While pledging its devotion to the poor

World Socialist Web Site www.wsws.org

WSWS :Tamil : ªêŒFèœ ÝŒ¾èœ : ÝCò£ : Þ‰Fò£

While pledging its devotion to the poor

India’s government lurches further right

ã¬öèOì‹ ðŸ¬ø àÁFò£è‚ ÃÁ¬èJ™

Þ‰Fò Üóê£ƒè‹ Þ¡Â‹ õôFŸ°Š ð£ŒAø¶

By Deepal Jayasekera
10 June 2009

Back to screen version

Þ‰Fò£M¡ è£ƒAóv è†Cˆ î¬ô¬ñJô£ù ä‚Aò ºŸ«ð£‚°‚ Ã†ìE (UPA) Üóê£ƒè‹, èì‰î õ£ó‹ "üù£FðF à¬óJ™" ðô õô¶ê£K °P‚«è£œè¬÷ «è£®†´‚ è£†®»œ÷¶. ÞõŸP™, ªð£¶ˆ¶¬ø HK¾èO™ "ºîh†¬ì F¼‹ðŠ ªðø™", ªð£¶-îQò£˜ ðƒè£Oˆîùˆ¬î õ÷˜ˆî™, "â¿„Cèœ, Þì¶ bMóõ£îˆ¬î ¬èò£÷ è´¬ñò£ù ïìõ®‚¬èèœ", Þ‰Fò£M¡ Þó£µõˆ¬î ïiù Ý»îƒèœ Íô‹ õ½Šð´ˆ¶î™, ÜªñK‚è£¾ìù£ù Þ‰Fò£M¡ Í«ô£ð£ò ðƒè£Oˆîùˆ¬î Þ¡Â‹ MKõ£‚°î™ ÝAò¬õ ÜìƒAJ¼‰îù.

üù£FðFJ¡ à¬óò£ù¶, Üóê£ƒèˆF¡ ðó‰î M¼Šðƒè¬÷ ÜPM‚°‹ MîˆF™, å¼ ¹Fò ð£ó£Àñ¡ø Ã†ìˆªî£ìK™ Üóê£ƒèˆF¡ ê£˜H™ Þ‰Fò£M¡ ªðòó÷Mô£ù Üó²ˆ î¬ôõó£™ õöƒèŠð´‹.

ü¨¡ 4‹ «îF ð£ó£Àñ¡øˆF¡ Þ¼ HK¾èO¡ Ã†´‚ Ã†ìˆF™ à¬óò£ŸPò üù£FðF HóFð£ ð£†®™, èì‰î ñ£î‹ «î˜î™èO™ e‡´‹ ÜFè£óˆFŸ° õ‰¶œ÷ UPA Üóê£ƒèˆF¡ ºî™ ðE, "àôèŠ ªð£¼÷£î£ó ªñ¶õ£ù êKM¡ M¬÷¾è¬÷ ¶¬øõ£Kò£ù ñŸÁ‹ ð¼MùŠ ªð£¼÷£î£ó‚ ªè£œ¬èèO¡ Þ¬í‰î õ¬èJù£™ âF˜ªè£œÀõî£è Þ¼‚°‹" â¡Á ÃPù£˜.

Þ‰Fò£M¡ ñˆFò õƒA ñŸÁ‹ ê˜õ«îê èì¡ îó Ü¬ñŠ¹‚èÀ‹ Þ‰Fò ñˆFò ñŸÁ‹ ñ£Gô Üóê£ƒèƒèO¡ õ÷¼‹ ð†«ü† ðŸø£‚°¬øèœ ðŸP èõ¬ô ªîKMˆ¶œ÷ù. Ýù£™ ð£†®«ô£ î¡Â¬ìò Üóê£ƒè‹ Üî¡ àìù® Þô‚°èO™ ï‹H‚¬è ªè£‡´œ÷¶ â¡Á‹ Þ‰Fò£ M¬óM™ 8+ êîMAî õ÷˜„C‚° M¬ó‰¶ F¼‹¹‹ â¡Á‹ Ü¬ìò£÷‹ è£†®ù£˜.

