By Deepal Jayasekera and Keith Jones
15 March 2008

Þ‰Fò£M¡ 裃Aóv è†CJ¡ î¬ô¬ñJ¡ W› àœ÷ ä‚Aò ºŸ«ð£‚° ÆìE (UPA) Þ‰Fò ð£ó£Àñ¡øˆF¡ W› HKõ£ù «ô£‚ êð£Mì‹ Üî¡ 2008 GF ݇®Ÿè£ù õó¾-ªêôMŸ° ªî£ì‚è 効î¬ô «ïŸÁ ªðŸø¶. Þ‰Fò è‹ÎQv† è†C (ñ£˜‚Rv†) î¬ô¬ñJ™ Þ¼‚°‹ Þì¶ º¡ùE, «ñ 2004 «î˜î™èO™ Þ¼‰¶ CÁ𣡬ñ UPA ÜóꣃèˆFŸ° º†´‚ ªè£´ˆ¶ õ¼‹ è†C»‹ õó¾-ªêô¾ F†ìˆFŸ° Ýîóõ£è õ£‚èOˆî¶; ñ‚èÀ¬ìò º‚Aò èõ¬ôè÷£ù Mõê£Jèœ Hó„C¬ù, «õ¬ôJ¡¬ñ, ãPõ¼‹ àí¾Š ªð£¼†èO¡ M¬ôèœ, ªð†«ó£™, ñ‡ªí‡ªíŒ M¬ôèœ â¡ðù ðŸP "Fø¬ñ»ì¡" èõQ‚èˆîõPM†ì¶ â¡Á Mñ˜Cˆ¶‹Ãì, Þ‰î º®¬õ ܶ â´ˆî¶.

ªðŠ¼õK 29‹ «îF GF ñ‰FK ðöQòŠð¡ Cî‹ðóˆFù£™ õöƒèŠð†ì ð†ªü† ñ‚èÀ¬ìò ð†ªü† â¡Á Üóꣃèˆî£™ ªñ£NòŠð´Aø¶. Cî‹ðó‹ ÜOˆî ð†ªü† à¬óJ¡ ¬ñòŠ ð°F å¼ èì¡ Gõ£óíˆ F†ì‹ Ý°‹; Þî¡ð® Üóê£ƒè‹ 30 I™Lò¡ ã¬ö Mõê£JèÀ¬ìò èì¡è¬÷ ÜèŸÁõî£è¾‹ ñŸÁ‹ 10 I™Lò¡ «ð¼‚° àîM ªè£´Šðî£è¾‹, ÞõŸPŸ° 600 H™Lò¡ Ïð£Œèœ (15 H™Lò¡ ܪñK‚è ªì£ô˜) 嶂èŠð†´œ÷¶ â¡Á‹ ÃÁAø¶. ªð£¶ ñŸÁ‹ êÍèŠ ðE„ ªêô¾èÀ‚°‹ ôîô£ù àîM¬ò êÍèˆF™ H¡îƒAò îLˆ «ð£¡ø HK¾èÀ‚° (º¡¹ b‡ìˆ îè£îõ˜èœ) ñŸÁ‹ ðöƒ°® ñ‚èÀ‚° ªè£´‚è Þ¼Šðî£è¾‹ ä‚Aò ºŸ«ð£‚° ÆìE ð¬øòPMˆ¶œ÷¶.

