Back to screen version

Þôƒ¬è‚°‹ Þ‰Fò£¾‚°‹ Þ¬ìJô£ù àø¾èœ, HKM¬ùõ£î îIjö M´î¬ôŠ ¹LèÀ‚° âFó£è èì‰î ñ£îƒèO™ Þôƒ¬è Þó£µõ‹ ªî£´ˆî °î™è÷£™ «êîñ£AŠ «ð£ù¶. Ü‰îˆ î£‚°î™èO™ ÝJó‚èí‚è£ù ªð£¶ñ‚èœ ªè£™ôŠð†ìù˜. õì Þôƒ¬èJ™ ªð£¶ñ‚èO¡ ð£¶è£õô˜èœ âù 裆®‚ªè£‡ì ÜóCò™õ£Fèœ, ªî¡Q‰Fò£M™ îI› õ£‚è£÷˜èœ e¶ å¼ è‡ ¬õˆF¼‰î G¬ôJ™, Þó£µõˆF¡ ÞÁFˆ °î™èœ Þ‰Fò ªð£¶ˆ «î˜îL¡ ñÁð‚èñ£è Þ¼‰î¶. «î˜î™ º®õ¬ì‰î«î£´ ¹LèO¡ ÞÁF °î™ ðôº‹ ÜN‚èŠð†´œ÷ G¬ôJ™, Þ¼ ÜóꣃèƒèÀ‹ àø¾è¬÷ Y˜ªêŒò ºòŸC‚A¡øù.

ªè£¿‹¹ ÜóꣃèˆF¡ ªè£Çóñ£ù »ˆîˆ¬î ܃WèKˆ¶, å¼ ñFŠd†®¡ð® 300,000 îI› ªð£¶ñ‚è¬÷ ÞNõ£ù î´Š¹ ºè£‹èO™ ܬ숶 ¬õˆF¼Šð‹ åŠ¹î™ ÜOˆî ä.ï£. ñQî àK¬ñèœ ê¬ðJ™ (Î.â¡.â„.ݘ.C.) Þôƒ¬èJ¡ b˜ñ£ùˆ¬î G¬ø«õŸø Þ‰Fò£ ÝîKˆîî¡ Íô‹, èì‰î õ£ó‹ ܶ F†ìI†ì ï蘬õ «ñŸªè£‡ì¶. Þ‰î G¬ø«õŸøŠð†ì b˜ñ£ù‹, Þôƒ¬èJ™ »ˆî‚ °Ÿøƒèœ ñŸÁ‹ ñQî àK¬ñ eø™èœ ðŸPò Mê£ó¬í‚è£è ܪñK‚è£M¡ Ýîó¾ì¡ ä«ó£ŠHò ê‚Fèœ «ñŸªè£‡ì ºòŸC¬ò âF˜Šð¬î Þô‚è£è‚ ªè£‡®¼‰î¶.

Î.â¡.â„.ݘ.C. M«êì ÆìˆF™ Þ¼‰î Þôƒ¬è ñQî àK¬ñèœ Ü¬ñ„ê˜ ñU‰î êñóCƒè, Þ‰Fò£ 300 I™Lò¡ ܪñK‚è ªì£ô˜è¬÷ ¹í˜õ£›¾ «õ¬ôèÀ‚° ðò¡ð´ˆî Þôƒ¬è Üóꣃ舶‚° õöƒ°õî£è H¡ù˜ ÜPMˆî£˜. "Ü «ñŸ° ï£´èœ â¡ù ªêŒ»‹?" âù Üõ˜ Mò‰¶¬óˆî£˜.

