üùï£òè‚ è†CJ¡ üù£FðF «õ†ð£÷˜ U™ô£K AO¡ì¡ Þv«ó¬ô ßó£¡ î£‚Aù£™ ܬî "¶¬ìˆîNˆ¶M´õî£è" â´ˆ¶‚ ªè£‡ì àÁFªñ£N ܉, Üî¡ º¿ ñ‚èœ eî£ù Ü„²Áˆî™èœ ðŸPò è´‹ bMóˆ¬î °P‚Aø¶.

ªêšõ£ò¡Á ªð¡C™«õQò£ Ýó‹ð «î˜î™èœ ïì‰î Fùˆî¡Á AO¡ì¡ î¡Â¬ìò 輈¶‚è¬÷ ªîKMˆî£˜. ABC G蛄Cò£ù "Good Morning America" M™ Þv«ó™ e¶ ßó£¡ î£‚°î™èœ ïìˆFù£™ "ñèˆî£ù º¬øJ™ ðFô® ªè£´‚èŠð´‹" â¡Á Üõ˜ º¡¹ ÃPò¬î ðŸPò 輈¶‚èœ ð¬öòð® «è†èŠð†ìù. Ü M¬ìJÁ‚¬èJ™ Üõ˜ ޡ‹ ôîô£ù Þó£µõ ºö‚èˆ¬î ªè£´‚°‹ õ¬èJ™ «ðCù£˜.

ßó£Qò ܵõ£»î °î™ Þv«ó™ e¶ õó‚îò Fø¡ Þ¼Šð¶ ðŸPò Mù£ «õÁMîñ£è «è†èŠð†ì«ð£¶, AO¡ì¡ ÃPù£˜: " üù£FðFò£è Þ¼‰î£™ ßó£¡ e¶ ï£ƒèœ î£‚°«õ£‹ â¡ð¬î ßó£Qò˜èœ ªîK‰¶ ªè£œ÷«õ‡´‹ â¡Á  M¼‹¹A«ø¡. Þ¬î Üõ˜èœ ï¡° ¹K‰¶ ªè£œ÷ «õ‡´‹ âù M¼‹¹A«ø¡; ãªùQ™ îƒèœ êÍ般î ï¡° Üõ˜èœ èõQˆî£™, Ü´ˆî ðˆ¶ Ý‡´èO™ ܵõ£»îƒèœ ðŸP âˆî¬èò õ÷˜„C¬ò ªðŸP¼‰î£½‹, Þv«ó™ e¶ ñìˆîùñ£è °î™ ïìˆîô£‹ â¡Á è¼Fù£™, ï£ƒèœ Üõ˜è¬÷ ºŸP½‹ ¶¬ìˆîN‚è‚ Ã®òõ˜è÷£è Þ¼Š«ð£‹."

Þv«ó™ e¶ å¼ ßó£Qò °î™ â¡ø õ¬èJ™ î¡Â¬ìò 輈¶‚è¬÷ å¼ è£†Cò£è AO¡ì¡ ªõOJ†®¼Šð¶ ñˆFò Aö‚A™ ܪñK‚è «ñô£F‚般î àÁFŠð´ˆ¶õ ܵõ£»îƒèœ à†ðì ñèˆî£ù Þó£µõ õL¬ñ¬ò ðò¡ð´ˆîˆ  îò£ó£è Þ¼ŠðîŸè£ù «ð£L‚è£ó투î îò£KˆF¼Šð¬î àÁF𴈶‹ õ¬èJ™î£¡ ªîKòŠð´ˆF»œ÷¶.

AO¡ì¡ «î˜‰ªî´ˆ¶ ðò¡ð´ˆF»œ÷ ªê£Ÿèœ º‚Aòˆ¶õ‹ õ£Œ‰î¬õ. Merriam-Wesbster Üèó£F "Obliterate", (¶¬ìˆîNˆî™) â¡ð¬î "ܬìò£÷‹ è£íL™ Þ¼‰¶ Ü™ô¶ G¬ùML¼‰¶ ºŸP½‹ ÜèŸPM´î™", "Þ¼ŠH™ Þ¼‰«î î蘈î™; ܬùˆ¶ î¬ìòƒèœ, °PŠ¹‚èœ, º‚Aòˆ¶õ‹ ܬùˆ¬î»‹ ÜNˆ¶M´î™" âùŠ ªð£¼œ  â¡Á °PŠH†´œ÷¶.