Þ‰î à¬ó ªð£¼÷£î£óˆF¡ Iè ÜFè ð£FŠ¹ à¬ìò HK¾èÀ‚° °PŠHìŠðì£î Ýîó¬õ àÁF ÃP»œ÷¶; ÞF™ ãŸÁñFˆ ªî£N™èÀ‹ Üìƒ°‹. (Ý‡´ Ü®Šð¬ìJ™ Þ‰Fò£M¡ ãŸÁñFèœ èì‰î Ü‚«ì£ð˜ ñ£îˆF™ Þ¼‰¶ åšªõ£¼ ñ£îº‹ bMóñ£è êK‰¶ ªè£‡®¼‚Aø¶; ÞF™ ñ£˜„, ãŠó™ ñ£îƒèO™ ì£ô˜ ÝF‚è‹ à¬ìò êK¾èœ A†ìˆî†ì Í¡P™ å¼ ðƒ°‹ àœ÷ìƒ°‹.)

Üóê£ƒè‹ "ªð£¶ àœè†ì¬ñŠ¹ HK¾èO™ ñ£ŸÁ ²öŸC MKõ£‚èƒè¬÷»‹" õ÷˜‚èŠ «ð£õî£è ÃP»œ÷¶.

°ÁAò è£ôˆF™ ªð£¼÷£î£ó á‚èˆF¡ «î¬õ¬ò õL»ÁˆFò à¬ó UPA Üóê£ƒè‹ "å¼ ï´ˆîó‚ è£ô Í«ô£ð£ò MîˆF™ Gî£ùñ£ù GFò G˜õ£èˆ¬î ªî£ì¼‹" â¡Á àÁF ªè£´ˆ¶œ÷¶, Üî£õ¶, õóM¼‚°‹ Ý‡´èO™ õ¼ñ£ù‹ ñŸÁ‹ ªêô¾èœ ï™ô êñY¼ì¡ Þ¼‚°‹ â¡Á‹ Ü‰î Þô‚AŸè£è, õ¼ñ£ùˆ¬î àò˜ˆî "«î˜‰î ïìõ®‚¬èèœ" â´‚èŠð´‹ â¡Á‹ ÃP»œ÷¶.

"«î˜‰î ïìõ®‚¬èèœ" â¡ð¶ ðó‰î º¬øJ™, Üóê£ƒèˆFŸ° ªê£‰îñ£ù GÁõùƒèœ Ü™ô¶ Iè ÜFè Þô£ð‹ î¼‹ ªð£¶ˆ ¶¬øŠ HK¾èœ â‡ªíŒ, Gô‚èK, M¬ê àŸðˆF, ªî£¬ôˆ ªî£ì˜¹ ÝAò¬õ àœ÷ ªð£¶ˆ¶¬ø HK¾èœ (PSU) æó÷¾ Ü™ô¶ º¿¬ñò£è îQò£˜ ñòñ£‚èŠð´î™ â¡Á ÃÁõîŸè£ù ñ¬øºè ªê£™ â¡Á ÜPòŠð´Aø¶.

ªð¼õEè‹ c‡ì è£ôñ£è«õ Üóê£ƒè‹ PSU ‚èOì‹ Þ¼‰¶ "Íôîùˆ¬î F¼‹ðŠ ªðŸÁ‚ ªè£œ÷ «õ‡´‹" â¡Á «è£K õ‰¶œ÷¶. üù£FðFJ¡ à¬ó UPA Üóê£ƒè‹ Þ‰î Íôîùˆ¬î F¼‹ðŠ ªðÁî½‚° "ê£¬ô õ¬óðì‹" å¡¬ø ÜHM¼ˆF ªêŒ»‹ â¡Á‹ Ü«î «ïóˆF™ ñ‚èœ âF˜Š¬ð‚ °¬ø‚°‹ õ¬èJ™, Üóê£ƒè‹ ªðKò, Þô£ðèóñ£ù ªð£¶ˆ¶¬ø GÁõùƒèO™ 51 êîMAîŠ ðƒ°è¬÷ ªè£œÀ‹ â¡Á‹ ÃÁAø¶.

