World Socialist Web Site™    www.wsws.org

«ê£êLê êñˆ¶õ è†C»‹ (ÜªñK‚è£) àôè «ê£êLê õ¬ôî÷ «è£¬ì ðœO»‹
ñ£˜‚Cê‹, Ü‚«ì£ð˜ ¹ó†C»‹ ï£¡è£‹ ÜAôˆF¡ õóô£ŸÁ Ü®ˆî÷ƒèÀ‹
August 14 to August 20, 2005, Ann Arbor, Michigan

Lecture one: The Russian Revolution and the unresolved historical problems of the 20th century
ºîô£‹ MK¾¬ó: ówòŠ ¹ó†C»‹ 20‹ ËŸø£‡®¡ b˜‚èŠðì£î õóô£ŸÁŠ Hó„C¬ùèÀ‹
By David North

õóô£ŸÁ ÜP¾‹, õ˜‚è ïù¾‹
"ñ£˜‚Cê‹, Ü‚«ì£ð˜ ¹ó†C ñŸÁ‹ ï£¡è£‹ ÜAôˆF¡ õóô£ŸÁ Ü®ˆî÷ƒèœ" â¡ø ÝŒ¾Šªð£¼O¡ e¶ å¼ õ£óè£ô ªî£ì˜ à¬óè¬÷ Þ¡Á Ýó‹H‚A«ø£‹. Þš¾¬óèO¡ «ð£‚A™ ï£¡è£‹ ÜAô‹ «î£¡ø‚è£óíñ£è Þ¼‰î õóô£ŸÁ Gè›¾èœ, îˆ¶õ£˜ˆî C‚è™èœ, ÜóCò™ «ð£ó£†ìƒèœ ÝAòõŸ¬ø ï£‹ Ýó£ò â‡µA«ø£‹. Þ‰î à¬óèO¡ ¬ñò‚°MŠ¹ Þ¼ðî£‹ ËŸø£‡®¡ ºî™ 40 Ý‡´èO¡e¶ ðì˜‰F¼‚°‹. ïñ‚° Þ¼‚°‹ è£ô Üõè£êˆF¡ î¡¬ñ¬ò æó÷MŸ° å†® Þ‰î õó‹¹ «ñŸªè£œ÷Šð†´œ÷¶. å¼ õ£ó è£ôˆF™ Þšõ÷¾î£¡ ê£F‚èŠðì º®»‹ â¡Á Þ¼Šð«î£´, Þ¼ðî£‹ ËŸø£‡®¡ ºî™ ï£¡° îê£ŠîƒèO™ Gè›‰îõŸ¬ø ã¿ ï£†èO™ Ýó£Œ‰¶ M´õ¶ â¡ð¶‹ êŸÁ «ðóõ£ I°‰î ªð£ÁŠ«ðŸ¹î£¡. ÝJÂ‹Ãì ï£‹ 1900 ˆF™ Þ¼‰¶ 1940 õ¬óJô£ù è£ôè†ìˆF™ èõù‹ ªè£œõF™ å¼ G„êòñ£ù õóô£ŸÁ î˜‚è‹ àœ÷¶.
Þ¼ðî£‹ ËŸø£‡®¡ º‚Aò ÜóCò™ CøŠHò™¹è¬÷ G˜íJˆî Ü¬ùˆ¶ ªðKò Gè›¾èÀ‹ L«ò£¡ †ªó£†vA Ýèv† 1940™ ð´ªè£¬ô ªêŒòŠð´õîŸ° º¡«ð Gè›‰¶M†ìù; Ü¬õò£õù: Ýèv† 1914™ ºîô£‹ àôèŠ «ð£K¡ ªõ®Š¹; Ü‚«ì£ð˜ 1917™ «ð£™SM‚ è†C ÜFè£óˆ¬î ¬èŠðŸPò¶‹ Ü¬îˆ ªî£ì˜‰¶ ºî™ «ê£êLê ªî£Nô£÷˜ Üóê£è «ê£Mòˆ å¡Pò‹ GÁõŠªðŸø¶; ºîô£‹ àôèŠ «ð£˜ º®õ¬ì‰î H¡ù˜ Iè„ ê‚Fõ£Œ‰î ãè£FðˆFò Üóê£è ÜªñK‚è£ â¿„C»Ÿø¶; 1923‹ Ý‡´ «ü˜ñ¡ ¹ó†CJ¡ «î£™M; «ê£Mòˆ å¡PòˆF¡ ÜFè£óˆ¶õ YóN¾; 1927‹ Ý‡®™ Þì¶ âF˜ŠH¡ «î£™M»‹ è‹ÎQv† è†CJL¼‰¶‹ Í¡ø£‹ ÜAôˆFL¼‰¶‹ †ªó£†vA¬ò ªõO«òŸø™; 1926-27‹ Ý‡®™ YùŠ¹ó†C è£†®‚ ªè£´‚èŠð†ì¬ñ; Ü‚«ì£ð˜ 1929™ «õ£™ v¯g† ªð£P¾‹ àôè ºîô£Oˆ¶õ ªð¼‹ ñ‰îˆF¡ Ýó‹ðº‹; U†ô˜ ÜFè£óˆFŸ° ãŸø‹ ªðŸø¶‹ üùõK 1933™ ð£Cê‹ «ü˜ñQJ™ ªõŸP ªè£‡ì¶‹; 1936-38¡ ñ£v«è£ Mê£ó¬íèÀ‹ «ê£Mòˆ å¡PòˆF™ «ê£êLê ÜP¾pMèœ ñŸÁ‹ ªî£Nô£÷ õ˜‚è‹ eî£ù °PŠH†ì ÜóCò™ ð°FJùK¡ ð´ªè£¬ôèœ; 1937-39™ vð£Qò ¹ó†C vó£LQê î¬ô¬ñJô£ù ñ‚èœ º¡ùEò£™ è£†®‚ªè£´‚èŠð†ì¬ñ»‹, «î£™M»‹; ªêŠì‹ð˜ 1939™ Þó‡ì£‹ àôèŠ«ð£K¡ ªõ®Š¹; ñŸÁ‹ ä«ó£Šð£M™ Îî˜èœ ÜN‚èŠð´îL¡ ªî£ì‚è‹.
Þ‰î ï£¡° îê£ŠîƒèO™ Þ¼ðî£‹ ËŸø£‡®¡ Ü®Šð¬ì ÜóCò™ CøŠHò™¹èœ õ¬óòÁ‚èŠð†ìù âù ï£‹ ÃÁõ¶ W›‚è‡ì ªð£¼O™ Ý°‹: Þó‡ì£‹ àôèŠ «ð£¼‚°Š H‰¬îò è£ôè†ìˆF™ ê˜õ«îê ªî£Nô£÷ õ˜‚èˆ¬î âF˜ªè£œ÷M¼‰î ªð¼‹ ÜóCò™ Hó„C¬ùèœ Ü¬ùˆ¶‹, Þó‡ì£‹ àôèŠ«ð£¼‚° º‰¬îò êè£ŠîˆF¡ ªð¼‹ ¹ó†Cèó ñŸÁ‹ âF˜Š ¹ó†Cèó ÜÂðõƒèO¡ Í«ô£ð£ò ð®ŠH¬ùèœ â¡ø ºŠð†ìè‚ è‡í£® Íô‹ Ýó£òŠð†ì£™î£¡, ï¡° ¹K‰¶ªè£œ÷Šðìº®»‹.
Þó‡ì£‹ àôèŠ«ð£¼‚° H¡ êÍè üùï£òè‚ è†CèÀ¬ìò ªè£œ¬èè¬÷Š ðŸPò ð°Šð£ŒMŸ° Ýèv† 1914™ Þó‡ì£‹ ÜAô‹ ªð£P¾Ÿøî¡ õóô£ŸÁ à†°PŠ¹‚è¬÷ ðŸPò ¹Kî™ «î¬õŠð´A¡ø¶; Ü«î«ð£™ «ê£Mòˆ å¡PòˆF¡ î¡¬ñ, Aö‚° ä«ó£Šð£M™ Þó‡ì£‹ àôèŠ«ð£¼‚° H¡ GÁõŠð†ì Ý†CJ¡ î¡¬ñ; Ü«î «ð£™ Ü‚«ì£ð˜ 1949™ Yù£M™ GÁõŠð†ì ñ£«õ£Jê Ý†CJ¡ î¡¬ñ ÝAòù, Ü‚«ì£ð˜ ¹ó†C ñŸÁ‹ ºîô£õ¶ ªî£Nô£÷˜ ÜóC¡ c®ˆî YóN¾ ÞõŸ¬øŠ ðŸPò ÝŒM¡ Ü®Šð¬ìJ™î£¡ º¿õ¶ñ£Œ ¹K‰¶ªè£œ÷Šðì º®»‹; 1945‹ Ý‡®Ÿ° H¡ ÝCò£, ñˆFò Aö‚°, ÝHK‚è£ ñŸÁ‹ ÞôˆF¡ ÜªñK‚è£¬õ Ü®ˆ¶„ªê¡ø è£ôQˆ¶õ âF˜Š¹ ñŸÁ‹ ãè£FðˆFò âF˜Š¹ ¹ó†CèO¡ ñ£ªð¼‹ Ü¬ôJ¡ Hó„C¬ùèÀ‚è£ù M¬ìè¬÷, 1905‹ Ý‡®¡ ªî£ì‚èˆF™ †ªó£†vAJ¡ Gó‰îóŠ ¹ó†C îˆ¶õˆF¬ù Åö â¿‰F¼‰î ÜóCò™ ñŸÁ‹ îˆ¶õ£˜ˆî è¼ˆ¶«õÁð£´èœ ðŸPò è´‹ ºòŸC â´ˆ¶ ÝŒõî¡ Ü®Šð¬ìJ™ ñ†´‹î£¡ è‡´ ªè£œ÷Šðì º®»‹.
õóô£ŸÁ ÜPMŸ°‹, ÜóCò™ ÝŒ¾ ñŸÁ‹ «ï£‚°G¬ô‚°‹ Þ¬ì«ò àœ÷ àø¾ Üî¡ Iè Ýöñ£ù ªõOŠð£†¬ì «ê£Mòˆ å¡PòˆF¡ è¬ìC îê£ŠîˆF™ è‡ì¶. ñ£˜„ 1985™ I¬è™ «è£˜ð„«êš ÜFè£óˆFŸ° õ‰î«ð£¶, vó£LQê Ý†C ÝŸªø£í£ ªï¼‚è®J™ Þ¼‰î¶. «ê£Mòˆ ªð£¼÷£î£óˆF¡ Y˜ªè†ìG¬ô, 1970èO™ â‡ªíŒ M¬ôJ¡ ªð¼‹ àò˜¾ °ÁAò è£ôˆFŸ° âF˜ð£ó£ Þô£ðˆ¬î ªè£´ˆîî£™ ñ¬ø‚è º®‰î¶, Üî¡ M¬ô è´¬ñò£è i›„Cò¬ìòˆ ªî£ìƒAò¶‹ ÞQ»‹ ñ¬ø‚è º®ò£¶ «ð£JŸÁ. Þ‰î„ êK¬õ ñ£ŸÁõîŸ° Aªó‹Où£™ «ñŸªè£œ÷Šð†ì ïìõ®‚¬èèœ ò£¬õ? ªè£œ¬è ðŸPò Hó„C¬ùèœ àìù®ò£è «ê£Mòˆ õóô£ŸP¡ M¬ì è£íŠðì£î Mù£‚èÀì¡ °öŠðˆFŸ° Ý÷£Jù.
60 Ý‡´èÀ‚°‹ «ñô£è vó£LQê Ý†C, õóô£Ÿ¬ø ªð£Œ‹¬ñŠð´ˆ¶‹ Hó„ê£óˆF™ Þ¬ìMì£ñ™ ß´ð†®¼‰î¶. «ê£Mòˆ å¡PòˆF¡ °®ñ‚èœ îƒèÀ¬ìò ªê£‰î ¹ó†Cèó õóô£Ÿ¬øŠ ðŸPò à‡¬ñè¬÷ Ãì ªðK¶‹ ÜPò£ñ™ Þ¼‰îù˜. †ªó£†vA ñŸÁ‹ Üõó¶ êè C‰î¬ùò£÷˜èO¡ ð¬ìŠ¹‚èœ îE‚¬è‚°œ÷£‚èŠð†´, ðô îê£Šîƒè÷£è ï²‚èŠð†®¼‰îù. «ê£Mòˆ õóô£Ÿ¬ø ðŸP ï‹ðˆî‚èõ¬èJ™ å¼ Ë™ Ãì Þ™¬ô. àˆF«ò£èÌ˜õ «ê£Mòˆ è¬ô‚è÷…CòˆF¡ ¹Fò ðFŠ¹ åšªõ£¡Á‹ Aªó‹OQ¡ ÜóCò™ ïô¡èÀ‚° ãŸð ñŸÁ‹ Üî¡ ÜP¾Áˆî™èÀ‚° ãŸð F¼ˆF â¿îŠð†´ õ‰î¶. âñ¶ ñ¬ø‰î «î£ö˜ õ£®‹ ªó£«è£M¡ å¼º¬ø °PŠH†ìð®, «ê£Mòˆ å¡PòˆF™ èì‰î è£ô‹ Ãì âF˜è£ô‹ «ð£ô«õ èEˆ¶‚ Ãøº®ò£ñŸ «ð£JŸÁ!
