Obama vows to back Bush’s war commander

World Socialist Web Site www.wsws.org

WSWS :Tamil : ªêŒFèœ ÝŒ¾èœ : õì ÜªñK‚è£

Obama vows to back Bush’s war commander

¹wS¡ «ð£˜ˆ î÷ðF‚° Ýîó¾ ªè£´‚èŠ«ð£õî£è åð£ñ£ àÁFªñ£N

By Bill Van Auken
29 April 2008

Back to screen version

üùï£òè‚ è†CJ¡ º¡ùE üù£FðF «õ†¹ ñÂ ªðø‚Ã®ò ðó‚ åð£ñ£ ßó£‚, ÝŠè£Qvî£¡ ñŸÁ‹ õì ÝHK‚è£M™ Þ¼‰¶ ñ‰Fò ÝCò£ õ¬óJ™ Þ¼‚°‹ ð°FèO™ ÜªñK‚è Þó£µõ ïìõ®‚¬èèœ ðì¼õîŸ° ¹w GòI‚°‹ ïð¼‚° î£¡ åŠ¹î™ ªè£´‚è Þ¼Šðî£è ë£Jø¡Á ÜPMˆî£˜. "Fox News Sunday" Gè›„CJ™ ªè£´‚èŠð†ì Þ‰î àÁFªñ£N âF˜ð£˜‚èŠð†ì¶î£¡ â¡ø£½‹ åð£ñ£ ñŸÁ‹ üùï£òè‚ è†C º¿õ¶«ñ «ð£¼‚° âFó£è Þ¼Šð¶ «ð£™ è£†®‚ ªè£œõF¡ «ð£Lˆ î¡¬ñ¬ò ï¡° Ü‹ðôŠð´ˆ¶Aø¶.

Fox ¡ Chris Wallace ò¤ù£™ åð£ñ£ MùõŠð†ì£˜: "ªêù†ì˜, Þ‰î õ£ó‹ üù£FðF ¹w ßó£‚A™ Þ¼‚°‹ ÜªñK‚è ð¬ìèO¡ î÷ðFò£ù «ìM† ªð†gò¬ê ñˆFò è†´Šð£†´ î¬ôõó£è GòIˆ¶œ÷£˜...cƒèœ Þ‰î ãŸð£†®Ÿ° õ£‚èOŠd˜è÷£?"

åð£ñ£ M¬ìJÁˆî£˜: "Ý‹. ßó£‚A™ ªð†gòv Cø‰î î‰F«ó£ð£ò «õ¬ô ªêŒ¶œ÷£˜ â¡Áî£¡ ï£¡ G¬ù‚A«ø¡. ï¬ìº¬ø õ¤ìòƒèœ â¡ø õ¬èJ™ Üƒ°î£¡ Þ‰î G˜õ£è‹ èì‰î Cô Ý‡´è÷£è èõùˆ¬î ÜFèñ£è„ ªê½ˆF õ¼Aø¶ â¡ð¶ ªõOŠð¬ìò£°‹."

Ü†Ió™ M™Lò‹ ð«ô£¬ù "ªðK¶‹ ñFŠðõó£è" î¡¬ù üùï£òè‚ è†CJ¡ «õ†ð£÷˜ ÜPMˆ¶‚ ªè£‡ì£˜; ªð¡ìè¡ îèõ™èO¡ð® Þõ«ó£ ªð†gò¬ê å¼ ÜóCò™ Ý˜õ‹ à¬ìò î÷ðF â¡Á‹ ¹wS¡ ªõœ¬÷ ñ£O¬è‚° ¶Fð£´ðõ˜ â¡Á‹ Þè›‰¶œ÷£˜. èì‰î ñ£î‹ ñˆFò‚ è†´Šð£†®¡ î¬ôõ˜ ðîMJ™ Þ¼‰¶ ð«ô£¡ Þó£Tï£ñ£ ªêŒ»‹ è†ì£òˆFŸ° àœ÷£ù£˜.

"ßó£‚¬è»‹ Mì‚ Ã´îô£è ï£‹ C‰F‚è «õ‡´‹. ßó£¡, ð£‚Avî£¡, ÝŠè£ù¤vî£¡ ÝAò¬õ ðŸPò Hó„C¬ùèÀ‹ ïñ‚° àœ÷ù; ßó£‚ ðŸPò Ã´îô£ù °MŠ¹ ï‹¬ñ F¬ê F¼ŠH»œ÷¶" â¡Á ð«ô£¡ ÃPòî£è ÃøŠð´‹ è¼ˆ¶ ðŸP Üõ¬ó åð£ñ£ ¹è›‰¶œ÷£˜.