Cô ªêôiùƒèœ MAî Ü÷M™ ÜFèñ£è «î£¡ÁA¡øù â¡ø£½‹, Aó£ñŠ¹ø Þ‰Fò£ ñŸÁ‹ Üî¡ ï蘊¹ø ¬ñòƒèO™ Þ¼‚°‹ «êKèO™ Þ¼‚°‹ êÍè ªï¼‚è®»ì¡ åŠH´‹«ð£¶ à‡¬ñJ™ ܬõ Iè‚ °¬ø¾î£¡; Þ¬îˆîMó ªð£¶ ²è£î£ó‚ 裊¹‹ è™M»‹ ÜŸðñ£ù ñŸÁ‹ C¬î‰î G¬ôJ™, ®¡ àœï£†´ Gèó àŸðˆFJ™ IèŠ ªðKò àò˜¾ ãŸð†´ èì‰î ° ݇´è÷£è ݇´ õ÷˜„C å¡ð¶ êîMAîˆFŸ°‹ êŸÁ ÜFè‹ â¡Á Þ¼‚°‹ G¬ôJ™ Þšõ£Á Ãøº®»‹.

1991™ Þ¼‰¶ Þ‰Fò£M¡ ÝÀ‹ àòó´‚° ªî£ì˜‰¶õ¼‹ ¹Fò î£ó£÷õ£î ªêòŸð†®òL¡ Ü®Šð¬ì¬òˆî£¡ ð†ªü† àÁFò£è ªè£‡´œ÷¶. Ýù£™ âŠð®»‹ 2009 õê‰î è£ôˆFŸ°œ ïìˆîŠðì «õ‡®ò «îCò «î˜î™è¬÷ 輈FŸ ªè£‡´ Þ¶ îò£K‚èŠð†´œ÷¶. Þ‰î Þò‚è ê‚F ªð¼GÁõù ªêŒF áìèˆî£™ ï¡° ÜPòŠð†´œ÷¶; ܬùˆ¶«ñ Þ¬î "«î˜î™ ð†ªü†" â¡Á MõKˆ¶œ÷ù; "ñ‚è¬÷ ߘ‚°‹" F†ìƒèœ ðô Þ¼Šðî£è¾‹ ÃP»œ÷ù.

Cî‹ðóˆF¡ à¬ó¬ò ªî£ì˜‰î èO™ 裃Aóv è†C Þì¶ º¡ùE ‚ è†CèÀì¡ ºPˆ¶‚ ªè£œ÷ˆ F†ìI†´ å¼ M¬óõ£ù «î˜î½‚° ãŸð£´ ªêŒò‚ô‹ â¡Á ªêŒF áìèˆF™ ÜFè áèƒèœ ªõOŠð†®¼‰îù.

裃Aóv î¬ô¬ñJ¡ º‚Aò Þô‚° ܪñK‚è£¾ì¡ å¼ CMLò¡ ܵê‚F õ˜ˆîè åŠð‰îˆ¬î º®ˆ¶Mì «õ‡´‹ â¡ð‹; Þ‰î åŠð‰î‹ ¹w G˜õ£èˆî£™ Þ‰Fò ܪñK‚è "àôè‰î¿Mò" Í«ô£ð£ò ðƒè£OˆîùˆFŸ° º‚Aòñ£ù ºîŸð® â¡Á ð£ó£†ìŠð†®¼‰î¶. Ýù£™ Þì¶ º¡ùEò£ù¶ åŠð‰î‹ ÞÁF ªêŒòŠð†ì£™ ÜóꣃèˆFŸ° ܶ ªè£´ˆ¶ õ¼‹ Ýîó¬õ GÁˆFM´õî£è àÁFò£è Þ¼‰î¶. î¡Â¬ìò ðƒAŸ° õ£Sƒìù£ù¶, UPA Üóꣃ般î àì¡ð£†¬ì ªêòŸð´ˆ¶‹ "¬îKòˆ¬î" ªðÁñ£Á õL»ÁˆF, ð£¬îò ܪñK‚è ê†ìñ¡ø è£ôˆF™ º®¾ ªêŒòŠðì£M†ì£™, ܶ õ½Mö‚è‚ô‹ â¡Á‹ ÃPJ¼‰î¶.

