Back to screen version

«ï†«ì£ ñŸÁ‹ óû¢ò èŠð™èœ 較èìL™ èŠðŸð¬ì¬ò ܬñŠðF™ îò£ó£A õ¼A¡øù. ܪñK‚è î¬ô¬ñJô£ù Þó£µõ ÆìEJ¡ ݈Fó͆´‹ ïìõ®‚¬èèœ, «ðóN¾ I‚è M¬÷¾è¬÷ ãŸð´ˆî îò Ýðˆî£ù «ñ£î¬ô à¼õ£‚A»œ÷ù.

èì‰î õ£ó ÞÁFJ™, óû¢ò Þó£µõ î÷ðFèO¡ ¶¬í î¬ôõó£ù Üù«ì£L «ï£«è£M†C¡, 10 «ï†«ì£ »ˆî èŠð™èœ 較èìL™ Þ¼Šðî£è¾‹, «ñ½‹ ðô âF˜ð£˜‚èŠð´õî£è¾‹ ªîKMˆî£˜.

"較èìL™ «ï†«ì£ »ˆî èŠð™èœ °M‚èŠð†´œ÷ G¬ôJ™, óû¢ò èŠð™èÀ‹ ÜõŸP¡ ïìõ®‚¬èè¬÷‚ è‡è£E‚°‹ ðEJ™ ß´ð†´œ÷ù" â¡Á Üõ˜ ªîKMˆî£˜.

«ü£˜Tò£MŸ° ñQî£Hñ£ù àîMèœ õöƒè õ‰îî£è ÃøŠð´‹ Þ¼ ܪñK‚è »ˆî èŠð™èÀ‹ ÞF™ Ü샰‹. ÞõŸÁì¡ Í¡ø£õ¶ èŠð™ å¡Á‹ «ê˜‰¶œ÷¶.

«ñ½‹, "¼«ñQò ñŸÁ‹ ð™«èKò HK¾èÀì¡ ¶¬øºèƒè¬÷ 𣘬õJì º¡ù«ó F†ìI†ìð® îñ¶ ° èŠð™èœ 較è콂° õ‰¶œ÷ù" â¡Á «ï†«ì£ 効 °PŠH†ì¶.

èìŸð¬ì õL¬ñŠð´ˆîð´Aø¶ â¡ð¬î ñÁˆî å¼ «ï†«ì£ ªêŒF ªî£ì˜ð£÷˜ ñŸø «ï†«ì£ èÀ‹ èìL™ èŠð™è¬÷ GÁˆFJ¼‚èô£‹ â¡Á °PŠH†ì£˜. "G„êòñ£è, ñŸø «ï†«ì£ àÁŠ¹ èÀ‹ ÞõŸ¬ø ªêŒ¶ ªè£‡®¼‚A¡øù." â¡Á ªôŠ®ù¡† è˜ù™ ªõŠ ¬ó† ªîKMˆî£˜.

Þ‰î îèõ™èœ °¬ø‰î¶ ÝÁ «ï†«ì£ èŠð™èœ 較èìL™ Þ¼Šð¬î àÁF𴈶A¡øù. Þî¡ ªð£¼œ îƒèœ èŠð™èO¡ â‡E‚¬è¬ò Mì «ü£˜Tò£M¡ «ñ¬ô èì«ô£óˆF™ «ñ¬ô ´ ÆìEJ¡ »ˆî èŠð™èœ ÜFèñ£è GÁˆF¬õ‚èŠð†´œ÷ù â¡Á ÃÁ‹ óû¢ò£M¡ â„êK‚¬èèœ îõÁ Ü™ô â¡ð¬î«ò 裆´õ‹.

«ü£˜Tò£MŸ° e‡´‹ õ½õ£ù Ý»îƒè¬÷ ÜOŠðîŸè£è ñQî£Hñ£ù àîM¬ò ܪñK‚è ðò¡ð´ˆ¶õî£è óû¢ò£ °Ÿø‹ ꣆®»œ÷¶. "ªð£¶õ£è »ˆî èŠð™èœ àîMè¬÷ ÜOŠðF™¬ô. Þ¶ »ˆî èŠð™ Éîóè º¬øò£°‹. Þ¶ Åö¬ô ï¡° vFóŠð´ˆî£¶." â¡Á ówò ªõO»ø¾ ñ‰FK ªê˜T ô£š«ó£š ÃPù£˜.