PPP âùŠð´‹ (Public Private Partnerships,) ªð£¶, îQò£˜ ðƒè£Oˆîù‹ ðŸP»‹ à¬ó ÜPM‚Aø¶; Þ¬õ îQò£˜ñòˆFŸè£ù è¼M Ý°‹; Þ¶ Þ‰Fò£M¡ «ð£‚°õóˆ¶, ªî£¬ôˆ ªî£ì˜¹èœ, M¬ê àŸðˆF ñŸÁ‹ ðA˜¾‚ èõ¬ôèÀ‚° b˜õ£è - ºîô£Oˆ¶õ ºîh†ì£÷˜èœ ñèˆî£ù º¬øJ™ ªð£¶ àîMˆªî£¬èèœ ªðø¾‹ ÜFè Þô£ð‹ ÜFè ðíò‹ Þ™ô£î MîˆF™ àÁFòO‚°‹ àì¡ð£´è¬÷‚ ªè£´‚è¾‹ àî¾‹.

àœè†ì¬ñŠ¹ˆ F†ìƒèœ "Ü´ˆ¶ ä‰¶ Ý‡´èO™ º‚Aò °MŠ¹ ªðÁ‹" â¡Á ÃPò üù£FðFJ¡ à¬ó, Üóê£ƒè‹ ªð¼õEèˆî£™ Þ‰Fò£M¡ ªð¼‹ °¬ø×Fòˆ ªî£Nô£÷˜ ªî£°Š¬ð Þô£ðèóñ£è ðò¡ð´ˆ¶‹ MîˆF™ F†ìƒè¬÷ ªêò™ð´ˆ¶‹«ð£¶ è¼îŠð´‹ "Þ¬ìˆ î¬ìè¬÷»‹ î£ñîƒè¬÷»‹" îM˜‚è ºŸð´‹ â¡Á‹ ÃÁAø¶. "ªð£¶ îQò£˜ ðƒè£Oˆîù F†ìƒèœ Í«ô£ð£òˆF¡ º‚Aò ÃÁð£´èœ Ý°‹....PPPs èÀ¬ìò è†´Šð£†´ ñŸÁ‹ ê†ì õ®õ¬ñŠ¹‚èœ Þ¡Â‹ ïô¡ î¼‹ õ¬èJ™ ºîh†ì£÷˜èÀ‚° õöƒèŠð´‹." â¡Á ð£†®™ ÜPMˆî£˜.

Þ«î«ð£™ üù£FðFJ¡ à¬ó ªõOï£†´ ºîh†¬ì ß˜ŠðîŸ° ¹Fò ïìõ®‚¬èè¬÷ Üóê£ƒè‹ ªêò™ð´ˆ¶‹ â¡Á‹ àÁFòO‚Aø¶. "ï‹ ï£´ êeð Ý‡´èO™ ÜFèñ£ù Íôîù õóˆ¶‚è÷£™ ïô¡ ªðŸÁœ÷¶. Þ‰î õóˆ¶‚èœ, °PŠð£è ªõOï£†´ «ïó® ºîh´ î‚è ªè£œ¬è õNº¬øÍô‹ á‚°M‚èŠðì «õ‡´‹."

è£ƒAóv î¬ô¬ñJô£ù UPA "õ÷˜„C‚° Ýîó¾" â¡Á õL»Áˆ¶õ¬î Gò£òŠð´ˆî ºŸð´Aø¶; Üî£õ¶, ºîh†ì£÷¼‚° Ýîó¾‚ ªè£œ¬è ðŸP; M¬óõ£ù Íôîù MKõ£‚è‹ å¡Áî£¡ Üóê£ƒè‹ è™M, ²è£î£óŠ ð£¶è£Š¹, õÁ¬ñ åNŠ¹ ÝAòõŸPŸè£ù ªêôMùƒè¬÷ ÜFèK‚°‹ â¡Á ÃÁAø¶.

Þ‰î à¬ó ê£î£óí ñQî¡ ðŸPò è£ƒAóR¡ èõ¬ôèœ ðŸP G¬øò‚ ÃÁAø¶; å¼ "àœ÷ìƒAò ªð£¼÷£óˆFŸ°" Ýîó¬õˆ ªîKM‚Aø¶; (êÍè ÝîóMŸè£è) "ïì‰¶ ªè£‡®¼‚°‹ º¡«ù£®ˆ F†ìƒèœ MKõ£‚èŠð†´, «ê˜‚èŠð´‹ â¡Á‹ ÃÁAø¶.

