World Socialist Web Site www.wsws.org |
WSWS :Tamil : ªêŒFèœ ÝŒ¾èœ : ÝCò£ : Þôƒ¬èThousands of soldiers perished in Sri Lankan war Þôƒ¬è »ˆîˆF™ ÝJó‚èí‚è£ù CŠð£Œèœ àJKö‰¶œ÷ù˜ By Sarath Kumara Þôƒ¬èJ¡ ð£¶è£Š¹„ ªêòô£÷˜ «è£ì£ðò Þó£üð‚û, HKM¬ùõ£î îIjö M´î¬ôŠ ¹LèÀ‚° âFó£ù è¬ìC‚ è†ì »ˆîˆF™ Üóꣃè ð¬ìJù¼‚° ãŸð†ì àJKöй‚èO¡ ÜF˜„CΆ´‹ â‡E‚¬è¬ò ºîŸ îì¬õò£è èì‰î õ£ó‹ ªõOJ†ì£˜. Ü󲂰„ ªê£‰îñ£ù ä.®.â¡. ªî£¬ô‚ 裆C «ê¬õJ™ à¬óò£ŸPò Þó£üð‚û, 2006 ü¨¬ôJ™ Üóê£ƒè‹ Þùõ£î »ˆîˆ¬î e‡´‹ ªî£ìƒAòF™ Þ¼‰¶ 6,261 ð£¶è£Š¹Š ð¬ì àÁŠHù˜èœ ªè£™ôŠð†ìî£è¾‹ «ñ½‹ 29,551 CŠð£Œèœ è£òñ¬ì‰¶œ÷î£è¾‹ ãŸÁ‚ªè£‡ì£˜. è£òñ¬ì‰îõ˜èO™ 2,556 «ð˜ Gó‰îóñ£è ºìñ£‚èŠð†´œ÷ù˜. Þó£µõ‹ õì‚A™ ¹LèO¡ «è£†¬ìò£ù AOªï£„C‚° âFó£ù Üî¡ î£‚°î™è¬÷ ¶KîŠð´ˆFò G¬ôJ™, èì‰î Ü‚«ì£ðK™ Þ¼‰¶ àJ˜ ñŸÁ‹ àì™ «êîƒèO¡ â‡E‚¬è¬ò ªõOJ´õ¬î GÁˆFò¶. Þ‰î º®¾‚° "ð£¶è£Š¹‚ è£óíƒè¬÷" «ñŸ«è£œ 裆®ò «ð£F½‹, àJöй‚èO¡ â‡E‚¬è ÜFèKŠðî£ù¶ »ˆîˆ¶‚° âFó£ù ðó‰î ªõ°üù âF˜Š¹‚°‹, Ü«î «ð£™ Þó£µõˆFù˜ ñˆFJ™ ÜF¼ŠF‚°‹ ɇ´«è£÷£°‹ â¡ø Ü„ê‹ Üóꣃè õ†ì£óˆF™ Þ¼‰î¬ñ«ò à‡¬ñò£ù è£óíñ£°‹. «è£†ì£ðòM¡ ê«è£îóó£ù üù£FðF ñU‰î Þó£üð‚û, »ˆîˆ«î£´ ê‹ð‰îŠð†ì 嚪õ£¼ ð°F‚°‹ ãøˆî£ö ï¬ìº¬øJ™ îE‚¬è¬ò FEˆî«î£´, º¡ùóƒ°Š ð°FèÀ‚° ðˆFK¬èò£÷˜èœ ªê™õ‹ î¬ì MFˆî£˜. ¹LèO¡ 膴Šð£†®™ Þ¼‰î ð°F e¶ Þó£µõˆF¡ è‡Í®ˆîùñ£ù °‡´ i„Cù£™ ªè£™ôŠð†ì ªð£¶ ñ‚èO¡ â‡E‚¬è ðŸP Þó£µõº‹ Üóꣃ躋 e‡´‹ e‡´‹ ªð£Œ ÃÁA¡øù. üùõK 20 ºî™ «ñ 7‹ FèF õ¬ó, 7,000 ªð£¶ ñ‚èœ ªè£™ôŠð†ìî£è¾‹ «ñ½‹ 16,781 «ð˜ è£òñ¬ì‰¶œ÷î£è¾‹ ä.