Back to screen version

èì‰î õ£ó ÞÁFJ™ ªîyó£Q™ ïì‰î âF˜Š¹èœ «ñô£F‚è‹ ªê½ˆ¶‹ ßó£Qò ñî°¼ ꣘¹ ݆CJ¡ ÜóCò™ âF˜Šð£÷˜èœ ªè£‡®¼‚°‹ ñ†´Šð´ˆîŠð† êÍèˆ î÷ˆ¬î ¶ô‚èñ£Œ 裆ì àîMù. à¬ö‚°‹ ñ‚èO¡ ðó‰î HK¾è¬÷ ߘŠðF™ âF˜‚è†C Þò‚è‹ «î£ŸÁœ÷¶ ñ†´I¡P, Þò‚è«ñ °PŠHìˆî‚èõ¬èJ™ õ½Mö‰¶œ÷¶.

Ýó‹ðˆF™ Þ¼‰«î õ‡í ܬìò£÷‹ ÃøŠð†ì Hó„ê£ó‹ üù£FðF ñy͈ ÜyñFªïü£†®Ÿ° ðFô£è e˜ ªý£¬ê¡ ªñ÷êM¬ò ðîM™ Þ¼‰¶õ ªð¼ñ÷M™ ܪñK‚è£M¡ Ýîó¾ì¡ ÜóCò™ ªêò™ð£ì£è Þò‚èŠð†ì¶; Þ¶ ÝÀ‹ àòó´‚A¡ âF˜Š¹‚ ÃÁè÷£™ --°PŠð£è º¡ù£œ üù£FðF»‹ H™Lòù˜ õEè¼ñ£ù ÜL Ü‚ð˜ ý«ûI óŠê…ê£Q-- îƒèO¡ ªê£‰î «ï£‚èƒèÀ‚°‚è£è Þò‚èŠð†ì¶.

Üõ˜èÀ¬ìò «ï£‚èƒèO™ ºŸ«ð£‚è£è 㶋 A¬ìò£¶. îƒèÀ¬ìò º‰¬îò ï‡ð˜èOì‹ Üõ˜èœ «õÁ𣴠ªè£‡´œ÷£˜èœ â¡ø£™, ܶ ªñ÷êM»‹ Üõ¼¬ìò Ýîóõ£÷˜èÀ‹ ªè£œ¬èè¬÷ ޡ‹ õôFŸ° M¬óõ£è ñ£ŸÁ‹ MîˆF™ ܪñK‚è£¾ì¡ àø¾è¬÷ Y󣂰õ¶‹, ê‰¬î„ Y˜F¼ˆî‹ ªðK¶‹ M¬ó¾ð´ˆîŠðì «õ‡´‹ â¡Á M¼‹¹õF½‹î£¡. Üõ˜èœ à¬ö‚°‹ ñ‚èÀ‚° «õ‡´«è£œ 㶋 M´‚èM™¬ô; âªùQ™ ܈î¬èò F†ì‹ Üõ˜èÀ‚° ªð£¼÷£î£óŠ «ðóN¬õˆî£¡ ªè£´‚°‹; âù«õ ªñ÷êM»‹ Üõ¼¬ìò Ýîóõ£÷˜èÀ‹ îƒèÀ‚° ºîô£Oˆ¶õ HK¾èœ ñŸÁ‹ Ã´î™ ê½¬èèœ ªðŸø, ï蘊¹ø ñˆFòîó õ˜‚èƒèO¡ ªõOŠð¬ìò£ù î¡ùô Ü´‚°è¬÷ˆî£¡ Ü®ˆî÷ñ£è‚ ªè£‡´œ÷ù˜.