«ñ½‹ "ßó£¡", "ßó£Qò˜èœ" º¿ ¶¬ìˆîNŠ¬ð âF˜ªè£œÀðõ˜èœ â¡Á AO¡ì¡ ÃPù£˜. Þõ˜ ªê£Ÿè¬÷ ÜŠð®«ò â´ˆ¶‚ ªè£‡ì£™, Þv«ó™ e¶ ßó£Qò Üóê£ƒè‹ î£‚°î™ ïìˆFù£™ Þõ˜ ßó£Qò ñ‚èœ, Üõ˜èÀ¬ìò õóô£Ÿ¬ø ÜŠð®«ò º¿¶‹ ÜNˆ¶M´õî£è‚ ÃÁAø£˜; Üî£õ¶ A†ìˆî†ì 71 I™Lò¡ ñ‚è¬÷ ÞùªõPˆ °îL™ ÜNˆ¶ M´õî£è‚ ÃÁAø£˜.

AO¡ì¬ìò 輈¶‚èœ å¼ Þv«óLò ÜFè£K, «îCò àœè†´ñ£ù ñ‰FK ªð…êI¡ ªð¡-âLªü˜ Þ«î «ð£¡ø â„êK‚¬è ªè£´ˆî Þ¼ õ£óƒèÀ‚°œ õ‰¶œ÷ù â¡ð¶ °PŠHìˆî‚è¶ Ý°‹. ܉î ÜFè£K ÃPòî£õ¶: "ßó£Qò˜èœ °î™ ïìˆFù£™ ܶ Þv«ó™ è´¬ñò£ù ðFô® ªè£´Šð õ¬è ªêŒ»‹; ßó£Qò «îꈬî«ò ÜN‚è ܶ õ¬è ªêŒ¶M´‹." î¡QìˆF™ ܵõ£»îƒèœ °M‰¶ AìŠð¶ ðŸP 弫𣶋 ðAóƒèñ£è Þv«ó™ 効‚ªè£œ÷M™¬ô â¡ø£½‹ (ðô ËÁ â¡ø â‡E‚¬èJ™ Þ¼Šðî£è‚ è¼îŠð´Aø¶), ªð¡ âLªü˜ à†°PŠð£è ßó£¡ Þv«ó½ì¡ «ñ£Fù£™ Þ‰î A샬è è†ìM›ˆ¶ M´õî£è Ü„²ÁˆF»œ÷£˜.

AO¡ì¬ìò 輈¶‚èœ ÜªñK‚è ªêŒF áìèˆF™ Þ¼‰¶ °¬ø‰î Mñ˜êùˆ¬î«ò ªðŸøù Iè ÜFèñ£è Þ¶ ðŸP åð£ñ£ Ãø‚îò«î Þ¶ "«î¬õJ™ô£ñ™ ÃKò ªð¼‹ èˆF¬ò ²öŸP êŠî‹ ªêŒõ¶î£¡" â¡Á ÃPò¶; Ü«î «ïóˆF™ Üõ˜, ßó£Qò °î™ ã«î‹ õ‰î£™ "ܶ M¬óM™ õ½¾ì¡ âF˜ªè£œ÷Šð´‹" â¡ø àÁF¬ò»‹ ªè£´ˆ¶œ÷£˜.

¹îù¡Á, AO¡ì¡ MSNBC à¬ìò "Morning Joe" G蛄CJ™ î¡Â¬ìò 輈¶‚è¬÷ ªîO¾ð´ˆ¶ñ£Á «è£óŠð†ì£˜. NBC G¼ð˜ Andrea Mitchell èì‰î ݇´ AO¡ì¡ ßó£¡ Üµê‚F Ý»îƒèœ ªðŸP¼‚°‹ Fø¡ ðŸPò Mù£‚èÀ‚° ðF™ Ãø ñÁˆ¶œ÷î£è¾‹, ܈î¬èò Mù£‚èœ "ï£ñ£è 輶‹ G¬ôŠð£´èœ" â¡Á‹ ÃPJ¼‰î£˜. ÜŠ«ð£¬îò G¬ô¬ñ‚°‹ ð£¬îò G¬ô‚°‹ âŠð® ñ£Áî™èœ ãŸð†´œ÷ù â¡Á AO¡ì¬ù I†ªê™ «è†ì£˜.

