Mò£öù¡Á "ßó£Q™ °®òó² Þ™ô£ˆî¡¬ñ" â¡ø î¬ôŠH™ ªõOJ†ì î¬ôòƒèˆF™, ®¡ üù£FðFˆ «î˜î™è¬÷ GÎ «ò£˜‚ ¬ì‹v e‡´‹ 臮ˆ¶, "Üóꣃè ÜFè£Kèœ ÜFè£óˆ¬î ªðK¶‹ ðò¡ð´ˆF M¬÷¾è¬÷ êñ¡ ªêŒîù˜" â¡Á‹ ðîMJ™ àœ÷ ñy͈ ÜyñFªïü£†®¡ ªõŸP "«ð£Lò£ù¶" â¡Á‹ ÃP»œ÷¶.

Ü«î «ïóˆF™ ºî™  üù£FðF ð£ó‚ åð£ñ£M¡ ÜP‚¬è¬ò HóFðL‚°‹ õ¬èJ™ ªêŒFˆî£œ â„êKˆî¶: "ßó£Âìù£ù Üî¡ õóô£Ÿ¬ø â´ˆ¶‚ ªè£‡ì£™, ܪñK‚è£ î£¡ °Á‚W´ ªêŒõ¶ «ð£™ 裆®‚ ªè£œ÷‚Ã죶 â¡ð¬î è†ì£ò‹ CøŠ¹ èõùˆF™ ªè£œ÷ «õ‡´‹."

¬ì‹R¡ î¬ôòƒè ÝCKò˜ °¿ îù‚°‹ Þ‰î 膴Šð£´ ªð£¼‰¶‹ â¡Á ï‹ðM™¬ô. ü¨¡ 12‹ «îF º®¾èœ õ‰îF™ Þ¼‰¶, ªêŒFˆî£œ ãè£FðˆFò ïô¡èO¡ «ê¬õJ™ ºŸP½‹ ݈Fó͆´‹ «õ¬ô¬ò, ªêŒF ÞîN¡ ªè£œ¬èò£è ªî£ì˜‰¶ õ¼Aø¶; Üšõ£Á H¡ðŸÁõî£è è†ì£ò‹ è¼î‚Ã죶 â¡Á àˆF«ò£è̘õ õ£Sƒì¡ õL»Áˆ¶Aø¶.

ªêŒFˆî£œ õ£‚°èO™ F™½º™½ ªêŒòŠð†ì ÜyñFªïü£†®Ÿ° 60 ø‰î ð°Šð£Œ«õ ïìˆFò¶.

Þ ñ£ø£è, Üõ˜èœ ªñ÷êM --Cô ÞìƒèO™ Þ󇮟° å¡Á â¡ø MAîˆF™--ܶ¾‹ «î˜î™ âF˜Š¹‚èO¡ ¬ñòñ£è ÞŠªð£¿¶ àœ÷ ð°FèO™; Üî£õ¶ ªîyó£¡, Só£v ñŸÁ‹ Hø ÞìƒèO™ ªê™õ‹ ªè£N‚°‹ ¹øï蘊ð°FèO™ ªõŸP ªðŸø£˜ âù‚ ÃÁA¡øù˜.

åð£ñ£ G˜õ£è‹ ßó£Q¡ Aö‚° ñŸÁ‹ «ñŸ° ♬ôèO™ «ð£˜è¬÷ ïìˆF‚ ªè£‡®¼‚Aø G¬ôJ™ ßó£Q™ ܪñK‚è£ Ý›‰î ïô¡è¬÷‚ ªè£‡´œ÷¶; «ñ½‹ Þ¼ èÀ‚°‹ Þ¬ì«ò c‡ìè£ô M«ó£îŠ«ð£‚° õóô£Á‹ àœ÷¶; ßó£¬ù»‹ Üî¡ â‡ªíŒ õ÷ˆ¬î»‹ º¡¹ õ£Sƒì¡ Üî¡ ê˜õ£Fè£ó õ£®‚¬è ݆C û£M¡ Íô‹ ÝF‚èˆF™ ªè£‡ì¶, Ü H¡ù˜ å¼ ¹ó†C ܉î ݆C‚° ºŸÁŠ¹œO ¬õˆîF™ ܶ º®¾Ÿø¶. Þ‰î ïô¡èœ, Þ‰î õóô£Á Þ¼‚¬èJ™, °PŠð£è ܪñK‚è ªêŒFò£÷˜è÷£™ ßó£Qò ÜóCò™ ðŸP «ï˜¬ñò£ù îèõ™ ªè£´ŠðF™, ªð£¶G¬ôˆî¡¬ñ «õ‡´‹ â¡ð¶ ñ†´‹ Ü™ô£ñ™, ßó£¡ Mõè£óƒèO™ õ£Sƒì¡ °Á‚W´, Üî¡ ÜóCòL™ ªê™õ£‚° ªê½ˆ¶‹ ºòŸCèœ ðŸPò ü혾ˆ Føº‹ «î¬õ Ý°‹.