«î˜îL™ «î£ŸøH¡ù˜, ªñ÷êM º®¾èœ Þóˆ¶ ªêŒòŠð†´ ñÁ «î˜î™èœ «õ‡´‹ â¡ð °¬øõ£è â¬î»‹ 効‚ ªè£œ÷ˆ îò£ó£è Þ™¬ô. âFˆîóŠ¹ ºè£‹ «î˜îL™ F™½º™½èœ ï쉶œ÷ â¡ð â‰î„ ꣡¬ø»‹ ªè£´‚èM™¬ô; Üî¡ ê˜õ«îê ªêŒF áìè Ýîó¬õ»‹ «ñ¬ô ÜóꣃèƒèO¡ Ýîó¬õ»‹ ªï‹¹ «è£ô£è ðò¡ð´ˆF Üó‡ñ¬ù ݆C ñ£Ÿøˆ¬î è£í M¼‹¹Aø¶. Üõ˜èœ Üó² â‰Fóˆ¶ì¡ Ãì «ñ£î¬ô M¼‹¹A¡øù˜; H¡ ܶ¾‹ Üõ˜èÀ¬ìò 衬ùõ£î âF˜Šð£÷˜èÀìù£ù «ð£ó£†ìˆF™ ñŸªø£¼ ªï‹¹«è£ô£è ðò¡ð´ˆîŠð´‹.

ßó£Q™ Þvô£Iò Þò‚èˆF¡ «î£Ÿø‹ vó£LQê ´«ì è†C ïìˆFò ðô îê£Šî‚ è£†®‚ ªè£´ŠH¡ «ïó® M¬÷¾ Ý°‹. ܶ û£MŸ° âFó£è â‰î âF˜Š¬ð»‹ è£†ìˆ îò£ó£è Þ™¬ô â¡ð¶ì¡ ܪñK‚è Ýîó¾ ªðŸø ݆CJ¡ ðô HK¾èO¡ ñ ðŸP Hó¬ñè¬÷»‹ õ÷˜ˆî¶. Üšõ£Á ªêŒ¬èJ™ ´«ì è†C û£MŸ° âFó£ù ªð¼Aò Þò‚èˆF¡ ªê™õ£‚¬è Üò¶™ô£ «è£«ñQ ñŸÁ‹ Üõ¼¬ìò Ýîóõ£÷˜èÀ‚° ªè£´ˆ¶ î¡Â¬ìò ÜNMŸ° õN «î®‚ ªè£‡ì¶. 1979™ û£¬õ ÜèŸÁõîŸè£ù ÜóCò™ â¿„Cèœ vó£LQv†´‚èO¡ î¬ô‚° «ñ«ô ªê¡øù. ¹Fò ñî°¼ñ£˜ ꣘¹ ݆C M¬óM™ ´«ì‚ è†C¬ò»‹ Hø Þì¶ ê‚Fè¬÷»‹ Üì‚Aò¶. 1980 èO¡ ªð¼‹ð°FJ™ Hóîñ ñ‰FKò£è Þ¼‰î ªñ÷êM ÝJó‚èí‚è£ù Þì¶ê£Kè¬÷‚ ªè£¡ø‹ ޡ‹ ðô¬ó C¬øJ™ ܬìˆî‹ ªð£ÁŠð£õ£˜.

ÜóCò™ ð®ŠH¬ùèœ AóAˆ¶‚ ªè£œ÷Šðì «õ‡´‹. à‡¬ñò£ù üùï£òè àK¬ñè¬÷ GÁ¾î™ â¡ð¶, ºîô£Oˆ¶õˆF¡ ܬùˆ¶‚ 衬ùèÀ‚°‹ âFó£è «ê£êLêˆFŸè£è «ð£ó£´õ ªõO«ò Þòô£î¶ Ý°‹. ªî£Nô£÷ õ˜‚è‹ å¡Á å¼ Cô ªê™õ‰î˜èÀ¬ìò Þô£ð «ï£‚AŸ° ðFô£è ªð¼‹ð£ô£ù ñ‚èO¡ «î¬õ º¿õ¬î»‹ ̘ˆF ªêŒõ êºî£ò‹ 冴ªñ£ˆîˆ¬î»‹ e÷ õ®õ¬ñŠð ܈î¬èò ¹ó†CèóŠ «ð£ó£†ìƒè¬÷ õNï숶‹ Fø¡ ªðŸø å«ó êÍè ê‚Fò£°‹. ªî£Nô£÷ õ˜‚èˆF™ ¹ó†Cèó î¬ô¬ñ¬ò 膮ò¬ñŠðˆ «î¬õò£ù è®ùñ£ù ðE¬ò„ ªêŒò£ñ™ MôA„ªê™õ¶, Ýðˆî£ù bó„ªêò™èÀ‹ ÜóCò™ «ðóN¾‚°‹î£¡ Þ†´„ªê™½‹.