Þ‰î õ£ó‹ Þôƒ¬è üù£FðF ñU‰î Þó£üð‚û ¹¶ ®™L‚° ªê™ô¾œ÷£˜. Þ¶ ¹Lèœ eî£ù ªõŸP¬òŠ HóèìùŠð´ˆFò H¡ù˜ Üõó¶ ºîô£õ¶ ªõO´ ðòíñ£°‹. èì‰î õ£ó‹ áìèƒèÀ‚° «ðCò Þó£üð‚û, Þ‰Fò£¾ìù£ù ªï¼ƒAò àø¾èœ ðŸP à현CõêŠð†ì£˜. Þ¼ «îêƒèÀ‚°‹ Þ¬ìJ™ å¼ ¹Fò àø¾èO¡ »è‹ å¡Á ªî£ìƒ°‹. Þ‰Fò£ âù¶ Üò™ï£´‹ ï‡ðÂñ£°‹," âù ªîKMˆî Üõ˜, ªî¡Q‰Fò Üóê£ù îI›ï£†®™ àœ÷ ÜóCò™ î¬ôõ˜è¬÷»‹ ê‰F‚è M¼‹¹õ‹ «ñ½‹ ªîKMˆî£˜.

Î.â¡.â„.ݘ.C. b˜ñ£ùˆ¬î ÝîK‚è Þ‰Fò£ â´ˆî º®¾ â‰îªõ£¼ Ü®Šð¬ì ñ£Ÿøˆ¬î»‹ HóFGFˆ¶õ‹ ªêŒòM™¬ô. ¹¶ ®™LJ™ àœ÷ 裃Aóv î¬ô¬ñJô£ù Üóê£ƒè‹ èì‰î Í¡Á ݇´è÷£è Þó£üð‚ûM¡ »ˆîˆ¬î ÞóèCòñ£è ÝîKˆî¶. 1991™ º¡ù£œ 裃Aóv Hóîñ˜ ó£pš 裉FJ¡ ð´ªè£¬ôJ¡ H¡ù˜ ¹Lè¬÷ î¬ì ªêŒî ºî™  Þ‰Fò£õ£°‹. å¼ îQò£ù îI› Üó¬ê vî£H‚°‹ ¹LèO¡ Þô‚°, Þ‰Fò£MÂœ«÷«ò HKM¬ùõ£î Þò‚èƒè¬÷ ñ†´‹ á‚°M‚°‹ å¼ Ýðˆî£ù vFóI¡¬ñ¬ò ãŸð´ˆ¶‹ è£óEò£è Þ‰Fò ÝÀ‹ î†ì£™ è¼îŠð†ì¶.

Ü«î êñò‹, °PŠð£è îI› ®™ Þôƒ¬è »ˆî‹ ê‹ð‰îñ£ù ðó‰î ªõ°üù âF˜Šð£™ õ󋹂°œ îœ÷Šð†®¼‰î¶. ÝJ‹, ܶ Þôƒ¬è Þó£µõ CŠð£Œè¬÷ ðJŸÁM‚è àî¾õF½‹, ¹LèO¡ Þô° Mñ£ùƒè¬÷ 致H®‚è ªî£N™¸†ð õ™½ù˜èÀì¡ ó£ì£˜ àðèóíƒè¬÷ MG«ò£AŠðF½‹ ¹¶ ®™L¬ò î´‚èM™¬ô. ñŸÁ‹ ¹LèO¡ MG«ò£è‚ èŠð™è¬÷ ͛變ð ¹ôù£Œ¾ˆ îèõ™è¬÷ õöƒAòî£è¾‹ ªîKòõ¼Aø¶. Þ¬õ ܬùˆ¶‹ "°î½‚° ðò¡ðì£î" àîMèœ â¡ø ªðòK«ô«ò õöƒèŠð†ìù.

üùõK ºŸð°FJ™ ¹LèO¡ G˜õ£è ¬ñòñ£ù AOªï£„C¬ò Þó£µõ‹ ¬èŠðŸPò¬î Ü´ˆ¶ Üî¡ âF˜Š¹ ¶Kîñ£è °ö‹HŠ «ð£ù¶. 250,000 ‚°‹ ÜFèñ£ù ªð£¶ñ‚èÀì¡ ¹L «ð£ó£OèÀ‹ õìAö‚° è¬ó«ò£óŠ ð°FJ™ àœ÷ °ÁAò Hó«îꈶ‚°œ Mó†ìŠð†ìù˜. Þôƒ¬è Þó£µõ‹ ñÁŠ¹ˆ ªîKMˆî «ð£F½‹, ²ŸP õ¬÷‚èŠð†ì Hó«îêˆ¬î ªð£®ò£‚è è´¬ñò£ù ݆®ôP ñŸÁ‹ Mñ£ùˆ °î™è¬÷ º¡ªù´ŠðF™ Ü ßMó‚è‹ Þ¼‚è£î«î£´ Þî¡ «ð£¶ ªð£¶ñ‚èœ ªè£™ôŠð†ì¶ì¡ ê˜õ«îê gFJ™ âF˜Š¹‚èÀ‹ A÷‹Hò¶.