"ð†ªü† õ£‚°„ Y†¬ì °P¬õ‚Aø¶" â¡ø î¬ôŠH™ õ‰î 膴¬ó å¡P™ ¬ì‹v ÝŠ Þ‰Fò£ ÃPò¶: "݇´ ÞÁFJ™ õóM¼‚°‹ ñ£Gôˆ «î˜î™è¬÷" 輈F™ ªè£‡´ ñ†´‹ 裃Aóv ð†ªü†®™ "õ£‚è£÷˜  ïìõ®‚¬èè¬÷" ªè£œ÷M™¬ô; «îCò «î˜î™ õó‚îò ñ¬ò»‹ 輈FŸ ªè£‡®¼‚Aø¶; "ãªùQ™ ð†ªü† 2008™ 弫õ¬÷ Þì¶ì¡ Ìê™ ãŸð†ì£™ õó‚îò M¬÷¾‹ 輈FŸªè£œ÷Šð†´œ÷¶."

Ýù£™ 裃Aóv è†C î¬ô¬ñ‚°‹ Þì¶ º¡ùE‚°‹ ªð¼Aò º¬øJ™ Cô ï£†èœ H÷¾ Þ¼‰î H¡ù˜, ªõO»ø¾ ñ‰FK Hóí£Š º‚è˜T M¬óM™ «î˜î™ õ¼‹ â¡ø â‡íˆ¬î î蘂°‹ õ¬èJ™ ñ£˜„ 8‹ «îF ªî£¬ô‚裆C å¡PŸ° ÜOˆî «ð†®J™, "âõ¼‹ º¡Ã†®ò «î˜î™ ðŸP G¬ù‚Aø£˜èœ â¡Á  è¼îM™¬ô. âñ¶ ÆìE ðƒè£Oèœ «î˜ˆô Ýîóõ£÷˜èÀ‹ º¡Ã†®ò «î˜î™ ðŸPŠ «ðêM™¬ô" â¡ø£˜. ܵê‚F åŠð‰î‹ Üóꣃ般î«ò ð£FŠHŸ° à†ð´ˆFù£½‹ ªî£ìóŠðì º®»ñ£ âù‚ «è†èŠð†ì º‚è˜T ÃPù£˜: "ÞŠªð£¿¶ âõ¼‹ «î˜î™ ï숶õ¶ ðŸP «ðêM™¬ô ...Üóꣃ般î âîŸè£è¾‹ Fò£è‹ ªêŒ»‹ «ð„²‹ Þ™¬ô."

º‚è˜TJ¡ 輈¶‚èÀ‚° õL¬ñ ªè£´‚°‹ MîˆF™ «ïŸÁ Hóîñ ñ‰FK ñ¡«ñ£è¡ Cƒ ªêŒFò£÷˜èOì‹ ÃPù£˜: "°¬ø‰î ð†ê‹, Þ‰î ݇´ «î˜î™èœ 㶋 Þó£¶."

Þ‰î ÜP‚¬èèœ å¼ H‰¬îò ï£O™, «ð£‚¬è M¬óM™ ñ£ŸÁ‹ «ï£‚般î 裃Aóv è†C î¬ô¬ñ ªè£œÀ‹ â¡ð¬î 嶂AMìM™¬ô; Ü«î «ð£™ Þì¶ º¡ùE»ì¡ å¼ «ñ£î™ õó‚ô‹ â¡ð¬î»‹ îM˜‚èM™¬ô. Ýù£™ ܈î¬èò ïìõ®‚¬è ñèˆî£ù ÜóCò™ Ýðˆ¶‚è¬÷ M¬÷M‚è‚ô‹. Þì¶ º¡ùE 裃Aóv 2004 «î˜î™èO™ ªðŸø ªõŸPJ™ å¼ º‚Aò ðƒ¬è‚ ªè£‡®¼‰¶ ÜóꣃèˆFŸ°‹ Þ‰Fò ºîô£Oˆ¶õ õ˜‚èˆFŸ°‹ M¬ôñFŠHì º®ò£î Ýîó¬õ‚ ªè£´‚°‹ õ¬èJ™ ðó‰î õÁ¬ñ ªð£¼÷£î£ó ð£¶è£Š¹ ÝAò¬õ ªð¼‹ ºîô£Oˆ¶õ õ÷˜„C‚° ï´«õ Þ¼Šð M¬÷‰î ñ‚èÀ¬ìò ÜF¼ŠF¬ò F¬ê F¼Š¹‹ õ¬èJ™, UPA å¼ "ñ‚èœ ê£˜¹" ªè£œ¬èè¬÷ 㟰ñ£Á Ü¿ˆî‹ ªè£´ŠðF™ èõùˆ¬î ªê½ˆFò¶. ܬõ ií£Jù.