"ªð†gòv âñ¶ Í«ô£ð£ò ïô¡è¬÷ ðŸP ðó‰î ð£˜¬õ å¡¬ø Ýó£ò«õ‡´‹ â¡ð¶ â¡Â¬ìò ï‹H‚¬è â¡Á" Üõ˜ «ê˜ˆ¶‚ ªè£‡ì£˜.

Ü¬î ªð†gòv ªêŒõ£˜ â¡ðF™ ê‰«îè‹ ªè£œ÷ˆ «î¬õ«ò Þ™¬ô.

ßó£Â‚° âFó£èŠ «ð£˜ â¡Â‹ ¹w G˜õ£èˆF¡ à‰î¶¬ô âF˜Šðõ˜ â¡Á Esquire ê…C¬è å¼ è†´¬ó ªõOJ†ì¬î ªî£ì˜‰¶, ð«ô£¡ Þó£Tï£ñ£ ªêŒ»‹ è†ì£òˆFŸ° àœ÷£ù£˜.

ÞîŸ° ñ£ø£è, ¹w G˜õ£èˆF¡ «ð£˜‚ ªè£œ¬è»ì¡, ßó£¡ e¶ î£‚°î½‚° Ýîó¾ à†ðì â¡ðF™, ªð†gòv î¡¬ù º¿¬ñò£÷ Þ¬íˆ¶ Ü¬ìò£÷‹ è£†®»œ÷£˜. Þ‹ñ£î ªî£ì‚èˆF™ «îCò ê†ìñ¡ø °¿MŸ° ê£†Cò‹ ªè£´ˆî«ð£¶, ßó£‚ Ý‚AóIŠ¹ ðŸP º¡«ùŸø ÜP‚¬èò ÜO‚¬èJ™ --Üƒ° Þõ˜î£¡ ÜªñK‚è£M¡ àò˜ î÷ðF Ýõ£˜-- ßó£Q¡ "bò ªê™õ£‚°" ñŸÁ‹ "ÞN‰î ïìõ®‚¬èèœ" ï£†®™ Ý»î«ñ‰Fò Ìê™èÀ‚° º‚Aò è£óí‹ â¡Á‹ ÜªñK‚è ¶¼Š¹‚èO¡ ÞøŠ¹‚èÀ‚° å¼ º‚Aòè£óí‹ â¡Á‹ õ£F†®¼‰î£˜.

ßó£‚A™ î£‚°î™èÀ‚° ßó£Q¡ ªð£ÁŠ¹‚èœ Þ¼Šðî£è‚ ÃøŠð´‹ õ£SƒìQ¡ õ£îˆ¬î ÜOŠðîŸè£è î÷ðF ÞŠªð£¿¶ îò£KŠH™ ß´ð†´œ÷£˜.

ßó£‚A™ ÜªñK‚è «ð£˜Š ð¬ìèœ F¼‹ðŠ ªðøŠðì «õ‡´‹ â¡ø Þõ¼¬ìò Hó„ê£óˆ¬î î÷ðF âF˜ˆî£™ ªð†gòCŸ°Š ðFô£è «õÁ âõ«óÂ‹ «ð£ìŠð´õó£ â¡Á MùõŠð†ìîŸ° åð£ñ£ ÃPù£˜; "î÷ðF ªð†gòv ÃÁõ¬î èõùñ£è‚ «è†«ð¡ èì‰î ðô Ý‡´è÷£è Üõ˜ ðô ÜÂðõƒè¬÷ °Mˆ¶œ÷£˜. Üõ˜ ÃÁõ¬î ï£¡ «è†è ñÁˆî£™ Ü¶ ñìˆîùñ£°‹."