"è£í‚îò à‡¬ñèœ G¬ô¬ñ¬ò ñ£ŸP»œ÷ù" â¡Á AO¡ì¡ ðFôOˆî£˜. Éîóè º¬øJ™ ß´ð´‹ àÁF¬ò ªè£´ˆî£½‹, AO¡ì¡ õL»ÁˆF‚ ÃPòî£õ¶: "ßó£Qò˜èœ àôA™ îƒèœ õL¬ñ¬ò 裆ì M¼‹¹A¡øù˜ â¡ð¶ ªîO¾. å¼ Üµõ£»î‹ ªðø º®î™ âŠð® â¡ø «ï£‚般î Üõ˜èœ ªî£ì˜Aø£˜èœ â¡ðF™ ꉫîè‹ Þ™¬ô... Ýù£™ Ýó‹ðˆF™ Þ¼‰«î ܶ IèŠ ªðKò, Iè IèŠ ªðKò îõÁ â¡ð¬î Üõ˜èœ ÜPò«õ‡´‹."  º¡ù˜ ÃPJ¼‰î º¿ˆ¶¬ìˆîNŠ¹ Ü„²Áˆî™ â¡ð¬î Üõ˜ F¼ˆF‚ ÃøM™¬ô.

AO¡ì¬ìò 輈¶‚èœ Üõ¼‹ ªêù†ì˜ ðó£‚ åð£ñ£¾‹ èì‰î õ£ó‹ üùï£òè‚ è†C Mõ£îˆF¡ «ð£¶ à¬óˆî 輈¶‚èO¡ ªî£ì˜„Cò£èˆî£¡ Þ¼‰îù. Þv«ó™ e¶ ßó£Qò °î¬ô ܪñK‚è£ eî£ù °î™ â¡Á è¼îŠð´ñ£ â¡Á MùõŠð†ì, åð£ñ£ ßó£Âì¡ «ïó®Š «ð„² õ£˜ˆ¬îèÀ‚° àˆîóõ£î‹ ªè£´ˆî£½‹, "Üõ˜èœ ܵõ£»îˆ¬î ðò¡ð´ˆ¶õ¬î î´ˆî™, Üõ˜èœ ܵõ£»îˆ¬î ªðø ºò™õ¬î î´ˆî™ â¡Á ܬùˆ¶ M¼Š¹K¬ñèÀ‹ ðò¡ð´ˆîŠð´‹" â¡Á õL»ÁˆFŠ «ðCù£˜.

"ÜŠHó£‰FòˆF«ô«ò âñ¶ õ½õ£ù  ï£ì£ù Þv«ó™ eî£ù °î™, â¬îŠ ðŸP  Iè º‚Aò‹ â¡Á 輶A«ø£«ñ£ Üî¡ eî£ù °î™ â¡ð¬î ßó£¡ ÜPò «õ‡´‹.." â¡Á åð£ñ£ ÃPù£˜. â‰î °î½‚°‹ "î‚è ïìõ®‚¬è¬ò" ܪñK‚è â´‚°‹ â¡Á‹ Üõ˜ ªî£ì˜‰¶ ÃPù£˜.

î¡Â¬ìò âF˜Šð£÷¬ó õô¶¹ÁˆF™ Þ¼‰¶ ñì‚°‹ õ£ŒŠ¬ð AO¡ì¡ â´ˆ¶‚ ªè£‡ì£˜. ßó£Â‚° âFó£ù "ñèˆî£ù ðFô®" Þ¼‚°‹ â¡Á Üõ˜ àÁFò£è‚ ÃPù£˜. Þv«ó™ â¡Á Þ™ô£ñ™ ñŸø èÀ‚°‹ âFó£è °î™ ïì‰î£½‹ Þ«î ªè£œ¬è ãŸèŠð´‹ â¡Á‹ Üõ˜ ÃPù£˜. "Ý‹, Þv«ó™ eî£ù °î™... ñèˆî£ù ðFô®‚° õNõ°ˆ¶M´‹ â¡Á ßó£Qò˜è¬÷ ªîK‰¶ ªè£œ÷ ¬õŠ«ð£‹. Ýù£™ ñŸø ï£´èœ eî£ù °î½‹ [Þƒ° Üõ˜ ªê÷F Ü«óHò£, ä‚Aò Üó¹ âI«ó†´‚èœ ñŸÁ‹ °¬õˆ º®ò£†Cè¬÷»‹ °PŠH†ì£˜] îƒèÀ‚° ܵõ£»î‹ «õ‡ì£‹ â¡Á ÃP»œ÷ ñŸÁ‹ âƒèœ ð£¶è£Š¹‚ °¬ìJ¡W› õó M¼Šð‹ à¬ìòõŸP¡ eî£ù °î½‹ è¼îŠð´‹."