«îCòñòñ£‚èŠð†ì ªî£N™¶¬ø¬ò ÜèŸÁî™, îQò£˜ ªê£ˆ¶¬ì¬ñ¬ò ¹¶ŠHˆî™, ºîô£Oˆ¶õˆ¬î e†ì™ ÝAòõŸÁ‚° Ýîóõ£è Þ¼‰î ÜFè£óˆ¶õ‹ ñŸÁ‹ ê½¬è I‚è «ï£ñ¡°«÷£ˆó£ (Nomenklatura) î¡ùô‚°¿ ÝAòõŸÁ‚°œ«÷ àœ÷ HK¾è¬÷ (è¡¬ùè¬÷) ªð£Áˆîõ¬óJ™, «ê£Mòˆ ªð£¼÷£î£ó ªï¼‚è® «ê£êLê‹ «î£ŸÁM†ì¶ â¡ðîŸ° "GÏðí‹" â¡Á ñ†´ñ™ô£ñ™, Ü‚«ì£ð˜ ¹ó†C, õóô£ŸP™ ÜN¾èóñ£ù õóô£ŸÁ îõÁ â¡Á‹, Ü¬îªò£†®ˆî£¡ Ü¬ùˆ¶ H‰¬îò «ê£Mòˆ å¡Pò ªð¼‰¶¡ðƒèÀ‹ îM˜‚è º®ò£ñ™ áŸªø´ˆîù â¡ø è¼ˆ¶‹ Þ¼‰î¶. Þˆî¬èò ê‰¬î ê£˜¹ ê‚Fè÷£™ º¡ªù´‚èŠð†ì ªð£¼÷£î£ó b˜¾èœ, vó£LQê‹ Ü‚«ì£ð˜ ¹ó†CJ¡ îM˜‚èº®ò£î M¬÷¾ â¡Á ÃPò «ê£Mòˆ õóô£Ÿ¬ø ðŸPò å¼ ªð£¼œM÷‚èˆ¬î Ü®Šð¬ìò£è‚ ªè£‡®¼‰îù.
ºîô£Oˆ¶õ e†C‚° õ‚è£ôˆ¶ õ£ƒ°ðõ˜èÀ‚° ê£î£óíñ£è ªð£¼÷£î£ó Ü®Šð¬ìJ™ ñ†´‹ M¬ì ªè£´‚è Þòô£¶. ñ£ø£è, ºîô£Oˆ¶õ ê£˜¹¬ìò õ£îƒè¬÷ ñÁˆî½‚° «ê£Mòˆ õóô£Á ðŸPò ÝŒ¬õ»‹ ñŸÁ‹ vó£LQê‹ Ü‚«ì£ð˜ ¹ó†CJ¡ îM˜‚èº®ò£î M¬÷¾‹ Ü™ô Þ¡Pò¬ñò£î M¬÷¾‹ Ü™ô â¡ø M÷‚A‚è£†ì¬ô»‹ «è£¼A¡ø¶. vó£LQêˆFŸ° å¼ ñ£Ÿ¬ø îˆ¶õ£˜ˆî gFJ™ è¼ˆî÷M™ è¼îº®»‹ â¡ð¶ è£†ìŠðì «õ‡® Þ¼‰î¶ ñ†´ñ™ô£ñ™, Üˆî¬èò ñ£ŸÁ L«ò£¡ †ªó£†vA î¬ô¬ñJ™ Þì¶ âF˜Š¹ â¡ø õ®M™ à‡¬ñJ™ Þ¼‰î¶ â¡ð¶‹ M÷‚èŠðì «õ‡´‹.
ï£¡ Þ¡Á ÃøŠ«ð£õªî™ô£‹ ªð¼‹ð£½‹, ïõ‹ð˜ 1989™ ñ£v«è£ ð™è¬ô‚ èöèˆF™ Ýõíƒèœ ðJôèˆF™ «ê£Mòˆ å¡PòˆF¡ ÝCKò˜èÀ‚°‹ ñ£íõ˜èÀ‚°‹ ï£¡ Gè›ˆFò à¬óJ™ ÃPò¬õî£¡. "õ¼ƒè£ôˆ¬îŠ ðŸP Mõ£F‚è «õ‡´‹ â¡ø£™ èì‰î è£ôˆ¬î ðŸP‚ èEêñ£ù º¬øJ™ Mõ£F‚è «õ‡´‹. «ê£êLê Þò‚èˆ¬î âF˜ªè£‡´œ÷ ðô ê˜„¬êè¬÷ ðŸP Ýó£ò£ñ™ âšõ£Á Þ¡¬øò «ê£êLêˆ¬îŠ ðŸP Mõ£F‚è Þò½‹? «ê£êLêˆF™ õ¼ƒè£ôˆ¬î Mõ£F‚è Þ¼‚¬èJ™, Ü‚«ì£ð˜ ¹ó†CJ¡ MF ðŸP Mõ£Fˆ¶ˆî£¡ Ýè«õ‡´‹; Þ‰Gè›¾ àôè º‚Aòˆ¶õ‹ õ£Œ‰î¶; åšªõ£¼ ï£†®½‹ ªî£Nô£÷ õ˜‚èˆF¬ì«ò Ý›‰î M¬÷¬õ Þ¶ ãŸð´ˆFò¶. Þ‰î‚ èì‰î è£ôˆF™ ªð¼‹ð°F, °PŠð£è «ê£Mòˆ å¡PòˆF™ ïì‰î¬õ, ¹Fó£½‹ ªð£Œ‹¬ñŠð´ˆîô£½‹ Í®ñ¬ø‚èŠð†´œ÷ù" â¡Á "«ê£êLêˆF¡ õ¼ƒè£ô‹" â¡ø î¬ôŠH™ ï£¡ â¡ à¬ó¬ò Ýó‹Hˆ«î¡. [1]
Ü‚è£ô‚è†ìˆF™ õóô£ŸÁŠ Hó„C¬ùèœ ðŸP «ê£Mòˆ å¡PòˆF™ ñèˆî£ù Ý˜õ‹ Þ¼‰î¶. õóô£ŸÁ Ýõíƒèœ ðJôè Þò‚°ùó£™ 24 ñE «ïóˆFŸ°‹ °¬øõ£ù è£ô Üõè£ê îò£KŠ¹ ªè£´‚èŠð†®¼‰î â¡Â¬ìò à¬ó‚° Cô ËÁ «ð˜ ß˜‚èŠð†®¼‰îù˜. Þ‚Ã†ìˆFŸè£ù ÜPMŠ¹ ºŸP½‹ õ£Œ õNò£è ÃøŠð†ì îèõ™î£¡. æ˜ ÜªñK‚è †ªó£†vAv†, ðJôèˆF™ à¬óò£Ÿø àœ÷£˜ â¡ø ªêŒF M¬óM™ ðóMò õ¬èJ™ ãó£÷ñ£ù ñ‚èœ Fó‡´ õ‰F¼‰îù˜.
A÷£v«ï£v† (ªõOŠð¬ìˆ î¡¬ñ) â¡Á CP«î c®ˆî êè£ŠîˆF™Ãì, å¼ †ªó£†vAv† ðAóƒèñ£è à¬óò£ŸÁõ¶, Ü¶¾‹ æ˜ ÜªñK‚è †ªó£†vAv† à¬óò£Ÿø àœ÷£˜ â¡ð¶ å¼ ªð¼‹ ðóðóŠð£ù ªêŒFî£¡. Üˆî¬èò à¬ó Gè›ˆ¶õîŸè£ù ÜPõ£˜‰îÅ›G¬ô ªð¼‹ ê£îèñ£èˆî£¡ Þ¼‰î¶. õóô£ŸÁ à‡¬ñè¬÷ ÜP‰¶ ªè£œÀõîŸ° å¼ ªð¼‹ î£è«ñ Þ¼‰î¶. ªó£«ð˜† «ê˜iC¡ «ñ£êñ£ù vó£L¡ õ£›‚¬è °PŠ¹ ðŸPò ñFŠ¹¬óJ™ «î£ö˜ Fred Williams Ü‡¬ñJ™ °PŠH†´œ÷ð®, A÷£v«ï£v† êè£ŠîˆFŸ° º¡ CPò ðFŠð£è Þ¼‰î Arguments and Facts â¡ø «ê£Mòˆ ê…C¬è, «ê£Mòˆ õóô£ŸÁ ªî£ì˜¹¬ìò c‡ìè£ôñ£è Üì‚A¬õ‚èŠð†®¼‰î Ýõíƒèœ, è†´¬óèœ ÝAòõŸ¬ø ªõOJ†ìî¡ Ü®Šð¬ìJ™ Üî¡ MŸð¬ùŠ HóFèœ MòŠ¹‚°Kòõ¬èJ™ ªð¼A, 33 I™Lò¡ â†®ò¬î‚ è‡ì¶.
ñ£˜‚Cê‹ ñŸÁ‹ †ªó£†vAê‹ ðŸPò Ý˜õˆF™ IèŠ ðó‰î, ªð¼Aò Ý˜õ‹ Þ¼‰î¬î è‡´ Ü„êºŸøî¡ M¬÷õ£è, «ê£êLê ÜóCò™ ïù¾‚° e‡´‹ â¿„C õöƒ°‹, õóô£ŸÁ ªîO¾ ðŸPò Þ‰î ÜˆFò£õCò ÜPõ£˜‰î ªêò™º¬ø¬ò, «ê£Mòˆ å¡PòˆF¡ à¬ì¬õ «ï£‚A Üî¡ Þò‚èˆ¬î º´‚A M†ìî¡ Íô‹ º¡Ã†®«ò î´‚è ÜFè£óˆ¶õ‹ M¬ö‰î¶. «ê£Mòˆ å¡PòˆF¡ è¬ôŠ¹‚° ãŸð£´ ªêŒ»‹ õ¬èJ™ ¶™Lòñ£ù º¬øJ™ ÜFè£óˆ¶õ‹ ïì‰¶ ªè£‡ì º¬ø, --Ü‚«ì£ð˜ ¹ó†CJ¡ vó£LQê è£†®‚ ªè£´ŠH¡ à„ê‚ è†ì‹, ä‹ð¶ Ý‡´èÀ‚° º¡«ù«ó Þšõ£Áî£¡ Gè¿‹ â¡Á †ªó£†vAò£™ º¡èEŠHìŠð†®¼‰î¶-- «î¬õò£ù Mõóˆ¶ì¡ ªî£ì˜‰¶ ÝŒ¾ ªêŒòŠð†ì «õ‡®ò ÝŒ¾Š ªð£¼÷£°‹. «ê£Mòˆ å¡PòˆF¡ è¬ôŠH™ å¼ º‚Aò ÃÁ â¡Á Þƒ° õL»ÁˆF‚ ÃøŠð†ì£è «õ‡®ò¶-- Þ¬îªò£†® º¡ù£œ «ê£Mòˆ å¡Pò ñ‚èÀ‚° Gè›‰î Üî¡ ÜN¾èóñ£ù M¬÷¾èœ ï¡° ªîOõ£A Þ¼‚Aø¶-- õóô£Á ðŸPò ÜPò£¬ñî£¡. îê£Šî è£ôƒè÷£è õóô£Á ªð£Œ¬ñŠð´ˆîŠðìL¡ ²¬ñò£ù¶ «ê£Mòˆ ªî£Nô£÷ õ˜‚èˆ¬î °ÁAò è£ôˆF™ ÜóCò™ gFJ™ F¬êõNŠð´ˆîŸ«è£, Üî¡ ²ò£bùñ£ù êÍè ïô¡è¬÷ àò˜ˆFŠ H®ŠðîŸ«è£ ñŸÁ‹ «ê£Mòˆ å¡PòˆF¡ è¬ôŠ¬ð»‹ ºîô£Oˆ¶õ e†C¬ò»‹ âF˜ŠðîŸ«è£ èì‰¶ õó º®ò£ñŸ ªêŒî¶.
Þ‰î õóô£ŸÁ ¶¡HòL™ ªð¼‹ ð®ŠH¬ù å¡Á àœ÷¶. î£¡ èì‰¶ õ‰F¼‚°‹ è£ô‹ ðŸPò õóô£ŸÁ ÜÂðõƒè¬÷ ðŸP ªîOõ£ù ÜP¾ Þ™ô£M†ì£™, ªî£Nô£÷ õ˜‚è‹, ºîô£Oˆ¶õ º¬ø‚° âFó£è ÜóCò™ gFò£Œ ïùõ£ù «ð£ó£†ìˆ¬î ïìˆ¶õ¶ å¼¹ø‹ Þ¼‚è†´‹, Üî¡ Ü®Šð¬ì êÍè ïô¡è¬÷ Ãì è£ˆ¶‚ ªè£œ÷ Þòô£¶.
