Back to screen version

Mò£ö‚Aö¬ñ ÝŸPò à¬ó å¡P™, âF˜‚ è†Cò£ù ñ‚èœ M´î¬ô º¡ùEJ¡ («ü.M.H.) î¬ôõ˜ «ê£ñõ¡ê ÜñóCƒè, bM¡ îI› CÁ𣡬ñJù¼‚° 꽬èèœ õöƒ°õî¡ Íô‹ HKM¬ùõ£î îIjö M´î¬ôŠ ¹Lèœ eî£ù Þó£µõˆF¡ ªõŸP¬ò‚ "裆®‚ ªè£´‚è" «õ‡ì£‹ âù Þôƒ¬è Üóꣃ舶‚° è´‹ â„êK‚¬è M´ˆî£˜.

üù£FðF ñU‰î Þó£üð‚û¾‚° Þôƒ¬è ÜóC¡ Cƒè÷ «ñô£F‚èõ£î ð‡¬ð Y˜F¼ˆ¶‹ â‡í‹ ªè£…꺋 A¬ìò£¶. Þ‰îŠ ð‡¬ð ð£¶è£‚è«õ ¹LèÀ‚° âFó£ù c‡ìè£ô àœï£†´ »ˆî‹ Þ싪ðŸø¶. bM¡ õì‚° ñŸÁ‹ Aö‚A™ ÜFè£óˆ¬îŠ ðóõô£‚°õ¶ ê‹ð‰îñ£ù å¼ "ÜóCò™ b˜¾" ðŸPò Üõó¶ ªîOõŸø ܬøÃõ™, îI› ºîô£Oˆ¶õˆF¡ ð°FèO¡ Ýîó¬õ ªõ™õ¬î Þô‚è£è‚ ªè£‡ì«î Ü¡P, îIö˜èO¡ à‡¬ñò£ù üùï£òè àK¬ñè¬÷ àÁFŠð´ˆ¶õî™ô.

2005 üù£FðF «î˜îL™ Þó£üð‚û¬õˆ «î˜‰ªî´‚è àîMò «ü.M.H., âF˜‚ è†CJ™ Þ¼‚°‹ Ü«î «õ¬÷, Üõó¶ ¹¶ŠH‚èŠð†ì »ˆîˆ¬î º¿¬ñò£è ÝîKˆî¶. »ˆîˆ¬î ¹¶ŠHˆîF™, Þó£üð‚û «ü.M.H. J¡ Cƒè÷ «ðKùõ£î õ£Œi„²‚èO¡ ðô¬ù ªð¼ñ÷M™ ðò¡ð´ˆF‚ªè£‡ì£˜. «ü.M.H. ÜóꣃèˆF¡ Hóñ£‡ìñ£ù Þó£µõ ªêô¬õ ÝîKˆî«î£´ ªî£Nô£÷˜èO¡ «ð£ó£†ìƒèœ »ˆî ºòŸCè¬÷ Ýðˆ¶‚° àœ÷£‚°A¡øù âù Hóèìù‹ ªêŒî «ð£ªî™ô£‹ «ü.M.H. J¡ ªî£NŸêƒèƒèœ e‡´‹ e‡´‹ «ð£ó£†ìƒè¬÷ WöÁˆîù. ÞŠ«ð£¶, Þó£µõˆF¡ ªõŸP¬ò ðò¡ð´ˆF‚ªè£œõî¡ «ðK™ Þó£üð‚û º¡¬õ‚°‹ Þó£µõõ£î Þùõ£î õ£Œi„²‚è¬÷ M…²õ ºòŸCŠðî¡ Íô‹, «ü.M.H. îù¶ êK‰¶õ¼‹ Ýîó¬õ ªð¼ŠHˆ¶‚ªè£œ÷ ºòŸC‚A¡ø¶.