Þî¡ M¬÷¾ AO¡ì¡ ܪñK‚è£MŸ°‹ ðô ܬó Gôñ£Qˆ¶õ º¬ø «û‚ ݆CèÀ‚°‹ Þ¬ìò Þó£µõ àì¡ð®‚¬è «ñŸªè£œ÷ Þ¼‚°‹ î¡Â¬ìò M¼Šðˆ¬î»‹ AO¡ì¡ ÜPMˆ¶œ÷£˜. ÜŠð°FJ™ ôîô£ù ܪñK‚è Þó£µõ °Á‚W´ ªð¼‚°‹ â¡ð¶ Þî¡ ªð£¼÷£°‹. Üõ˜ õôF™ Þ¼‰¶ ¹w G˜õ£èˆ¬î °¬øÃÁ‹ õ¬èJ™ "G˜õ£è‹ àôA¡ ñŸø ð°FèÀ‚° ßó£¡ å¼ Ýðˆ¶, ïñ‚° ñ†´‹ Ü™ô, Þv«ó½‚° ñ†´‹ Ü™ô, ÜŠð°F‚°‹ ܊𣽋 â¡ð¬î à혈î îõPM†ì¶" â¡Á‹ °¬øÃPù£˜.

ªè£œ¬è¬ò ªð£Áˆî õ¬óJ™ AO¡ì‚°‹ åð£ñ£MŸ°‹ Þ¬ì«ò èEêñ£ù «õÁð£´èœ å¡Á‹ A¬ìò£¶. Þ¼õ¼«ñ ßó£‚A™ ªî£ì˜‰î ܪñK‚è Ý‚AóIŠHŸ° Ýîó¾ ªè£´‚A¡øù˜. Þ¼õ¼«ñ ñˆFò Aö‚° ñŸÁ‹ àôè‹ º¿õ¶‹ ܪñK‚è ãè£FðˆFòˆF¡ ïô¡è¬÷ ð£¶è£‚A¡øùù˜. ÝJ‹, ñˆFò Aö‚A™ ܪñK‚è ªè£œ¬è eî£è î‰F«ó£ð£ò º¬øJ™ Þ¼õ¼‚°‹ Þ¬ì«ò «õÁð£´èœ à‡´; üùï£òè‚ è†C ܬñŠH¡ HK¾èœ Cô Þv«ó½‚° Gð‰î¬ùòŸø Ýîó¾ ªè£´Šð¶ ðŸP Mñ˜êùˆ¬î‚ ªè£‡®¼‚A¡øù.

AO¡ì¡ àÁFò£è‚ ÃÁð¬õ, åð£ñ£ Þv«ó¬ô 裊ð Þó£µõˆ¬î ðò¡ð´ˆî îòƒ°õ£˜ â¡Á èõ¬ô ªè£‡®¼Šðõ˜èÀ‚° º¬øf´ ªêŒ»‹ õ¬èJ™î£¡ ªîOõ£è àœ÷¶. «ñ½‹ Þõ˜ î¡Â¬ìò Hó„ê£ó‹, ܪñK‚è Þó£µõ «ñô£F‚般î ޡ‹ M²õ£êñ£è àÁFò£‚°‹ â¡ð¬î»‹ ÝÀ‹ àòó´‚A¡ º¡ ¬õ‚°‹ G¬ôŠð£´ Ý°‹.