ܪñK‚è èì«ô£ó ð£¶è£Š¹ HK¾ èŠð™ å¡Á Mò£öù¡Á ð´I ¶¬øºèˆFŸ° õ‰î¶. ®HLCJ™ Þ¼‚°‹ ܪñK‚è Éîóè‹ ªî£ì‚èˆF™ Þ‚èŠð™ óû¢ò 膴Šð£†®Ÿ°œ Þ¼‚°‹ «ð£†® ¶¬øºèˆFŸ° «ü£˜Tò º¬øèœð® ªê¡Áªè£‡®¼Šðî£è ªîKMˆî¶. îèõ™èO¡ð® Þ‰î ÜP‚¬è H¡ù˜ ñ£ŸøŠð†´ ì™ôv â¡Â‹ Ü‚èŠð™ ð´IJ™ ÜOŠ¹‚è¬÷ Þø‚Aò¶.

Ýèv† 28‹ «îF GΫò£˜‚ ¬ì‹v, ܪñK‚è "Þó£µõ «ð£‚°õóˆ¶ Mñ£ùƒèœ ñŸÁ‹ èŠð™èO™ ñQî£Hñ£ù àîM ªð£¼†è¬÷ ÜO‚°‹ ïòñ£ù ªè£œ¬è¬ò ªî£ì˜Aø¶. «ü£˜Tò£M¡ õ£¡õN ñŸÁ‹ èì«ô£ó ð°F¬ò Üõ˜èœ ºŸP½‹ 膴Šð£†®™ ªè£‡®¼‚èM™¬ô â¡ð¬î ªõOŠð¬ìò£è Þ¶ óû¢ò˜èÀ‚° à혈¶Aø¶."

ñŸªø£¼ ݈Fó͆´‹ ñò£ù G蛄CJ™ ì™ô£v èŠð™ «ü£˜Tò£¬õ M†´ cƒA Ü¡«ø à‚¬ó¡ ¶¬øºèñ£ù ªêõv죫𣽂° ªê™ô Þ¼‚Aø¶. Þ‰î ¶¬øºè‹ à‚¬óù£™ óû¢ò£MŸ° c‡ìè£ô õ£ì¬è‚° MìŠð†´œ÷¶. Üî¡ è¼ƒèì™ ªêòŸð£´èÀì¡ Þ¬í‰î ñ¬ò ªè£‡ì¶. ܪñK‚è£MŸ° Ýîó¬õ 裆´‹ õ¬èJ™ à‚¬óQò üù£FðF M‚ì˜ »wªêƒ«è£ Þ‰î õ£ì¬è è£ô‹ 2017‚° H¡ù˜ c†®‚èŠðì ñ£†ì£¶ â¡Á‹ ªêšì£«ð£LL¼‰¶ ܬùˆ¶ óû¢ò èìŸð¬ì èŠð™èœ, Mñ£ùƒèO¡ ïìõ®‚¬èèœ ðŸP îèõ™ ÜO‚èŠðì «õ‡´‹ â¡Á‹ æ˜ Ý¬í¬ò ªõOJ†´œ÷£˜.

óû¢ò »ˆî èŠð™èœ HKM¬ùõ£î ð°Fò£ù ÜŠè£Tò£MŸ° õ‰¶œ÷î£è¾‹ îèõ™èœ ªîKM‚A¡øù. óû¢ò èìŸð¬ì ¶¬í î÷ðF ªê˜p ªñ¡òŒ«ô£, "ܬõ àÁF¬ò»‹ êñ£î£ùˆ¬î»‹ G¬ôGÁˆ¶‹" â¡Á ÃPù£˜. "âƒèœ ðEJ™ ÜŠè£Tò£¬õ «ê˜‰î c˜G¬ô¬ò 裈 Ý»îƒèœ õ¼õ¶ î´‚èŠð´õ¶‹ à‡´" â¡Á‹ Üõ˜ ÃPù£˜. HKM¬ù ð°FJ¡ î¬ôõ˜  óû¢ò£¬õ ²°I â¡Â‹ Ýö‹ ÜFè‹ Þ¼‚°‹ ð°FJ¡ ¶¬øºèˆF™ å¼ óû¢ò î÷ˆ¬î GÁõ ܬöŠ¹M´‚è Þ¼Šðî£è ÃPù£˜.