èì‰î õ£ó‹ «ü.M.H. J¡ ÆìˆF™ ÜñóCƒè ªîKMˆîî£õ¶: "âƒè÷£™ ð£¶è£Š¹Š ð¬ìè¬÷Š «ð£™ «ð£ó£ì º®ò£¶. Ýù£™, Þó£µõ ªõŸPJ¡ Íô‹ à¼õ£‚èŠð†ì ê‰î˜Šðˆ¬î Gó£èKŠðî¡ Íô‹ ªî£ì˜‰¶‹ «îêˆ¬î‚ è£†®‚ªè£´ˆî£™  Üóꣃ趂° âFó£ù »ˆîˆ¬î º¡ªù´‚èˆ îœ÷Šð´«õ£‹." ¹LèÀ‚Ãì£è Þôƒ¬è‚° âFó£è å¼ êF »ˆîˆ¬î º¡ªù´ˆîî£è Þ‰Fò£¬õˆ Aò H¡ù˜, "Üóê£ƒè‹ Þ‰Fò£¾‚° M†´‚ªè£´ˆ¶œ÷«î£´ [ÜóCòô¬ñŠH™] 13õ¶ F¼ˆî„ê†ìˆF™ àœ÷‹ «ñô£ù å¡P¡ Ü®Šð¬ìJ™ ÜFè£óˆ¬îŠ ðóõô£‚è îò£ó£A¡ø¶," âù Hóèìù‹ ªêŒî£˜. ܶ ïì‚è «ü.M.H. ÜÂñF‚裶 âù ÜñóCƒè â„êKˆî£˜.

Cƒè÷ «ñô£F‚èõ£î C‰î¬ùJ¡ èˆF™ Þ‰Fò-M«ó£î «ðKùõ£î‹ ⊫𣶋 ñˆFò Þì‹ õAˆ¶œ÷¶. ñ£«õ£õ£î‹, °«õó£õ£î‹ ñŸÁ‹ Cƒè÷Š «ðKùõ£îˆF¡ «î˜‰ªî´ˆî èô¬õJ¡ Ü®Šð¬ìJ™ 1960èO™ à¼õ£‚èŠð†ì «ü.M.H., îIö˜è¬÷ "Þ‰Fò ãè£FðˆFòˆF¡" ä‰î£‹ ð¬ì âù è‡ìù‹ ªêŒî¶. Þ‰Fò£, ªî¡Q‰Fò£M™ àœ÷ îI› ñ‚èO¡ Ü¿ˆîˆF¡ W› Ýó‹ðˆF™ ¹LèÀ‚°‹ ã¬ùò îI› HKM¬ùõ£î °¿‚èÀ‚°‹ àîMè¬÷ õöƒAò «ð£F½‹, ¹LèO¡ «ð£ó£†ì‹ Þ‰Fò£M™ HKM¬ùõ£î à혾è¬÷ˆ ɇì Ü„²ÁˆFò¬î Ü´ˆ¶ ܶ ¶Kîñ£è ñ£Ÿøªñ´ˆî¶.

1987™, ¹LèO¡ ªè£K™ô£ »ˆî‹ MKõ¬ì‰î G¬ôJ™, "Þ‰Fò-Þôƒ¬è" àì¡ð®‚¬è¬ò ¬è„꣈F†´ ¹Lè¬÷ Gó£»îð£Eè÷£‚°õîŸè£è bM¡ õì‚°‚° ܬñFŠ ð¬ì¬ò ÜŠHòî¡ Íô‹ Þ‰Fò£ Þôƒ¬è ÜóꣃèˆF¡ àîM‚° õ‰î¶. Ü«î êñò‹, Þ‰Fò î¬ôf†´‚° âFó£è¾‹ õì‚° ñŸÁ‹ Aö‚A™ ñ£è£í ê¬ðèÀ‚° ñ†´Šð´ˆîŠð†ì ÜFè£óƒè¬÷ ðAó¾‹ «ñŸªè£œ÷Šð†ì 13õ¶ ÜóCòô¬ñŠ¹ˆ F¼ˆîˆ¶‚°‹ âFó£è «ü.M.H. "«îêˆ¬î‚ è£‚°‹" HŸ«ð£‚° Hó„ê£ó‹ 塬ø º¡ªù´ˆî¶.