Þ‰î õ£îˆ¬î º¡¬õ‚¬èJ™ AO¡ì¡ º¡«ð ÃøŠð†ì º‚Aò 輈¶‚è¬÷ˆî£¡ MK¾ð´ˆF»œ÷£˜: Þõ¼‹ «ü£¡ ñ‚ªèJ‹ "î¬ô¬ñˆ î÷ðFò£è Þ¼‚è" ÜÂðõ‹ ð¬ìˆîõ˜èœ â¡Á‹ åð£ñ£MŸ° ܉î ÜÂðõ‹ Þ™¬ô â¡ð¶‹ õ£FìŠð´Aø¶; 裬ô 3 ñE‚° ªî£¬ô«ðC ܬöŠ¹ õ‰î£™, Üî£õ¶ àôA¡ ñŸªø£¼ ð°FJ™ Þó£µõ °î™è¬÷ ï숶õ¶ ðŸP å¼ M¬óõ£ù º®MŸ° õó«õ‡´‹ â¡ø£™ Þõ˜èœ Þ¼õ󣽋 º®»‹ â¡Á CˆîKˆ¶‚ 裆´Aø¶.

ªð¡C™«õQò Ýó‹ð «î˜î™èÀ‚° êŸÁ º¡¹, AO¡ì¡ å¼ ¹Fò M÷‹ðóˆ¬î ªî£ì‚Aù£˜; ÜF™ «ð˜™ ¶¬øºè‹, åê£ñ£ H¡ «ôì¡ ñŸÁ‹ üùï£òè‚ è†C¬ò «ê˜‰î üù£FðF ý£K †Ïñ¬ìò «ñŸ«è£œ ÝAò¬õ ðŸP ܶ Þ¼‰î¶: "ªõŠðˆ¬î î£ƒè º®òM™¬ô â¡ø£™, ê¬ñò™ 膮™ Þ¼‰¶ ªõO«òPM´."

àôA™ «ð£˜ ÅöL™ ܵõ£»îˆ¬î ðò¡ð´ˆ¶ñ£Á àˆîóM†ì å«ó àôèˆ î¬ôõ˜ †¼ñ¡ â¡ø à‡¬ñò£ù¶, ÞÁFJ™ Hó„ê£ó‹ Þô‚° ªè£‡®¼‰î Þó£µõ, ÜóCò™ ï¬ìº¬øJ¡ HK¾èœ èõùˆF™ Þ¼‰¶ îŠðM™¬ô â¡Á àÁFò£è ï‹ðô£‹.

AO¡ì¬ìò 輈¶‚èœ, Þõ¼¬ìò Hó„ê£óˆ¬î ðŸP â¡ù ÃÁAø¶ â¡ð¶ ñ†´ñ™ô£ñ™, üùï£òè‚ è†C º¿õ¶‹, åð£ñ£ à†ðì â¡ù ÃÁA¡øù˜ â¡ð¬î»‹ ªõOŠð´ˆ¶A¡øù. üùï£òè‚ è†C ܬñŠH™ âõ¼‹ ßó£Â‚° âFó£ù AO¡ì¬ìò Ü„²ÁˆîL¡ Ü®Šð¬ì¬ò êõ£™ MìM™¬ô; Üî£õ¶ ñˆFò Aö‚A™ ܪñK‚è ªè£œ¬è ßó£Qò Ý‚AóIŠ¬ð âF˜ªè£œÀ‹ «ï£‚躬ìò¶ â¡ð¬î. Þ¼ «õ†ð£÷˜èO™ âõ¼‹, ßó£¡ å¡Á‹ ɇ´î™ Þ™ô£ Ý‚AóIŠ¹‚ ªè£œ¬è¬ò ªè£‡®¼‚èM™¬ô ñ£ø£è ܪñK‚è£î£¡ â¡ð¬î ²†®‚裆ì ñ£†ì£˜èœ; ܉¬ì ÜŠð°F¬ò‚ 膴Šð£†®™ ªè£œÀõîŸè£ù Üî¡ àÁFŠð£†®™, å¼ I™Lò‚°‹ «ñŸð†ì ßó£‚Aò˜è¬÷ ܶ ªè£¡ø¶ì¡, ° I™Lò¡ ßó£‚Aò˜è¬÷ ÜèFè÷£è¾‹ Ý‚A»œ÷¶.