ï£. ñFŠH†´œ÷¶. «ñ 19 Ü¡Á ¹LèO¡ è¬ìC âF˜Š¬ð»‹ ﲂAòF™ Þ¼‰¶ ï쉶õ¼‹ Üî¡ "ªõŸP‚" ªè£‡ì£†ìƒèO¡ ð£èñ£è«õ Þó£µõˆF¡ «êî â‡E‚¬è¬ò Üóê£ƒè‹ ªõOJ†ì¶. üù£FðF Þó£üð‚û, Üóꣃè ܬñ„ê˜èœ ñŸÁ‹ Þó£µõˆ î÷ðFèÀ‹ ¹LèO¡ «î£™M¬ò ðò¡ð´ˆF‚ªè£œ÷¾‹ â‰îªõ£¼ Mñ˜êùˆ¬î»‹ Gó£èK‚辋 ºòŸC‚°‹ G¬ôJ™, èì‰î å¡ð¶ è÷£è Ü´ˆ¶ Ü´ˆ¶ ªè£®¬ò ݆´‹ ªè£‡ì£†ìƒèœ ï¬ìªðŸÁ õ¼A¡øù. áìèƒèœ áì£è âFªó£Lˆî Þ‰î Hó„ê£óˆF¡ Þô‚°, Cƒè÷ ªð÷ˆî Ü󲂰 îñ¶ àJ˜è¬÷‚ ªè£´ˆî "»ˆî ió˜è¬÷" Þ¬ìM죶 ð£ó£†´õî£è Þ¼‰î¶. â´ˆ¶‚ 裆ì£è, ꇫì ô‚Hñ ðˆFK¬è‚° â¿Fò «ðó£CKò˜ °ô¶ƒè, ió˜èœ G„êòñ£è ªð÷ˆî ªê£˜‚舶‚«è ªê¡Áœ÷ù˜ âù Hóèìù‹ ªêŒî£˜. "»ˆî‚ è÷ˆF™ àJKö‚°‹ CŠð£Œèœ, ð‡¬ìò »èˆ¶ ë£Qèœ Ü¬ìõîŸè£è Hó£ò„Cˆî‹ ªêŒî ²õ˜‚èˆF¡ º¿„ CøŠ¬ð»‹ ܬìõ˜, â¡ð¶ õì ð£óîˆF¡ å¼ G¬ôŠð£ì£°‹," âù Üõ˜ â¿¶Aø£˜. Þšõ£Á àJKö‰î CŠð£ŒèÀ‚° ¹è¬ö‚ °MŠð¶, ªð£¼÷£î£óˆ «î¬õè÷£™ Ý»îŠ ð¬ìJ™ ެ퉶ªè£œ÷ˆ îœ÷Šð†ì ªð¼‹ð£ô£ùõ˜èO¡ ¶¡ðèóñ£ù òˆîˆ¬î ñ¬øˆ¶M´Aø¶. ê˜õ«îê ªî£Nô£÷˜ ܬñŠH¡ ð®, Þôƒ¬èJ™ «õ¬ôJ¡¬ñ 22.4 iîñ£°‹. Aó£ñйø Þ¬÷ë˜èœ ñˆFJ™ «õ¬ôòŸ«ø£˜ iî‹ I辋 ÜFèñ£°‹. õÁ¬ñJ™ Þ¼‰¶ M´ð쾋 îñ¶ °´‹ðƒèÀ‚° àîõ¾‹, ݇èÀ‹ ªð‡èÀ‹ 18 õò‹ «ð£«î Ý»îŠ ð¬ìèO™ ެ퉶ªè£œA¡øù˜. ¹Fî£è «ê˜‚èŠð†ìõ˜èO™ ðô˜, ªõÁ‹ Í¡Á ñ£î ðJŸCJ¡ H¡ù˜ »ˆîˆ¶‚° ÜŠðŠð†ìù˜. Þó£µõˆ î÷ðF êóˆ ªð£¡«êè£M¡ ð®, èì‰î ݇®™ ñ†´‹ Þó£µõ‹ A†ìˆî†ì 80,000 Þ¬÷ë˜è¬÷ «ê˜ˆ¶‚ªè£‡´œ÷«î£´ Üî¡ ªñ£ˆî â‡E‚¬è 200,000 Ýè àò˜‰¶œ÷¶. ë£JŸÁ‚ Aö¬ñ ªè£¿‹¬ðˆ î÷ñ£è‚ ªè£‡ì «ïû¡ ðˆFK¬è‚° «ð†® õöƒAò ªüùó™ ªð£¡«êè£, "80,000 «ð˜ Þó£µõˆF™ «ê˜‰F¼‚è£M†ì£™ »ˆî‹ ꣈Fòñ£ùî£è Þ¼‰F¼‚裶, Þó£µõˆF™ «ê˜õ M¼‹¹ðõ˜è¬÷ ¶EMö‚è„ ªêŒ»‹ ªêŒFèœ Ý†«ê˜Š¹ ïìõ®‚¬è¬ò ªï¼‚讂°œ÷£‚AJ¼‚°‹," âù ÃPòî¡ Íô‹ »ˆîˆ¬î„ Åö¾œ÷ ÞóèCòˆ¬î Gò£òŠð´ˆFù£˜. CŠð£ŒèO¡ ðŸø£‚°¬ø¬ò Gõ˜ˆF ªêŒò "CÁ è£òƒèÀ‚°" àœ÷£ù CŠð£Œè¬÷ Þó£µõ‹ e‡´‹ º¡ùóƒ°Š ð°FèÀ‚° ÜŠHò¶ â¡ð¬î Üõ˜ ãŸÁ‚ªè£‡ì£˜. â‰îˆ îóˆ¶ì‹ åŠH´‹ «ð£¶‹ Þ‰î Þó£µõ„ «êî â‡E‚¬è àò˜‰î‹. ßó£‚ ñŸÁ‹ ÝŠè£Qv eî£ù Ý‚AóIŠH™, ܪñK‚è Þó£µõ‹ º¬ø«ò 4,301 CŠð£Œè¬÷»‹ 690 CŠð£Œè¬÷»‹ Þö‰î¶. åŠd†´ Ü®Šð¬ìJ™, 20 I™Lò¡ êùˆªî£¬è¬ò ªè£‡ì Þôƒ¬èJ™ 6,000 CŠð£ŒèO¡ ÞöŠð£ù¶, 306 I™Lò¡ üùˆªî£¬è¬ò‚ ªè£‡ì ܪñK‚è£M™ 92,000 CŠð£Œèœ àJKöŠð êññ£°‹. ªñ£ˆîˆF™, 1983™ ªõ®ˆî Þóˆî‚è÷K îIö˜-M«ó£î ð´ªè£¬ôè«÷£´ ªî£ìƒAò »ˆî‹, à¬ö‚°‹ ñ‚èO¡ õ£›‚¬èJ™ ÜN¾èóñ£ù 般î ãŸð´ˆF»œ÷¶. èì‰î õ£ó‹ 26 ݇´è£ô »ˆîˆF¡ àJ˜„ «êî‹ 80,000 ‚°‹ 100,000 ‚°‹ Þ¬ìŠð†ìî£è ä.ï£. ñFŠH†´œ÷¶. ªð¼‰ªî£¬èò£ùõ˜èœ ºìñ£‚èŠð†´‹ è£òñ¬ì‰¶‹ àœ÷ù˜. Þô†ê‚èí‚è£ùõ˜èœ i´è¬÷ Þö‰¶œ÷ù˜. »ˆî õôòƒèO™ Þ¼‰¶ ܇¬ñò õ£óƒèO™ ªõO«òPò A†ìˆî†ì 300,000 ªð£¶ ñ‚èœ Þó£µõˆî£™ ïìˆîŠð´‹ î´Š¹ ºè£‹èO™ ܬ숶 ¬õ‚èŠð†´œ÷ù˜. èì‰î Í¡Á ݇´è÷£è, Þó£üð‚û Üóê£ƒè‹ 602 H™Lò¡ Ïð£Œè¬÷ Ü™ô¶ ²ñ£˜ 6 H™Lò¡ ܪñK‚è ªì£ô˜è¬÷ »ˆîˆF™ i‡ ªêô¾ ªêŒ¶œ÷¶. Þ¶ 2008™ ®¡ ªñ£ˆî «îCò àŸðˆFJ™ 14 i‚° êññ£°‹. Þó£µõˆF¡ â‡E‚¬è¬ò °¬øŠð ñ£ø£è, «ñ½‹ 50 iîˆî£™ ÜFèK‚èŠð´‹ âù Fƒè÷¡Á ªüùó™ ªð£¡«êè£ ä.