Þ‰Fò£M™, Þôƒ¬è »ˆî‹ ªî£ì˜ð£è ªð¼ñ÷M™ ªñ÷ùñ£è Þ¼‰î ÜóCò™õ£FèÀ‹ è†CèÀ‹, «î˜î™ è£ôˆF™ 嚪õ£¼õ¼‹ Þôƒ¬è îIö˜èO¡ bMó ð£¶è£õô˜è÷£è 裆®‚ªè£‡´ F¯ªóù «ð£†®J™ ÞøƒAù˜. îI› ®™, ºîô¬ñ„ê˜ º. è¼í£GF Þó£µõˆ °î™è¬÷ GÁˆ¶ñ£Á Þôƒ¬è Üóê£ƒèˆ¬î ªï¼‚è«õ‡´‹ âù ¹¶ ®™LJ™ àœ÷ ñˆFò Üóꣃ舶‚° Ü¿ˆî‹ ªè£´ˆî «ð£F½‹, ܶ ðòùO‚èM™¬ô. è¼í£GFJ¡ è†Cò£ù Fó£Mì º¡«ùŸø‚ èöè‹ ÝÀ‹ «îCò ÆìEJ¡ ðƒè£Oò£°‹.

«ñ 13 Ü¡Á «î˜î™ º®»‹ õ¬ó Þôƒ¬è »ˆî‹ ðŸP Üî¡ º¡ªù„êK‚¬èò£ù êñG¬ôŠð´ˆ¶‹ ªêòL™ Þ‰Fò Üóê£ƒè‹ ß´ð†®¼‰¶. Þ‰Fòˆ «î˜î™ º®¾èœ ªõOõ‰¶ªè£‡®¼‰î «ð£«î, «ñ 19 Ü¡Á ¹Lèœ eî£ù ªõŸP¬ò Þó£üð‚û ÜPMˆî£˜. Þ‰îˆ «î˜î™ º®¾èœ 裃Aóv î¬ô¬ñJô£ù ÆìE‚° ªð¼‹ð£¡¬ñ¬ò õöƒAò¶.

Þó‡´ ï£†èO¡ H¡ù˜, «ñ 21 Ü¡Á, Þ¼ àò˜ ñ†ì Þ‰Fò ÜFè£Kè÷£ù ªõO»ø¾„ ªêòô£÷˜ Cõ êƒè˜ «ñù¡ ñŸÁ‹ Hóîñ ð£¶è£Š¹ Ý«ô£êè˜ â¡.«è. ï£ó£òí‹ Þó£üð‚û¾ì¡ Í®ò èî¾èÀ‚°œ «ð„²õ£˜ˆ¬î ï숶õîŸè£è ªè£¿‹¹‚° ðø‰îù˜. Þ‰Fò ªõOMõè£ó ܬñ„² ªîKMˆîî£õ¶: "Þôƒ¬èJ™ Þó£µõ ïìõ®‚¬èèœ º®õ¬ì‰¶œ÷ G¬ôJ™, Þôƒ¬èJ™ Gó‰îó ÜóCò™ b˜¾ à†ðì Gõ£óí‹, ¹í˜õ£›¾, eœ °®«òŸø‹ ñŸÁ‹ êñóê‹ ðŸP èõùˆ¬î °M¬ñòŠð´ˆî «õ‡®ò î¼í‹ Þ¶ â¡ðF™ Þ¼ îóŠHù¼‹ àì¡ð†´œ÷ù˜."