"ܪñK‚è£M½œ÷ ò£«ó£ å¼õ˜ °PŠð£è ÞŠÌê¬ô «î£ŸÁMˆ¶ G¬ô¬ñ¬ò ޡ‹ Ü¿ˆî‹ à¬ìòî£è ªêŒ¶ ܪñK‚è üù£FðF ðîM‚° ïì‚°‹ «ð£†®J™ å¼ «õ†ð£÷¼‚° ôî£ôù ïô¡è¬÷ ãŸð´ˆî ºŸð†´œ÷£˜ â¡ø ꉫîè‹ â¿Aø¶" â¡Á ¹†®¡ ÃPù£˜. Þ¶ °®òó² è†C «õ†ð£÷˜ «ü£¡ ñ‚ªèJ¡ ꣫èwML ÜóꣃèˆFŸ° ªê™õ£‚° ÜO‚°‹ ªõO»ø¾ ªè£œ¬è Ýîóõ£÷¬ó ªè£‡´œ÷£˜ â¡ð¬î °PŠð‹.

ܪñK‚è Þó£µõ ÜFè£Kèœ óû¢ò£MŸ° âFó£è «ð£K†ì «ü£˜Tò£ ð¬ìèÀì¡ Þ¬í‰¶ ªêòô£ŸPù˜ â¡Á õ è£óí‹ àœ÷î£è¾‹ ¹F¡ ªîKMˆî£˜. Þ‰î G¬ôŠð£´ "Iè Ýðˆî£ù¶" â¡Á Üõ˜ MõKˆî£˜.

¹†®Â¬ìò ßÁ‚è¬÷ ÜFè HóêƒAˆîùñ£ù¬õ â¡Á ªõœ¬÷ ñ£O¬è àîP îœOò¶. Ü«î «ïóˆF™ ñ‚ªèJQ¡ ñ¬ùM C‡® «ü£˜Tò£MŸ° ðòEˆF¼‰î£˜. ܪñK‚è ¶¬í üù£FðF ®‚ «ê«ù»‹ Þšõ£ó‹ ܃° ªê™õî£è àœ÷¶. Üõ˜ ܃° ܪñK‚è Þó£µõ àîM¬ò àÁFªñ£Nò£è ÃÁõ£˜ â¡Á âF˜ð£˜‚èŠð´Aø¶.

î¡Â¬ìò ðƒAŸ° üùï£òè è†CJ¡ üù£FðF «õ†ð£÷˜ ðó‚ åð£ñ£ "óû¢ò Ý‚AóIŠ¹" ðŸP êõ£™ M´‹ Ü„²Áˆî™èO™ «ê˜‰¶ ªè£‡´,  «î˜‰ªî´‚èŠð†ì£™ î¡Â¬ìò G˜õ£è‹ «ü£˜Tò£MŸ° ð£¶è£Š¹ ÜOŠðF™ àÁFò£è Þ¼‚°‹ â¡ø£˜.

