Back to screen version

å¼ õô¶ê£K 輂è¬ôŠ¹ âF˜Š¹ ªõPòù£™ ì£‚ì˜ «ü£˜x ®™ô˜ ð´ªè£¬ô ªêŒòŠð†ì¶ å¼ îQŠð†ì ªð¼‹ ¶¡Hò™ ñ†´‹ Ü™ô£ñ™ Ü®Šð¬ì üùï£òè àK¬ñèœe¶ å¼ I¼èˆîùñ£ù °î½‹ Ý°‹. ܪñK‚è ÜóCò™ õ£›M¡ ÞN‰î àìŸÃŸ¬ø Þ¶ Ü‹ðôŠð´ˆF»œ÷¶ì¡ ®¡ ÝÀ‹ àòó´‚° üùï£òèˆ¬îŠ ðŸP„ CP¶‹ ªð£¼†ð´ˆî£î ñ¬ò»‹ 裆´Aø¶.

ªð£¶ ÞìƒèÀ‚° õ¼‹«ð£¶ ⊪𣿶‹ °‡´ ¶¬÷‚è£î èõꈬî ÜE»‹ ì£‚ì˜ «ü£˜x ®™ô˜ ë£Jø¡Á Üõ¼¬ìò F¼„ê¬ð‚° ªõO«ò î¬ôJ™ å¼ °‡´ 𣌉îF¡ Íô‹ ªè£™ôŠð†ì£˜. î£ñFˆî 輂è¬ôŠ¹‚è¬÷ ªêŒ»‹ ®¡ å¼ Cô ñ¼ˆ¶õ ñ¬ùèÀ‚° Üõ˜ ñ¼ˆ¶õ Þò‚°ùó£è Þ¼‰î£˜. Üõ¼¬ìò ñóíˆF¡«ð£¶ 67 õòî£A Þ¼‰î Üõ˜ î¡ ñ¬ùM «ü¡, Í¡Á ñèœèœ--Þ¼õ˜ ñ¼ˆ¶õ˜èœ--- å¼ ñè¡ ñŸÁ‹ ðˆ¶ «ðó‚°ö‰¬îè¬÷ M†´„ ªê¡ø£˜.

°´‹ð‹ ªõOJ†ì ÜP‚¬è å¡Á ÃÁAø¶: "ðô º¬ø Ü„²Áˆî™èœ õ¡º¬øèœ â¡Á õ‰î «ð£F½‹, «ü£˜x ñèO¼‚° àò˜îó ²è£î£óŠ ð£¶è£Š¬ð ÜO‚èˆ î¡ õ£›‚¬è¬ò ܘŠðEˆF¼‰î£˜. å¼ ï™ô èíõ˜, î, ð£†ìù£˜, â™ô£ ÞìƒèO½‹ àœ÷ ñèO¼‚° à¬öˆ¶Š ðE¹K‰îõ˜ âù Üõ˜ G¬ù‚èŠðì «õ‡´‹ â¡Á «è£¼A«ø£‹."

²†ìî£è‚ ÃøŠð´ðõ¡, 51õò¶ vªè£† «ó£ì˜, ¹îù¡Á è¡ê£R™ M„Cì£ cFñ¡øˆF™ i®«ò£M™ C¬øJ™ Þ¼‰¶ «î£¡Pù£¡; ì£‚ì˜ ®™ô˜ ªè£¬ôJ™ °Ÿø‹ê£†ìŠð†´œ÷£¡. Þ¬îˆîMó Üõ¬ù GÁˆî ºò¡ø Þ¼õ¬ó Ü„²Áˆ¶‹ õ¬èJ™ Aòî£è¾‹ °Ÿø‹ ꣆ìŠð†´œ÷£¡.

ì£‚ì˜ ®™ôK¡ MC†ì£ ñ¼ˆ¶õñ¬ù áNò˜èœ ܬùõ󣽋 «ó£ì˜ ï¡° ÜPòŠð†®¼‰î£¡. Þ‹ñ¼ˆ¶õñ¬ù º¡¹ 輂è¬ôŠ¹ ªõPò˜èœ Ü¡ø£ì‹ õ£®‚¬èò£è õ‰¶ "ªè£¬ôè£ó ®™ô˜!", "Þƒ° °ö‰¬îèœ ªè£¬ô ªêŒòŠð´‹!", "®™ôK¡ ð´ªè£¬ô‚è÷‹!" ⡪ø™ô£‹ ÄêL´õ˜.

輂è¬ôŠ¹-âF˜Š¹ ªõP, vªè£† «ó£ì˜ ñŸÁ‹ Üõ¬ìò ªêò™èO™ ºŸP½‹ à¼õèŠð†®¼‰î¶; Þ êñò ªõPò£÷˜èœ, õô¶ê£K ªêŒF áìè Hóºè˜èœ ñŸÁ‹ °®òó²‚ è†CJ«ô«ò º‚Aò ïð˜èœ ÝA«ò£óìƒAò Þ¬íò‹ Ýîó¬õ‚ 裆®ò¶.