õóô£ŸÁ ïù¾ â¡ð¶ õ˜‚è ïùM¡ Þ¡Pò¬ñò£î Ý‚è‚ÃÁ Ý°‹. ºîô£‹ àôèŠ«ð£˜ ªõ®ˆî æó£‡®Ÿ°œ, «ü˜ñ¡ êÍè üùï£òè‚ è†C, Hówò Þó£µõõ£î‹ ñŸÁ‹ ãè£FðˆFò‹ ÞõŸPŸ° Gð‰î¬ùòŸø êóí£èFò¬ì‰î æó£‡®Ÿ°œ, 1915™ â¿îŠð†ì«ð£¶ â‰î Ü÷MŸ° ªð£¼ˆî‹ à¬ìòî£è Þ¼‰î«î£ Ü«î ªð£¼ˆîˆ¬îˆî£¡ «ó£ê£ ½‚ê‹«ð˜‚A¡ ªê£Ÿèœ Þ¡Á‹ ªè£‡´œ÷ù:
"õóô£ŸÁ ÜÂðõ‹ [ªî£Nô£÷˜ õ˜‚èˆF¡] â¡ð¶ æ˜ ÝCKò¬ó «ð£¡ø¶î£¡. ²î‰FóˆFŸè£è Ü¶ è£†´‹ è®ùñ£ù ð£¬î ªê£™ªô£í£ˆ ¶òóƒè¬÷ ñ†´‹ Ü™ô£¶ èí‚Aôìƒè£ H¬öè¬÷»‹ ªè£‡®¼‚°‹. Þ‰îŠ ðòíˆF¡ Þô‚°, ªî£Nô£÷¼¬ìò ÞÁF M´î¬ô ºŸP½‹ ð£†ì£O õ˜‚èˆFì‹î£¡ àœ÷¶; î¡Â¬ìò îõÁèO™ Þ¼‰¶ ð®ŠH¬ù¬ò ¹K‰¶ ªè£œ÷ Ü¶ îò£ó£è àœ÷î£ â¡ðF™î£¡ àœ÷¶. ªî£™¬ôJ¡ Ü® «õ¼‚°„ªê™½‹ ²òMñ˜êù‹, ªè£Çóñ£ù, ßMó‚èñŸø Mñ˜êù‹ â¡ð¶, ð£†ì£O õ˜‚è Þò‚èˆF¬ù ªð£Áˆîõ¬ó àJ¼‹ Í„²ñ£°‹. «ê£êLê ð£†ì£O õ˜‚èˆ¬î, àôè‹ «ðóNMŸ°œ FEˆF¼Šð¶ ñQî°ôˆFŸ«è º¡ªù£¼«ð£¶‹ àî£óíñ£è Þ¼‰Fó£î ¶óF¼wìñ£°‹. Ýù£™ ê˜õ«îê ð£†ì£O õ˜‚è‹ Þˆî «ðóNM¡ Ý›‰î î¡¬ñ¬ò Ü÷Mì Þòô£ñŸ «ð£ù£™, Ü¶ èŸH‚°‹ ð®ŠH¬ùè¬÷ ¹K‰¶ ªè£œ÷ Þòô£ñŸ «ð£ù£™ ñ†´«ñ «ê£êLê‹ Þö‰îªî£¡ø£°‹." [2]
õóô£ŸÁ ïù¾‚° âFó£è H¡ïiùˆ¶õ‹
ñQî M´î¬ô‚è£ù «ð£ó£†ìˆF™ Üˆî¬èò å¼ º‚Aòñ£ù ñŸÁ‹ b˜‚èñ£ù ð£ˆFóˆ¬î, õóô£ŸÁ ÜÂðõ‹ ðŸPò ÜPMŸ°‹ îˆ¶õ£˜ˆî àœõ£ƒè½‚°‹ °PŠH†ì Þì‹ å¶‚A‚ ªè£´‚°‹ ï£‹, àò˜ˆFŠH®‚°‹ õóô£Á ðŸPò è¼ˆ¶¼õ£ù¶, Gô¾A¡ø ºîô£Oˆ¶õ C‰î¬ùJ¡ Ü¬ùˆ¶ «ð£‚°èÀ‚°‹ êñóêŠð´ˆî º®ò£î ð¬è¬ñò£è Þ¼‚Aø¶. ºîô£Oˆ¶õ êÍèˆF¡ ÜóCò™, ªð£¼÷£î£ó, êÍè C¬îõ£ù¶, î£‚°‹ º¬ùò£è º¡ùE õA‚è£M†ì£™, Üî¡ ¹ˆFpMî îó‹î£›îô£™ HóFðL‚Aø¶. ÜóCò™ HŸ«ð£‚°‚ è£ôˆF™, ÜPò£¬ñ î¡ «è£óŠ ðŸè¬÷ è£†´‹ â¡Á å¼º¬ø †ªó£†vA ÃPù£˜.
ºîô£Oˆ¶õ C‰î¬ùJ¡, Ièˆ «î˜„CªðŸø ñŸÁ‹ C´Í…Cˆîùñ£ù Üõï‹H‚¬è è™Mò£÷˜è÷£™, Üî£õ¶ H¡ïiùˆ¶õ õ£Fè÷£™, Þ¡Á º¡¬õ‚èŠð´‹ ÜPò£¬ñJ¡ °PŠH†ì ñŸÁ‹ M«ù£îñ£ù õ®õ‹ õóô£Á ðŸPò ÜPò£¬ñ»‹ ªõÁŠ¹í˜¾‹ Ý°‹. õóô£ŸP¡ ªê™½‹î¡¬ñ ñŸÁ‹ êÍè„ C‰î¬ùJ¡ Ü¬ùˆ¶ à‡¬ñò£ù ºŸ«ð£‚è£ù «ð£‚°è÷£½‹ ÜîŸ° å¶‚èŠð†´œ÷ ¬ñòŠ ð£ˆFó‹ Þ¬õ ðŸPò H¡ïiùˆ¶õ õ£FJ¡ bMó Gó£èKŠ¹, Üõ˜èO¡ îˆ¶õ£˜ˆî è¼ˆ¶¼‚èO¡ Þ¡ªù£¼ Ü®Šð¬ì Ý‚è‚ÃÁì¡ - ¹øG¬ô à‡¬ñò£ù¶ ªñŒJò™gFò£ù (Philosophical) Mê£ó¬íèO¡ ¬ñò Þô‚° â¡ð¶ å¼¹ø‹ Þ¼‚è†´‹, å¼ º‚Aòˆ¶õ‹ õ£Œ‰î Þô‚° â¡ð¬î ãŸèñÁˆî½ì¡ ñŸÁ‹ ªõOŠð¬ìò£è îœÀ¬è»ì¡ HK‚èMòô£îð® H¬í‰¶œ÷¶.
ÜŠð®ò£ù£™, H¡ ïiùˆ¶õ‹ â¡ø£™ â¡ù? ÞŠ«ð£‚A¡ º‚Aòñ£ù è™MJòŸ è£Šð£÷˜ «ðó£CKò˜ Wˆ ªü¡A¡v â¿F»œ÷ å¼ ð‰F¬ò å¼ M÷‚èñ£è «ñŸ«è£Oì ÜÂñF»ƒèœ:
"Þ¡Á ï£‹ H¡ïiùˆ¶õˆF¡ ªð£¶„ ÅöLÂœ õ£›A«ø£‹. Þ¬îŠ ðŸPòF™ «õÁ «î˜¾ A¬ìò£¶. H¡ïiù‹ â¡ð¶  ï£‹ ãŸðîŸ° «î˜‰ªî´‚è‚Ã®ò å¼ G¬ôŠð£«ì£ Ü™ô¶ 'è¼ˆFò«ô£' Ü™ô; H¡ïiù‹ â¡ð¶ ¶™Lòñ£è ï‹º¬ìò Å›G¬ôò£°‹: Üî£õ¶ ï‹º¬ìò èFò£°‹. êÍè õ£›M™ «ñŸªè£œ÷Šð†ì ðK«ê£î¬ùJ¡ ªð£¶ˆ «î£™Mò£™ - Þ¼ðî£‹ ËŸø£‡®¡ e¶ ÉC ð®‰¶œ÷î£™, ÞŠªð£¿¶ IèˆªîOõ£è Ü¬ìò£÷‹ è‡´ªè£œ÷Šðì‚Ã®ò å¼ ªð£¶ˆ «î£™Mò£™ -  õ£îˆFŸ°Kò º¬øJ™ à‡´ð‡íŠð†®¼‚°‹ Å›G¬ô¬ñ¬òˆî£¡ ï£‹ ïiù‹ â¡Á Ü¬ö‚A¡«ø£‹. Üî¡ ªê£‰î õ£˜ˆ¬î ðîƒè÷£™ Ü÷MìŠð†ìõ£Á, ä«ó£Šð£M™ ðFªù†ì£‹ ËŸø£‡¬ì„²ŸP ÜFL¼‰¶, ð°ˆîP¾, M…ë£ù‹ ñŸÁ‹ ªî£N™¸†ð‹ ÞõŸ¬øŠ Hó«ò£AŠðî¡ Íô‹ Üõ˜èO¡ °®ñè¡è¬÷ / °®ñ‚è¬÷ ÜFèKˆî Ü÷M™ î£ó£÷ñ£Œ M´î¬ô ªêŒõîŸè£è ê†ìIòŸÁ‹ êÍè à¼õ£‚èƒèÀ‚°œ«÷ îQïð˜ ñŸÁ‹ êÍè ïô¡¹K õ£›‚¬èJ¡ ñ†ìˆ¬î ªè£‡´õó â´ˆî ºòŸCJ¡, 'ñQî àK¬ñ êºî£òƒè÷£è' ÝõîŸ° Cø‰î º¬øJ™ Üõ˜èœ ºòŸC ªêŒî£˜èœ â¡Á ÃÁõî¡ Íô‹ ï£‹ ð‡Hì‚Ã´‹, ºòŸCJ¡ ªð£¶ˆ«î£™M Ý°‹ Ü¶. 
"ïiù ðK«ê£î¬ù¬ò î£ƒAGŸ°‹ è†´ñ£ù‹ â¡Á ÃøŠð´‹ õ¬èJ™ â‰î 'à‡¬ñò£ù' ÜˆFõ£óƒèÀ‹ ÞŠªð£¿¶‹ Þ™¬ô, ÞîŸ°º¡ Þ¼‰î¶I™¬ô .."[3]
H¡ ïiùˆ¶õõ£FèO¡ ªñ£NJ«ô«ò Þ‰î «ñŸ«è£œ ð°F¬ò‚ "è†´¬ìŠðîŸ°" â¡¬ù ÜÂñF»ƒèœ. Þ¼ËÁ Ý‡´èÀ‚°‹ «ñô£è, 18‹ ËŸø£‡´ õ¬ó c®‚A¡ø è£ôˆF™, ÜPªõ£OÎ†ìL¡ ªñŒJò™ ñŸÁ‹ M…ë£ù‹ ÝAòõŸPù£™ à‰îŠð†ì Cô˜, ñQî º¿¬ñ Ü¬ìõF¡ ê£ˆFòˆF™, º¡«ùŸøˆF™ ï‹H‚¬è ¬õˆî Cô˜; õóô£ŸP¡ ¹øG¬ô MFèÀ‚°œ M…ë£ù ¸‡íP¾ˆFø‹ â¡Á î£ƒèœ ï‹Hòî¡ Ü®Šð¬ìJ™ êºî£òˆ¬î ¹ó†Cèóñ£è ñ£ŸÁîŸ° M¬ö‰îù˜. 
Üˆî¬èòõ˜èœ, îQ ñQî˜èÀ¬ìò ÜèG¬ô ïùM™ Þ¼‰¶ ºŸP½‹ ²î‰Fóñ£è Þ¼‚°‹ êÍè ªð£¼÷£î£ó ê‚Fè÷£™ G˜íJ‚èŠð´‹ å¼ MF ÝÀ¬ñªêŒ»‹ ñ£ŸÁŠ«ð£‚° â¡ø õ¬èJ™ õóô£ŸP™ (î®ˆî â¿ˆ¶‚èO™) ï‹H‚¬è ªè£‡ìù˜, Ýù£™ ÜšMFè¬÷ ñQî˜èœ è‡´H®‚è º®»‹, ¹K‰¶ ªè£œ÷ º®»‹, ñQî º¡«ùŸøˆF¡ ïô¡èÀ‚è£è ÜõŸP¡ e¶ ªêò™ðì º®»‹ â¡Á‹ ï‹Hù˜.