Aö‚° ä«ó£Šð£ ñŸÁ‹ «ê£Mòˆ å¡PòˆF½‹ ãŸð†ì vó£LQê ݆CèO¡ ªð£PM¡ M¬÷¾è¬÷ 20 ݇´èÀ‚°Š H¡ 裇𶠺‚Aòñ£°‹. vó£LQêˆFŸ° âFó£è ê˜õ«îê †ªó£†vAê Þò‚èˆF¡ «ð£ó£†ìˆF¡ ð®ŠH¬ùèO™ «õÏ¡P àœ÷ å¼ «ê£êLê ñ£ŸÁ Þ™ô£î G¬ôJ™, ܪñK‚è£ ñŸÁ‹ «ñ¬ô ê‚Fè÷£™ ÝîK‚èŠð´‹ ÜFè£óˆ¶õ àòó´‚°èO¡ ªðK¶‹ AóA‚°‹ ÃÁð£´èœ ÜóCò™ gFò£è c®‚A¡øù. üùï£òè àK¬ñèœ ñŸÁ‹ ºîô£Oˆ¶õ ꉬîJ¡ ªð¼‹ õ¼ƒè£ô‹ ðŸPò Üõ˜è÷¶ àÁFªñ£Nèœ M¬óM™ è¬ó‰¶M†ìù; ¹Fò áö™ ïL‰î ºîô£Oˆ¶õ ݆Cèœ îƒèœ ªð£¼÷£î£óˆ¬î àôè ºîô£Oˆ¶õˆ¶ì¡ ªõ° M¬óM™ 弃A¬í‚è ºò½¬èJ™ º¡«ù£®òŸø ñJ™ ê£î£óí ñ‚èÀ¬ìò õ£›‚¬èˆ îóƒèO™ H¡ù¬ì¾ ãŸð´õ¶ M¬÷õ£Œ ܬñ»‹.

1991‹ ݇´ ê‹ðóî£ò gFò£è «ê£Mòˆ å¡Pò‹ è¬ô‚èŠð†ì¶ ªî£ì˜„Cò£ù "õ‡íŠ ¹ó†Cè¬÷" ªè£‡´õ‰î¶; ܬõ üùï£òè àK¬ñèÀ‚è£ù â‰î à‡¬ñò£ù ñ‚èœ Þò‚舶ì‹ ªî£ì˜¬ð ªè£‡®¼‚èM™¬ô. 2000‹ ݇®™ ï¬ìªðŸø "¹™«ì£ê˜ ¹ó†C" «ê˜Hò î¬ôõ˜ ²«ô£«ð£ì¡ I«ô£ªêM‚A¡ ݆C¬ò‚ èM›ˆ¶ «ü£˜Tò£M¡ 2003™ ï¬ìªðŸø "«ó£ü£ ñô˜ ¹ó†C‚°" º¡«ù£®ò£è Þ¼‰î¶. ܶ I¬è™ ꣫èwML¬ò ÜFè£óˆFŸ° ªè£‡´ õ‰î¶. à‚¬óQ™ 2004™ ïì‰î "Ý󅲊 ¹ó†C", 2005™ AKAvî£Q™ ïì‰î Þ÷‹ CõŠ¹, ñ…êœ õ‡í "¶LŠ ¹ó†C" ÝAò¬õ Hø õ‡íŠ ¹ó†Cèœ Ý°‹.