ªð†gòv Gòñùˆ¬î ÜPM‚¬èJ™, ð£¶è£Š¹ ñ‰FK ªó£«ð˜† «è†v Ü‰î Gòñù‹ "¹Fò G˜õ£èˆFŸ° ªî£ì˜„C¬ò ÜO‚è‚ Ã®ò õ¬èJ™ õ®õ¬ñ‚èŠð†´œ÷¶" â¡Á ÃPù£˜; «õÁ Mîñ£è‚ ÃPù£™, ßó£‚A™ Ý‚AóIŠ¹ ñŸÁ‹ ÜFè Ü÷¾ ¶¼Š¹‚è¬÷ GÁˆF ¬õˆî™ ÝAò¬õ ¹w ªõœ¬÷ ñ£O¬èJ™ Þ¼‰¶ ªõO«òPò H¡ù¼‹ ªî£ì¼‹ â¡Á ÝAø¶.

º¡¹ ªêŒî¬îŠ «ð£ô«õ åð£ñ£ ßó£‚A™ ÜªñK‚è ¶¼Š¹‚èœ â‡E‚¬è °¬ø‚èŠðì «õ‡´‹ â¡ð¬î ïòñ£è Ü¬öŠ¹ M´ˆ¶œ÷£˜ --Üõ¼¬ìò F†ìˆF¡ð® ðô ÝJó‚èí‚è£ù ÜªñK‚è ¶¼Š¹èœ, èìŸð¬ìJù˜èœ â¡Á ßó£‚A™ Þ¼Šðõ˜èœ-- ðó‰î ÜªñK‚è Í«ô£ð£ò ïô¡è¬÷ è¼F Þó£µõ ê‚F ñŸø ÞìƒèO™ ðò¡ð´ˆîŠð´õîŸè£è Üƒ° ªî£ì˜‰¶ GÁˆîŠð´õ£˜èœ â¡Á ÃP»œ÷£˜. "ÝŠè£Qvî£¡, ð£‚Avî£¡ ÝAòõŸP™ Þ¼‚°‹ Hó„C¬ùè¬÷ è¼ˆF™ ªè£‡´ Í«ô£ð£ò º®¾èœ â´‚èŠð´‹; «ñ½‹ âñ¶ «îCò ñFŠd´èœ 2001™ Þ¼‰¶ °PŠH†´ õ¼õ¶ «ð£™ Ü™ «èŒì£ õL¬ñ Ü¬ì‰î¶ õ¼õ¶‹ èí‚A™ â´ˆ¶‚ ªè£œ÷Šð´‹" â¡ø£˜.

"ßó£¡ Hó„C¬ùèœ à†ðì" "ðó‰î Í«ô£ð£ò ïô¡èœ", è¼ˆF™ ªè£‡´ ÜªñK‚è Þó£µõˆFù˜èœ GÁˆ¶î™ G˜íJ‚èŠð´‹ â¡Á Ü¬öŠ¹ M´‹ åð£ñ£M¡ è¼ˆ¶ ð¬ìèO¡ Ã†´ˆ î¬ôõó£ù Ü†Ió™ ¬ñ‚«è™ º™ô¡ å¼ ªð¡ìè¡ ªêŒFò£÷˜ Ã†ìˆ¬î ðò¡ð´ˆF, ÜªñK‚è Þó£µõ‹ ßó£Â‚° âFó£è "Þó£µõˆ Fø¡ Þ¼‚è‚Ã®ò ïìõ®‚¬èè¬÷" «ñŸªè£œ÷ô£‹ â¡Á ªõOJ†ì Ü„²Áˆî¬ô ªî£ì˜‰¶ õ‰¶œ÷¶.

"ßó£‚A™ ÜªñK‚è ñŸÁ‹ Ã†´ ï£´èO¡ ¶¼Š¹‚è¬÷ ªè£¡Á õ¼õîŸè£è" ßó£¬ù º™ô¡ °Ÿø‹ ê£†®»œ÷£˜; Þ‚°Ÿø„ ê£†´ Þ¬ìMì£ñ™ ÃøŠð´Aø¶; Ýù£™ ÞîŸ° î‚è GÏðí‹ å¡Á‹ ªè£´‚èŠð´õF™¬ô. "«ð£K´‹ Fø¡ ÜŸøõ˜èœ â¡Á âƒè¬÷Š ðŸP G¬ùŠð¶ ªð¼‹ îõø£AM´‹" â¡Á Üõ˜ ªîyó£¬ù â„êKˆî£˜.