å¼ èôŠðìñŸø ªñ£NJ™, õö¬ñ«ð£™ õ˜ˆî般î e‡´‹ ªî£ìƒè îù¶ îò£˜ G¬ô¬ò ¹¶ ®™L ªõOŠð´ˆFò¶. Þôƒ¬è îIö˜èO¡ ¶¡ð‹ ðŸP ÜšõŠ«ð£¶ ðAóƒèñ£è ºî¬ô‚ è‡a˜ õ®ˆî îI›  à†ðì, Þ‰Fò ÜóCò™ vî£ðùˆF¡ º¿ ð£ê£ƒ°ˆîùˆ¬î»‹ Þ‰î ¶Kîñ£ù eœ ï™Lù‚è ïìõ®‚¬è Ü‹ðôŠð´ˆF»œ÷¶. å¼ õ£óˆF¡ H¡ù˜, ÜóꣃèˆF¡ °ŸøMò™ »ˆîˆ¬î ܃WèK‚°‹ Þôƒ¬è b˜ñ£ùˆ¶‚° ꣘ð£è Î.â¡.â„.ݘ.C. M«êì ÆìˆF™ Þ‰Fò£ õ£‚èOˆî¶.

Þ¼ î󊹋 ïè¼A¡ø «õ躋, ð‰îòˆF™ àœ÷ Í«ô£ð£ò ñŸÁ‹ ªð£¼÷£î£ó ïô¡èÀ‚è£ù å¼ ÜP°Pò£°‹. âFKè÷£ù ð£Avî£Â‹ Yù£¾‹ Þ‰Fò£M¡ ªêôM™ ªè£¿‹¹ìù£ù îñ¶ ªê™õ£‚¬è ðôŠð´ˆF‚ªè£œÀ‹ â¡ð¬îJ†´ ¹¶ ®™L èõ¬ôªè£‡´œ÷¶. Þ‰Fò£ «ð£ô¡P, Yù£¾‹ ð£Avî£Â‹ Þôƒ¬è Þó£µõˆ¶‚° Ý»îƒè¬÷ MŸÁ àœï£†´ ÜóCò™ «î¬õè÷£™ à‰îŠðìM™¬ô.

Yù£ Þó£µõ àîMè¬÷ ñ†´‹ õöƒèM™¬ô, ñ£ø£è GF àîM»‹ ªêŒ¶œ÷«î£´ ä.ï£. ð£¶è£Š¹ ê¬ðJ™ Þôƒ¬è »ˆî‹ ðŸPò èô‰¶¬óò£ì¬ô î´ŠðF™ Þó£üî‰Fó àîM»‹ ªêŒ¶œ÷¶. Ü HóF»ðè£óñ£è, Yù£¾‚° èì«ô£óˆF™ â‡ªíŒ Üè™õ£ó£Œ„C‚è£ù àK¬ñ»‹ ñŸÁ‹ ñˆFò Aö‚°‚°‹ ÝHK‚裾‚°ñ£ù Yù£M¡ Þ¡Pò¬ñò£î õ˜ˆîèŠ ð£¬î‚° ܼA™ àœ÷ Þôƒ¬èJ¡ ªî¡ð°FJ™ ý‹ð‰ªî£†¬ìJ™ å¼ Hóî£ù ¶¬øºèˆ¬î»‹ 膮ªò¿ŠH ܬî ðó£ñK‚°‹ àK¬ñ»‹ õöƒèŠð†´œ÷¶.

îù¶ ªê™õ£‚°Š Hó£‰Fòñ£è 輶‹ Hó«îêˆF™ Yù£M¡ ªê™õ£‚° õ÷˜„Cò¬ìõ¶ ðŸP Þ‰Fò£ Ýöñ£è Ü‚è¬ø 裆´Aø¶. ªõOMõè£ó ܬñ„ê˜ Hóù£Š ºè˜T èì‰î Ü‚«ì£ðK™ Þ‰Fò ð£ó£Àñ¡øˆF™ ªîKMˆîî£õ¶: "[Þôƒ¬è »ˆî ÜèFèœ eî£ù] âñ¶ Ü‚è¬øJ™, bM¡ Í«ô£ð£ò º‚Aòˆ¶õˆ¬î  ñø‰¶Mì‚ Ã죶, ñŸÁ‹ ܶ Üõ˜èÀ¬ìò ð£¶è£Š¹ ñ†´‹ Ü™ô, ܶ âƒèÀ¬ìò ð£¶è£Š¹ì¡ ªï¼‚èñ£è ެ퉶œ÷¶... âƒè÷¶ ªè£™¬ôŠ ¹øˆF™ ê˜õ«îê M¬÷ò£†´ ió˜èO¡ ¬ñî£ù‹ 塬ø ¬õˆF¼‚è G„êòñ£è  M¼‹ðM™¬ô."