Þõ˜èœ ܬùõ¼‹ õô¶ê£K üùó…êè ÜóCò™õ£F ÜýñFªïü£† ßó£Q™ èEêñ£ù ñ‚èœ Ýîó¬õ, °PŠð£è Aó£ñŠ¹ø õPòõ˜èœ, ôîô£è å´‚èŠð†´œ÷ êÍè Ü´‚°èœ Þ¬ì«ò î‚è ¬õˆ¶‚ªè£‡´œ÷£˜ â¡Á‹, ßó£Q™ ݃Aô‹ «ð²‹ CÁ𣡬ñJù˜, Ã´î™ ªê™õ‹ ð¬ìˆîõ˜èÀì¡ ªî£ì˜¹ ªè£‡´, îƒèœ M¼Šðˆ¬î ð°Šð£Œ¾ â¡Á ÃÁ‹ "ßó£¡ õ™½ù˜èœ" ðŸP â„êK‚¬è»ì¡ Þ¼‚è «õ‡´‹ â¡Á‹ ÃP»œ÷ù˜.

å¼ ¹Fò «î˜î½‚è£ù «è£K‚¬è¬ò º¡¬õ‚è, ¬ì‹v  «ñ£ê® â¡Á ÃÁõ«î «ð£¶‹ â¡Á 輶¶õ¶ --è£õô˜ ê¬ðJ¡ ñÁ â‡E‚¬è‚è£ù ܬöŠ¬ð "ï‹H‚¬èòŸø ܬìò£÷‹" â¡Á ÃP»œ÷¶-- I辋 º‚Aòˆ¶õ‹ õ£Œ‰î¶. õ£‚° «ñ£ê®¬ò F¼ˆ¶õF™ ªêŒFˆî£œ Ü‚è¬ø 裆ìM™¬ô; ñ£ø£è ßó£Qò ÜóꣃèˆFŸ°œ ݆C ñ£Ÿø‹ ï숶õ Ü¿ˆî‹ ªè£´ŠðF™î£¡ èõùˆ¬î 裆´Aø¶.

޶ ªõOŠð¬ìò£è Mò£öù¡Á ¬ì‹R¡ ªõO Mõè£ó‚ 膴¬óò£÷˜ «ó£ü˜ «è£ýù£™ ÃøŠð†®¼‚Aø¶; ßó£Q¡ àò˜ î¬ôõ˜ Üò¶™ô£ ÜL 裫ñQ "ÜyñFªïü£† å¼ ²¬ñ â¡ø 輈FŸ° õ¼õ£˜" â¡Á áAˆ¶œ÷£˜. Üõ˜ ªî£ì˜‰¶ ⿶Aø£˜: "ªñ÷êMJì‹ Ý†C¬ò‚ 裊ð£Ÿø‚îò Y˜F¼ˆî‹ â¡Â‹ ï‹ðèñ£ù è¼M¬ò Üõ˜ ªðøô£‹.... àò˜ î¬ôõ˜ ÜŠ«ð£‚¬è ñ£ŸÁõ õNõ¬è¬ò‚ è£í‚ô‹."

Þ¶ ¶™Lòñ£è õ£SƒìQ¡ «ï£‚èƒè¬÷ ²¼‚A‚ ÃÁAø¶--ßó£Qò Ü󲂰 Ü¿ˆî‹ ªè£´ˆ¶ àò˜ñ†ìˆF™ ñ£Ÿø‹ ªè£‡´õó¾‹, ܉î ݆C ÞŠð°FJ™ ܪñK‚è ïô¡èÀ‚° Þ탰‹ õ¬èJ½‹ ßó£Â‚°œ ܪñK‚è Íîh†®Ÿ° ªõOŠð¬ì Ýîó¾ ªè£´‚°‹ õ¬èJ½‹ ªêò™ðì«õ‡´‹ â¡ð«î ܶ. I™Lò¡èí‚è£ù ßó£Qò˜èœ üùï£òè‹ ðŸP à‡¬ñJ™ ªè£‡´œ÷ èõ¬ô, ¬ì‹¬úŠ ªð£Áˆîõ¬óJ™, ܪñK‚è Üóꣃ般 ªð£Áˆîõ¬óJ™, å¼ «ð£L‚è£óí‹î£¡.