Ýù£™, Üˆî¬èò è¼ˆ¶¼‚èœ ò£¾‹ Å¶õ£îŸø Hó¬ñè÷£è è£†ìŠð†®¼‚A¡øù â¡Á H¡ïiùˆ¶õ õ£Fèœ ÜPM‚A¡øù˜. õóô£Á å¡Á‹ (ªðKò ºîªô¿ˆ¶ì¡) Þ™¬ô. ªê£™ôŠ «ð£ù£™, å¼ ¹øG¬ô Gè›„CŠ«ð£‚è£è ñ†´«ñ ÜP‰¶ ªè£œ÷‚Ã®ò (CPò â¿ˆ¶ì¡ ªî£ìƒ°‹) õóô£Á Ãì A¬ìò£¶. «ï£‚èƒèœ â¡ùõ£è Þ¼‚è†´‹, ÜèG¬ô gFò£è b˜ñ£Q‚èŠð´‹ ðòÂ¬ìò «ï£‚è‹ ãî£õªî£¡¬ø Ü¬ìõîŸ° ðò¡ð´ˆîŠð´‹ ñ£ÁA¡ø ªê£ŸèÀì¡, ªõÁñ«ù ÜèG¬ô "M÷‚è à¬óè÷£è", Ü™ô¶ "ªê£™ô£ì™è÷£è" (Discourses) Þ¼‚A¡øù, ÞŠªð£¿¶ âƒèÀ‚° ï¡ø£è«õ ªîK»‹ â¡A¡øù˜. . 
Þˆî¬èò G¬ôŠð£†®™ Þ¼‰¶, "õóô£ŸP™ Þ¼‰¶" "ð®ŠH¬ùè¬÷" ªðÁî™ â¡ø è¼ˆ«î º¬ø«èì£ù F†ìñ£°‹. à‡¬ñJ™ ð®ŠðîŸ° ñŸÁ‹ èŸÁ‚ªè£œõîŸ° â¶¾«ñ Þ™¬ô. ªü¡A¡v õL»Áˆ¶A¡øõ£Á, ÞÁFJ™ ²ò«ñŸ«è£œ è£†´‹ à¬óò£ìL¡ (ðè†ì£óõ£óñ£ù) Ü‰îvFŸ° ÜŠð£™ âñ¶ ï‹H‚¬èèÀ‚è£ù å¼ º¬ø¬ñò£ù ªñŒŠªð£¼œ Íô Ýó£Œ„C‚°Kò Ü™ô¶ ñQî ÜP¬õ ðŸPò Þò½‚°Kò Ü™ô¶ å¿‚èªïP ê£˜‰î Ü®Šð¬ìèœ Þ¼‚è£î êÍè à¼õ£‚èƒèÀ‚A¬ì«ò ï£‹ õ£›A«ø£‹ â¡ð¬î ï£‹ ÞŠªð£¿¶î£¡ ¹K‰¶ªè£‡®¼‚A«ø£‹...... Üî¡ M¬÷õ£è, ã«î£ å¼õ¬è ê£óˆ¬î ªõOŠð´ˆ¶‹ èì‰î è£ô‹ â¡ø Üˆî¬èò å¡Á å¼«ð£¶‹ Þ¼‰îF™¬ô, Þ¼‚èŠ «ð£õ¶‹ Þ™¬ô â¡ð¬î Þ¡Á ï£‹ ÜPA«ø£‹."[4]
ê£î£óíñ£èŠ ¹K‰¶ ªè£œ÷‚Ã®ò ªñ£NJ™ Ãø«õ‡´‹ â¡ø£™, ªü¡A¡v ÃøM¼‹¹õî£õ¶: 1) Þ¶è£Á‹ è‡´H®‚èŠð†´œ÷ Ü™ô¶ è‡®H®‚èŠðì Þ¼‚A¡ø ¹øG¬ô MFèO¡ Ü®Šð¬ìJ™ èì‰î è£ô Ü™ô¶ îŸè£ô ñQî êºî£òƒèO¡ ªêò™ð£´ ÜPòŠðì º®ò£î¶; ñŸÁ‹ 2) ñ‚èœ î£ƒèœ õ£¿‹ êÍèˆ¬î ðŸP â¡ù G¬ùŠð£˜èœ, ÃÁõ£˜èœ, Ü™ô¶ ªêŒõ£˜èœ â¡ðîŸ° Ýî£óñ£Œ Þ¼‚°‹ ¹øG¬ô Ü®ˆî÷ƒèœ â¶¾‹ A¬ìò£¶. îƒè¬÷ õóô£Ÿø£÷˜èœ â¡Á ÃP‚ªè£œÀðõ˜èœ, èì‰î è£ôˆ¬î ðŸP ãî£õªî£¼ ªð£¼œ M÷‚èˆ¬î º¡¬õ‚èô£‹; Ýù£™ å¼ M÷‚èˆFŸ° ðFô£è ñŸ«ø£˜ M÷‚èˆ¬î º¡¬õŠðî¡ Íô‹ Ü¶ º¡ù£™ â¿îŠð†ì¬îMì ã«î£ ¹øG¬ôgFò£è à‡¬ñ¬ò «ï£‚Aò å¼ º¡«ùŸøˆ¬î ªõOŠð´ˆ¶õîŸA™¬ô; ãªùQ™ ¹øG¬ô à‡¬ñ â¡Á ã¶‹ ªï¼‚èñ£è Ü¬ìõîŸ° Þ™¬ô. õóô£Ÿø£÷Q¡ ÜèG¬ôò£è ñùˆî£™ àí¼‹ ðò¡èÀ‚° ªð£¼‰¶‹ è£óíƒèÀ‚è£è, Ü¶ªõÁñ«ù èì‰î è£ôˆ¬î ðŸP å¼Mîñ£è ÃÁõîŸ° ðFô£è, «õÁ Mîñ£è ÃÁ‹ ðFh´î£¡. 
Þˆî¬èò ð£˜¬õ¬ò º¡ªñ£Nðõ˜èœ ïiùˆF¡ ÞøŠ¬ð õL»ÁˆFŠ «ð²A¡øù˜, Ýù£™ Üõ˜è÷¶ º®¾¬óèœ Íô£î£óñ£Œ‚ ªè£‡®¼‚°‹ C‚èô£ù å†´ªñ£ˆî õóô£ŸÁ ñŸÁ‹ ÜóCò™ ñFŠd´è¬÷ Ýó£ò ñÁ‚A¡øù˜. Üõ˜èœ G„êòñ£è ÜóCò™ G¬ôŠð£´è¬÷ ªè£‡®¼‚A¡ø£˜èœî£¡, Ü¬õ Üõ˜èÀ¬ìò îˆ¶õ£˜ˆî è¼ˆ¶‚èO™ Ü®Šð¬ìò£Œ Þ¼Šð¶ì¡ ªõOŠð£†¬ì»‹ è£‡A¡ø¶. H¡ïiùˆ¶õˆF¡ º¡ùE õ£F´ðõ˜èO™ å¼õó£ù «ðó£CKò˜ ¬ýì¡ ¬õ†, ªõOŠð¬ìò£è«õ ÃPù£˜: "Ü¶ êÍè ð®G¬ôèO™ "«ñL¼‰¶ õ‰î£½‹" êK, "WN¼‰¶ õ‰î£½‹" êK, ñŸÁ‹ êºî£ò‹, õóô£Á ðŸPò M…ë£ùƒèO™ ¸†ð‹ à¬ìòõ˜èœ â¡Á ÃP‚ªè£œÀ‹ î¬ôõ˜è÷£™ õNïìˆîŠð†ì£½‹ êK, ÜóCò™ 'î¡Qò™¬ð' ¹è›ðõ˜è÷£™ õNïìˆîŠð†ì£½‹ êK, ÞŠªð£¿¶ ï£¡ ¹ó†CèÀ‚° âFó£ùõ¡ ."[5]
â´ˆ¶‚ªè£œ÷Šð†ì å¼ ªñŒJò™ è¼ˆ¶¼M¡ º¬ø¬ñò£ù¶ Ü¬î º¡¬õ‚°‹ îQïðK¡ ÜóCòô£™ î£ù£è«õ ñÁ‚èŠð†´Mì£¶. Ýù£™ H¡ïiùˆ¶õˆF¡ ñ£˜‚Cê M«ó£î, «ê£êLê-M«ó£î õ¬÷õ¬ó ð£¬îò£ù¶, Üî¡ îˆ¶õ£˜ˆî è¼ˆ¶¼‚è¬÷ Üî¡ ÜóCò™ º¡«ù£‚A™ Þ¼‰¶ C‚èôèŸP HKˆªî´Šð¶ A†ìˆî†ì º®ò£î Ü÷¾‚° ªîOõ£è àíóŠðìˆî‚è¶.
Þ‰îˆ ªî£ì˜¹ Üî¡ Iè äòˆFŸAìñŸø ªõOŠð£†¬ì Hªó…² ªñŒJòô£÷˜ «ü£¡ Hó£¡²õ£v L«ò£î£˜† ñŸÁ‹ ÜªñK‚è îˆ¶õõ£Fò£ù K„ê£˜† «ó£˜†® ÝA«ò£¼¬ìò â¿ˆ¶‚èO™ è£‡Aø¶. ï£¡ º¡ùõ¼ì¡ Ýó‹H‚A«ø¡. L«ò£î£˜† «ïó®ò£è «ê£êLê ÜóCòL™ ªî£ì˜¹ ªè£‡®¼‰î£˜. 1949‹ Ý‡´, ï£¡è£‹ ÜAôˆF¡ Hªó…²Š HKõ£ù Parti Communiste Internationaliste àìù£ù H÷M™ «î£¡Pò Socialisme ou Barbarie â¡ø °¿M™ 1954‹ Ý‡´ Üõ˜ «ê˜‰î£˜. †ªó£†vA «ê£Mòˆ å¡Pòˆ¬î å¼ YóN‰î ªî£Nô£÷˜ Üó² â¡Á õ¬óòÁˆî¬î Ü‚°¿ ãŸè£î¶î£¡ Ü‰î H÷MŸè£ù Ü®Šð¬ì Ý°‹. Cornelius Castoriadis ñŸÁ‹ Claude Lefort ÝA«ò£¬ó º¡ùE îˆ¶õ£˜ˆîMòô£÷˜è÷£è ªè£‡®¼‰î Socialisme ou Barbarie °¿, ÜFè£óˆ¶õ‹ å†´‡Eˆ î¡¬ñ ªè£‡ì êÍè Ü´‚° Ü™ô ñ£ø£è å¼ ¹Fò ²ó‡´‹ êÍè õ˜‚è‹ â¡ø G¬ôŠð£†¬ì ÜHM¼ˆF ªêŒî¶.  
1960èO¡ ñˆFõ¬ó L«ò£î£˜† Þ‰î‚ °¿M™ Þ¼‰î£˜; Ü‚è£ô‚è†ìˆF™ Üõ˜ ñ£˜‚Cêˆ¶ì¡ ºŸP½‹ ºPˆ¶‚ ªè£‡´ M†ì£˜.