«îCò «î˜î™èœ ⊪𣿶 â¡Â‹ ð£¬îò ªêŒF áìè Mõ£îˆF™, àôè GFò„ ꉬîèO¡ ªè£‰îOŠ¹ G¬ôJ¡ ð£FŠ¹ ðŸP«ò£ Þ‰Fò ªð£¼÷£î£óˆF™ ܪñK‚è ªð¼ ñ‰î G¬ôJ¡ ð£FŠ¹ ðŸP«ò£ °PŠ¹‚èœ ã¶‹ Þ™¬ô. î¡Â¬ìò ð†«ü† à¬óJ™, Cî‹ðó‹ Þ‰Fò£ ªî£ì˜‰¶ M¬óõ£ù õ÷˜„C¬ò ªðÁ‹ â¡ø ï‹H‚¬èJ™ F¬÷ˆî£˜. Ýù£™ ªð¼Aò º¬øJ™ ªð£¼÷£î£ó Hó„C¬ùèœ Þ¼‚è‚ Ã´‹, ®¡ º¿ «õ¬ôˆ ªî£°ŠH™ ð£F¬ò‚ ªè£‡´œ÷ Mõê£òˆ ¶¬ø¬ò H®ˆF¼‚°‹ ªï¼‚讬ò å¼õ˜ îœÀ𮠪ꌶ 𣘈‹ ÜšõP°Pè«÷ àœ÷ù. ªî£N™¶¬øJ™ õ÷˜„C èEêñ£è‚ °¬ø‰¶ M†ì¶; ðíi‚è‹ ÞŠªð£¿¶ 䉶 êîMAîˆF™ àœ÷¶; Iè º‚Aò ðƒ°„ ê‰¬î °Pf†ªì‡í£Aò ªê¡ªê‚v üùõK ñ£îˆF™ I芪ðKò Ü÷M™ 21,000 ¹œO¬ò ªî£†ì¶, 15,800‚° ÞŠªð£¿¶ êK‰¶ M†ì¶.

Üî¬ìò «î˜î™ Í«ô£ð£òˆ¬î 輶¬èJ™, 裃Aóv è†C Ü º¡¹ ðîMJ™ Þ¼‰î ð£óFò üùî£ è†CJ¡ î¬ô¬ñJ™ Þ¼‰î «îCò üùï£òè º¡ùE ÜóꣃèˆF¡ ÜÂðõˆ¬î 輈FŸªè£‡´ C‰F‚Aø¶. 2004™ Þ‰Fò£ M¬óõ£ù ªð£¼÷£î£ó õ÷˜„C¬ò ÜÂðM‚èˆ ªî£ìƒAò«ð£¶, BJP ï‹H‚¬è»ì¡ ñÁ «î˜î¬ô "Þ‰Fò£ åO˜Aø¶" â¡ø «è£ûˆF¡ W› âF˜ªè£œ÷ ºŸð†ì¶; Ýù£™ ªð¼‹ êƒèìˆF™ îœ÷Šð†ì¶. Þ‰Fò£M¡ à¬öŠð£Oèœ õ£ŒŠ¬ð «î˜îL™ ðò¡ð´ˆF îƒèœ âF˜Š¬ð NDA M¡ ¹Fò î£ó£÷‚ ªè£œ¬èèÀ‚° âFó£è ªõOŠð´ˆFù˜.