ßó£Q™ õ£‚°Š ðFM™ F™½º™½èœ Cô Þ¼‰F¼‚èô£‹ â¡ðF™ ꉫîè‹ Þ™¬ô. Ýù£™ àôªèƒA½‹ ïì‚°‹ «î˜îL™ ޶ ï¬ìº¬ø«ò Ü¡P MFMô‚° Ü™ô. Ü®‚è®, °PŠð£è °¬øõ£è õ÷˜„C ܬ쉶 õ¼‹ ï£´èœ âù ܬö‚èŠð´ðõŸP™ «î˜î™èœ «î£Ÿ°‹ è†Cò£™ «ñ£ê® â¡ø °Ÿø„ ꣆´èÀ‚° Ý÷£õ¶, ñ‚èœ Ý˜Šð£†ìƒè¬÷»‹ Ý»î«ñ‰Fò Ìê™è¬÷»‹ Ãì ɇ®M´‹.

èì‰î ãŠó™ñ£î‹î£¡ «ñ£™«ì£õ£M™ «î˜î™èœ õ¡º¬ø âF˜Š¹‚èO™ º®¾Ÿøù; «î£Ÿø è†C «ñ£ê® â¡Á ÃMò¶, ªõŸPªðŸø è†C  ݆C ñ£Ÿø ºòŸCJ¡ ð£FŠHŸ° Ý÷£A»œ÷î£è‚ ÃPò¶. èì‰î ݇´ ïõ‹ð˜ ñ£î‹ Gèó°õ£M™ ï¬ìªðŸø  î¿Mò àœÙ˜ «î˜î™èO™ «ñ£ê®èœ ïì‰îî£è âF˜‚è†C ÃPò¶ «ñ£î™è¬÷ ãŸð´ˆF ÝJó‚èí‚è£ù ñ‚èœ ñ†¬ìèœ, èŸèœ, ¶Šð£‚Aèœ «ð£¡øõŸ¬ø‚Ãì ¬èò£‡ì G¬ô õ‰î¶. èì‰î ü¨¬ô ñ£î‹ ñƒ«è£Lòˆ î¬ôïèóˆF™ «î˜î™ «ñ£ê® â¡ø °Ÿø„ ꣆´‚è¬÷ 冮 ñ‚èœ èôõóƒèœ ãŸð†ìù. °PŠð£è Þ‰î Gè›¾èœ â¬îŠðŸP»‹ ¬ì‹v èõ¬ôŠð†ìî£è ꣡Áèœ Þ™¬ô.

ÜŠªð£¿¶ å¡Á‹ ¹Fò «î˜î™èœ «î¬õ â¡Á ¬ì‹v ÃøM™¬ô; «î˜îL™ F™½º™½ ïì‰î¶ â¡ðîŸè£ù ꣡Áè¬÷»‹ ªð£¼†ð´ˆîM™¬ô. ªñ‚C«è£ ïèóˆF™ ªî¼‚èO™ ñ£ªð¼‹ ñ‚èœ Ã†ì‹ õ‰î¶ ªîyó£«ù£´ åŠH´‹ õ¬èJ™ Þ¼‰î£½‹, ªêŒFˆî£œ âF˜Šð£÷˜è¬÷ ã÷ù‹î£¡ ªêŒî¶.