ñQî°ô M´î¬ôJ¡ "ÜKò ÃŸÁ‚è¬÷" îœÀ¬è ªêŒî  õ¬èJ™ L«ò£î£˜† ªðK¶‹ Ü¬ìò£÷‹ è£íŠð´Aø£˜; Üî¡ º¬ø¬ñò£ù¶ 20‹ ËŸø£‡®¡ Gè›¾è÷£™ ñÁ‚èŠð†´M†ìù â¡ð¶ Üõ¼¬ìò ÃŸÁ Ý°‹. Üõ˜ õ£F´õî£õ¶:
"ñQî°ô M´î¬ô ðŸPò ñ£ªð¼‹ ÃŸÁ‚èœ åšªõ£¡Pù¶ Ü®Šð¬ì»‹ â´ˆ¶‚ÃÁõî£J¡, Ü¶ èì‰î ä‹ð¶ Ý‡´èO™ ªê™ô£îî£‚èŠð†´M†ì¶. ªñŒ¬ñò£ù¬õ (Real) Ü¬ùˆ¶‹ ÝŒõPõ£ù¬õ (Rational), ÝŒõPõ£ù¬õ Ü¬ùˆ¶‹ ªñŒ¬ñò£ù¬õ â¡ð¶, 'Ü¾vMŸ„' áè‚ «è£†ð£†¬ì ñÁ‚A¡ø¶. °¬ø‰î ð†ê‹ °¬ø‰î ð†ê‹ ªñŒ¬ñò£ùî£è Þ¼‰î Ü‰î‚ °Ÿø‹, ÝŒõPõŸøî£è Þ¼‰î¶. ð£†ì£O õ˜‚èñ£Œ Þ¼‚°‹ Ü¬ùõ¼‹ è‹ÎQv†ì£Œ, è‹ÎQvì£Œ Þ¼‚°‹ Ü¬ùõ¼‹ ð£†ì£O õ˜‚èñ£Œ Þ¼Šð˜: '«ð˜L¡ 1953, ¹ì£ªðv† 1956, ªê‚«è£v«ô£õ£‚Aò£ 1968, «ð£ô‰¶ 1980 Gè›¾" (ÃÁõîŸ° Iè ªõOŠð¬ìò£ù àî£óíƒè«÷ Þ¬õ) õóô£ŸÁ„ êìõ£î «è£†ð£¬ì ñÁ‚A¡øù: ªî£Nô£÷˜èœ, è†C‚° âFó£è â¿A¡øù˜. üùï£òèˆFŸè£è Þ¼Šð¬õ Ü¬ùˆ¶‹ ñ‚èœ Íôñ£Œ ñ‚èÀ‚è£è àœ÷ù; âF˜MîˆF™ Þ™¬ô. "«ñ 1968" Gè›¾ ð£ó£Àñ¡ø î£ó£÷õ£î «è£†ð£†¬ì ñÁ‚Aø¶." ÜõŸP¡ «ð£‚A™ M†ì£™, «î¬õ, ÜOŠ¹ MFèœ àôèˆF™ â™ô£ G¬ôèO½‹ ªê™õ„ªêNŠ¬ð ªè£´‚°‹; àôèˆF¡ º¿ ªê™õ„ªêNŠH™ «î¬õ ÜOŠ¹ MFèœ Þò™ð£è ªêò™ð´‹. "1911 ñŸÁ‹ 1929 ªï¼‚è®èœ ªð£¼÷£î£ó î£ó£÷õ£î «è£†ð£†¬ì" ñÁ‚A¡øù.[6] 
L«ò£î£˜†®¡ H¡ïiùˆ¶õ ªêòŸF†ì‹ º¿õî¡ H¡«ù Þ¼‚°‹ îˆ¶õ£˜ˆî «ï£‚°G¬ô îõø™, à÷ àóƒ°¬ôî™, Üõï‹H‚¬èõ£î‹ ÝAòõŸP¡ «ê˜‚¬èò£ù¶ Þ‰î ð°FJ™ ²¼ƒè‚ ÃøŠð´Aø¶. Ü¬î ñÁˆ¶ å¼ º¿ à¬ó, ã¡ å¼ ¹ˆîè‹ Ãì  â¿îŠðìº®»‹. Þƒ° ï£¡ å¼ Cô è¼ˆ¶‚è«÷£´ ñ†´‹ â¡¬ù õ¬óò¬ø‚°†ð´ˆF‚ ªè£‡ì£è «õ‡´‹.
Ü¾vMŸ„ Gè›¾ õóô£Ÿ¬øŠðŸP M…ë£ùÌ˜õñ£ù º¬øJ™ ¹K‰¶ ªè£œÀ‹ Ü¬ùˆ¶ ºòŸCè¬÷»‹ Gó£èK‚Aø¶ â¡ø õ£î‹ â‰îõ¬èJ½‹ L«ò£î£˜†´‚° Íô àK¬ñò£ù¶ Ü™ô. Ü«î«ð£¡ø è¼ˆ¶ Hó£ƒ«ð£˜† (è¼ˆFò˜) ðœOJ¡ î‰¬îò˜è÷£ù Adorno, Horkheimer â¿Fò Þó‡ì£‹ àôèŠ«ð£¼‚°Š H‰¬îò â¿ˆ¶‚èO¡ Ü®Šð¬ì¬ò Ü¬ñ‚A¡øù. Ü¾vMŸ„ ªñŒ¬ñò£ù¶ ñŸÁ‹ ÝŒõPõŸø¶ â¡ø Þó‡´ñ£°‹ â¡Á L«ò£î£˜†®¡ ÜPMŠ¹ ªýªè½¬ìò ÞòƒAò™ ¹ó†Cèó è¼ˆ¶¼¬õ âO¬ñò£‚°‹ º¬øJ™ FKˆî™ Ý°‹. L«ò£î£˜† îœÀ¬èªêŒõî£è‚ ÃÁõ¶, å¼ ªñŒJò½‚°Kò è¼ˆ¶ â¡ø õ¬èJ™, ÜîÂì¡ Þ¼‚°‹ ªñŒ¬ñ¬ò ªè£„¬êò£ù º¬øJ™ Ü¬ìò£÷Šð´ˆ¶õ¬î Ü®Šð¬ìò£è‚ ªè£‡®¼‚Aø¶. Ýù£™ ãƒè™v M÷‚A»œ÷ð®, ªýèô£™ ¹K‰¶ªè£œ÷Šð†ìõ£Á, ªñŒ¬ñ â¡ð¶, â‰î õ¬èJ½‹, â™ô£ Å›G¬ôèO½‹ â™ô£ è£ôƒèO½‹, â‰î ªè£´‚èŠð†´œ÷ êÍè Ü™ô¶ ÜóCò™ Gô¾‹ G¬ô¬ñèO¡ îQÞò™¹ ªñŒ¬ñ Ü™ô." [7] Gô¾‹ G¬ô¬ñò£ù¶ êÍè gFò£è¾‹ õóô£ŸÁ gFò£è¾‹ ÝŒõPõŸøî£è Þ¼Šðî£™ ñQî êºî£òˆF¡ ¹øG¬ô õ÷˜„C»ì¡ Ü‰î÷¾‚° Ü®«ò£´ «ñ£î™ªè£œ÷ º®»‹, âù«õ Ü¶ ªñŒ¬ñòŸø¶, c®ˆ¶ GŸèMòô£î¶ ñŸÁ‹ ÜN¾ø «õ‡®ò¶ Ý°‹. Þ‰î Ý›‰î Ü˜ˆîˆF™, ï£Cêˆ¬î»‹ Ü¾vMŸ¬ê»‹ M¬÷Mˆî «ü˜ñ¡ ãè£FðˆFò‹ ªýè½¬ìò ªñŒJò™ è¼ˆF¡ à‡¬ñ¬òˆî£¡ M÷‚Aò¶.
vó£LQêˆîŸ° âFó£ù ªî£Nô£÷ õ˜‚è â¿„Cèœ õóô£ŸÁ êìõ£îˆ¬î ñÁîL‚èM™¬ô. ñ£ø£è Ü¬õ L«ò£î£˜† î¿M‚ªè£‡ì Socialisme ou Barbarie Þ¡ ÜóCò¬ôˆî£¡ ñÁîL‚A¡øù. õóô£ŸÁ êìõ£î ð°Šð£ŒM¡ Ü®Šð¬ìJ™ †ªó£†vA Þˆî¬èò â¿„Cèœ õó‚Ã´‹ â¡Á º¡Ã†®«ò èEˆF¼‰î£˜. Soialisme ou Baribarie °¿ vó£LQê ÜFè£óˆ¶õƒèÀ‚°, å¼ å†´‡E ê£F â¡øõ¬èJ™, ÜõŸPì‹ Þ™ô£F¼‰î (Ü¬õ å†´‡Eèœ â¡ðî£™) æó÷¾ ÜFè£óˆ¬î»‹, àÁFˆ î¡¬ñ¬ò»‹ ÜOˆ¶œ÷¶. «ñ½‹ L«ò£î£˜† è‹ÎQêˆ¬î å¼ ¹ó†C Þò‚è‹ â¡ðîŸ°‹ è‹ÎQv† è†Cè÷£è ð£˜ŠðîŸ°‹ Þ¬ìJô£ù å¡ø£è Ü¬ìò£÷‹ è£‡Aø£˜, Ü¬õ à‡¬ñJ™ vó£LQê ÜFè£óˆ¶õˆF¡ ÜóCò™ Ü¬ñŠ¹‚èœî£‹.
ªð£¼÷£î£ó ñŸÁ‹ ð£ó£Àñ¡ø î£ó£÷õ£îˆ¬î ñÁŠð¶ â¡ð¬î ªð£Áˆî õ¬óJ™, Þ¶ L«ò£î£˜ì£™ «ñŸ«è£OìŠð´‹ Gè›¾èœ ïìŠðîŸ° ªï´ƒè£ô‹ º¡ù«ó ñ£˜‚Cv´è÷£™ ê£F‚èŠð†´M†ì¶. «ñ 1968 ð£ó£Àñ¡ø î£ó£÷õ£î‹ i›„C»Ÿø¶ â¡Á Üõó£™ °PŠHìŠð†´œ÷¶ °PŠð£è MCˆFóñ£ù¶. vð£Qò àœï£†´Š «ð£˜ â¡ù ÝJŸÁ? ¬õñ˜ °®òóC¡ ªð£P¬õ ðŸP â¡ù Ãø«õ‡´‹? Hªó…² ñ‚èœ º¡ùEJ¡ è£†®‚ ªè£´Š¹ ðŸP â¡ù ÃÁõ¶? Þ‰Gè›¾èœ Ü¬ùˆ¶‹ «ñ-ü¨¡ 1968‚° 30 Ý‡´èœ º¡¹ Gè›‰î¬õ. ªð¼‹ ªñŒJòŸ è‡´H®Š¹‚èœ âù L«ò£î£˜† º¡¬õŠð¬õ ãñ£Ÿøñ¬ì‰î º¡ù£œ Þì¶ (Ü™ô¶ õô¶¹ø‹ ïè¼‹), è™MŠ¹ô‹ ê£˜‰î °†® ºîô£Oˆ¶õ õ˜‚èˆF¡ Üõï‹H‚¬èõ£î‹ ñŸÁ‹ ªõÁŠ¹ ñùŠð£¡¬ñJ¡ êŸÁ ÜFèñ£ù ªõOŠð£´ Ý°‹.
K„ê£˜† «ó£˜® ¹øG¬ô à‡¬ñ ðŸPò è¼ˆ¶¼ ðŸPò îù¶ Gó£èKŠ¬ð ¹ó†Cèó «ê£êLê ÜóCò¬ô îœÀ¬èªêŒõ¶ì¡ ªî£ì˜¹ð´ˆ¶õF™ ªõ†èñŸÁ àœ÷£˜. Aö‚° ä«ó£Šð£M™ vó£LQê Ý†CèO¡ ªð£P¾‹ «ê£Mòˆ å¡PòˆF¡ è¬ôŠ¹‹ Þì¶ê£˜¹¬ìò ÜP¾pMèÀ‚° c‡ì è£ô‹ è£ˆ¶‚ Aì‰î õ£ŒŠ¬ð, ¹ó†Cèó «ê£êLê º¡«ù£‚AŸ° â‰îMî ÜP¾pM Ü˜ŠðEŠ¬ð»‹ (Ü™ô¶ àí˜¾Ì˜õñ£ù Ü˜ŠðEŠ¬ð»‹ Ãì) ºî½‹ è¬ìC»ñ£è ¬èMì õ£ŒŠ¬ð õöƒAò¶.
"... ñQî êÍèƒèO¡ èF¬ò G˜íJ‚°‹ ê‚FèO¡ Ü®Šð¬ì Ýî£óñ£è àœ÷, Ý›‰î  å¡¬øŠ ðŸP ÜPò «õ‡´‹ Ü™ô¶ ÜPò‚ èì¬ñŠð†®¼‚è «õ‡´‹ â¡ø è¼ˆFL¼‰¶ îƒè¬÷ M´Mˆ¶‚ªè£œõîŸ° ÜP¾pMèœ ªôQQêˆF¡ ÞøŠ¬ð å¼ õ£ŒŠð£èŠ ðò¡ð´ˆF‚ ªè£œõ˜ âù ï£¡ ï‹¹A«ø¡."