裃Aóv è†C»‹ êeðˆFò ñ£Gôˆ «î˜î™ º®¾èO™ Þ¼‰¶ ï‹H‚¬è¬ò ªðø º®ò£¶. êeðˆF™ ðô «î˜î™èO™ 裃Aóv ÜFè‹ Ýî£ò‹ ªðøM™¬ô; Þ¶ Þ‰Fò£M™ ÜFè ñ‚èœ Þ¼‚°‹ ñ£Gôñ£ù àˆîóŠ Hó«îê‹, ð…꣊, àˆîó£…ê™ ÝAòõŸP™ ªõOŠð†ì¶. °üó£ˆF½‹ ܶ ÞNõ£ù Þ‰¶ «ñô£F‚è õ£F ï«ó‰Fó «ñ£®J¡ W› Þ¼‰î BJP Üóꣃ般î ÜèŸø º®ò£ñ™ «î£™M»Ÿø¶.

âù«õ 2008 ð†ªü† ºòŸCèœ, UPA ä Ü´ˆî «î˜îL™ «ð£†®Jì õ½õ£è ¬õ‚°‹ MîˆF™ àœ÷ù; ܶ Þ‰î ݇´ ï¬ìªðŸø£½‹ Ü´ˆî ݇´ Ýó‹ð ñ£îƒèO™ ï¬ìªðŸø£½‹ ÞŠð®ˆî£¡ ù Ý‹ ݈IJ¡ Ü™ô¶ ð£ñó ñQîQ¡ ‚ è†Cò£è 裆®‚ ªè£œÀ‹ ºòŸC Þ¼‚Aø¶. ÜŠð®Šð†ì 裆®‚ ªè£œÀ‹ ñ GF ܬñ„êèˆF¡ ݇´ ªð£¼÷£î£ó ñFŠd†´ ÜP‚¬èJ™ Ü®‚«è£®†´ 裆ìŠð†ì¶; Cî‹ðó‹ ܬî ð†ªü†®Ÿ° å¼ ï£œ º¡¹ ÜOˆF¼‰î£˜. Þ¶ ªð£¼÷£î£ó "Y˜F¼ˆîƒèœ" M¬óM™ ªêò™ð´ˆîŠðì «õ‡´‹ â¡Á ܬöŠ¹ M´ˆF¼‰î¶. ÜõŸP™, Þô£ðñ£è ïì‚°‹ ÜóꣃèˆFŸ° ªê£‰îñ£ù GÁõùƒèœ PSU â¡ðõŸ¬ø îQò£˜ ñòñ£‚°î™, ܬùˆ¶ ïwìˆF™ Þ¼‚°‹ PSU ‚è¬÷ ãôˆF™ M´î™, C™ô¬ø MŸð¬ùJ¡ ðô HK¾è¬÷»‹ Üò™ï£†´ ºîh†®Ÿ° ÜÂñFˆ¶, "100 êîMAî‹ ªõO´ ðƒ°èœ ªõO´ ºˆF¬ó Þ¼‚°‹ CøŠ¹ C™ô¬ø MŸð¬ù‚ ÃìƒèO™ ÜÂñF‚èŠð´‹", ݬôèœ ê†ìˆ¬î F¼ˆF õ£ó «õ¬ô ñE¬ò 48™ Þ¼‰¶ 60 ñE «ïóƒè÷£è ªêŒõ¶ ÝAò¬õ ÜìƒAJ¼‰îù.

ªð£¼÷£î£ó ñFŠd†´ ÜP‚¬èò£ù¶ 裃Aóv ªêò™ð´ˆî Þ¼‚°‹ ªêòŸð†®ò™ «î˜îL™ ñÁ ªõŸP ªðŸø H¡ âŠð® Þ¼‚°‹ â¡ð¬î ªð¼ õEèˆFŸ° ܬìò£÷‹ 裆´‹ õ¬èJ™ Þ¼‰î¶.