ñˆFò è†´Šð£†´ î¬ôõ˜ â¡Á ªð†gòRŸ° ðîM àò˜¾ ªè£´ˆF¼Šð¶ ßó£Â‚° âFó£ù «ð£˜ˆ îò£KŠ¹ Hó„ê£óˆ¬î M¬ó¾ð´ˆ¶‹ õ¬èJ™ ªõOõ‰¶œ÷¶. ïõ‹ð˜ «î˜î½‚°œ«÷«ò Üˆî¬èò î£‚°î¬ô ¹w G˜õ£è‹ ïìˆî‚Ã´‹ Ü‰î ºòŸC "ÜF˜„C, MòŠ¹ â¡Á ñŸªø£¼ Gè›¬õ ÜªñK‚è˜èœ ªè£´‚°‹ õ¬èJ™ Þ¼‚°‹ î£‚°îô£è «ð£°‹.

Üšõ£Á ãŸð†ì£™, ªðòó÷MŸ° âF˜Š¹ â¡Á ªê£™ô‚Ã®ò üùï£òè‚ è†CJ¡ Ýîó¾ à‡´ â¡ø G¬ô»‹ ÜîŸ° Þ¼‚°‹; â‰î «õ†ð£÷˜ ªõŸP ªðŸø£½‹ Þ‰î G¬ô¬ñî£¡; Üõ˜ ñŸªø£¼ Ý‚AóIŠ¹ «ð£K™ àì‰¬î â¡Á Ü‹ðôŠð´ˆîŠð´õ£˜.

Ió†´‹ õ¬èJ™ Üôƒè£ó„ ªê£Ÿè¬÷ «ð²õF™ ªêù†ì˜ U™ô£K AO¡ì¡ åð£ñ£¬õ»‹ I…C M†ì£˜. êeðˆF™ ßó£¬ù "º¿¬ñò£è ¶¬ìˆîNˆ¶MìŠ«ð£°‹" õ¬èJ™ Ü¶ Þv«ó™ e¶ î£‚°î™ ïìˆFù£™ M¬÷¾ Þ¼‚°‹ â¡Á Üõ˜ ÃPù£˜; Þ¶ Ü®Šð¬ìJ™ 71 I™Lò¡ ñ‚èœ Þ¼‚°‹ ï£†®Ÿ° âFó£ù ÞùõNŠ ð´ªè£¬ô â¡Áî£¡ Þ¼‚°‹.

åð£ñ£¬õ «ð£ô«õ, Þõ¼‹ ªð†gòv î÷ðF â¡ðîŸ° åŠ¹î™ ªè£´Šð£˜ â¡ðF™ äòI™¬ô; ªð†gòvî£¡ ßó£Â‚° âFó£ù å¼ «ð£˜ˆ îò£KŠHŸ° º‚Aò ªð£ÁŠ¬ð ªè£‡®¼Šð£˜. üùõK 2007™ Þõ˜èœ Þ¼õ¼‹ ßó£‚A™ Üõ˜ î÷ðF GòñùˆFŸ° "Ý‹" õ£‚°èœî£¡ «ð£†ìù˜; Ü¶ ªêù† ñŸøˆF™ 81-0 â¡ø õ£‚° ªðŸø¶. Ü¶¾‹ è£Hì™ U™L™ ßó£‚AŸ° Ã´îô£è 30,000 ¶¼Š¹‚èœ ÜÂŠH "MKõ£‚è‹ ªêŒòŠðì «õ‡´‹" â¡Á ªð†gòv ê£†Cò‹ ÜOˆî H¡ ªè£´‚èŠð†ì õ£‚° Ý°‹ Þ¬îªò£†® Þ‰î MKõ£‚èˆFŸ° üùï£òè‚ è†C åŠ¹î™ â¡ð¶ à†°PŠ¹ àÁFò£èŠ «ð£JŸÁ.

Ü´ˆî üùï£òè è†C Ýó‹ðˆ «î˜î™èœ ²ŸÁ‚° å¼ õ£ó‹ Þ¼‚¬èJ™ --Þ‰Fò£ù£, õì è«ó£Lù£ ÝAò ñ£GôƒèO™ ïì‚è àœ÷¶-- AO¡ì¡ î¡Â¬ìò Hó„ê£óˆ¬î Þ¡Â‹ ªï¼‚èñ£ù MîˆF™ "«îCò ð£¶è£Š¹ Þó£µõõ£î‹ â¡ø Hó„C¬ùèÀì¡ Ü¬ìò£÷‹ è£í ºŸð†´œ÷£˜. ðô Gè›¾èO™ º¡ù£œ Ã†´ˆ î÷ðFèœ î¬ôõó£ù æŒ¾ ªðŸø î÷ðF Hugh Shelton àì¡ Þõ˜ «î£¡P»œ÷£˜; Üõ«ó£ Ü‰îŠ ðîM¬ò õAˆî º¡ù£œ ÜFè£K âõ¼‹ å¼ üù£FðF «õ†ð£÷¼‚° åŠ¹î™ ªè£´ˆîF™¬ô â¡Á ÃP»œ÷£˜.