"ÜP¾pMè÷£Aò ï£‹ ï‹º¬ìò è¬ì¬ò MKˆîF™ Þ¼‰«î Üˆî¬èò ÜP¬õ ï£‹ ªðŸÁœ«÷£‹ âù‚ ÃPõ‰F¼‚A«ø£‹. º¡ªù£¼ è£ôˆF™ Üóê˜èœ ªñŒJô£÷˜è÷£è«õ£, ªñŒJô£÷˜ Üóê˜è÷£è«õ£ Þ¼‰î£ô¡P cF «è£«ô£„ê º®ò£¶ â¡Á ÃPõ‰«î£‹; Þˆî¬èò ÜP¬õ õóô£ŸP¡ Þò‚èˆ¬î ñŸÁ‹ õ®õˆ¬î ¹K‰¶ªè£‡ìî¡ Ü®Šð¬ìJ™ ÜPòõ‰«î£‹ âù‚ ÃP«ù£‹. ÜcF¬ò âF˜ˆ¶ âšõ£Á º®¾ è†´õ¶ â¡ð¬î‚ è‡ìP»‹, CÁ ðK«ê£î¬ù õNº¬øèÀ‚° âFó£è ªð¼‹ îˆ¶õ£˜ˆî õNèœ Þ¼‰î£è «õ‡´‹ â¡ø H÷£†«ì£MŸ°‹ ñ£˜‚ú§‚°‹ ªð£¶õ£ù, àÁFò£ù ï‹H‚¬èJL¼‰¶ ÞÁFò£è M´ð´õîŸ° «ïó‹ õ‰¶M†ì¶ âù ï£¡ ï‹¹«õ¡."[8]
Þˆî¬èò îˆ¶õ£˜ˆî ¬èM´î¬ô Ü´ˆ¶ â¡ù «ïK´‹? «ó£˜†® "Þì¶" ÜóCò™ ðŸPò ñÁ«ï£‚°G¬ô‚è£ù Üõó¶ º¡ªñ£N¾è¬÷ º¡¬õ‚Aø£˜:
" ‘ºîô£Oˆ¶õ‹’, ‘«ê£êLê‹’ «ð£¡ø ªê£Ÿè¬÷ ÞìF¡ ÜóCò™ ªê£Ÿè÷…CòˆFL¼‰¸ c‚AMì «õ‡®ò «ïó‹ õ‰¶M†ì¶ â¡Á G¬ù‚A«ø¡. 'ºîô£Oˆ¶õ âF˜Š¹ «ð£ó£†ì‹' «ð£¡øõŸ¬ø ðŸP «ð²õ¬î GÁˆFM†´ ê£î£óí, îˆ¶õ£˜ˆîñ™ô£î º¬øJ™- ‘îM˜‚è‚ Ã®ò ñQîˆ ¶¡ðƒèÀ‚° âFó£ù «ð£ó£†ì‹’ â¡ð¶ «ð£¡ø ã«î£å¡¬ø ðFhì£è‚ ÃÁõ¶ Cø‰î è¼ˆî£è Þ¼‚°‹. Þ¡Â‹ ªð£¶õ£è, Þì¶ ÜóCò™ Ý›‰î£ó£Œ¾èO¡ º¿ ªê£Ÿè÷…Còˆ¬î»‹ ÜŸðñ£ùî£‚è º®»‹ â¡Á‹ ï£¡ ï‹¹A«ø¡. ï£‹ ºîô£Oˆ¶õ è¼ˆFò™ â¡ðîŸ° ðFô£è, «ðó£¬ê, î¡ùô‹ ÝAòõŸ¬ø»‹, ð†®Q áFò‹, «õ¬ô c‚è‹ â¡Á ÃÁõ¬îMì à¬öŠ¬ð ð‡ìñòñ£‚è™ â¡Á‹, êÍè‹ õ˜‚èƒè÷£è HK‰¶œ÷¶ â¡ðîŸ° ðFô£è ðœOèO™ «õÁð†ì º¬øJ™, îô£ ñ£íõ˜èÀ‚° âšõ÷¾ ªêô¾, ²è£î£óˆF™ «õÁð†ì º¬øJ™, îô£ ïð¼‚° âšõ÷¾ ªêô¾ â¡Á‹ Ãøˆ î¬ôŠðìô£‹ â¡Á è¼¶A«ø¡."[9]
Þ¶ "ªñŒJò™" â¡Á Ü¬ö‚èŠð´Aø¶? "ÜŸðñ£ùî£‚è™" â¡Á «ó£˜†® ÃÁõ¶ ÜPõ£˜‰î ñŸÁ‹ ÜóCò™ è£ò®Š¹ (ïôñ®Š¹) â¡Á «î˜‰î º¬øJ™ MðK‚èŠðìô£‹. Mõ£îˆF™ Þ¼‰¶ 200 Ý‡´èÀ‚°‹ «ñô£ù êÍè C‰î¬ùJ¡ M¬÷¬õ Mõ£FŠðFL¼‰¶ ÜèŸø º¡ªñ£NAø£˜. Þ‰î º¡ªñ£N¾‚° Ü®Šð¬ìò£ù è¼ˆ¶, C‰î¬ùJ¡ ÜHM¼ˆFî£«ñ ºŸP½‹ î£¡«î£¡Pˆîùñ£ù, ñŸÁ‹ ªð¼‹ð£½‹ ÜèG¬ô ªêò™º¬ø Ý°‹. ªê£Ÿèœ, îˆ¶õ£˜ˆî è¼ˆ¶Šð®õƒèœ, î˜‚ègFò£ù õ¬èJùƒèœ, ªñŒJò™º¬øèœ ÝAò¬õ, ð™«õÁ ÜèG¬ô Þô‚°èO¡ ïô¡èO¡ «ðK™ ªêòŸð£†´gFò£è ñ£òMˆ¬îªêŒ»‹ ªõÁ‹ ªê£Ÿ¹¬ù¾èœ Ý°‹. îˆ¶õ£˜ˆî C‰î¬ùJ¡ ÜHM¼ˆF â¡ð¶, ÞòŸ¬è ñŸÁ‹ êºî£ò‹ ðŸPò ñQîQ¡ ð®Šð®ò£ù ÜHM¼ˆF¬ò, ÝöŠð´ˆî¬ô ñŸÁ‹ â¡Á‹ «ñ½‹ «ñ½‹ C‚èô£ù ñŸÁ‹ ¸†ðñ£ù ¹Kî¬ô ªõOŠð´ˆ¶‹, å¼ ¹øG¬ô Gè›„CŠ«ð£‚è£°‹, Þ¶ «ó£˜†®¬ò ªð£Áˆîõ¬óJ™ å¼ ªýªèLò-ñ£˜‚Cê ðKð£¬û¬òˆîMó «õªø£¡ÁI™¬ô. «õªø£¼ ð°FJ™ Üõ˜ õL»ÁˆF‚ ÃÁõî£õ¶: "ÞòŸ¬è M…ë£Qèœ °PŠð£è ¸‡Fø‹ ªðŸP¼‚°‹, è‡´H®‚èŠðì «õ‡®ò Þò™¹œ÷ 'ÜPî™' â¡Á Ü¬ö‚èŠð´‹ ïìõ®‚¬è Þ™¬ô. Þ¬õ ê£î£óíñ£Œ ð£˜¬õò£÷˜èOìˆF™ ï‹H‚¬èè¬÷ Gò£òŠð´ˆ¶‹ ªêò™º¬øèœî£‹." [10]
âù«õ, "ºîô£Oˆ¶õ‹", "ªî£Nô£÷ õ˜‚è‹", "«ê£êLv†", "àðK ñFŠ¹", "ÃL-à¬öŠ¹", "²ó‡ì™", ñŸÁ‹ "ãè£FðˆFò‹" «ð£¡ø ðîƒèœ å¼ ¹øG¬ô ªñŒ¬ñ¬ò °P‚°‹ ñŸÁ‹ ªõOŠð´ˆ¶‹ è¼ˆ¶Š ð®õƒèœ Ü™ô. Ü¬õ, Þ¡Â‹ °¬ø‰î àí˜¬õ ªñŒªòù º¡Ã†®«ò ªè£œÀ‹ ñŸøõŸø£™, «ó£˜†® Ü¬ö‚è£M†ì£½‹ ï‹I™ ªð¼‹ð£ô£ùõ˜èœ "Þì‚èóì‚è™" (bò¬î ï™õ£˜ˆ¬îò£™ Ãø™) â¡Á Ü¬ö‚°‹ ªê£Ÿè÷£™ ðFh´ ªêŒòŠðì «õ‡´‹.
ï£¡ ãŸèù«õ «ñŸ«è£O†ìð®, "îM˜‚è‚ Ã®ò ñQîˆ ¶¡ðƒèÀ‚° âFó£ù «ð£ó£†ìˆ¬î ðŸP" ï£‹ «ðê«õ‡´‹ â¡Á Ý«ô£ê¬ù ÃÁAø£˜. å¼ èí‹ Þ‰î ÜKò Ý«ô£ê¬ù¬ò ãŸ«ð£‹. àìù®ò£è ï£‹ «õÁ å¼ Hó„C¬ù¬ò âF˜ªè£œA¡«ø£‹. â‰î õ®õ, â‰î Ü÷Mô£ù ñQîˆ ¶¡ðƒèœ îM˜‚è Ã®ò¬õ â¡Á ï£‹ âšõ£Á b˜ñ£Q‚è «õ‡´‹?  ¶¡ð‹ îM˜‚èŠðì‚ Ã®ò¶ Ü™ô¶ Ü¶ îM˜‚èŠðì «õ‡´‹ â¡Á Ãì â‰î Ü®Šð¬ìJ™ ï£‹ ÃÁõ¶? ¶¡ðñ£ù¶ ñQîQ¡ á›M¬ù, Þ¬øò¼œ Þ™ô£ñŸ«ð£ùõ˜èÀ‚° Ü¶î£¡ M¬÷¾ â¡Á õ£F´«õ£¼‚° ï£‹ â¡ù ðF¬ô‚ Ãø«õ‡´‹? êñòõ£FèO¡ õ£îƒè¬÷ îM˜ˆî£½‹Ãì, âñ¶ ¶¡ðƒè¬÷ êñòê£˜ðŸø º¬øJ™, å¼ êÍèŠ Hó„C¬ùò£è â´ˆ¶‚ ªè£‡ì£½‹, ¶¡ðƒèÀ‚è£ù è£óíƒè¬÷ Ýó£»‹ Hó„C¬ù¬ò âF˜ªè£‡´î£¡ bó«õ‡´‹.
"îM˜‚è‚Ã®ò ñQîˆ ¶¡ðƒèœ" ÜèŸøŠð´õîŸè£ù «õ¬ôˆF†ì‹ â¡ð¶ êºî£òˆF¡ ªð£¼÷£î£ó è†ì¬ñŠ¬ð Ýó£ŒõîŸ° G˜ð‰F‚èŠð´‹. Üˆî¬èò Mê£ó¬í ã«îÂ‹ °PŠHìˆî‚è Ü÷¾ «ï˜¬ñ»ì¡ ïìˆîŠð†ì£™, "îM˜‚è º®ò£î ñQîˆ ¶¡ðƒèÀ‚°" âFó£è «ð£˜‚ªè£® É‚°ðõ˜èœ "ªê£ˆ¶à¬ì¬ñ", "ªê£ˆ¶", "Þô£ð‹" ñŸÁ‹ "õ˜‚è‹" ðŸPò Hó„C¬ùè¬÷ âF˜ªè£œÀõ˜. Þ‰î êÍè Þò™Gè›„C¬ò M÷‚°õîŸ° Üõ˜èœ ¹Fò ªê£Ÿè¬÷ˆ «îìô£‹; Ýù£™ «ó£˜†®J¡ ÜÂñF Þ¼‰î£½‹, Þ™ô£M†ì£½‹ êÍèˆF™ Þ¬õ Þ¼‚°‹.