Cô ôîô£ù õK„ 꽬èèœ ªð¼ õEèˆFŸ° â¡Á‹ ð†ªü† ªè£´ˆî¶; Ü«î «ð£™ ï´ˆîó õ˜‚è õ£‚è£÷˜è¬÷ ߘ‚°‹ õ¬èJ™ ïìõ®‚¬èèÀ‹ Þ¼‰îù --îQïð˜ õ¼ñ£ù õK Mô‚°èœ, àŸðˆF õKèœ õ£èùƒèœ e¶ °¬ø‚èŠðì™, ñŸÁ‹ ÜFè M¬ô à¬ìò ¸è˜ªð£¼†èœ e¶ õK °¬øŠ¹ ÝAò¬õ Þ¼‰îù.

ÞF™ ñŸªø£¼ Þó£µõ„ ªêôMùˆFŸ° ªð¼‹ ݂躋 ÜìƒA»œ÷¶; ð£¶è£ŠHŸè£ù 嶂W´ 10 êîMAî‹ Ã´îô£‚èŠð†´ 1,087 H™Lò¡ Ïð£Œèœ ($27.2 H™Lò¡) â¡Á ð†ªü†®™ A†ìˆî†ì 14 êîMAî‹ Þ¼‚Aø¶. BJP î¬ô¬ñJô£ù Üóê£ƒè‹ º¡¹ ªêŒî¬î «ð£ô«õ UPA Üóꣃ躋 Þ‰Fò£M¡ Þó£µõ„ ªêô¾è¬÷ ñˆFò ÝCò£, ñŸÁ‹ º¿ Þ‰Fò ªð¼ƒèì™ ð°FJ™ ܶ ªè£‡´œ÷ ÜóCò™ M¬ö¾èÀ‚° ãŸðì ñèˆî£ù Ü÷M™ MKõ£‚è‹ ªêŒ¶œ÷¶. UPA ¡ W› Þó£µõ„ ªêôMù‹ 40 êîMAîˆFŸ° «ñ™ ÜFèKˆ¶œ÷¶. ÝJ‹Ãì ð£¶è£Š¹ ܬñ„êóè ÜFè£Kèœ Þ‰î ݇´ ÜFèKŠ¹ "«ð£¶ñ£ù¶ Þ™¬ô" â¡Á °¬øÃP»œ÷ù˜. Ü Cî‹ðó‹ Þ‰Fò£M¡ Ý»îŠ HK¾ ïiùŠð´ˆîŠð´õ ðí‹ î¬ì Þ™¬ô â¡Á ÃPM†ì£˜.

܊𮂠ÃP»‹ Þ‰î ð†ªü† º‰¬îò UPA ð†ªü†´‚è¬÷Mì ñ‚èœ e¶ 裆´‹ °MŠH™ «õÁð£†¬ì ªè£‡´œ÷¶. Ýù£™ Þ‰î Üóê£ƒè º¡ºòŸCèœ ªï¼‚èñ£è èõQ‚èŠð†ì£™ ÃøŠð´õ¬î Mì °¬ø‰î ñ¬òˆî£¡ ªè£‡®¼‚A¡øù.

àî£óíñ£è, UPA Üóê£ƒè‹ «îCò Aó£ñŠ¹ø «õ¬ô àÁFˆ F†ìˆF¡ W› õ¼‹ ñ£õ†ìƒèœ Þ¼ ñìƒè£‚èŠð´‹ â¡Á ÜPMˆî¶; Þ¶ A†ìˆî†ì °¬ø‰î Ü÷¾ áFò‹ ( å¡Á‚° 1 ܪñK‚è ì£ô˜) °¬ø‰î¶ Aó£ñŠ¹ø Þ™ô‹ 嚪õ£¡Á‚°‹ ªè£´‚èŠð´‹ â¡Á Þ¼‰î¶. Ýù£™ ð†ªü†®™ ÞîŸè£ù 嶂W´ 20 êîMAî‹î£¡ ÜFèKˆ¶œ÷¶.

