ ñŸÁ‹ Üõ˜èœ î¬ô¬ñ °‹ êÍè 心Aù£™ «î£ŸÁM‚èŠð†´œ÷ «ðóN¾èœ, Üõ˜èœ êÍèˆF¡ ªð£¼÷£î£ó ܬñŠ¹ ñŸÁ‹ ªêòŸð£´è¬÷ Þò‚°õ â‰îMî àK¬ñ¬ò»‹ Þö‰¶M†ìù˜ â¡ø ªð£¼¬÷ ªè£´ˆ¶M†ìù.

ºîô£Oˆ¶õ êÍèˆF¡ õ÷˜„C ¹øG¬ô MFè÷£™ G˜íJ‚èŠð´A¡øù; Þ¬õ âŠð®»‹ å¼ êÍèŠ ªð£¼÷£î£ó ªï¼‚讂° õNõ°‚°‹, àò˜‰î êÍè ܬñŠH¡ «î¬õ¬ò º¡ ¬õ‚°‹ â¡ø ñ£˜‚C¡ M…ë£ùŠ ð°Šð£Œ¬õ ñÁ‚°‹ ºòŸCèœ å¼ º¿ õóô£ŸÁ‚ è£ôˆF½‹ «ñŸªè£œ÷Šð†´œ÷ù. ºîô£Oˆ¶õ ªð£¼÷£î£óˆF¡ "Þò™ð£ù" ïìõ®‚¬èJ¡ 𣘬õJ™ Þ¼‰¶ ñ¬ø‚èŠð†ì ܉î MFèœ, ÞŠªð£¿¶ ªõOˆ«î£ŸøˆF™, ñ£˜‚v ÃPòõ£Á "ïñ‚° ܼA™ å¼ i´ êK»‹«ð£¶..... ¹M ߘŠ¹MF ù àÁFŠð´ˆF‚ ªè£œÀõ¶ «ð£™" ¶™Lòñ£è ªõOõ‰¶œ÷ù.