Back to screen version

ÝvF«óLò£M™ èì‰î 12 è÷£è ïì‚°‹ Þ‰Fò ñ£íõ˜èO¡ âF˜Š¹‚èœ Þ‰Fò£ ñŸÁ‹ ÝvF«óLò£M™ àœ÷ ê£î£óí ñ‚èO¬ì«ò YŸøˆ¬î»‹ Ý›‰î èõ¬ô¬ò»‹ ãŸð´ˆF»œ÷ õ¡º¬ø, ÞùªõPˆ °î™èœ ïìˆîŠð´õî¡ Ü®ˆî÷‹ ðŸP ªõO„ê‹ «ð£†´‚裆®»œ÷ù. êÍè êñˆ¶õI¡¬ñ ñŸÁ‹ ðô î꣊îƒèœ c®‚°‹ î¬ìòŸø ê‰¬î‚ ªè£œ¬èèOù£™ à‡´ð‡íŠð†ì Üì‚èŠð†ì ðî†ìƒèœ b¬ñðò‚°‹ HŸ«ð£‚°ˆîù "ªõO®ù˜" â¡ø õ®õˆF™ --Þ‹º¬ø ܶ Þ‰Fò ñ£íõ˜èœe¶-- ÞùõN ÜõÉÁ, õ¡º¬øˆ °î™ â¡ø º¬øJ™ ªõ®ˆ¶œ÷ù.

ވ°î™èœ èì‰î Cô õ£óƒèO™ bMóñ£A»œ÷ù. å¼ Ü´‚°ñ£® Þ™ô‹ C†QJ™ ªõ®°‡´ °î½‚° àœ÷£ù¶, è£˜èœ âK‚èŠð†´œ÷ù ñŸÁ‹ ªñ™«ð£˜Q™ ÞùõN õê¾èÀ‚° Þ¬ì«ò ñŸªø£¼ Þ¬÷ë˜ å¼ v‚Ï®ó¬õ˜ Íô‹ I¼èˆîùñ£è èŠð†ì£˜. «ñ 31‹ «îF Þ¬î âF˜ªè£œÀ‹ MîˆF™ 4,000 Þ‰Fò ñ£íõ˜èœ ªñ™«ð£˜Q¡ ñˆFò õEèŠ ð°F õN«ò ÜEõ°ˆ¶, Æ죆C, ñ£Gô Üóꣃèƒèœ, «ð£hv ÝAò¬õ îƒèœ ð£¶è£Š¬ð àÁFŠð´ˆî ïìõ®‚¬è â´‚°ñ£Á «è£Kù˜.

«êî êKŠð´ˆî «õ‡´‹ â¡ð¶î£¡ ªî£NŸè†C ÜóꣃèˆF¡ º¡ºòŸCò£è Þ¼‰î¶. ü¨¡ 1‹ «îF Hóîñ ñ‰FK ªèM¡ φ "âƒèœ ®™ Þ¼‚°‹ 90,000 «ñŸð†ì Þ‰Fò ñ£íõ˜èœ âƒèœ àõ‰î M¼‰î£Oèœ Ýõ˜" â¡ø àˆîóõ£îƒè¬÷ ªè£´ˆî£˜. ªè£´‚èŠð´‹ å«ó "õó«õŸ¹" Þ‰Fò ñ£íõ˜è÷£™ ݇´«î£Á‹ ªè£´‚èŠð´‹ H™Lò¡ èí‚è£ù ì£ô˜èÀ‚°ˆî£¡; Þ¶ 嚪õ£¼ ݇´‹ ê˜õ«îê ñ£íõ˜èOì‹ Þ¼‰¶ A¬ì‚°‹ $15 H™Lò¡ ì£ô˜èO™ å¼ ð°Fò£°‹; φ Üóê£ƒè‹ Þ Ýðˆ¶ ãŸð´«ñ£ â¡Á Ü…²Aø¶.