è™M„ ªêô¾ 20 êîMAî‹ ÜFèK‚èŠð†´œ÷¶ â¡Á Üóê£ƒè‹ ÃPù£½‹, Þ‰î ÜFèKŠH™ ªð¼‹ð°F àò˜ è™M‚°ˆî£¡ ªê™½‹; êÍèˆF™ ÜFè ê½¬è ªðŸÁœ÷ HK¾èœ, îèõ™ ¶¬ø ªî£N™¸†ð GÁõùƒèÀ‚°„ ªê™½‹; ܬõ ãŸèù«õ ðJŸC ªðŸø ªî£Nô£÷˜èœ °¬øõ£è Þ¼Šð¶ ðŸP‚ °¬ø ÃP»œ÷ù. Ýó‹ð‚ è™M‚è£ù ªêôMù‹-- ܶ¾‹ å¼ ï£†®™ ñ‚èœ ªî£¬èJ™ ãó£÷ñ£ùõ˜èœ è™MòP¾ ÜŸøõ˜è÷£è Þ¼‚°‹ G¬ôJ™-- ªõÁ‹ ªðòó÷MŸ° 7 êîMAî«ñ àò˜ˆîŠð†´œ÷¶. ðíi‚è è£óE»‹ èí‚A™ â´ˆ¶‚ ªè£œ÷Šð´‹«ð£¶, Þ¶ å¼ ÜFè‹ â¡«ø Ãøº®ò£¶. è™M‚° ÜFè‹ ªêôõN‚èŠð´Aø¶ â¡Á ñˆFò Üó² ÃPJ¼‚°‹ G¬ôJ™ ªñ£ˆî ªð£¶„ ªêô¾ (ñˆFò, ñ£Gô ÜóꣃèƒèÀ¬ìò¶) è™M‚è£è â¡ð¶ ªñ£ˆî àœï£†´ àŸðˆFJ™ 3 êîMAF‹î£¡ àœ÷¶.

ÞŠð® ÜóꣃèˆF¡ ðóðóŠð£ù ÜP‚¬è‚°‹ à‡¬ñ‚°‹ Þ¬ì«ò Þ¼‚°‹ ªè£Çóñ£ù Þ¬ìªõO èì¡ Gõ£óíˆ F†ìˆF™ ޡ‹ bMóñ£è àœ÷¶. Üóê£ƒè ¹œO MõóƒèO¡ð®, 500 H™Lò¡ Ïð£Œèœ ªêôM™ ($12.5 H™Lò¡), 2 ªý‚«ì˜èœ Ü™ô¶ Ü‹ °¬øõ£è ªè£‡´œ÷ 30 I™Lò¡ Mõê£Jèœ, GÁõù‚ èì¡ ÜOŠðõ˜èœ, õƒAèœ, Æ´ø¾ ܬñŠ¹‚èO¡ Íô‹ ªðŸø èì¡èœ Üóꣃèˆî£™ ãŸèŠð´‹. ¹¶ ªì™L ñŸÁ‹ å¼ 100 H™Lò¡ Ïð£Œè¬÷ (ܪñK‚è 2.5 H™Lò¡ ì£ô˜èœ) èì¡ Gõ£óíˆFŸªèù ޡ‹ 10 I™Lò¡ Mõê£JèÀ‚°‚ ªè£´‚°‹.