®.â¡. ªî£¬ô‚ 裆C‚°ˆ ªîKMˆî£˜. "âƒè÷¶ ðô‹ 200,000 ݰ‹. ܶ M¬óM™ 300,000 ݰ‹... Þ¬÷ë˜èœ âƒèÀì¡ «õèñ£è Þ¬íõ¬î è£í M¼‹¹A«ø£‹. ñ£î‹ 10,000 «ð¬ó «ê˜ŠðF™ âƒèÀ‚° ñÁй Þ™¬ô; âñ¶ Þô‚¬è ܬìõ âƒèÀ‚° «ñ½‹ å¼ ªî£¬è CŠð£Œèœ «î¬õ." àôA«ô«ò ªðKò ð¬ìòEJ™ 塸£ù Þ‰î Hóñ£‡ìñ£ù Þó£µõ‹, °PŠð£è îI› ªõ°üùƒèÀ‚° âFó£è Þô‚° ¬õ‚èŠð†´, bM¡ õì‚° ñŸÁ‹ Aö‚A™ Þó£µõ Ý‚AóIй‚è£èŠ ðò¡ð´ˆîŠð´‹. "º¡ù˜ ªêŒî¶ «ð£™ å¼ ðòƒèóõ£î °¿¬õ 膮ªò¿Š¹õ¶ Üõ˜èÀ‚° Þô°õ£è Þ¼‚裶," âù ªð£¡«êè£ ä.®.â¡. «ê¬õ‚°ˆ ªîKMˆî£˜. Þó£µõˆF¡ Þ‰î MKõ£‚è‹ «ñ£î™èO¡ Þùõ£îŠ ð‡¬ð «è£®†´‚ 裆´Aø¶. "ðòƒèóõ£îˆF¡ eî£ù »ˆî‹" â¡ð ÜŠð£™, Þ‰î c‡ìè£ô àœï£†´ »ˆîñ£ù¶ à¬ö‚°‹ ñ‚è¬÷ Þùõ£î õNJ™ H÷¾ð´ˆî îIö˜-M«ó£î «ðKùõ£îˆ¬î ²‡®‚ªè£‡ì bM¡ Cƒè÷ ºîô£Oˆ¶õ‚ °‹ðL¡ ÜFè£óˆ¬î»‹ ªê£ˆ¶‚è¬÷»‹ î‚è ¬õˆ¶‚ªè£œ÷«õ º¡ªù´‚èŠð†ì¶. »ˆîˆF¡ ªêô¬õ à¬ö‚°‹ ñ‚èœ e¶ 膮ò®‚è Üóê£ƒè‹ ºòŸC‚A¡ø G¬ôJ™, â‰îªõ£¼ ÜóCò™ âF˜Š¬ð»‹ ﲂ°õîŸè£è¾‹ »ˆîè£ôˆF™ 膮ªò¿ŠðŠð†ì Hóñ£‡ìñ£ù ªð£Lv Üóê Þò‰Fó‹ ðò¡ð´ˆîŠð´‹. "»ˆî ió˜èœ" 裆®ò ܘŠðEŠH¡ ݘõˆ¬î ªî£Nô£÷˜èÀ‹ H¡ðŸø «õ‡´‹ âù ãŸèù«õ Þó£üð‚û¾‹ Üõó¶ ܬñ„ê˜èÀ‹ ÃP‚ªè£‡®¼‚A¡øù˜. Þó£µõˆ¶‚°œ «ê˜‚èŠð†´ ÜóꣃèˆF¡ Þùõ£î »ˆîˆF™ dóƒA‚° Þ¬óò£èŠ ðò¡ð´ˆîŠð†ì àJKö‰î CŠð£Œèœ, Üõ˜è÷¶ °´‹ðˆF¡ e¶‹ ñŸÁ‹ I辋 ªð£¶M™ à¬ö‚°‹ ñ‚èœ e¶‹ ¹Fò ªð£¼÷£î£ó ²¬ñè¬÷ FE‚è ïòõ…êèñ£è ²ó‡®‚ªè£œ÷Šð´A¡øù˜. |