Üî¡ ºî™ ðîM‚ è£ôˆF¡«ð£¶, Þ‰Fò£ êó£óêKò£è Ý‡´ õ÷˜„C¬ò 8.5 êîMAî‹ â¡Á è‡ì«ð£¶, UPA êÍè ïô¡è¬÷ Gî£ùñ£è ÜFèKˆî¶; å¼ «îCò Aó£ñŠ¹ø «õ¬ôõ£ŒŠ¹ àˆîóõ£îˆ F†ìˆ¬î GÁMò¶; Þî¡ð® Aó£ñŠ¹ø i´èO™ å¼ àÁŠHù¼‚° Ý‡´ å¡Á‚° °¬ø‰î ð†ê áFòˆF™ 100 ï£†èœ «õ¬ô ÜO‚èŠðì ãŸð£´ ªêŒòŠð†®¼‰î¶.

àôèŠ ªð£¼÷£î£ó êK¾ M¬óM™ º®MŸ° õ‰¶M´‹ â¡Á Üóê£ƒè‹ ï‹¹Aø¶; Ü«î «ð£™ Þ‰Fò£M™ ÜFè õ÷˜„C ¹¶ŠH‚èŠð´‹ â¡Á‹ Ü¬îªò£†® ªð¼õEèˆF¡ F†ìñ£ù Þ‰Fò ºîô£Oˆ¶õˆ¬î ñÁè†ì¬ñˆî™ ªî£ì¼‹ â¡Á‹ Ü«î «ïóˆF™ ã¬öèÀ‚° Cô ê½¬èèœ õöƒèŠð´‹ â¡Á‹ ï‹¹Aø¶.

Þ‰Fò„ ªêŒF áìè‹ è£ƒAóR¡ "àœ÷ì‚Aò õ÷˜„C" ªè£œ¬è å¼ ªõŸPèóñ£ù «î˜î™ Í«ô£ð£ò‹ â¡Á ÃP»œ÷¶. Ýù£™ ÞF™ Ã´îô£ù Mûòƒèœ ªî£ì˜¹ à¬ìò¬õ Ý°‹.

vó£LQê Þì¶ º¡ùE UPA ‚° "ñ‚èœ Ýîó¾" Ý†C â¡Á «ñ 2004 ºî™ ü¨¡ 2008 õ¬ó ªè£´ˆî ñ¬øŠ¬ð ðò¡ð´ˆF‚ ªè£‡ì è£ƒAóv î¬ô¬ñ, Þ‰Fò£ å¼ êÍè ªõ® ñ¼‰¶‚ Aìƒ°" âùð¬î ï¡° ÜP»‹. Þ¬îŠðŸP ñ¬øºèñ£è üù£FðF à¬ó °PŠ¹‚ è£†®, Þ‰Fò ñ‚èœ "ªð£¼÷£î£ó, êÍè, ð‡ð£†´‚ÃÁð£´èœ àœ÷ìƒAò G¬ô¬ò ªðK¶‹ M¼‹¹A¡øù˜" â¡Á‹ "ñ‚èÀ¬ìò âF˜ð£˜Š¹‚èœ â¿„C»Á‹ êõ£™èœ" ðŸP â„êK‚è¾‹ ªêŒ¶œ÷¶. Þ‰FòŠ Hóîñ ñ‰FK ñ¡«ñ£è¡ Cƒ«è Þ‰Fò£ 8 êîMAîˆFŸ°‹ ÜFèñ£è Ý‡´ õ÷˜„C¬ò î‚è ¬õ‚è£M†ì£™ "ªð£¼÷£î£ó„ Y˜F¼ˆîˆFŸ°" Üî£õ¶ àôè ºîô£Oˆ¶õˆFŸ° å¼ º‚Aò àŸðˆF, ðEJìñ£è Þ‰Fò£¬õ ñ£Ÿø «õ‡´‹ â¡ø à‰¶î½‚° «ð£Fò Ýîó¾ Þ¼‚è£¶ â¡Á â„êKˆ¶œ÷£˜.