Ýù£™ Mõê£ò èìQ™ 70 êîMAîˆFŸ°‹ «ñô£ù¬õ GFò ܬñŠ¹‚èO™ ªðøŠðìM™¬ô; îQò£˜ èì¡ ªè£´Šðõ˜èOì‹ õ£ƒèŠð†ì¬õ Ý°‹; Üõ˜è«÷£ ðô «ïóº‹ 30 êîMAî‹, Ü‹ Ã´î™ â¡Á õÅ™ ªêŒA¡øù˜. «ñ½‹ Iè õPò Mõê£Jèœî£‹ Þˆî¬èò èì¡ ªè£´Šðõ˜èOì‹ «õÁ õNJ¡P„ ªê™½ðõ˜èœ Ýõ˜.

GôˆF¡ àŸðˆF ñJ™ Þ¼‚°‹ «õÁð£´èœ ðŸP»‹ Üóê£ƒèˆ F†ì‹ èí‚A™ â´ˆ¶‚ ªè£œ÷M™¬ô. Þ‰Fò£M¡ ðô ð°Fèœ îŸ«ð£¬îò Mõê£ò ªï¼‚è®ò£™ ð£F‚èŠð†ì¬õ Ý°‹ --ÞF™ Mð£ ð°F»‹ àœ÷¶; ܶ Mõê£Jèœ îŸªè£¬ô G蛾èÀ‚° ªðò˜ªðŸøî£A õ¼Aø¶; Ü¬îˆ îMó ðô ð°FèO™ Gô Ü÷¾ ÜFèñ£è Þ¼‰î£½‹, ܬõ ñ¬ö °¬øõ£èŠ ªðŒ»‹ ð°Fèœ Ý°‹.

èì¡ Gõ£óíˆ F†ìˆFŸ° ÜFè ðí‹ å¶‚AJ¼Šð¶ ðŸP Üóê£ƒè‹ ÜFè‹ ÃP»œ÷¶. Ýù£™ Üóê£ƒè‹ ªêŒò Þ¼Šð¶ â¡ùªõ¡ø£™ --ܶ ÜFè Mõóƒè¬÷»‹ ªè£´‚èM™¬ô-- GF GÁõùƒèÀ‚° Üóꣃè ðˆFóƒè¬÷ èì‚° ðFô£è ªè£´‚è‚ô‹. Þî¡ M¬÷¾ Üóê£ƒè‹ ðˆFóƒèœe¶ õ†® ªè£´‚è «õ‡´‹ â¡ð¶ ñ†´I™ô£ñ™, º¿ G½¬õJ™ Þ¼‚°‹ èì¡èÀ‹ bó£¶.

GFò ܬñŠ¹‚èÀ‚° Þ¶ à‡¬ñJ™ å¼ õóñ£è Þ¼‚°‹; ãªùQ™ ã¬ö Mõê£JèÀ‚° ªè£´‚èŠð†ì èì¡èœ ªî£¬è Üóꣃè ðˆFóñ£è ñ£PM´‹.

ޡ‹ ôîô£ù º‚Aòˆ¶õ‹ õ£Œ‰î à‡¬ñ èì¡è¬÷ îœÀ𮠪ꌻ‹ F†ì‹ Mõê£ò ªï¼‚è®J¡ Íôƒè¬÷ èõQ‚èM™¬ô; M¬ô Ýîó¾ ªè£´‚°‹ º¬ø ÜèŸÁî™, Mõê£òˆ¶¬øJ™ Üóê£ƒè‹ ªêŒ¶œ÷ °¬øõ£ù ªêô¾èœ, àóƒèœ ñŸø Mõê£òˆFŸ° «î¬õò£ù ªð£¼†èO¡ M¬ô àò˜¾, Gôƒèœ ¶‡´ ¶‡´è÷£è Þ¼‰î™ «ð£¡ø¬õ èõQ‚èŠðìM™¬ô. à‡¬ñJ™ Üóê£ƒè‹ Þˆî¬èò ªï¼‚讬ò «î£ŸÁMˆ¶œ÷ ¹Fò î£ó£÷‚ ªè£œ¬èè¬÷ˆî£¡ º¿¬ñò£è ªêò™ð´ˆ¶‹ â¡Á ÃÁAø¶.