ஏனைய மொழிகளில்

Print Version|Feedback

What is “our democracy”?

“நமது ஜனநாயகம்" என்றால் என்ன?

Eric London
20 July 2018

ரஷ்யாவும் அதன் ஜனாதிபதி விளாடிமீர் புட்டினும் "நமது ஜனநாயகத்தை" அச்சுறுத்துகின்றனர் என்ற வாதமே ஜனநாயகக் கட்சி தலைமையிலான ரஷ்ய-விரோத விஷமப் பிரச்சாரத்தின் இதயதானத்தில் வைக்கப்பட்டுள்ளது.

“நமது ஜனநாயகத்தின்" புள்ளிவிபரங்கள் தான் என்ன, இதை பலவீனப்படுத்த கிரெம்ளினின் தலைமை சூழ்ச்சியாளர்கள் இந்தளவுக்கு கடுமையாக செயல்படுகிறார்கள்?

சமத்துவமின்மையும் செல்வந்த தட்டுக்களும்

போலிஸ் ஒடுக்குமுறையும், பாரிய சிறையடைப்பும்

பயங்கவாதத்திற்கு எதிரான போருக்கு" கொடுக்கப்பட்ட விலைகள்

இராணுவம்-தொழில்துறை கூட்டு

தேர்தல்களும், அரசு மீதான பெருநிறுவன கட்டுப்பாடும்

புலம்பெயர்ந்தவர்கள் மீதான தாக்குதல்

தணிக்கை மற்றும் அரசு கண்காணிப்பு

இதுதான் "நமது ஜனநாயகத்தின்" யதார்த்தம், மேலும் திரு. புட்டின் என்னதான் செய்திருந்தாலும், மேற்கூறிய நிலைமைகளில் எதுவொன்றுக்கும் அவர் மீது பழி போட முடியாது. இந்த சீரழிவுக்கான வேர்கள் முதலாளித்துவ அமைப்புமுறையிலும் மற்றும் சமூக சமத்துவமின்மை மட்டங்கள் முன்னொருபோதும் இல்லாதளவில் வளர்ந்திருப்பதிலும் தங்கியுள்ளன.

“நமது ஜனநாயகத்திற்குள் ரஷ்யாவின் தலையீடு" மீது ஆளும் வர்க்க கன்னைகளுக்கு இடையிலான ஆழ்ந்த அரசியல் உள்மோதலானது, ஆளும் வர்க்கத்தினுள் ஜனநாயக உரிமைகளுக்காக எந்த அரசியல் வட்டாரமும் இல்லை என்பதை உறுதிப்படுத்துகிறது. ஜனநாயக ஆட்சி வடிவங்களை அவர்கள் கைவிடுவதானது தொழிலாள வர்க்கத்திற்கு ஒரு மிகப் பெரிய அபாயத்தை முன்னிறுத்துகிறது. ஏகாதிபத்திய போர், சமத்துவமின்மை மற்றும் முதலாளித்துவத்திற்கு எதிராக போராடுவது மட்டுமே ஜனநாயக உரிமைகளைப் பாதுகாப்பதற்கான ஒரே வழியாகும்.