ü¨¬ô 7 ‹ «îF, «ð£†®J†«ì£˜ õ£‚° ªñ£ˆîƒèœ ÜPM‚èŠð†´ 䉫î èO™, ¬ì‹v FI˜ˆîùñ£è î¬ôòƒè‹ â¿Fò¶: "F¼ «ô£ðv åŠó«ì£˜ Cô êñò‹ î¡Â¬ìò ÜóCò™ «ð£‚A™ î¡ Ýîóõ£÷˜èœ ªî¼MŸ° õó«õ‡´‹ â¡Á ܬöˆîMîˆF™ º¡«ùŸø‹ 致œ÷£˜.... Ýù£™ ñ‚èœ âF˜Š¬ðˆ ¶‡®M´õ¬î Üõ˜ GÁˆF‚ ªè£œ÷ «õ‡´‹; ܬõ ªñ‚C«è£M¡ àÁFˆî¡¬ñ‚° bƒ° ðò‚°‹; Üõ¬ó º¿ üùï£òèõ£Fò£è¾‹ 裆죶."

ªñ‚C«è£M™ õ£‚°èœ «ñ£ê®Jù£™ ð£FŠHŸ° Ý÷£ùõ˜ "vFóˆî¡¬ñ" ïô¡èÀ‚è£è 嶃A‚ ªè£œÀñ£Á «è†´‚ªè£œ÷Šð†ì£˜; Üõ¼¬ìò Ýîóõ£÷˜èO¡ ªõ°üù âF˜Š¹‚èœ üùï£òèˆFŸ° å¼ Ü„²Áˆî™ â¡Á CˆîK‚èŠð†ì¶--Þ¶ ßó£Qò Gè›¾èœ ðŸP ªêŒFˆî£O¡ ܵ°º¬ø‚° ºŸP½‹ âFK¬ìò£ù¶. ã¡ Þ‰î «õÁð£´? ªñ‚C«è£M™ õ£Sƒì¡ M¼‹Hò «õ†ð£÷˜ ªõŸP ªðŸø£˜, ßó£Q™ ªõœ¬÷ ñ£O¬è àÁFˆ ñ¬ò ï£ìM™¬ô, àÁF¬ò‚ °¬ô‚èˆî£¡ M¼‹¹Aø¶.

ޡ‹ ܼ«è àœï£†®™, ßó£Qòˆ «î˜î™ F¼ìŠð†ì¶ â¡Á ÃÁ‹ ªêŒFˆî£O¡ ܵ°º¬ø 2000‹ ݇´ˆ «î˜îL™ °®òó²‚ è†C ªõOŠð¬ìò£è F¼†´ ïìˆFò ºŸP½‹ ñ£ø£è àœ÷¶; Þó‡´ Ý‡´èÀ‚° º¡¹î£¡ °®òó²‚ è†C «ð£Lò£ù ªðKò °Ÿø Mê£ó¬í Íô‹ «î˜‰ªî´‚èŠð†ì üùFðF‚° âFó£è, ÜóCòô¬ñŠHŸ° ºóí£ù õ¬èJ™ ݆C ÜèŸø½‚° ºŸð†ì¶--Ü¬î ¬ì‹v ªðK¶‹ ªïPŠð´ˆî àîMò¶.

܈«î˜îL™ ¹«÷£Kì£M™ ꘄ¬ê‚° à†ð†ì õ£‚°èœ æó÷¾ ñÁ â‡E‚¬è‚° à†ð´‹ â¡Á Üóê£ƒè‹ º¡õ¼õ¶ ªð£¼†ì£è Þ¼‚èM™¬ô; ܬùˆ¶ õ£‚°èÀ‹ º¬øò£è â‡íŠðì «õ‡´‹ â¡ðîŸè£è ñ£Gô‹ º¿õF½‹ ñÁ â‡E‚¬è‚° ¹«÷£Kì£ î¬ô¬ñ cFñ¡ø‹ àˆîóM†ì¬î, ܪñK‚è î¬ô¬ñ cFñ¡ø‹ «ïó®ò£èˆ î¬ôJ†´ GÁˆFò¶ Ý°‹. ¬ì‹v ñ‚èœ âF˜Š¹‚èÀ‚° õ£F†ìî£ Ü™ô¶ ¹Fò «î˜î¬ô «è£Kòî£? àÁFò£è Þ™¬ô. ªêŒFˆî£«÷ Þ‰î º¡«ù£®J™ô£î õ¬èJ™  º¿õ¶‹ ñ‚èœ õ£‚¬è Þö‰î «õ†ð£÷˜è¬÷ ðîMJ™ Þ¼ˆ¶õ --õ£‚°è¬÷ ﲂA üùï£òè àK¬ñèœ eî£ù °î½‚° à쉬îò£è Þ¼‰î¶.