õì è«ó£Lù£M™ Fayetteville â¡ø ÞìˆF™ Þó£µõˆF¡ 82õ¶ Mñ£ùŠ HK¾, CøŠ¹ ªêòŸð£´èœ è†´Šð£†´ˆ î¬ô¬ñòè‹ Þ¼‚°‹ Fort Bragg ™ «ðCò AO¡ì¡, ßó£‚A™ Þ¼‚°‹ ÜªñK‚èŠ ð¬ìèœ F¼‹ðŠ ªðø «õ‡´‹ â¡Á º¡¹ Hó„ê£óˆF™ ÃPJ¼‰î¶ ðŸP °PŠH´¬èJ™, "Ü¬îŠ ªð£ÁŠð£è¾‹ Þò¡ø Ü÷¾ M¬óõ£è¾‹ ªêŒ«õ£‹" â¡ø£˜.

"Þ¶ âOî£ù ªêò™ Ü™ô. ï£‹ âF˜ªè£‡´œ÷ êƒèìˆFŸ° M¬óõ£ù b˜¾èœ Þ™¬ô; ï£‹ â¡ù ïìõ®‚¬è â´ˆî£½‹ ÜF™ Þ¼‰¶ õ¼‹ M¬÷¾èÀ‚°‹ âOî£ù b˜¾èœ Þ™¬ô" â¡ø£˜.

ë£Jø¡Á õì è«ó£Lù£M™ Þ¼‚°‹ Cape Fear â¡ø ÞìˆF™ ïì‰î ÜEõ°Š¹ å¡P™ «ðCò AO¡ì¡, åð£ñ£ õ£îˆFŸ° åŠð£ù¬îˆî£¡ º¡¬õˆî£˜; ßó£‚A™ Þ¼‚°‹ ÜªñK‚èˆ ¶¼Š¹ õ¬ô °¬ø‚èŠð´‹; ñŸø ÞìƒèO™ ðò¡ð´ˆ¶õîŸ° ãŸð Þ‰î‚ °¬øŠ¹ Þ¼‚°‹. ÝŠè£Qvî£Q™ ÜªñK‚è ÝîóM™ Þ¼‚°‹ üù£FðF ýIˆ è˜ê£J e¶ ïì‰î ð´ªè£¬ô ºòŸC¬ò ²†®‚è£†®, Üƒ° ï¬ìªðÁ‹ â¿„C¬ò Üì‚°õîŸ° õ£SƒìÂ‚° Ã´îô£ù Þó£µõˆ î¼Š¹‚èœ «î¬õ â¡ðîŸ° Ü¶ GÏðí‹ â¡ø£˜. ÝŠè£Qvî£Q™ «î¬õŠð´‹ "õ÷ƒèœ" ðŸP ¬èM†´MìM™¬ô â¡Á ÃPò Üõ˜ Ü‰î ï£´ ßó£‚¬èMì "Ã´îô£ù èõùˆ¬î ªðø «õ‡´‹" â¡ø£˜.

ÞîŸ° Þ¬ìJ™ e‡´‹ «ð£¼‚° GF ÜO‚è, ßó£‚ Ý‚AóIŠHŸ° â¡Á è£ƒAóC™ õ£‚ªè´ŠHŸè£è îò£KŠ¹ ï¬ìªðŸÁ õ¼Aø¶. ÞîŸè£ù F†ì‹ IèŠ ªðKî£è Þ¼‚°‹: üùï£òè‚ è†C î¬ô¬ñ ïõ‹ð˜ «î˜î™èÀ‚° êŸÁ º¡ùî£è ñŸªø£¼ GFò õ£‚ªè´Š¬ð îM˜‚è ºò½‹ º¬øJ™ Þ‰î î‰F«ó£ð£ò àˆF ï¬ìªðÁAø¶.