Þ‰Fò Æ´ˆî£ðùƒèÀ‹ õ˜ˆîè õ£ŒŠ¹èÀ‚è£è Þôƒ¬è¬ò âF˜ð£˜ˆ¶œ÷ù. bM™ îù¶ ïìõ®‚¬èè¬÷ MK¾ð´ˆî F†ìI´õî£è èì‰î õ£ó‹ Ü󲂰„ ªê£‰îñ£ù Þ‰Fò â‡ªíŒ Ã†´ˆî£ðù‹ (ä.æ.C.) ÜPMˆî¶. ãŸèù«õ 150 MG«ò£è G¬ôòƒè¬÷ Þò‚Aõ¼‹ ä.æ.C., Ü´ˆ¶õ¼‹ 䉶 ݇´èÀ‚° ޡ‹ 300 G¬ôòƒèÀ‚° ܃Wè£ó‹ ªðø Üóꣃ舶‚° M‡íŠHˆ¶œ÷¶. Þ‰Fò£M¡ 300 I™Lò¡ ªì£ô˜ ¹í˜õ£›¾Š ªð£Fò£ù¶ ޡ‹ ôîô£ù Þ‰Fò õ˜ˆî般î FøŠðîŸè£è F†ìIìŠð†´œ÷‹. °PŠð£è ÜN‰¶ «ð£»œ÷ bM¡ õì‚° ñŸÁ‹ Aö‚A™ ñL¾ à¬öŠ¬ð ²ó‡´õîŸè£è F†ìIìŠð†´œ÷¶.

Þôƒ¬è Üóꣃè‹, î¡ ðƒAŸ° î¡ù£™ ªðø‚îò êèô ÜóCò™ ñŸÁ‹ Í«ô£ð£ò Ýîó¬õ âF˜ð£˜‚A¡ø¶. àò˜‰î Þó£µõ„ ªêôMù£™ ãŸð†ì Hóñ£‡ìñ£ù èìù£™ ªð£¼÷£î£ó‹ êK‰¶ «ð£»œ÷«î£´ è´¬ñò£ù ܉Gò ªêô£õE ªï¼‚讬ò»‹ âF˜ªè£‡´œ÷¶. Ü«î êñò‹, Ì«è£÷ H¡ù¬ìM¡ è£óíñ£è Üî¡ Hóî£ù ãŸÁñFèœ è´¬ñò£è ð£F‚èŠð†´œ÷ù. Þôƒ¬è Æ´ˆî£ðù î¬ôõ˜èœ, Þ¡ùº‹ õ÷˜„C 致õ¼‹ Þ‰Fò£M¡ ªð£¼÷£î£óˆ¶ì¡ ªï¼‚èñ£ù 弃A¬íŠ¹‚è£ù c‡ìè£ô F†ìƒèÀ‚è£è Ü¿ˆî‹ ªè£´‚è M¼‹¹A¡øù.

Þ‰Fò£ Þôƒ¬è Üóꣃ舶‚° Þ¡Pò¬ñò£î ÜóCò™ Ýîó¬õ c‡ìè£ôñ£è õöƒA»œ÷¶. 1971™ bM¡ ªîŸA™ Aó£ñŠ¹ø Þ¬÷ë˜èO¡ Ý»î â¿„C¬ò Þôƒ¬è ð£¶è£Š¹Š ð¬ìèœ ï²‚Aò «ð£¶, ܶ ªè£¿‹¬ð ÝîKˆî¶. Þ𣶠20,000 «ð˜ ªè£™ôŠð†ìî£è ñFŠHìŠð†´œ÷¶. Þ‰Fò-Þôƒ¬è àì¡ð®‚¬è¬ò ¬è„꣈F†´, bM¡ õ사è Ý‚AóIŠðîŸè£è Þ‰Fòˆ ¶¼Š¹‚è¬÷ ÜŠHò«î£´ MKõ¬ì‰¶õ‰î HKM¬ùõ£î A÷˜„C¬ò ﲂAòî¡ Íô‹ 1987™ ¹¶ ®™L Þôƒ¬è¬ò 裊ð£Ÿø ¬èªè£´ˆî¶.