«ó£˜†®»¬ìò îˆ¶õ£˜ˆî è¼ˆ¶¼‚èœ ÜŠð†ìñ£ù åˆF¬êM¡¬ñè¬÷»‹ ºó‡ð£´è¬÷»‹ î£ó£÷ñ£Œ ªè£‡´œ÷ù. "à‡¬ñ" â¡Á è‡´H®‚èŠðì «õ‡®ò¶, ÜP‰¶ªè£œ÷Šðì«õ‡®ò¶, å¡ÁI™¬ô â¡Á Üõ˜ ÝEˆîóñ£è õL»Áˆ¶Aø£˜. à‡¬ñªòù‚ ªè£œÀ‹ ð£ƒA™, à‡¬ñ â¡ð¶ Þ™¬ô â¡ø î¡Â¬ìò è‡´H®Š¹ Üõ¼¬ìò ªñŒJòL¡ Ü®ˆî÷ˆ¬î Ü¬ñŠðî£™, Ü¶ "à‡¬ñ" ò£è Þ¼‚°‹ â¡Á Üõ˜ G¬ù‚Aø£˜. Ýù£™ Þ‰î ð´«ñ£êñ£ù åˆF¬êM¡¬ñ ðŸP M÷‚°ñ£Á Üõ˜ «è†´‚ªè£œ÷Šð†ì£™, ÞŠHó„C¬ù¬ò îM˜‚°‹ õ¬èJ™ Mù£M¡ MFèÀ‚°ˆ î¡¬ù à†ð´ˆF‚ ªè£œ÷ˆ îò£ó£è Þ™¬ô â¡Á ÜPMˆ¶M´õ£˜; Ü¶ H÷£†«ì£ è£ôˆF™ Þ¼‰¶, ñó¹õN ªñŒJò™ ªê£™ô£ìL™ «õÏ¡P àœ÷¶. à‡¬ñ â¡ð¶ ðöƒè£ôˆFò Hó„C¬ùèO™ å¡Á, Ü¶ ÞŠªð£¿¶ è£ô£õFò£AM†ì¶, Þ‚è£ôˆF™ ÜîŸ° ªñŒJòô÷M™ Mõ£îˆFŸ° Ý˜õ‹ ªè£œ÷ º®ò£¶ â¡Á‹ «ó£˜†® õL»Áˆ¶Aø£˜. Hó„C¬ù â¿‹«ð£¶ C´Í…Cˆîùˆ¶ì¡ °PŠð¶«ð£™, "Mõ£îŠ ªð£¼¬÷ ñ£Ÿø M¼‹¹õî£è" °PŠH´õ£˜.[11]
«ó£˜†®»¬ìò ªñŒJòŸ è¼ˆ¶¼‚è¬÷ ¹K‰¶ªè£œÀõîŸè£ù Fø¾«è£™ Üõ¼¬ìò ÜóCò™ G¬ô¬ñèO™ è£í‚ A¬ì‚Aø¶. ªñŒJò½‚°‹ ÜóCò½‚°‹ Þ¬ì«ò Þ¼‚°‹ ªî£ì˜¹ ðŸP °¬øñFŠH´‹ õ¬èJ™ ð™«õÁ ê‰î˜ŠðƒèO™ Üõ˜ «ðê ºŸð†ì£½‹, îù¶ îˆ¶õ£˜ˆî è¼ˆ¶¼‚èœ å¼ ÜóCò™ G¬ôŠð£†®™ «ïó®ò£è ðF‚èŠªðŸø- Üî£õ¶, ñ£˜‚Cê ¹ó†Cèó ÜóCò¬ô îù¶ âF˜ŠH½‹ Gó£èKŠH½‹ ðF‚èŠªðŸø Þ¡ªù£¼ Gè›è£ô ªñŒJòô£¬ó (philosopher) è£‡ð¶ ÜKî£°‹. ñ£˜‚Cêˆ¬î º¬øò£è ð°ˆ¶ Ýó£Œ‰¶ Ü¬î ñÁŠðîŸ° «ó£˜†® ºŸðìM™¬ô. «ó£˜†®¬ò ªð£Áˆî õ¬óJ™ ñ£˜‚Cê‹ êKò£ùî£, îõø£ùî£ â¡ð¶ å¼ «î¬õòŸø Mõ£îñ£°‹. «ê£êLê ªêòŸF†ì‹  («ê£Mòˆ å¡PòˆF¡ èF»ì¡ IèŠ ªðKò Ü÷M™ «ó£˜†® Ü¬ìò£÷‹ è‡®¼‰î) «î£ŸÁM†ì¶, Üî£õ¶ «ó£˜†®¬òŠ ªð£Áˆîõ¬óJ™ õ¼ƒè£ôˆF™ Ü¶ ªõŸPªðø ÜFè õ£ŒŠ¹ Þ™¬ô. ð¬öò ñ£˜‚Cê ÞìF¡ êKM™ Þ¼‰¶, â¶¾‹ à¼Šð®ò£è‚ è£Šð£ŸøŠðì º®ò£¶. õóô£Á, «è£†ð£´èœ, «õ¬ôˆF†ìƒèœ ñŸÁ‹ â™ô£õŸP½‹ «ñ£êñ£è ¹øG¬ô à‡¬ñ ÞõŸP¡ eî£è ¹¶ ªè£œ¬è «ð£ó£†ìƒèO™ ß´ð´õîŸ° ðFô£è, Iè‚ °¬ø‰î ªð£¶Š ªðòKì™ ðŸPò ãŸèˆî‚è ÜóCò½‚° H¡õ£ƒA ªê™õ¶ Cø‰î¶. Þ¶î£¡ «ó£˜†®J¡ ªñŒJò™ Ý°‹- ñŸÁ‹ ªð¼‹ð£ô£ù ÜªñK‚è è™MŠ¹ô‹ ê£˜‰î H¡ ïiùˆ¶õ ªê£™ô£ì½‹ à‡¬ñJ™ Þ¶«õî£¡.
«ó£˜†®‚°‹ (ï£‹ H¡ù˜ ð£˜‚è¾œ÷ð® Þ¡Â‹ ðô¼‚°‹), "1989 Gè›¾èœ, ñ£˜‚CêˆF¡ «ðK™ Þ¡Â‹ ï‹H‚¬è ¬õˆF¼‰îõ˜èÀ‚°, ï‹º¬ìò C‰î¬ù¬ò G¬ôGÁˆ¶‚ ªè£œ÷ å¼ õN»‹, âF˜è£ôˆ¬î, Gè›è£ôˆ¬îMì CøŠð£è Ý‚A‚ ªè£œõîŸ° å¼ õNõ¬è»‹ «î¬õŠð†ì¶, Ü¶ ºîô£Oˆ¶õ‹, ºîô£Oˆ¶õ õ£›‚¬è º¬ø, ºîô£Oˆ¶õ C‰î¬ù, ªî£Nô£÷ õ˜‚è‹ â¡ø °PŠ¹‚è¬÷‚ ¬èM†ì¶." [12] °¬ø‚èŠð†ì ¶¡ð‹ ðŸPò âñ¶ èŸð¬ùˆ Fø¡è¬÷ ªïŒ»‹ å¼ °PJô‚A¡  ªðòó£Œ 'õóô£Ÿ¬ø' ðò¡ð´ˆ¶õ¬î GÁˆ¶õîŸ° «ïó‹ õ‰¶M†ì¶ â¡Á Üõ˜ õ£F´Aø£˜. º¿Š ¹ó†C‚° Þ¡Â‹ Ý˜õ‹ ªè£‡®¼‰î£™, àôè õóô£Ÿø÷M™ bMóŠ «ð£‚°¬ì ã¬ù«ò£¬ó‚ è£í«õ‡´‹ â¡ø Ý˜õ‹ Þ¼‰î£™, 1989 Gè›¾èœ àù‚° ÜF¼wì‹ Þ™¬ô â¡ð¬î‚ è£†´Aø¶"[13] âù Hó£¡Cv ¹°ò£ñ£, (Üõ¼¬ìò ¹è› ªðŸø è†´¬óò£ù The End of History ™) ²†®‚è£†´Aø£˜.
Þ‰î õ¬è C´Í…Cˆîùº‹, Ü¼õ¼Šð£ù õ…êŠ¹è›„C»‹, vó£LQê Ý†CèO¡ ªð£P¬õ ªî£ì˜‰¶ õ‰î ÜóCòŸ HŸ«ð£‚A¬ù âF˜ªè£œ¬èJ™ Þì¶ è™Mò£÷˜èœ ñŸÁ‹ bMóŠ«ð£‚AùK¡ êÍè„Åö¬ô M¬ó‰¶ Ü®ˆ¶„ªê¡ø êóí£èF, àœ÷ àó‹°¬ôî™ ÞõŸP¡ ªõOŠð£´ Ý°‹. vó£LQê Ý†CèOO¡ à¬ìM¡ õóô£ŸÁ, ÜóCò™, ªð£¼÷£î£ó ñŸÁ‹ êÍè «õ˜è¬÷ è¼ˆÉ¡P Ýó£ò ºòŸCŠð¬î è£†®½‹, ªõ° âOF™ ÞŠ«ð£‚°èœ HŸ«ð£‚°ˆîù‹, °öŠð‹ ñŸÁ‹ Üõï‹H‚¬èˆîù‹ ÝAò¬õ Gô¾‹ Å›G¬ô‚° ãŸð îƒè¬÷ M¬óõ£è ñ£ŸP‚ªè£‡ìù.
1989‹ Ý‡®¡ è¼ˆFò™ M¬÷¾èœ
1930èO™, vó£LQê, ð£Cê HŸ«ð£‚°ˆîùƒèÀ‚° ÜóCò™ êóí£èF ðŸP M÷‚°¬èJ™, ðô£ˆè£ó‹ ªõŸPªðÁõ«î£´ ñ†´‹ Þ¡P ñ‚è¬÷ ï‹ð¾‹ ¬õ‚Aø¶ â¡Á †ªó£†vA °PŠH†ì£˜. vó£LQê Ý†CèO¡ F¯˜ ªð£Põ£ù¶, ðô bMóŠ«ð£‚Aù˜ ñŸÁ‹ Þì¶ ê£˜¹¬ìò ÜP¾pMèÀ‚°‹ ºŸP½‹ MòŠ¬ð ªè£´ˆ«î£´, «ð˜L¡ ²õ˜ îè˜Š¬ð ªî£ì˜‰¶ ºîô£Oˆ¶õˆF¡ î£‚°î™ ñŸÁ‹ ãè£FðˆFòˆF¡ ªõŸPâ‚è£÷ˆF¡ º¡«ù îˆ¶õ£˜ˆî gFò£è, ÜóCò™ gFò£è ñŸÁ‹ æ¿‚èªïP gFò£è¾‹ Gó£»îð£Eò£‚A M†ì¶. °†® ºîô£Oˆ¶õ Þì¶ ÜóCòL¡ â‡íŸø õ‡íƒèÀ‹ Aö‚° ä«ó£Šð£M™ ÜFè£óˆ¶õ Ý†Cèœ F¯ªóù ñ¬ø‰¶M†ìF™ ºŸP½‹ F¬èŠð¬ì‰î«î£´, ªð¼‹ ñù„«ê£˜MŸ°‹ Ý÷£Jù. ÜóCò™ gFò£è ªõ®°‡®¡ ªðKò ÜF˜„C‚° Ý÷£ù °†® ºîô£Oˆ¶õ è™Mò£÷˜èœ, ÜFè£óˆ¶õ Ý†CèO¡ º®õ£ù¶ ñ£˜‚CêˆF¡ «î£™M¬ò HóFðLˆî¶ â¡Á‹ ð¬øê£ŸPù˜.
«è£¬öˆîù‹ å¼¹ø‹ Þ¼‚è, Üõ˜èÀ¬ìò ÃŸø£ù ñ£˜‚Cê‹ «ê£Mòˆ å¡PòˆF¡ è¬ôŠHù£™ ªê™õ£‚Aö‰î¶ â¡ðF™ èEêñ£ù Ü÷MŸ° ÜP¾pM «ï˜¬ñJ¡¬ñ»‹ ê‹ð‰îŠð†®¼‰î¶. àî£óíñ£è, «ðó£CKò˜ Bryan Turner â¿Fù£˜: "ñ£˜‚Cê îˆ¶õˆF¡ ñFŠ¹ è´¬ñò£è êõ£½‚° Ý÷£A»œ÷¶; Ýè‚ °¬ø‰î ð†ê‹ Aö‚° ä«ó£ŠHò è‹ÎQê‹ ñŸÁ‹ «ê£Mòˆ å¡Pò‹ º¿¬ñò£è ªð£P‰î¬î ñ£˜‚Cê‹ âF˜ð£˜‚è£î¶ ªð¼‹ «î£™Mò£°‹." [14] Þˆî¬èò ÜPMŠ¹‚èœ ªõÁ‹ ÜPò£¬ñJ™ «î£¡Pò¬õ âù ñ†´‹ ÃPMìº®ò£¶. Þ¬î»‹, Þ«î«ð£¡ø ÜP‚¬èè¬÷»‹ â¿Fò Þì¶ è™Mò£÷˜èœ, vó£LQê Ý†CJ¡ î¡¬ñ ðŸPò †ªó£†vAê ð°Šð£Œ¬õ ºŸP½‹ ÜP‰Fó£îõ˜èœ Ü™ô, †ªó£†vAJ¡ ÝŒ¾ ÜFè£óˆ¶õˆF¡ ªè£œ¬èèœ ÞÁFJ™ «ê£MòˆF¡ ªð£PMŸ«è õNõ°‚°‹ âù‚ ÃPJ¼‰î¶.