à‡¬ñJ™ ªî£NŸè†C, Lðó™ «õÁ𣮡P Ü´ˆî´ˆ¶ õ¼‹ ñ£Gô, Æ죆C Üóꣃèƒèœî£¡ «ð£hú§ì¡ «ê˜‰¶, ÝvF«óLò£M™ ðJ½‹ ê˜õ«îê ñ£íõ˜èœe¶ ïì‚°‹ °î½‚° «ïó®Š ªð£ÁŠ¹ Ý°‹.

ޡ‹ ôîô£ù «ð£hv ð£¶è£Š¹ «õ‡´‹ â¡ø º¬øf´èœ ݘŠð£†ì‹ ïìˆFòõ˜è÷£™ M´‚èŠð†ì¶; Ýù£™ ñ£íõ˜èÀ‚° Þ‰î â„êK‚¬è ªè£´‚èŠðì «õ‡´‹: A«ó£Â™ô£ «ð£™ Þˆî¬èò «è£K‚¬èèœ Þ¡Â‹ Þó‚èñŸø "ê†ì‹, 心°" ªè£œ¬èèœ, º¿ˆ ªî£Nô£÷ õ˜‚èˆFŸ°‹ âFó£è Þô‚° ªè£‡ìõŸ¬ø Gò£òŠð´ˆîˆî£¡ ðò¡ð´ˆîŠð´‹. ñ£íõ˜èÀ‚° àî¾ð¬õ «ð£h«ú£, Üóꣃè«ñ£ Ü™ô; ®½‹ àôªèƒA½‹ Þ¼‚°‹ ñ£íõ˜èÀ‹ ê˜õ«îê ªî£Nô£÷ õ˜‚躋.

Þ‰Fò ݘŠð£†ì‚è£ó˜èœ e¶ ªñ™«ð£˜¡ ñˆFò õEèŠ ð°FJ™ «ð£hú£˜ õ¡º¬øJ™ Aò Cô ñE «ïóƒèÀ‚°œ ü¨¡ 1‹ «îF φ ÃPù£˜: "ðôîóŠð†ì HKMù˜ åŸÁ¬ñ»í˜¾, êAŠ¹ˆî¡¬ñ ÝAòõŸÁì¡ õ£¿‹  ÝvF«óLò£ Ý°‹." ñ£ø£è ñŸø ºîô£Oˆ¶õ èO™ Þ¼Šð¬îŠ «ð£ô«õ Þƒ°‹ ñèˆî£ù õ˜‚èŠ H÷¾èœ àœ÷ù, ªð¼A‚ ªè£‡®¼‚A¡øù, â¡ø£˜ Üõ˜.

ÞŠªð£¿¶ 1930 èÀ‚°Š Hø° Iè «ñ£êñ£ù àôè ªð£¼÷£î£ó ñ‰î G¬ôJ™, «õ¬ôJ¡¬ñ e‡´‹ ÜFèñ£A‚ ªè£‡®¼‚Aø¶; Ü´ˆ¶ ݇´ Ü÷M™ Þ¶ å¼ I™Lò¡ ñ‚è¬÷Š ð£F‚°‹ â¡Á èE‚èŠð†´œ÷¶. èì‰î 12 ñ£îƒèO™ 15-19 õò¶ õ¬ó àœ÷õ˜èœ «õ¬ôJ¡P Þ¼Šð¶ 10 ™ Þ¼‰¶ 18 êîMAîˆFŸ° «îCò Ü÷M™ àò˜‰¶M†ì¶; Cô ÞìƒèO™ Þ¬÷ë˜èO¬ì«ò «õ¬ôJ¡¬ñ â¡ð¶ 40 êîMAîñ£è àœ÷¶.