®™ô˜ eî£ù î¡Â¬ìò °î™è¬÷ Üõ˜ Þø‰îH¡Â‹ æ gŒL 裈¶œ÷£˜. ù‚ °¬øÃÁðõ˜è¬÷ àîPˆîœÀ‹ õ¬èJ™ Üõ˜ â¿Fù£˜: "®™ô¬óŠ ðŸP ï£ƒèœ ÃPò 嚪õ£¡Á‹ à‡¬ñ."

èì‰î ë£JÁ ì£‚ì˜ ªè£¬ô ªêŒòŠð´õ º¡¹, M„C†ì£ ñ¼ˆ¶õñ¬ù, 20õ¶ õ£óˆFŸ° H¡ù˜ ªè£Çóñ£ù 輂 °¬øð£´èœ Ü™ô¶ è¼Mù£™ îƒèœ àJ¼‚° Ýðˆ¶ «ïKìô£‹ â¡ð¬î âF˜ªè£œÀ‹ ñèO˜ 輬õ è¬ô‚°‹ ªð¼‹ «õî¬ù  º®¬õ â´ˆîH¡ ñ¼ˆ¶ àîM¬ò ‹ Í¡Á ܪñK‚è ñ¼ˆ¶õñ¬ùèO™ å¡ø£°‹.  º¿õF™ Þ¼‰¶ ñèO˜ 죂ì˜è÷£½‹, ñ¼ˆ¶õñ¬ùèOù£½‹ ®™ôK¡ ñ¼ˆ¶õñ¬ù‚° ðK‰¶¬ó ªêŒòŠð†ìù˜; Ýù£™ Hø ñèO˜ ñ¼ˆ¶õñ¬ùèœ ï£ªìƒ°‹ âF˜ªè£œÀõ¶ «ð£™ Þƒ°‹ ªð¼‹ Ü„²Áˆî¬ô 輂è¬ôŠ¹ âF˜Šð£÷˜èœ Íô‹ âF˜ªè£‡ìù˜; 輂è¬ôŠ¹ âF˜Šð£÷˜èœ ÞNªê£Ÿè¬÷ ÃÁõ¶ì¡ ªè£Çó ¹¬èŠðìƒèœ ÜìƒAò ܆¬ìè¬÷»‹ àò˜ˆF‚ 裆´õ˜.

* ì£‚ì˜ «ü£˜x ®™ô«ó Ýèv† 19, 1993 Ü¡Á å¼ ð´ªè£¬ô ºòŸC‚° à†ð†®¼‰î£˜; ÜŠªð£¿¶ îŠHŠ H¬öˆî£˜; Üõ¼¬ìò M„C†ì£ ñ¼ˆ¶õº¬ùJ™ Þ¼ «î£œèO½‹ Ü¡Á ²ìŠð†®¼‰î£˜.

Þ‰î Ió†ì™ Hó„ê£óˆ¬î °®òó²‚ è†C ðò¡ð´ˆ¶õ¬îŠ ðŸP Üõ˜ °PŠð£è Aù£˜; ܶ ðô ݇´è÷£è Þ¬î î¡Â¬ìò ÜóCò™ ¶¬í‚è¼Mò£è è¼F õ‰¶œ÷¶.

"å¼ è¼‚è¬ôŠ¹ âF˜Š¹Š ð´ªè£¬ôò£Oò£™ ì£‚ì˜ ®™ô˜ ªè£¬ô»‡ì£˜; 35 ݇´è÷£è 輂è¬ôŠ¹ âF˜Š¹ ªõPˆîù Üôƒè£ó„ ªê£Ÿèœ ñŸÁ‹ Ió†ì™, ð´ªè£¬ô õ¡º¬ø, Þ‰î Þò‚èˆ¬î °®òó²‚ è†C ðò¡ð´ˆ¶î™ ÝAòõŸP¡ îM˜‚è º®ò£î M¬÷Mù£™î£¡ ܶ «ï˜‰¶œ÷¶."

üù£FðF åð£ñ£ å¼ ªõŸÁˆîù Þ¼ ªê£Ÿªø£ì˜è¬÷ ªè£‡ì ÜP‚¬è¬ò ªè£¬ô ðŸP ªõOJ†´œ÷£˜: "ì£‚ì˜ «ü£˜x ®™ô˜, F¼„ê¬ð‚° ނ裬ô î¡ ¶Fè¬÷‚ Ãø ªê¡Á ªè£‡®¼‚¬èJ™ ªè£¬ô»‡ì ªêŒF ðŸP  ÜF˜„C»‹ YŸøº‹ ܬìA«ø¡. 輂è¬ôŠ¹ «ð£¡ø è´¬ñò£ù Hó„C¬ùèO™ ܪñK‚è˜è÷£Aò ï‹I¬ì«ò âˆî¬èò Ý›‰î «õÁð£´èœ Þ¼‰î«ð£F½‹, ܬõ ÞN‰î õ¡º¬øJù£™ b˜‚èŠðì º®ò£î¬õ."