Üî¡ «îêŠðŸÁ‚ «è£K‚¬èèÀ‚° ÝîóõO‚è ñÁˆî ËŸÁ‚èí‚è£ù ÜóCò™ âFKèœ, ªî£NŸêƒèõ£Fèœ ñŸÁ‹ ªî£Nô£÷˜è¬÷»‹ «ü.M.H. J¡ ð£Cê °‹ð™èœ ð´ªè£¬ô ªêŒîù. ܬùˆ¶ôè «ê£êLê «õ¬ôˆF†ìˆF¡ Ü®Šð¬ìJ™ Þ‰Fò-Þôƒ¬è àì¡ð®‚¬è¬ò âF˜ˆî, «ê£êLê êñˆ¶õ‚ è†CJ¡ º¡«ù£®ò£ù ¹ó†C‚ è‹ÎQv† èöèˆF¡ Í¡Á àÁŠHù˜è¬÷»‹ «ü.M.H. ¶Šð£‚Aî£Kèœ ð´ªè£¬ô ªêŒîù˜.

1990èO™, «ü.M.H. àˆF«ò£è̘õñ£è Üî¡ "Ý»î «ð£ó£†ìˆ¶‚°" º®¾è†®ò«î£´ ä‚Aò «îCò‚ è†C (Î.â¡.H.), Þó£üð‚ûM¡ ÿôƒè£ ²î‰Fó‚ è†C (ÿ.ô.².è.) ÝAò Þ¼ Hóî£ù ºîô£Oˆ¶õ è†CèÀ‚° M«ó£îñ£è °M‰î âF˜Š¹‚èÀ‚° å¼ ðòÂœ÷ ð£¶è£Š¹ õ£Jô£è ÜóCò™ c«ó£†ìˆ¶‚°œ «ü.M.H. õó«õŸ¬ðŠ ªðŸø¶. îù¶ «ê£êLê õ£Œi„²‚è¬÷»‹ ¬èM†ì «ü.M.H., Þ¡ùº‹ ªî£Nô£÷˜èœ ñŸÁ‹ õPòõ˜èO¡ ð‚è‹ GŸðî£è 裆®‚ªè£œÀ‹ Ü«î «õ¬÷, ªî£Nô£÷ õ˜‚èˆF¡ êÍè G¬ô¬ñèO™ «ñ½‹ YóN¾è¬÷ ãŸð´ˆFò ÿ.ô.².è. î¬ô¬ñJô£ù ÜóꣃèˆF™ 2004™ ðƒªè´ˆ¶‚ ªè£‡ì¶.

Þ‰Fò-M«ó£î Ä꽂° ÜñóCƒè ¹ˆ¶J˜¹ ªè£´Šðî£ù¶ «ü.M.H. J¡ °¡Põ¼‹ ï™õ£ŒŠ¹è¬÷ ¹¶ŠHŠðîŸè£ù Üõï‹H‚¬èò£ù ºòŸC«ò Ü¡P «õªø£¡Á‹ Ü™ô. ܶ, °PŠð£è «ñ£îL™ C‚AJ¼‰î Þô†ê‚èí‚è£ù îI› ªð£¶ñ‚èO¡ Üõôˆ¬î îE‚è »ˆî GÁˆîªñ£¡Á‚è£è Þ‰Fò£ M´ˆî ñ†´Šð´ˆîŠð†ì «è£K‚¬è ªî£ì˜ð£è èêŠ¹ì¡ YŸøñ¬ì‰î Þó£µõ ñŸÁ‹ Üóê Þò‰Fó‹ à†ðì ÜF bMóõ£î Cƒè÷ «ðKùõ£îˆ ‚è¬÷«ò °PŠð£è Þô‚° ¬õˆ¶œ÷¶. à‡¬ñJ™, ¹¶ ®™L Þó£µõˆ î÷ð£ìƒè¬÷»‹ ðJŸCè¬÷»‹ ¹ôù£Œ¾ˆ îèõ™è¬÷»‹ õöƒA Þó£üð‚ûM¡ °ŸøMò™ »ˆîˆ¶‚° º¿ Ýîó¾‹ ªè£´ˆî¶.