Þ‰î "¹ó†Cèœ" ܬùˆF¡ ÃÁð£´èÀ‹ å«ó ñ£FKò£èˆî£¡ àœ÷ù. ÝÀ‹ àòó´‚A¡ «ñ¬ô ꣘¹¬ìò âF˜Š¹‚ ÃÁð£´èœ èõùˆ¶ì¡ îò£K‚èŠð†´, G¬ø‰î GF A¬ìˆî Hó„ê£óƒè¬÷ ªî£ì‚A îƒèœ «ð£†®ò£÷˜è¬÷ ðîMJ™ Þ¼‰¶ Þø‚Aù˜; ÜõŸP™ ªð¼‹ F¬èŠ¹ ܬì‰î ñˆFóòîó õ˜‚èƒèÀ‹ Þ¬÷ë˜èÀ‹ ߘ‚èŠð†®¼‰îù˜. ðô Üóꣃè ꣘ðŸø ܬñŠ¹‚èœ, Cô ܪñK‚è C‰î¬ù‚ °¿‚èœ ñŸÁ‹ Üø‚è†ì¬÷èÀì¡ «ïó®ˆ ªî£ì˜¹ ªè£‡ì¬õ «î¬õò£ù îò£KŠ¹‚è¬÷ ïìˆF, ñ£íõ˜èœ °¿‚èœ, ªî£NŸêƒèƒèœ, àœÙ˜ ªêŒF áìè‹ ñŸÁ‹ °¿‚èÀì¡ «ê˜‰¶ ªêò™ð´ˆ¶‹ F†ìˆFŸ° õN«è£Lù. â™ô£ MîˆF½‹ âF˜‚è†Cèœ «î˜îL™ «î£Ÿøù, ܶ å¼ «ð£L‚è£óíñ£è ðóðóŠð£è ÜFè£óˆ¬î ܬìò è¼Mò£è ªè£œ÷Šð†ì¶, Ýî£óñ£Ÿø õ£‚° F™½º™½ °Ÿø„꣆´‚èœ º¡¬õ‚èŠð†ìù--Þ¬õ ܬùˆ¶‹ ê˜õ«îê ªêŒF áìèˆF¡ Ýîó¾ì¡ ï¬ìªðŸøù.

Þî¡ M¬÷¾ Aö‚° ä«ó£Šð£M½‹ º¡ù£œ «ê£Mòˆ å¡Pò èO½‹ ܪñK‚è ꣘¹¬ìò ݆Cèœ GÁõŠð†ìù; Þ¬õ å¡Á‹ º¡¹ Þ¼‰î ݆Cè¬÷Mì üùï£òèˆ î¡¬ñ¬ò ªðŸP¼‚èM™¬ô. Þ‰î "¹ó†CèO¡" õN裆´‹ ªè£œ¬è ªî£Nô£÷˜èO¡ «î¬õèœ, M¬ö¾è¬÷ ̘ˆF ªêŒî™ â¡Á Þ™ô£ñ™ ܪñK‚è ãè£FðˆFòˆF¡ «ï£‚èƒèœ, ÜõŸP¡ ÝF‚般î MKõ£‚°î™, °PŠð£è º¡ù£œ «ê£Mòˆ å¡Pò °®òó²è÷£ù M¬êˆ¶¬ø ªêNŠ¹ à¬ìò è£èêv, ñˆFò ÝCò£M™. ÞõŸP¡ Þ¬ì«ò ñˆFò Aö‚A™ àœ÷ ßó£Q™ e‡´‹ «ñô£F‚è ªê™õ£‚¬è GÁ¾î™ â¡ð¶ å¼ c‡ì è£ô ܪñK‚è M¬ö¾ Ý°‹.

åð£ñ£ G˜õ£èˆF¡ «ï£‚èƒèÀ‹ Ü º¡¹ ðîMJ™ Þ¼‰îõ˜èÀ¬ìò ªè£œ¬è º¬ø‚° êŸÁ‹ °¬ø‰îî™ô. à‡¬ñJ™, ܪñK‚è ÜóCò™ ï¬ìº¬øJ¡ °PŠHìˆî‚è HK¾èœ åð£ñ£ «î˜î™ Hó„ê£óˆFŸ° Ýîóõ£è îƒèœ ªê™õ£‚¬è‚ ªè£´ˆî º‚Aò è£óí‹ ¹w G˜õ£èˆF¡ ªð£ÁŠðŸø, °Ÿø‹ ꣘‰î ßó£‚Aò ÝŠè£Qvî£ùŠ «ð£˜èœ àôè‹ º¿õ¶‹ ܪñK‚è âF˜Š¹ à혬õ ðó‰¶ É‡®M†´, õ£SƒìQ¡ Éîóè, ÜóCò™ ªï‹¹«è£™î¡¬ñ¬ò WöÁˆî¶î£¡. èì‰î Í¡Á ݇´èO™ ðô õ‡íŠ ¹ó†CèÀ‹ ªõŸP‚° ðFô£è «î£™M¬òˆî£¡ ܬ쉶œ÷ù --àî£óíñ£è Üü˜¬ðü£Q½‹ «ðôóvR½‹. HŸ«ð£‚°ˆîù Þô‚°è¬÷ ñ¬ø‚è å¼ ¹Fò ºè‹ «î¬õŠð†ì¶.