èì‰î ñ£î‹ «ï£ˆ˜ 죋 ð™è¬ô‚èöèˆF¡ ¶õ‚è à¬óJ™ Üõ˜ ªè£´ˆî º‚Aò 輈¬î e‡´‹ G¬ù¾Áˆ¶‹ õ¬èJ™ Üõ˜ ñèO¼‚° ªè£´‚èŠð†´œ÷ ê†ì̘õ àK¬ñèœ, ñ¼ˆ¶õ˜èœ Üõ˜èÀ‚°ˆ «î¬õò£ù¬î ÜOˆî™ â¡ð¶ ðŸP»‹ «õÁ Cô˜ Ió†´î™ Íô‹ ܉î àK¬ñ¬ò ñèO¼‚° ñÁŠð¶ ðŸP»‹, Þ‹º¬ø ð´ªè£¬ôJ™ ß´ð†´œ÷¶ ðŸP»‹ °PŠH†ì£˜.

Ýù£™ ªè£¬ôè£ó¬ù«ò£ Ü™ô¶ APv¶õ õôF™ Þ¼‚°‹ ܉î ê‚Fèœ õô¶ê£K ªêŒF áìè‹ Ü™ô¶ Þˆî¬èò õ¡º¬ø¬ò õ÷˜‚°‹ °®òó²‚ è†C ÝAòõŸ¬ø Üõ˜ 臮‚èM™¬ô.

üùï£òè‚ è†C º¿õ¶‹ Þ¼Šð¬îŠ «ð£ô«õ, åð£ñ£¾‹ Þ„ê‚Fè÷£™ Ió‡´ «ð£Œ Þ¼‚Aø£˜. ªõOŠð¬ìò£è Þ¼Šð¬î‚ ÃÁõ Üõ¼‚° M¼Šðº‹ Þ™¬ô, Üõ¼‚°ˆ Fø‹ Þ™¬ô.: ÜóCò™, êñò ñŸÁ‹ ªêŒF áìè ܬñŠ¹‚èO¡ Þˆbò ެ특 ܪñK‚è£M™ i†®«ô«ò õ÷˜‚èŠð´‹ ð£Cêˆ¬î «ð£ŸPŠ ð£¶è£Šð¶ ðŸP Üõ˜ 㶋 ÃøM™¬ô.

Þ‰î‚ è£óEèœ ÜóCò™ ñŸÁ‹ ÜøªïPˆî¡¬ñJ™ õ¡º¬ø„ ªêò™è¬÷ ɇ®M´õF™ ªð£ÁŠ¬ð ªè£‡´œ÷ù --9/11 °î™èÀ‚° ¹øˆ«î; Þ¬õ ܪñK‚è£MŸ°œ ðòƒèóõ£î‹ èì‰î ºŠð¶ ݇´èO™ ãŸð´ˆF»œ÷ ÞøŠ¹‚èœ, ÜN¾èœ ÝAòõŸP™ ªð¼‹ð£ô£ùõŸPŸ° è£óí‹ Ý°‹. ÝJ‹ Ãì ܬõ ÜóCò™ ï¬ìº¬ø, ªêŒF áìèˆî£™ I¼¶õ£è ïìˆîŠð´A¡øù.

Þ¡Á ñù„ C¬î¾Ÿø ÃÁð£´èœ M„C†ì£ ªè£¬ôè£ó¡ «ð£¡«ø£˜ ñèO˜ ñ¼ˆ¶õñ¬ùèœ, ÜõŸP½œ÷ áNò˜è¬÷ °‹ Ü÷MŸ° á‚è‹ ªðŸÁœ÷ù˜. ÷ Üõ˜èœ ªî£Nô£÷˜èÀ‚° âFó£è «õ¬ôèœ ð£¶è£Š¹, õ£›‚¬èˆ îóƒè¬÷‚ 裂°‹ Þò‚èˆFŸ° âFó£è¾‹ Þò‚èŠðìô£‹.

üùï£òè‚ è†C ñŸÁ‹ åð£ñ£M¡ ì£‚ì˜ ®™ô˜ ÞN‰î º¬øJ™ ð´ªè£¬ô‚° 裆´‹ ªõŸÁˆîù âF˜ªè£œ÷™ Þõ˜èœ ð£Cê ÃÁð£´èÀ‚°ˆî£¡ ñFŠ¹ ªè£´Šð˜ â¡ø à‡¬ñ¬ò Ü®‚«è£®†´‚ 裆´Aø¶; ãªùQ™ Üõ˜èœ ܪñK‚è ÜóCò™ ï¬ìº¬øJ¡ °PŠHìˆî‚è HK¾èO¡ ÝîóMŸ° à†ð†ìõ˜èœ.