õì‚° Aö‚°‚° ÜFè£óˆ¬îŠ ðóõô£‚°‹ â‰îªõ£¼ ºòŸC¬ò»‹ ÜñóCƒè âF˜Šðî£ù¶, îñ¶ îI› êñîóŠHù¼‚° â‰îªõ£¼ 꽬軋 õöƒèŠð´õ¬î M†´‚ªè£´‚è£ñ™ âF˜‚°‹ Cƒè÷ ÝÀ‹ °‹ðL¡ Ü«î ‚èÀ‚«è ܬöŠ¹ M´‚A¡ø¶. "«îêˆ¬î º¡ªè£‡´ ªê™ô" ܶ «ñ 27 Ü¡Á ªõOJ†ì 14 Ü‹ê «õ¬ôˆF†ìˆF™, «ü.M.H. «ñ½‹ º¡«ùP, "ÞùŠ Hó„C¬ù¬ò" b˜ŠðîŸè£è ܬùˆ¶‚ è†C‚ °¿õ£™ º¡¬õ‚èŠð†ì «ê£®Š¹‚è¬÷‚ Ãì Gó£èK‚è ܬöŠ¹ M´‚A¡ø¶.

"«îCò 弬ñŠð£´" ñŸÁ‹ "êèô Hó¬üèÀ‚°‹ êñ õ£ŒŠ¹èœ" â¡ø ªðòK™ "ªð£Lv, è£E, GF ñŸÁ‹ ñ£è£í ê¬ðèÀ‚° «ñ½‹ ÜFè£óƒè¬÷»‹ õöƒ°‹ êèô ÜFè£óŠ ðóõô£‚è™ H«óó¬íè¬÷»‹ «ü.M.H. J¡ «õ¬ôˆF†ì‹ Gó£èK‚Aø¶. ÜóꣃèˆF¡ «ð„C™ è¬ìCò£è àœ÷ Þˆî¬èò õêùƒèœ, Þ¶è£Á‹ àœ÷ G¬ô¬ò «ðµõ¬î»‹ ñŸÁ‹ ºîô£õî£è »ˆîˆ¶‚° õNõ°ˆî, ݆CJ™ Þ¼‰î ªè£¿‹¹ Üóꣃèƒèœ î꣊îè£ôƒè÷£è 膮 õ÷˜ˆî F†ìI†ì îIö˜-M«ó£î ð£óð†êƒè¬÷ «ðµõ¬î»«ñ ê£î£óíñ£è ܘˆîŠð´ˆ¶Aø¶.

Þó£µõˆ ÜFè£KèÀ‚° «ïó®ò£è ܬöŠ¹ M´ˆî ÜñóCƒè, Þó£µõˆF¡ è‡Í®ˆîùñ£ù ªû™ i„²‚è÷£™, è¬ìC ñ£î «ñ£î™èO™ ÝJó‚èí‚è£ù îI› CMLò¡èœ ªè£™ôŠð†ì¶ ê‹ð‰îñ£ù »ˆî‚ °Ÿø Mê£ó¬íèÀ‚° ê˜õ«îê gFJ™ M´‚èŠð´‹ «õ‡´«è£œè¬÷ è‡ìù‹ ªêŒî£˜. "»ˆî‚ °ŸøƒèÀ‚è£è ÜóꣃèˆF™ Þ¼‰«î£ Ü™ô¶ Þó£µõˆF™ Þ¼‰«î£ å¼õ¬ó ê˜õ«îê cFñ¡øˆ¶‚° Þ¿ˆ¶„ ªê™õî£ù£™, ܶ âƒè÷¶ HíƒèO¡ e«î ªêŒò º®»‹," âù Üõ˜ ÃPù£˜.