¹«÷£Kì£ õ£‚° ðŸP è´¬ñò£ù ÌêL¡ «ð£‚A™, ¬ì‹v î¬ôòƒè‹ å¡Á "õ£‚°èœ F¼ìŠð´î™, ݆C ñ£Ÿø‹ «ð£¡ø Ýî£óñŸø «ð„²‚èÀ‚°" ºŸÁŠ¹œO «õ‡´‹ â¡Á ÃPò¶--޶ ÞŠªð£¿¶ ï쉶 ªè£‡®¼‚Aø¶. ܪñK‚è î¬ô¬ñ cFñ¡ø‹ ¹w¬û «î˜‰ªî´ˆî H¡ù˜, ñ‚èœ ªð¼‹ð£«ô£K¡ M¼Šðˆ¬î ñÁˆîMîˆF™, ªêŒFˆî£œ Þ‰î º®¾ "®¡ åŸÁ¬ñ" è¼F ãŸèŠðì «õ‡´‹ â¡Á ÃPò¶. üùï£òè‚ è†C «õ†ð£÷˜ Ü™ «è£«ó Gð‰î¬ùòŸø º¬øJ™ êóí¬ì‰î¶, "å¼ ï£†´ŠðŸÁ I°‰î èì¬ñ" â¡Á‹ ð£ó£†®ò¶.

¬ì‹«ú£ Ü™ô¶ ܪñK‚è Üóꣃè«ñ£ ßó£Â‚«è£ Ü™ô¶ «õÁ â‰î ´‚«è£ üùï£òè‹ ðŸP ð®ŠH¬ùèœ ªè£´‚èˆ «î¬õJ™¬ô. «ñ£ê®èœ G¬ø‰¶œ÷ ܪñK‚èˆ «î˜î™ º¬ø ºŸP½‹ ªð¼õEèˆî£™ 膴Šð´ˆð†ì Þ¼ è†C º¬ø Ý°‹; Üî¡ «îCò «õ†ð£÷˜èœ GFòˆ î¡ùô‚°¿MŸ° ªè£‡´œ÷ îƒèO¡ M²õ£êˆ¬î Ü´ˆ¶ «î˜‰ªî´‚èŠð´Aø£˜èœ.

º‚Aò ܪñK‚è ÜóCò™õ£Fèœ --¬ì‹R™ Mò£öù¡Á î¬ôòƒèˆFŸ° âF˜Šð‚è 膴¬ó â¿Fò «ü£¡ ªè˜K à†ðì-- ßó£Q™ ܪñK‚è£ ÜFè ߴ𣴠à¬ìòî£è 裆®‚ ªè£œ÷‚Ã죶 â¡Á õL»ÁˆF»œ÷ù˜; ãªùQ™ 1953 ݆Cñ£ŸøˆF™ Þ¶ ªè£‡®¼‰î ðƒ°, ܬîªò£†® «îCòõ£î Hóîñ ñ‰FK «ñ£êªì‚ ÜèŸøŠð†ì¶, û£M¡ 26 ݇´èœ CˆFóõ¬î ݆C ªî£ìƒAò¶ ÝAò¬õ 輈F™ ªè£œ÷Šðì «õ‡´‹. Þ«î Gò£òˆF¡ð® ¬ì‹R¡ ÝCKò˜èÀ‹ õ Üì‚A‚ ªè£œ÷ «õ‡´‹.

ÜŠªð£¿F™ Þ¼‰¶ ⶾ‹ ÜFè‹ ñ£øM™¬ô. î¡Â¬ìò ªêŒF î¼î™ ñŸÁ‹ î¬ôòƒè ÜOŠ¹ Þ󇮽‹ ¬ì‹v ܪñK‚è ªõO»ø¾‚ ªè£œ¬èJ¡ º‚Aò è¼Mò£è Þ¼Šð¶ ðŸP„ ꣡Áèœ A¬ìŠð¶ è®ù‹ Ü™ô. Þî¡ º‚Aò ðE ܪñK‚è ãè£FðˆFò‹ àôè‹ º¿õ¶‹ ªî£ì¼‹ ªè£œ¬èè¬÷ Gò£òŠð´ˆ¶õ¶ Ý°‹; Ü«î «ïóˆF™ àœï£†®½‹, ªõO®½‹ ÜõŸPŸ° Ýîó¾ Fó†´õ ñ‚èœ è¼ˆ¬î FKŠð¶‹ Ý°‹. "꣡Áèœ G¬ø‰î ªêŒFˆî£œ" â¡ø º¬øJ™ ܪñK‚è ªêŒF áìèˆF¡ ªêòŸð†®ò½‚° ܶ ༠ªè£´‚Aø¶; ܬõ Þî¡ õNJ™ âFªó£L‚A¡øù.