üù£FðFJ¡ à¬ó è£ƒAóR¡ «î˜î™ àÁFªñ£Nè÷£ù å¼ «îCò àí¾Š ð£¶è£Š¹„ ê†ìˆ¬î ÜPºèŠð´ˆ¶î™, Iè õÁ¬ñJ™ õ£´‹ °´‹ðƒèœ ñ£î‹ 25 A.Aó£‹ «è£¶¬ñ Ü™ô¶ ÜKC¬ò 75 Ïð£Œ‚° õ£ƒè ÜÂñFˆF™ (A†ìˆî†ì ÜªñK‚è $1.50) ÝAòõŸ¬ø e‡´‹ ÃP»œ÷¶. Ýù£™ Üšõ£Á ÃÁ¬èJ™, Üóê£ƒè‹ ªð¼õEèˆF™ Þ¼‰¶ ð†«ü† ðŸø£‚°¬ø¬ò °¬ø‚è «õ‡´‹ â¡Á õ‰¶œ÷ Ü¿ˆî‹ ðŸP»‹ èõù‹ ªè£‡´œ÷¶; àîMˆ ªî£¬èèœ õöƒ°õ¶ Yó£‚èŠð´‹ ªð£¶ (àí¾) ðƒW†´ º¬øJ™ "º¬øò£ù Y˜F¼ˆîƒèœ" ªêŒòŠð´‹ â¡ø Üî¡ «ï£‚èˆ¬î ÜPMˆ¶œ÷¶.

"Üóê£ƒè‹ Üòó£ñ™ GFòŠ ªð£ÁŠ¬ð ªêò™ð´ˆ¶‹... ÞîŸ° Ü¬ùˆ¶ àîMˆ ªî£¬èèÀ‹ à‡¬ñJ™ «î¬õ à¬ìòõ˜èÀ‚°‹ ã¬öèÀ‚°‹ ñ†´‹ ªê™½õ¶ º‚Aòñ£°‹" â¡Á ð£†®™ ÜPMˆî£˜.

"ðòƒèóõ£îˆFŸ° âFó£ù" «ð£˜ â¡ø ªðòK™ HŸ«ð£‚°ˆîù‹

UPA Üóê£ƒè‹ èì‰î Ý‡´ ïõ‹ðK™ º‹¬ð ðòƒèóõ£î‚ ªè£´¬ñ¬ò è´¬ñò£ù º¬øJ™ âF˜ªè£‡ì¶--è´¬ñò£ù ðòƒèóõ£î„ ê†ìƒè¬÷ ÞòŸP ð£‚Avî£Â‚° âFó£è ªð¼‹ Ió†ì™è¬÷»‹ M´ˆî¶--Þ¶ ðòƒèóõ£î‹ ðŸP "I¼¶õ£è" Þ¼‚Aø¶ â¡Á Þ‰¶ bMó ªõP»¬ìò BJP ÞìI¼‰¶ õ‰î °Ÿø„ê£†´‚è¬÷ âF˜ªè£œ÷, ªð£¶ˆ «î˜î¬ô å†®ò à‰¶îLù£™ «î¬õŠð†ì¶.

Ýù£™ UPA e‡´‹ «î˜‰ªî´‚èŠð†ì¶‹ BJP ªð¼‹ «î£™M Ü¬ì‰î¶‹ (1989‚°Š H¡ù˜ Iè‚ °¬ø‰î â‹.H.‚è¬÷«ò Ü¶ ªè£‡´œ÷¶) Üóê£ƒèˆF™ â‰î ñ£Ÿøˆ¬î»‹ ãŸð´ˆîM™¬ô.

ñ£ø£è, üù£FðFJ¡ à¬ó "àœï£†´Š ð£¶è£Š¹" Üóê£ƒèˆF¡ ºî™ º¡ÂK¬ñò£è Þ¼‚°‹ â¡Á ð†®òL†´œ÷¶. "ðòƒèóõ£îˆFŸ° CP¶‹ M†´‚ ªè£´Šð¶ Þ™¬ô" â¡Á Þ¶ àÁFòOˆ¶, è£we˜, Þ‰Fò£M¡ õìAö‚A™ «îCò â¿„Cè¬÷ Üì‚è "è´¬ñò£ù ïìõ®‚¬è" â´‚èŠð´‹ â¡Á‹ ñ£«õ£MJê ï‚ê¬ô† â¿„C‚è£ù êƒ«èê ªê£™ô£ù "Þì¶ê£Kˆ bMóõ£îˆ¬î", âF˜ˆ¶Š «ð£Kì¾‹ ïìõ®‚¬è è´¬ñò£è Þ¼‚°‹ âù‚ ÃøŠð†´œ÷¶. H‰¬îò¶ Þ‰Fò£M™ Cô æóˆF™ àœ÷ ðöƒ°® ð°FèO™ Ýîóõ£÷˜è¬÷Š ªðŸÁœ÷¶; ÞîŸ°‚ è£óí‹ ðô îê£Šîƒè÷£è Üóê£ƒè‹ ÞõŸ¬øŠ ðŸP ªð£¼†ð´ˆî£î¶, îõø£èŠ ðò¡ð´ˆ¶õ¶ ñŸÁ‹ ªð¼õEè Ýî£óˆ F†ìƒèÀ‚è£è Ü®‚è® Üóê£ƒè‹ Gôƒè¬÷ â´ˆ¶‚ ªè£œÀõ¶‹î£¡.