Þó£üð‚û ÜóꣃèˆF¡ ªõŸP‚ ªè£‡ì£†ìƒè¬÷ Mñ˜Cˆî ÜñóCƒè Hóèìù‹ ªêŒîî£õ¶: "¹Lè¬÷ «î£Ÿè®ŠðF™ ªð¼‹ ð£ˆFó‹ ÝŸPòõ˜è¬÷ ðô˜ ñø‰¶M†ìù˜... ð£Av, Yù£ ñŸÁ‹ ßó£¡ «ð£¡ø «ïê èO¡ ðƒèOŠ¹‹ ñø‚èŠð†´M†ì¶." «ü.M.H. Þ¡ùº‹ Yù vì£LQê è‹ÎQê‚ è†C»ì¡ ªî£ì˜¹è¬÷Š «ðµõ«î£´ Yù ñL¾ à¬öŠ¹‚ è÷ˆ¬î Þôƒ¬è‚è£ù õ®õñ£è É‚AŠH®ˆ¶ õ¼‹ G¬ôJ™, Yù£¬õŠ ðŸP‚ ÃPò¶ °PŠHìˆî‚è‹. Þó£üð‚û Üóꣃ舶‚° Ý»î ñŸÁ‹ GF àîMè¬÷ õöƒAò Yù£, ÞŠ«ð£¶ Þ‰Fò£ à†ðì Üî¡ âFKèO¡ ªêôM™ ªè£¿‹H™ îù¶ ÜóCò™ ªê™õ£‚¬è ªð¼ŠHˆ¶‚ªè£œõî¡ «ðK™ »ˆîˆ¶‚° ܶ õöƒAò õó‹ðŸø Ýîó¬õŠ ðò¡ð´ˆF‚ªè£œAø¶.

Ü«î ÆìˆF™ à¬óò£ŸPò «ü.M.H. ªð£¶„ ªêòô£÷˜ ®™M¡ C™õ£, "ðòƒèóõ£îˆ¶‚° âFó£ù »ˆîˆ¶‚°" îñ¶ è†C Ýîó¾ õöƒAò¬îJ†´ ªð¼¬ñ ð£ó£†®‚ªè£‡ì£˜. "ðòƒèóõ£îˆ¶‚°" âFó£ù ªõŸP ðŸP ËÁ ð‚è ¹ˆîè‹ å¡¬ø â¿Fù£™ ÜF™ 75 ð‚èˆF™ ñ†´«ñ ÜóꣃèˆF¡ ªðò˜ Þ싪ðÁ‹. ðòƒèóõ£îˆ¬îŠ ðŸP ⊪𣿶‹ ªîOõ£ù â‡í‹ ªè£‡®¼‰î «ü.M.H., HKM¬ùõ£î «ð£ó£†ìˆ¶‚° âFó£è Üî¡ ªî£ì‚èˆF™ Þ¼‰«î «ð£ó£® õ‰¶œ÷¶, âù Üõ˜ ªîKMˆî£˜.