Þ‰î ê†ì‹ Þ‰îõ£ó ¶õ‚èˆF«ô«ò ÜPºèŠð´ˆîŠðìô£‹ â¡Á âF˜ð£˜‚èŠð´Aø¶; ªõœ¬÷ ñ£O¬è îŸ«ð£¬îò GF Ý‡´ º®MŸ°œ «õ‡´‹ â¡Á «è£¼‹ $108 H™Lò¬ù îMó, Ü´ˆî üù£FðF ðîM‚è£ôˆF™ °¬ø‰î¶ ÝÁ ñ£î è£ôˆFŸ° Þ‰î Ü÷¾ ªî£ìóŠð´‹ õ¬èJ™ $70 H™Lò¡ "Þ¬íŠ¹ GF»‹" «è£óŠðì àœ÷¶.

ñ¡ø Ü¬õˆî¬ôõó£ù ï£¡R ªð«ô£C (èL«ð£˜Qò£, üùï£òè‚ è†C) Þ‰î àì¡ð£†¬ì âOî£‚°‹ õ¬èJ™ «ð£˜ ªêô¾ ïìõ®‚¬è F†ìƒè¬÷ 13 õ£óƒèœ «õ¬ôJ¡¬ñ ïô¡èÀì¡ MKõ£‚è‹ ªêŒ»‹ õ¬èJ™ Þ¬í‚è M¼‹H, ßó£‚ ñŸÁ‹ ÝŠè£Qvî£¡ Íˆî ió˜èÀ‚è£ù GI Bill ïô¡è¬÷»‹ ÜO‚è M¼‹¹Aø£˜. üùï£òè‚ è†C î¬ô¬ñ õ£‚°è¬÷ HK‚°‹ â¡Á âF˜ð£˜‚èŠð´Aø¶; Þ¬îªò£†® ê†ì ñ¡øˆF™ Þ¼‚°‹ üùï£òè‚ è†CJ¡ å¼ ð°FJù˜ «ð£˜ GF‚° âFó£è Ü¬ìò£÷ õ£‚¬è ÜO‚°‹; Ü«î «ïóˆF™ àœï£†´ ªêôMù ïìõ®‚¬èèÀ‚° Ýîó¾ ªè£´ˆ¶ õ£‚° ÜO‚°‹.

üùï£òè‚ è†CJ¡ «ð£˜ GF‚è£è õ£‚èOŠHŸ°ˆ îò£KŠ¹‚èœ, è¼ˆ¶‚ èEŠ¹ õ£‚ªè´ŠH¡ H¡ùEJ™ «ð£˜ ðŸPò ÜF¼ŠF, ¹wû§‚° âF˜Š¹ ÝAò¬õ Iè à„ê è†ìˆF™ Þ¼Šð¬î‚ °P‚A¡øù. ¹w ðŸPò ð£îèñ£ù Ü÷i´èœ ÜªñK‚è üù£FðF å¼õ¬óŠ ðŸP Þ¶è£Á‹ Þ™ô£î °¬øñFŠ¬ð‚ è£†´A¡øù.

Fƒè÷¡Á ªõOJìŠð†ì è£ô è¼ˆ¶‚ èEŠH¡ð® è¼ˆ¶‚ «è£óŠð†ì ÜªñK‚è˜èO™ 63 êîMAîˆFù˜ ßó£‚ «ð£˜ å¼ "îõÁ" âùˆ î£ƒèœ ï‹¹õî£è‚ ÃP»œ÷ù˜.

"ßó£‚ «ð£˜ âF˜ŠH™ ¹Fò âF˜Š¹‚ è†ì‹ ÜªñK‚è ªî£ì˜¹¬ìò å¼ bMóŠ «ð£K™ Gallup ïìˆFò ÝŒM™ ªõOõ‰¶œ÷ Iè ÜFè "îõÁ" â¡ø Þìˆ¬îŠ ªðŸÁœ÷¶ Iè¾‹ °PŠHìˆî‚è¶ Ý°‹. Þ¶ «ñ 1971™ Mò†ï£‹ «ð£˜ å¼ îõÁ â¡Á 61 êîMAîˆFù˜ ÃPò¬î Mì 2 êîMAî‹ ÜFèñ£°‹ â¡Á Gallup Þ¡ «üŠK «ü£¡v ÃP»œ÷£˜.