¹w G˜õ£èˆF¡ "«ðóN¾ îó‚îò Ý»îƒèœ" ðŸPò ªð£Œè¬÷ Hó„ê£ó‹ ªêŒõF™, Üî¡ Íˆî G¼ð˜ ü¨®ˆ I™ô˜ èŸð¬ù ªêŒ¶ ⿶õ àîMòF¡ Íô‹, Þ‰î ã´ °Ÿø‹ ꣘‰î, ï¡° ÜPòŠð†ì ðƒ¬è„ ªêŒ¶œ÷¶; Þ¬õ ßó£‚AŸ° âFó£ù «ð£˜ ïìˆîŠðì «ð£L‚è£óíñ£è ðò¡ð´ˆîŠð†ìù.

Ü H¡ ãŠó™ 2002 ™ ªõQ²ô£ üù£FðF yÎ«è£ ê£«õv‚° âFó£è «î£™M»Ÿø ݆C ñ£ŸøˆFŸ° î¡ åŠ¹î¬ô‚ ªè£´ˆî¶. ªõQ²ô£M¡ Þó£µõŠ HK¾ å¡Á, "°Á‚A†´ ÜFè£óˆ¬î ñFŠ¹¬ìò õEèˆ î¬ôõ˜ å¼õ¼‚° ªè£´ˆî¶" ðŸP ¬ì‹v ð£ó£†®ò¶. å¼ «î˜‰ªî´‚èŠð†ì üùFðF¬ò Ý»î«ñ‰Fò õ¬èJ™ ÜèŸPòF¡ M¬÷õ£è, "ªõQ²ô£M¡ üùï£òè‹ ÞQ ÝðˆFŸ° à†ð죶" â¡Á ÃPò¶. Þ«î«ð£™ Þ‰î ݆C ñ£Ÿø‹ "ºŸP½‹ å¼ ªõQü¨Lò Mõè£ó‹" â¡Á CP¶‹ ï‹ð º®ò£î ñJ™ õ£Sƒì¡ î¡ ß´ð£†¬ì ñ¬ø‚辋 Þ¶ àîMò¶.

ޡ‹ êeðˆFò è£ôˆF™, Þî¡ îèõ™  Mî‹, î¬ôòƒè‹ Þ󇮽‹, ªêŒFˆî£œ Ýèv† 2008 ówò «ü£˜Tò «ð£¼‚° ªè£´ˆî M¬ìJÁŠ¹ ܬñ‰î¶. ßó£Q½‹ Ü«î õNõ¬èè¬÷ H¡ðŸP--ªêŒF ㆴ ªð£¶G¬ô‚° Þ蛄C, õ£Sƒì¡ ñŸÁ‹ Üî¡ ï†¹ï£´èO¡ ßÁ‚è¬÷ à‡¬ñªò¡Á, Ü âFó£è àœ÷ ꣡Áèœ Ü¬ùˆ¬î»‹ ¹ø‚èEˆ¶ Hó„ê£ó‹ ªêŒî™-- ¬ì‹v ówò Ý‚AóIŠ¹ å¼ É‡´îôŸø ªêò™ â¡ø õ¬èJ™ CˆîKˆî¶. «õ‡´ªñ¡«ø «ü£˜Tò£M¡ HKM¬ù ñ£Gôñ£ù ªîŸ° å«ê†®ò£M¡ î¬ôïèóñ£ù S¡õLJ™ «ü£˜Tò ð¬ìèœ ïìˆFò ɇ´îôŸø, I¼èˆîùñ£è °î™èÀì¡ «ð£˜ ªî£ìƒAò¶ â¡ø ñÁ‚è º®ò£î ꣡Áè¬÷ ¹ø‚èEˆî¶.

ßó£Q™ àœ÷ ð£¬îò ªï¼‚讬ò ªð£Áˆîõ¬óJ™, ¬ì‹v Þ‰î FKˆî™, ãñ£ŸÁî™ â¡ø õNõ¬èè¬÷ ܬùˆ¬î»‹ ðò¡ð´ˆF»œ÷¶: «î˜î™èœ ïìˆîŠð´õ ªðK¶‹ º¡«ð ÞîŸè£ù îò£KŠ¹‚èœ Þ¼‰îù.