Þ º¡ Þ¼‰î «ý£õ˜† Üóê£ƒè‹ «ð£ô«õ φ Üóꣃ躋 Ý›‰î êÍè ªï¼‚è®¬ò ÝvF«óLò ºîô£Oˆ¶õˆF¡ õ£®‚¬èò£ù º¬øJ™ âF˜ªè£‡´œ÷¶; Üî£õ¶ ªð£¶üù YŸøˆ¬î»‹ âF˜Š¬ð»‹ HŸ«ð£‚°ˆîù «îCò, ÞùªõP ÜóCòL™ õNŠð´ˆî ºŸð†´œ÷¶. èì‰î 10 ݇´èO™ °®«òPòõ˜èœ, ¹èLì‹ ï£´ðõ˜èœ, "ðìA™ õ¼ðõ˜èœ", ºvL‹èœ ñŸÁ‹ "ªôðQò i‡Ã†ì‹" â¡ø ܬùˆ¶«ñ, I™Lò¡ èí‚è£ù ê£î£óí ñ‚èÀ‚° «ð£¶ñ£ù õ£›‚¬è õêFè¬÷ Þô£ð ܬñŠ¹ º¬ø ÜO‚èˆîõPòîŸè£è ðLèì£ Ý‚èŠð†´œ÷ù˜. .

Þ‰î õ£ó‹ Þ‰Fò ñ£íõ˜èO¡ âF˜Š¹‚èœ ªî£ì˜‰î «ð£¶, ªñ™«ð£˜¡ õ£ªù£LJ™ φ ÜPMˆî£˜: "èì‰î î꣊îˆF™ 20 ÝvF«óLò˜èœ õ¬ó ªè£¬ôªêŒòŠð†ìù˜ Ü™ô¶ ðôMî °î™èÀ‚° à†ð†ìù˜ â¡Á âù‚° ÃøŠð†´œ÷¶. Þ¶ å¡Á‹ Þ‰Fò£M™ ÝvF«óLò˜èœ Þô‚° ªè£œ÷Šð†ì Ü™ô; àôªèƒA½‹ Þ¼‚°‹ ïèóƒèO™ è£íŠð´‹ õ¡º¬øJ¡ à‡¬ñ Þ¶."

φ ñŸÁ‹ º¿ ÜóCò™ ï¬ìº¬øJù¼‹ 㡠ވ™èœ ïì‚A¡øù â¡ð¬î î´‚è bMóñ£è Ýó£Œõ¬î î´‚A¡øù˜. àò˜‰î Ü÷¾ Þ¬÷ë˜ «õ¬ôJ¡¬ñ, õÁ¬ñ ÝAò¬õ ÝvF«óLò£M¡ º‚Aò ïèóƒèO™ Þù ðî†ìƒèÀ‚° âKΆ®»œ÷¶ â¡ð¶ õ£›M¡ "îM˜‚è º®ò£î" à‡¬ñ Ü™ô. Þ‰î G¬ô¬ñèœ, ªî£NŸè†C, Lðó™ «õÁ𣮡P Ü´ˆî´ˆ¶ õ‰î ºîô£Oˆ¶õ Üóꣃèƒè÷£™ G˜õA‚èŠð†ì î¬ìòŸø ê‰¬î ªè£œ¬èèO¡ à¼õ£‚èñ£°‹; Þ¬îˆîMó ÜõŸ¬ø âF˜ˆ¶ «ð£ó£ì ºŸ«ð£‚è£ù «ê£êLê ñ£Ÿl†¬ì‚ ªè£´Šð ªî£Nô£÷ õ˜‚è‹ ÜóCò™ Ü÷M™ ä‚AòŠðì£î¶‹ è£óí‹ Ý°‹. ޶ ðô Þ¬÷ë˜è¬÷ Þù‹, «îCò‹ â¡ø HŸ«ð£‚°ˆîù F¬êF¼Šð™èÀ‚° Þ¬óò£‚A»œ÷¶.

®ê‹ð˜ 2005™, A«ó£Â™ô£ Þù‚èôèƒè¬÷ Ü´ˆ¶, Þôƒ¬è «ê£êLê êñˆ¶õ‚ è†CJ¡ ªð£¶„ªêòô£÷˜ M«ü ìòv Þôƒ¬èJ¡ c‡ì, «ê£è‹ Hò ÞùªõP ÜóCòL¡ ð®ŠH¬ùè¬÷ 冮 ÝvF«ó«ôò£M™ àœ÷ Þ¬÷ë˜èÀ‚° å¼ â„êK‚¬è M´ˆî£˜.