ðô ªî£ì˜„Cò£ù ïìõ®‚¬èèœ "ð£¶è£Š¬ð" º¡«ùŸÁMŠðîŸ° Üóê£ƒèˆî£™ â´‚èŠð´‹ â¡Á üù£FðF à¬ó àÁF ÃÁAø¶; ÞF™ ñˆFò, ñ£Gô «ð£hv HK¾èœ MKõ£‚èŠð´õ¶ì¡, CøŠ¹Š ð¬ìèœ, M¬óM™ î£‚°‹ °¿‚èœ Ü¬ñˆî™, åšªõ£¼ Þ‰Fò¼‚°‹ Ü´ˆî Í¡Á Ý‡´èÀ‚°œ «îCò Ü¬ìò£÷ Ü†¬ìèœ õöƒ°î™ ÝAò¬õ Üìƒ°‹.

ð£‚Avî£¬ù ªð£Áˆîõ¬óJ™, ¹¶ ªì™LJ¡ õóô£Ÿø÷¾ M«ó£Fò£ù ð£‚Avî£Âìù£ù àø¾èœ, "Þ‰Fò£M¡ e¶ Üî¡ ð°FJ™ Þ¼‰¶ î£‚°î™èœ ïìˆ¶‹ ðòƒèóõ£î Ü¬ñŠ¹‚èœ e¶ âF˜ªè£œÀ‹ ð£‚Avî£Q¡ ïìõ®‚¬èèO¡ «ï˜¬ñ¬òŠ ªð£Áˆ¶ Þ¼‚°‹" â¡Á ð£†®™ ÃP»œ÷£˜. vÉôñ£ù õ¬èJ™ Þ‰Fò£ ð£‚Avî£Âì¡ èwe˜ â¿„C‚ °¿‚èœ à†ðì Þ‰Fò âF˜Š¹Š «ð£ó£Oè¬÷ Üì‚°õF™ Þvô£ñ£ð£ˆ «ð£¶ñ£ùõŸ¬ø„ ªêŒ»‹ õ¬ó, Üˆ¶ì¡ "Ã†´ êñ£î£ù à¬óò£ì¬ô" GÁˆF ¬õˆ¶œ÷¶.

UPA Üóê£ƒèˆF¡ M¼Šðñ£ù Þ‰Fò£ å¼ õ†ì£ó, ã¡ àôè ê‚Fò£è õó«õ‡´ñ â¡ø àÁFŠð£†¬ì, Üš¾¬ó ñÁð®»‹ õL»ÁˆFò¶. Þ‰Fò£ Þó£µõˆ¬î ÜFèñ£è‚ è†ì¬ñ‚°‹ â¡Á‹ Ü¬î "Þ‰Fò£M¡ ªð¼Iî‹" â¡Á‹ ÃP, "â‡ªíŒ ó£pò êº¬ø¬ò»‹" Üóê£ƒè‹ ªî£ì¼‹, Üî£õ¶ ªõOï£†´ â‡ªíŒ Þ¼Š¹‚èÀ‚° ¹Mê£˜-ÜóCò™ º¬øJ™ ïì‚°‹ «ð£†®J™ Üóê£ƒèº‹ ðƒ° ªðÁ‹ â¡Á‹ ÃPù£˜.