Þ‰î ºòŸCJ¡ º¡ùEJ™ Þ¼Šð¶ G˜õ£è ÝCKòó£ù H™ ªè™ô˜ Ýõ£˜; ܪñK‚è£M™ õ£îˆFŸ° àKò¶î£¡ â¡ø£½‹ Þ¡Á ÜøªïPõNJ™ ªð¼‹ êñóêˆFŸ°†ð†ìõ˜; ܊𮂠ÃÁõF™ ªð£¼œ à‡´! ¹w G˜õ£èˆF¡ «õ‡´«è£O¡ «ðK™ ªè™ô˜î£¡ «îCò ð£¶è£Š¹ ܬñŠH¡ ê†ìM«ó£î àœï£†´ åŸÁ ïìõ®‚¬è¬ò 2004 «î˜î™èœ º®»‹ õ¬ó ªõOJì£ñ™ ¬õˆF¼‰îõ˜; ܶ õ‰F¼‰î£™ ¹wSŸ° Þó‡ì£‹ ðîMè£ô‹ ªè£´ŠðF™ ܶ º‚Aò ðƒ¬è‚ ªè£‡®¼‰F¼‚°‹.

êeðˆF™ Üõ˜ ªîyó£Â‚° "ßó£Q™ Þ¼‰¶ °PŠ¹‚èœ" âù ⿶õ ÜŠðŠð†ì£˜. Þ‰î «õ¬ôJ¡ Üê£î£óí ñ ªêŒFˆî£O¡ ͈î ÝCKò˜ â¡Á ü¨¬ô 2003™ ªð£ÁŠ¹ ãŸÁ‚ªè£œÀõ‹ ßó£¡ ðòíˆFŸ°‹ Þ¬ì«ò ªè™ô˜, «ê£Mòˆ å¡PòˆF¡ êKM¡«ð£¶ ñ£v«è£M™ ªêŒFˆî£O¡ ªð£ÁŠ¬ð ªè£‡®¼‰î£˜, ¬ì‹v õ¬ôˆ î÷ˆî£™ ÝÁ 膴¬óè¬÷ ¶™Lòñ£è â¿Fòõ˜ â¡Á °P‚èŠð†ì£˜; ܬõ ⶾ‹ ªêŒFˆ îèõ™èœ Ü™ô.

å¼ ªðKò ïìõ®‚¬èJ™ ¬ì‹v ªî£ì˜¹ ªè£‡´œ÷¶ â¡ð ªè™ô˜ Þ¼Šð«î «ð£¶ñ£ù ꣡ø£°‹. ðô¼‹ Üõ¼ì¡ ªîyó£Â‚°„ ªê¡øù˜; ÜF™ è´¬ñò£ù «ê£êLê âF˜Š¹ G¬ø‰î ªõO»ø¾‚ 膴¬óò£÷˜ «ó£ü˜ «è£ý‹ Þ¼‰î£˜ ܪñK‚è ãè£FðˆFò ïô¡èÀ‚° ͈î Hó„ê£óèó£è Þ¼‚°‹ «è£ý¡ ð£™è¡èO™ ܪñK‚è °Á‚W´, ßó£‚AŸ° âFó£ù «ð£˜, «ü£˜Tò£M¡ ܪñK‚è‚ ªè£œ¬è, ÞŠªð£¿¶ ßó£Q™ àÁF°¬ô‚°‹ ºòŸC ܬùˆFŸ°‹ Gò£òƒè¬÷ èŸH‚Aø£˜.

ܪñK‚è£M¡ º‚Aò ªêŒFˆî£œ ªêŒF‚°‹ 輈¶‚èÀ‚°‹ Þ¬ìªõO Þ™ô£ñ™ ܪñK‚è ãè£FðˆFò‹, Üî¡ ÝÀ‹ àòó´‚A¡ ïô¡è¬÷Š ðŸP ªõOJ†®¼Šðî£ù¶ ܪñK‚è£M¡ üùï£òè õNõ¬èèO¡ ôîô£ù ÞöêK¾Ÿ° ðƒèOŠ¹ ªêŒ»‹ è£óE»‹ ܬìò£÷º‹ Ý°‹.