ªêšõ£Œ Aö¬ñ õô¶ê£K äô‡† ðˆFK¬è ªõOJ†ì ÝCKò˜ î¬ôŠ¹, Üóꣃ般î vFñŸø°õ âFó£è «ü.M.H. ¬ò â„êKˆî¶. Þó£µõˆF¡ ªõŸP¬ò Ü´ˆ¶ ÜñóCƒè¾‚° Þó£üð‚û â´ˆî ªî£¬ô«ðCˆ ªî£ì˜¹, "«ü.M.H. J¡ ð¼¬ñ¬ò àŠð„ ªêŒF¼‚è" «õ‡´‹ âù ªîKMˆ¶œ÷¶. "êèô êÍèˆî£½‹ ãŸÁªè£œ÷‚ îò å¼ ê£ˆFòñ£ù ÜóCò™ CA„¬ê¬òˆ «îì" Þ‰î ªõŸP Þó£üð‚û¾‚° å¼ ê‰î˜Šðñ£°‹ âù Hóèìù‹ ªêŒî ÝCKò˜ î¬ôŠ¹, "ºó‡ð£´è¬÷ Þôƒ¬èJ¡ e¶ ²ñˆ¶õîŸè£ù õ£ŒŠ¹è¬÷ Þ™ô£ñ™ Ý‚°õî¡ Íô«ñ Þ‰î ê‰î˜ŠðˆF™ Üõ¬ó º¡ïèó ¬õ‚è º®»‹," âù ܶ â„êKˆ¶œ÷¶.

Þôƒ¬è ªð£¼÷£î£óˆF¡ Ýðˆî£ù G¬ô¬ñJ†´ I辋 MNŠ¹ì¡ Þ¼Šð«î£´, ªî£Nô£÷˜èœ ñŸÁ‹ Aó£ñŠ¹ø, ï蘊¹ø õPòõ˜èO¡ õ£›‚¬èˆ îóˆF¡ e¶ ªð¼‹ °î½ì¡ º¡ªê™ô Þó£üð‚û¬õ ªï¼‚Aõ¼‹ ÝÀ‹ õ˜‚èˆF¡ ‚èÀ‚«è äô‡† 輈¶‚ ÃÁAø¶. Þó£üð‚û e¶ Ü‚è¬ø 裆´õ¶, à¬ö‚°‹ ñ‚èœ e¶ ¹Fò ªð£¼÷£î£ó ²¬ñè¬÷ FE‚è ºòŸC‚¬èJ™ Üõó¶ Æìóꣃ舶‚è£ù Ýîó¾ ¶Kîñ£è êK»‹ â¡ð¬î ܃WèK‚A¡ø¶. «ü.M.H. J¡ ñ‚èœõ£î ݘŠð£†ìƒèœ êÍè ܬñFJ¡¬ñ¬ò á‚°M‚°‹ âù Ü‰î ªêŒFˆî£œ Ü…²Aø¶.

ܬñ„êó¬õJ¡ Ü÷¬õ‚ °¬ø‚è‚ «è£¼‹ «ü.M.H. J¡ 14 Ü‹ê F†ì‹, «ñ£ê®‚ °Ÿø‹ ꣆ìŠð†´œ÷ ܬñ„ê˜èœ, ð£ó£Àñ¡ø àÁŠHù˜èœ ñŸÁ‹ àò˜ñ†ì ÜFè£Kè¬÷ cFñ¡øˆ¶‚° ªè£‡´õ¼ñ£Á‹ «è£¼Aø¶. ªð£¼÷£î£ó «îCòõ£î‹ â¡ø HŸ«ð£‚° º¡«ï£‚°‚° ܬöŠ¹M´‹ ܶ, îQò£˜ ñòñ£‚般î GÁˆ¶õ¶ì¡ «ê˜ˆ¶ «îCò õ÷ƒè¬÷ MŸð¬î GÁˆ¶ñ£Á‹ «è£¼Aø¶. ÝJ‹, °PŠHìˆî‚è õ¬èJ™, Ü‰î «õ¬ôˆ F†ì‹, »ˆî‚ è£ôˆF™ ܘŠðE‚èŠð†ì ªî£Nô£÷ õ˜‚èˆF¡ õ£›‚¬èˆ îó‹ ñŸÁ‹ ê‹ð÷ ÞöŠd´, êÍè «ê¬õèœ ñŸÁ‹ M¬ô ñ£Qòƒèœ ðŸP ⶾ«ñ ÃøM™¬ô.