èì‰îõ£ó‹ CƒèŠÌK™ «ðCò Þôƒ¬è ªõO»ø¾ ܬñ„ê˜, «ó£Uˆî «ð£ªè£™ô£èñ, Þ‰Fò£ "å¼ º‚Aòñ£ù ðƒè£O" âù Þ‰¶ ðˆFK¬è‚°ˆ ªîKMˆî£˜. îI› CÁ𣡬ñJù˜ eî£ù »ˆîˆ¶‚° îù¶ "ÜóCò™ b˜¬õ" ܺ™ð´ˆî Þ‰Fò£M¡ Ýîó¬õ Þó£üð‚û Üóê£ƒè‹ âF˜ð£˜Šðî£è Üõ˜ ²†®‚裆®ù£˜. "Þ‰Fò£ ⊪𣿶‹ [Þôƒ¬èJ¡] àœï£†´ õ÷˜„C º¡ªù´ŠH™ å¼ ðƒè£Oò£è Þ¼‰¶ õ‰¶œ÷¶... Þôƒ¬èJ™ ê‹ð‰îñ£ù H«óó¬íèO™ ¹¶ ®™L àœï£†´ ňF󈶂° ñFŠðOˆ¶œ÷¶," âù Üõ˜ ÃPù£˜.

"ÜóCò™ b˜¾" ðŸPò èô‰¶¬óò£ìô£ù¶ Þôƒ¬èJ¡ 26 ݇´è£ô »ˆî‹ "ðòƒèóõ£îˆF¡ eî£ù »ˆî‹" Ü™ô, ñ£ø£è ܶ ݆CJ™ Þ¼‰î Üóꣃèƒèœ «ñŸªè£‡ì î꣊îè£ô îIö˜ M«ó£î ð£°ð£†®¡ M¬÷«õ â¡ø à‡¬ñ¬ò ªõO‚ªè£í˜‰¶œ÷¶. îI› ºîô£Oˆ¶õ ‚èÀ‚° åŠð¬ù 꽬èè¬÷ õöƒè îò£ó£°‹ Ü«î «õ¬÷, Þôƒ¬è ÜóCòô¬ñŠH¡ Cƒè÷ «ñô£F‚èõ£î ñŸÁ‹ Üóê Þò‰Fó ð‡¬ð»‹ Y˜F¼ˆ¶‹ â‡í‹ üù£FðF Þó£üð‚û¾‚° Þ™¬ô. Üõó¶ "ÜóCò™ b˜M¡" áì£è º¡ªê™½‹ ðE, Þ‰Fò£M¡ àîM»ì¡ Þô°õ£ùî£è Þ¼‚°‹.

âšõ£ªøQ‹, Þó£üð‚û, ¹Lèœ eî£ù Þó£µõ ªõŸPJ¡ H¡ù˜, ªè£¿‹H™ Cƒè÷ ªõŸP Ýóõ£ó Å›G¬ô¬ò A÷ŠHM†ì£˜. Í¡Á ݇´è£ô »ˆî‹ Ì󣾋, Üõ˜ ñ‚èœ M´î¬ô º¡ùE, ü£Fè ªýô àÁñò ñŸÁ‹ «îCò ²î‰Fó º¡ùE à†ðì Cƒè÷ ÜF bMóõ£î è†CèO¡ ÝîM«ô«ò îƒAJ¼‰î£˜. Þó£üð‚ûM¡ ªê£‰î‚ è†CJ™ àœ÷ Cƒè÷ «ðKùõ£Fè¬÷Š ðŸP Ãø «õ‡®òF™¬ô. Þˆî¬èò è†Cèœ, îI› CÁ𣡬ñJù¼‚° 꽬èèœ õöƒ°õ¬î è´¬ñò£è âF˜Šð«î£´ Þ‰Fò£¬õ îIö˜èO¡ àK¬ñèO¡ ïòõ…êèñ£ù Ýîóõ£÷ù£è 輶A¡øù.