"ªêQJ¡ ï𘠻ˆîˆFŸ° êŸÁ º¡ù˜ «ü£˜Tò£M™ ã¡ Þ¼‰î£˜" â¡ø î¬ôŠH™ å¼ è†´¬ó¬ò Ýèv† 26‹ «îF ªô£v ã…ê™v ¬ì‹v ªõOJ†ì¶. ނ膴¬ó ªêQJ¡ «îCò ð£¶è£Š¹ Mõè£ó HKM¡ ¶¬í àîMò£÷˜ «ü£êŠ ݘ. à† â¡ðõK¡ ªðò¬ó °PŠH†´œ÷¶. ܶ H¡õ¼ñ£Á «èœM â¿Š¹Aø¶: "¶¬í üù£FðF ®‚ ªêQJ¡ àò˜ñ†ì «îCò ð£¶è£Š¹ Ý«ô£êè˜ «ü£˜Tò üù£FðF IªèŒ™ ꣫èwMLJ¡ ¶¼Š¹‚èœ ªîŸ° å«êSò ð¬ìèÀì¡ ÜN¾îó‚îò »ˆîˆF™ ߴ𴺡, H¡ù˜ óû¢ò ð¬ìèÀì¡ ¬èèôŠ¹ ªêŒõ º¡ù˜, «ü£˜Tò£M™ â¡ù ªêŒ¶ ªè£‡®¼‰î£˜?"

«ü£˜Tò£M¡ ªîŸ° å«êSò£ ñŸÁ‹ ÜŠè£Tò£¬õ e‡´‹ Þ¬íŠðîŸè£è ºò½‹ ñ‰FKò£ù ªìº˜ ò£«è£ð£wML Þv«ó¬ô Üî¡ Þó£µõ àîM‚è£è ¹è›‰¶œ÷£˜. ªîŸ° å«êSò£M¡ e¶ °î¬ô ªî£ì˜‰¶ Aª÷¡Q ÃPù£˜: "Þv«ó™ Üî¡ Þó£µõ‹ ðŸP, «ü£˜Tò ð¬ìèÀ‚° ÜOˆî ðJŸC ðŸP, ªð¼Iî‹ ªè£œ÷«õ‡´‹." Üî¡ àîMJù£™, "ï£ƒèœ «ïŸÁ ñ†´‹ 60 óû¢ò ð¬ìJù˜è¬÷ ªè£¡«ø£‹. óû¢ò˜èœ 50‚°‹ «ñŸð†ì 죃°è¬÷ Þö‰¶œ÷ù˜; ï£ƒèœ Üõ˜èœ Mñ£ùƒèœ 11ä i›ˆF«ù£‹. ñQî ê‚FJ™ Üõ˜èœ ñèˆî£ù ÞöŠ¬ð ªðŸøù˜."

"àôA¡ Iè ÜFè Ü¿ˆî‹ G¬ø‰î ð°FèO™ å¡P™ ܶ ¬ìò  ‹ ðƒè£O»ñ£°‹. è£vHJ¡ ð°FJL¼‰¶ Aö‚AŸ°‹ ñˆFò ÝCò ÜOŠ¹‚èœ Ü ÜŠð£L¼‰¶ õ¼õ‹ M¬ê «ð£¡øõŸPŸ° «ü£˜Tò£ º‚Aò «ð£‚°õóˆ¶ îìñ£°‹.

"âKê‚F ð£¶è£ŠHŸ° ÜŠð£Ÿð†´ «õÁ Cô àìù® Hó„ê¬ùèÀ‹ àœ÷ù ñŸÁ‹ ówò£¾ì¡ ꣘‰F¼Šð å¼ ñ£ŸÁ ãŸð£ì£è «ü£˜Tò£M¡ â‡ªíŒ °ö£Œ F†ì‹ àœ÷¶"

óû¢ò£MŸ° âFó£ù ܪñK‚è °î™ ÞŠð°F º¿õ¬î»‹ àÁF¬ò °¬ôˆ¶ îM˜‚è º®ò£ñ™ ä«ó£ŠHò ê‚Fè¬÷»‹ ÞF™ ªè£‡´ õ‰¶M†ì¶.