èì‰î õ£ó‹ ªõOJìŠð†ì Gallup è¼ˆ¶‚ èEŠH¡ð® è¼ˆ¶ «è†èŠð†ìõ˜èO™ 28 êîMAîˆFù˜î£¡ üù£FðF â¡ø º¬øJ™ ¹û¢S¡ ªêò™èÀ‚°ˆ î£ƒèœ åŠ¹î™ ÜOŠðî£è ÃP»œ÷ù˜; 70 Ý‡´èÀ‚° º¡¹ üù£FðFJ¡ ªê™õ£‚¬è è‡ìPò è¼ˆ¶‚ èEŠ¹ Ü¬ñŠ¹ ÝŒ¬õ ªî£ìƒAòF™ Þ¼‰¶ Þ¶ Iè‚ °¬øõ£ù êîMAî‹ Ý°‹.

ñ‚èÀ¬ìò IèŠ ªðKò «ð£˜ âF˜Š¹ àí˜¬õ å†®ò Ýîó¾ Þ¼‰î «ð£F½‹ ßó£‚ «ð£¬ó GÁˆî â‰î ïìõ®‚¬è»‹ â´‚è£î üùï£òè‚ è†CJù˜, ßó£Â‚° âFó£ù å¼ ¹Fò «ð£¬ó Ýó‹H‚è G˜õ£èˆ¶ì¡ Þ¬í‰¶ ªè£œÀ‹ õ¬èJ™ G¬ôŠð£†¬ì ªè£œõ¶ å¼ ÜóCò™ «è£¬öˆîù‹ ñ†´‹ Ü™ô. °®òó²‚ è†CJ¡ ªè£œ¬èè¬÷ «ð£ô«õ üùï£òè‚ è†CJ¡ ªè£œ¬èèÀ‹ ÜªñK‚è ñ‚èÀ¬ìò àí˜õ£™ G˜íJ‚èŠð´õ¶ Þ™¬ô; ñ£ø£è ÜªñK‚è ãè£FðˆFòˆF¡ Í«ô£ð£ò «ï£‚èƒèœ ñŸÁ‹ ÜªñK‚è£¬õ ÝÀ‹ GFò àòó´‚A¡ ïô¡èœ ÝAòõŸP¡ Í«ô£ð£ò «ï£‚èƒèÀ‚è£è àœ÷ù.

è´¬ñò£ù H÷¾èœ ßó£‚ «ð£˜ ïìˆ¶î™ ðŸP Þ¼‰î£½‹, Þ¼ è†CèÀ‹ ªî£ì‚èˆF™ Þ¼‰¶ «ð£¼‚° Ü®ˆî÷ˆF™ Þ¼‚°‹ Ü®Šð¬ì Þô‚°èœ ðŸP àÁFò£è àœ÷ù --Üî£õ¶ ÜªñK‚è Þó£µõ ê‚F¬ò ð£óYè õ¬÷°ì£ ñŸÁ‹ ñˆFò ÝCò£M™ Þ¼‚°‹ º‚Aò â‡ªíŒ õ÷‹ ªè£N‚°‹ ð°F e¶ «ñô£F‚è‹ ªê½ˆî ðò¡ð´ˆ¶î™, Ü¬îªò£†® àôè ÜóƒA™ ÞŠªð£¿¶ Þ¼‚°‹, õó‚Ã®ò «ð£†®ò£÷˜è¬÷Mì Ã´îô£ù Ýî£òˆ¬î ªðø «õ‡´‹ â¡ð¶ Ý°‹.

¹w G˜õ£èˆF¡ ªè£œ¬èèÀ‹ üùï£ò‚è è†CJ¡ üù£FðF Ýó‹ð Hó„ê£óƒèO¡ õ¬÷õ¬ó«è£´‹ ÝAò ÞšMó‡´‹ ÝÀ‹ àòó´‚AŸ°œ ªð¼A õ¼‹ ï‹H‚¬èò£ù ßó£‚ êƒèìˆF™ Þ¼‰¶ ªõOõ¼‹ å«ó õN Þ¡Â‹ ¹Fò, °¼F C‰î‚Ã®ò «ð£¬ó ßó£Â‚° âFó£èˆ ªî£ì‚è «õ‡´‹ â¡ð«î Ý°‹.