õ£Sƒì¡ "ÝŠð£‚ «ð£˜" â¡ð¶ì¡ bMóñ£è Þ¼Šð¶ ðŸP»‹ ÜªñK‚è-Yù Þ¼îóŠ¹ àø¾èœ Þ‰Fò£¬õ ÜªñK‚è å¶‚è‚Ã´‹ â¡ð¶ ðŸPò èEêñ£ù èõ¬ô»‹ ¹¶ ªì™LJ™ àœ÷¶. ÝJÂ‹Ãì, üù£FðFJ¡ à¬ó UPA Üóê£ƒè‹ ÜªñK‚è£¾ì¡ ê£˜¬ð ÜFè‹ ªè£œ÷ M¬öAø¶ â¡ð¬îˆ ªîO¾ð´ˆF»œ÷¶. "ÜªñK‚è£¾ì¡ ï‹º¬ìò ðƒè£OˆîùˆF¡ ñ£Ÿø‹ Þ¡Â‹ º¡«ùŸÁM‚èŠð´‹" â¡Á ð£®™ ÜPMˆî£˜.

Þ‰Fò£M¡ ÝÀ‹ àòó´‚° UPA ÜFè£óˆFŸ° å¼ õ½õ£ù Ýîó¾ì¡ F¼‹H õ‰¶œ÷¶ ðŸP èOŠ¹ Ü¬ì‰¶œ÷¶; «ñ½‹ üù£FðF à¬óJ™ «è£®†´‚ è£†ìŠð†´œ÷ Üóê£ƒèˆ F†ìˆFŸ° Ýîó¬õˆ ªîKMˆ¶œ÷¶. Ýù£™ ¬ì‹v ÝŠ Þ‰Fò£ "àœ÷ìƒAò õ÷˜„C" ðŸP Üóê£ƒè‹ ¬èò£À‹ àˆFèœ, ªê™õ£‚èŸø º®¾èœ â´ŠðîŸ° å¼ î¬ìò£AMì‚ Ãì£¶ â¡Á â„êKˆ¶œ÷¶; ÞF™ àîMˆªî£¬èèœ °¬ø‚èŠð´î™, â‡ªíŒ M¬ô è†´Šð£†®™ Þ¼‰¶ ÜèŸøŠð´î™ ÝAò¬õ Üìƒ°‹. "ªñ£ˆîˆF™ UPA Üî¡ ÜóCò™ G¬ô¬ò î¡Qì‹ Þîò‹ à‡´ â¡ø º¡è¼ˆF™ GÁM»œ÷¶ ÞŠªð£¿¶ Üˆ¶ì¡ ÜPM¡ ïô¡èÀ‹ Þ¬í‚èŠð´‹ â¡ð¬î‚ è£†´‹ «ïó‹ õ‰¶œ÷¶" â¡Á ¬ì‹v ÜPM‚Aø¶.

ä.ï£M¡ °ö‰¬îèœ GF (UNICEF) ÞîŸA¬ìJ™ èì‰î õ£ó‹ ÜP‚¬è å¡¬ø ªõOJ†´ êeðˆFò "ªð£¼÷£î£ó ãŸø‚ è£ôˆF™Ãì" 20 I™Lò¡ ñ‚èœ õÁ¬ñJ™ õ£´ðõ˜èœ ÜFèKˆ¶ M†ì«ð£F½‹ Ãì, UPA Þ¡ "àœ÷ìƒAò õ÷˜„C" ðŸPò ÃŸÁ‚èœ Ü¬ìòŠð†´œ÷ù â¡Á ªîKMˆ¶œ÷¶; 2004-05 ™ 209.5 I™LòQ™ Þ¼‰¶ 2007-08™ 230 I™Lò¡ â¡Á â‡E‚¬è ªð¼Aù£½‹ Þ¶ Ü¬ìòŠð†´œ÷î£è ÃÁAø¶. "á†ìI¡¬ñ ñŸÁ‹ ð†®Q‚° âFó£è õ÷˜„C MAî‹ ÜFèñ£è Þ¼‚°‹«ð£¶ º¡«ùŸø‹ Þ™¬ô â¡ø£™, ÞŠªð£¿¶ âŠð® Ü¬î„ ªêŒò º®»‹" â¡Á UNICEF à¬ìò ªè£œ¬è Ý«ô£êè¼‹ ªð£¼÷£î£ó õ™½ù¼‹ Mù£ â¿ŠH»œ÷£˜.