ÝCò£ ¬ì‹v °PŠH†ìî£õ¶: "ܪñK‚è Ýîó¾ ªðÁœ÷ ð°-®HLC-«ûý¡ °ö£Œ F†ì‹ «ü£˜Tò ð°F Íô‹ ªê™Aø¶. «ü£˜Tò G蛾è¬÷ óû¢ò£ 膴Šð´ˆ¶‹ â¡ð¶ âKê‚F ð£¶è£ŠH™ àÁFò£ù à†°PŠ¬ð ªè£‡´œ÷¶. ܶ¾‹ ΫóCò GôŠð°FJ¡ ¹M ÜóCò½‚° Þ‰î è´¬ñò£ù °ö£Œ F†ìˆF¡ º‚Aòˆ¶õˆ¬î Ý󣻋 «ð£¶, Ü«î «ð£™ óû¢ò£M¡ e¶ Iè ÜFèñ£ù º¬øJ™ ä«ó£Šð£ M¬ê‚° ªè£‡´œ÷ ï‹ðèˆî¡¬ñ ñŸÁ‹ ñ£v«è£ ä«ó£Šð£¾ì¡ «ðó‹ ð£¶è£Š¹ «ðC M¬ê ¶¼Š¬ð ðò¡ð´ˆî îò£ó£è Þ¼‚¬èJ™."

"ä«ó£ŠHò å¡Pò, «ü£˜Tò ªï¼‚讂° M¬ìJÁŠ¹ ðŸP H÷¾ŸÁ ã¡ àœ÷¶ â¡ð¬î M÷‚è Þ¶ å¡«ø «ð£¶ñ£ù¶. ÞŠªð£¿¶ ªð¼ñ÷M™ ܪñK‚è£M¡ Ió†ì™ º¬ø‚° åŠ¹î™ ªè£´ˆ¶œ÷¶. ÞŠHó„C¬ù ÞŠªð£¿¶ ðQŠ«ð£¼‚° H‰¬îò è£ôˆF™ º‚Aòñ£ù èíñ£è «ð£ŒM†ì¶. è£óí‹ Þî¡ ðó‰î èƒèœ."

«ü˜ñQ ñŸÁ‹ Hó£¡v Þ¼ èÀ‹ ä«ó£ŠHò å¡PòˆFŸ° «ü£˜Tò àÁŠ¹ ܉îvˆFŸ° îƒèœ º‰¬îò âF˜Š¬ð Mô‚A ªè£‡´M†ìî£è ܬìò£÷‹ 裆®»œ÷ù. ä«ó£ŠHò å¡Pò ñŸÁ‹ à‚¬ó¡ î¬ôõ˜èœ ªêŠì‹ð˜ 9 Ü¡Á Hó£¡R™ ê‰Fˆ¶ ޡ‹ ªï¼‚èñ£ù àø¾èœ, êƒè‹ ðŸP ¬èªò¿ˆFì àœ÷ù˜. à‚¬ó¡ ä«ó£ŠHò å¡PòˆF™ Þì‹ ªðÁñ£ â¡ð¶ ðŸP Þ¶ ªîO¾ð´ˆî£M†ì£½‹, ä«ó£ŠHò °¿M¡ êeðˆFò ÜP‚¬è ªõO»ø¾èœ C‰î¬ù °¿‚èœ ä«ó£ŠHò å¡Pò‹ ÞQ à‚¬óÂì¡ àø¾è¬÷ õ¬óòÁˆ¶ Ý›‰¶ ªêò™ð´ˆ¶õF™ î£ñî‹ Ã죶 âù ÃÁõ¬î ²†® 裆®»œ÷¶.

óû¢ò£ ñŸÁ‹ «ü£˜Tò£MŸ° Þ¬ì«ò Ü¿ˆîƒèœ â¡ð¶ ªî£ì˜‰¶ «ñ£êñ£A õ¼A¡øù. ªõœOò¡Á ®HLC ñ£v«è£¾ì¡ Éîóè àø¾è¬÷ˆ ¶‡®Šðî£è ÜPMˆ¶œ÷¶; ªîŸ° å«êSò£M™ àœ÷ ÜFè£Kèœ óû¢ò£¾ì¡ î£ƒèœ º¿ ެ튬ð ï£ì «ð£õî£è ÃP»œ÷ù˜.

«ü£˜Tò£ ñŸÁ‹ à‚¬ó¬ù óû¢ò£MŸ° âFó£è «ñ£îM´õ¶ì¡, ܪñK‚è£ ¶¼‚A¬ò»‹ ñ£v«è£¾ì¡ å¼ è´¬ñò£ù ÌêL™ Ý›ˆF»œ÷¶.