«ðóN¾èó vó£LQê õ¬÷õ¬óð£¬î¬ò, î£¡ º¡Ã†®«ò ð£˜ˆî ãó£÷ñ£ù Ýõíƒè¬÷ Ü¬ùˆ¶ôè‚ °¿õ£™ º¡¬õ‚èº®»‹. «ê£MòˆF¡ º®MŸ° º¡ù˜, °†® ºîô£Oˆ¶õ bMóŠ«ð£‚Aù˜ Þˆî¬èò â„êK‚¬èè¬÷ °Áƒ°¿õ£î ¬ðˆFò‚è£óˆîùˆFŸ°‹ ð£˜‚è å¡Á‹ °¬ø‰îF™¬ô â¡Á è¼Fù˜. «ê£Mòˆ å¡PòˆF¡ ªð£PMŸ° H¡ù˜, "ªñŒò£Œ GôMò «ê£êLêˆF¡" «î£™M‚°, îƒèÀ¬ìò ÜóCò™ ð£˜¬õ¬ò Mñ˜êù gFò£Œ ÝŒ¾ ªêŒõ¬îMì, ñ£˜‚Cêˆ¬î °Ÿø‹ê£†´î™ Üõ˜èÀ‚° âOî£JŸÁ. YŸøˆ¶ìÂ‹, ãñ£Ÿøˆ¶ìÂ‹, ÞŠªð£¿¶ Üõ˜èœ «ê£êLêˆFŸè£ù îƒèO¡ ÜóCò™, ÜPõ£˜‰î ñŸÁ‹ àí˜¾Ì˜õñ£ù Ü˜ŠðEŠ¬ð å¼ «ñ£êñ£ù ºîh´ â¡Á‹ Ü¬î ÝîKˆîîŸ° õ¼‰¶õî£è¾‹ ÃÁA¡øù˜. Þõ˜èÀ¬ìò ð£˜¬õò£ù¶, c‡ì ï£œ HK†®w è‹ÎQv† è†CJ¡ àÁŠHùó£è¾‹, ðô îê£Šîƒèœ vó£LQêˆFŸ° õ‚è£ôˆ¶ õ£ƒAõ‰î õóô£Ÿø£÷˜ âK‚ ªý£Švð£‹ Ý™ ²¼‚A‚ ÃøŠð´Aø¶. î¡Â¬ìò ²òêK¬îJ™ Üõ˜ â¿¶õî£õ¶:
"è‹ÎQê‹ ÞŠªð£¿¶ ñ®‰¶M†ì¶: «ê£Mòˆ å¡Pòº‹ ï‹¬ñ á‚°Mˆî Ü‚«ì£ð˜ ¹ó†CJ¡ °ö‰¬îè÷£è Ü‰î ñ£FKJ™ è†®ò¬ñ‚èŠð†®¼‰î  ªð¼‹ð£ô£ù Üó²èÀ‹, êºî£òƒèÀ‹, îñ‚°Š H¡«ù êìgFò£ù ñŸÁ‹ å¿‚èªïP ÜNð£´èO¡ è£†C¬ò M†´M†´, ºŸP½‹ ªð£P‰¶M†ìù; Ýó‹ðˆF™ Þ¼‰«î ÜóCò™ GÁõù‹ «î£™MJ™î£¡ è†ì¬ñ‚èŠð†®¼‰î¶ â¡ð¶ äòˆFŸAìI™ô£îî£è è†ì£òñ£è Þ¼‰î¶."[15]
Ü‚«ì£ð˜ ¹ó†C å¼ «î£™MJ™ ÜNò «ï¼‹ ¶Eèó„ªêò™ â¡Â‹ ªý£Švð£I¡ ÃŸÁ «ê£êLêˆF¡ ªõ†èŠðì£î õô¶ê£K âFKèO¡ õ£îƒèÀ‚° å¼ êóí£èF Ý°‹. «ê£êLê‹ å¼ ¬ðˆFò‚è£óˆîùñ£ù èŸð¬ùˆ «î£Ÿø‹ â¡ðîŸ° «ê£MòˆF¡ ªð£P¾ Gó£èKˆ¶ ñÁ‚è º®ò£î GÏðí‹ â¡Á ºîô£Oˆ¶õŠ HŸ«ð£‚° è¼ˆFòô£÷˜ õL»Áˆ¶A¡øù˜.
ï£êñ£‚èŠð†ì ËŸø£‡´ eî£ù Gò£òMê£ó¬í HóFðLŠ¹‚èœ â¡ø î¡Â¬ìò ¹ˆîèˆF™ ªø£ð˜† è£¡‚ªõv†, "ñ‡E™ èŸð¬ù àô° è†®ò¬ñ‚èŠðì º®»‹ â¡ø ðöƒè£ô‚ è¼ˆ¬î»‹", "Ü¬ùˆ¶ ñQîŠHó„C¬ùèÀ‚°‹ Þ«ò²M¡ ï™ô£Jóñ£‡´ Ý†CJ¡ ÞÁFï£œ b˜¾ õöƒ°î¬ô»‹" è‡ìù‹ ªêŒAø£˜.[16] «ð£ô‰¶-ÜªñK‚è õóô£Ÿø£÷ó£ù Andrzej Walicki, "Þò™ð£è«õ Þˆ«î£Ÿø‹ å¼«ð£¶‹ Ü¬ìòŠðìº®ò£¶ â¡ð¬î àôè‹ º¿õF½ñ£ù è‹ÎQêˆF¡ èF °PŠð£Œ ªîKM‚Aø¶... âù«õ Ü¬î„ ªêò™ð´ˆ¶õîŸè£ù ñèˆî£ù ÝŸø™ º¿õ¶‹ ií£Œˆî£¡ «ð£°‹."[17] Ü‡¬ñJ™ è£ôñ£ù ÜªñK‚è õóô£Ÿø£÷˜ ñ£˜†®¡ ñ£Lò£ Þ‚è¼ˆ¬îˆî£¡ î¡Â¬ìò 1994‹ Ý‡´ ªõOJ†ì «ê£Mòˆ ¶¡Hò™ (The Soviet Tragedy) â¡ø ¹ˆîèˆF™ MKõ£è‚ ÃPù£˜. Üõ˜ °PŠH†ìî£õ¶: å¼ƒA¬í‚èŠð†ì «ê£êLêˆF¡ «î£™M, Ü¶ ºîL™ îõø£ù Þìñ£ù ówò£M™ «ê£F‚èŠð†ì¬î Íôñ£òè¢ ªè£í¢´ «î£¡øM™¬ô, ñ£ø£è «ê£êLê è¼ˆ«î Ü®Šð¬ìJ™ îõø£ù è¼ˆî£°‹. ºîô£Oˆ¶õˆ¬î ºŸP½‹ ÜèŸPò «ê£êLê‹ â¡ð¶ Þò™ð£è ï¬ìº¬øŠð´ˆî º®ò£î¶ â¡ð«î Þˆ«î£™M‚è£ù è£óíñ£°‹." [18]
«ê£êLê‹ ã¡ "àœ÷£˜‰î õ¬èJ™ Þòô£îî£°‹" â¡ðî¡ å¼ M÷‚è‹ ÜªñK‚è ñ£˜‚Cò-M«ó£î °O˜»ˆîè£ô õóô£Ÿø£÷˜èO¡ î¬ôò£ò ñQî¼‹, ý£˜õ£˜† ð™è¬ô‚èöèˆF™ Þ¼Šðõ¼ñ£ù K„ê£˜† ¬ðŠCù£™ â¿îŠð†ì ¹ˆîèˆF™ è£í‚A¬ì‚Aø¶. ªê£ˆ¶‹ ²î‰Fóº‹ (Property and Freedom) â¡ø î¬ôŠ¹¬ìò ¹ˆîèˆF™ î¡Â¬ìò ªê£ˆ¶ ðŸPò îˆ¶õˆFŸ° Ý›‰î MôƒAò™ Ü®Šð¬ì¬ò ªè£´ˆ¶œ÷£˜:
"ê†ì‹ ÞòŸø™ ñŸÁ‹ àð«îêõ¬è ¬èò£÷™èœ á´¼õº®ò£î, ñ£ø£î ñQî Þò™¹èO™ å¡Á, «î®ŠªðÁõ¶ Ý°‹... Þ¶ Ü¬ùˆ¶ àJKùƒèÀ‚°‹ ªð£¶õ£è Þ¼‚Aø¶; Môƒ°èœ, °ö‰¬îèœ, ªðKòõ˜èœ â¡Á ï£èKèˆF¡ åšªõ£¼ è†ìˆF½‹ Þ¼Šðõ˜èOì‹ Þ¶ è£íŠð´Aø¶; Þ‚è£óíˆFù£™ Þ¶ å¿‚èªïP‚°‚ è†´Šð†ìF™¬ô. Iè Ü®Šð¬ìò£ù Ü÷M™, îŠHŠ H¬öŠðîŸè£ù Þò™Ì‚èˆF¡ ªõOŠð£ì£è Þ¶ àœ÷¶. Ýù£™ ÞîŸ°‹ ÜŠð£™, ñQî ÝÀ¬ñJ™ Ü®Šð¬ì‚ °í ïôù£è Þ¶ àœ÷¶; ÞîŸè£ù ê£î¬ùèÀ‹, ß†ì™èÀ‹ ²ò F¼ŠF‚è£ù õNõ¬èò£è Þ¼‚A¡øù. î¡¬ùˆ F¼ŠFŠð´ˆF‚ ªè£œÀõ¶ â¡ø Ü÷¾, ²î‰FóˆF¡ ê£óñ£è Þ¼‚Aø¶: ªê£ˆ¶¬ì¬ñ»‹ ÜF™ Þ¼‰¶ Hø‚°‹ êñˆ¶õI¡¬ñ»‹ ðô£ˆè£óñ£è ÜèŸøŠð´‹ªð£¿¶ ²î‰Fó‹ î¬öˆ«î£ƒè º®ò£¶."[19] 
¬ðŠCÂ¬ìò ªê£ˆ¶ ðŸPò îˆ¶õˆFŸ°Ÿ° ÜîŸ°‚ ªè£´‚è «õ‡®ò èõùˆ¬î‚ ªè£´ˆ¶ Ýó£ŒõîŸ° Þ¶ Þì‹ Þ™¬ô. ªê£ˆF¡ õ®õƒèœ ñŸÁ‹ ÜõŸP¡ êÍè, ê†ì è¼ˆ¶¼õ£‚èƒèœ õóô£Ÿø÷M™ õ÷˜„C»Ÿø¬õ â¡ð¬î„ ²†®‚è£†ì â¡¬ù ÜÂñF»ƒèœ. ªê£ˆ¶ â¡ð¶ HóˆF«òèñ£ù º¬øJ™ îQïð˜ à¬ì¬ñ â¡Á Ü¬ìò£÷‹ è£†ìŠð†ì G¬ô ðF«ùö£‹ ËŸø£‡®™ Þ¼‰¶î£¡ «î£¡Pò¶. º‰¬îò õóô£ŸÁ‚ è£ô è†ìƒèO™ ªê£ˆî£ù¶ ðó‰î Ü÷M™ Þ¡Â‹ MK‰î, ªð£¶ àð«ò£è º¬øJ™Ãì õ¬óòÁ‚èŠð†®¼‰î¶. ªð£¼÷£î£ó õ£›M™ ê‰¬î àø¾èœ ÝF‚è‹ ªê½ˆFò è£ôˆF™ õ‰î ªê£ˆ¶ ðŸPò õ¬óò¬ø¬òˆî£¡ ¬ðŠv ðò¡ð´ˆ¶Aø£˜. Ü‰î‚è†ìˆF™ ªê£ˆ¶ â¡ð¶ å¼ îQ ñQî¡ "ñŸøõ˜è¬÷ å¼ ªð£¼O¡ ðò¡ð£´, ¸è˜¾ ÞõŸPì‹ Þ¼‰¶ å¶‚°õîŸ°" àK¬ñ ªðŸøõ˜ â¡ø è¼ˆF™ º‚Aòñ£è ÜPòŠð†®¼‰î¶. [20]
Þˆî¬èò ªê£ˆ¶ õ®õ¬ñŠ¹, -ªê£™ôŠ«ð£ù£™ ñŸø MôƒAùƒèO¬ì«ò ãøˆî£ö Iè‚ °¬ø‰î Ü÷M™î£¡ Þ¼‰î¶ â¡Á Ãì‚ ÃøMò½‹!-- Þî¡ º‚Aò ðƒ° ñQî˜èO¬ì«ò åŠ¹¬ñJ™ Ü‡¬ñ‚ è£ôñ£èˆî£¡ Þ¼‰¶ õ¼õ¶ âùô£‹. âŠð® Þ¼‰î «ð£F½‹, àƒèÀ¬ìò I-pods, Þ™ôƒèœ, è£˜èœ ñŸø ñFŠ¹I‚è îQ„ ªê£ˆ¶‚èœ «ê£êLêˆF¡ W› â¡ù Ý°‹ â¡ø èõ¬ô à¬ìòõ˜èÀ‚°, âˆî¬èò ªê£ˆ¶õ¬è¬ò GÁ¾õîŸ° «ê£êLê‹ M¬öAø¶ â¡ø£™, àŸðˆFê‚Fèœ îQò£˜ à¬ì¬ñò£è Þ¼Šð¶ c‚èŠðì«õ‡´‹ â¡ð¬îˆî£¡ «ê£êLê‹ ÃÁAø¶ â¡ð¬î àˆîóõ£îñ£è‚ Ãø ÜÂñF»ƒèœ.
«ðó£CKò˜ ¬ðŠC¡ êeðˆFò, «ê£Mòˆ å¡PòˆF¡ è¬ôŠH¡ H¡ù˜ â¿îŠð†ì ð¬ìŠ¹‚èO™ å¼ ï™ôMîñ£ù î¡¬ñ â¡ùªõ¡ø£™, «ê£Mòˆ õóô£Á ðŸP Üõ˜ º¡ù˜ â¿FJ¼‰î ²¬õòŸø ãó£÷ñ£ù Ë™èÀ‚°‹, Üõ¼¬ìò õô¶ê£K ÜóCò™ ªêòŸð†®ò½‚°‹ Þ¬ì«ò Þ¼‚°‹ ªî£ì˜¹ ºŸP½‹ ªõOŠð¬ìò£è õ‰¶œ÷¶. ¬ðŠ¬êŠ ªð£Áˆîõ¬óJ™ Ü‚«ì£ð˜ ¹ó†C»‹ «ê£Mòˆ å¡Pò‹ «î£¡Pò¶‹ ªê£ˆ¶ ñŸÁ‹ îQò£˜ à¬ì¬ñ â¡ø CøŠ¹ ê½¬èèO¡e¶ î£‚°î¬ô HóFGFˆ¶õŠð´ˆ¶Aø¶. êÍè êñˆ¶õˆFŸè£è àôè‹ º¿õ¶ñ£ù ñŸÁ‹ ªõ°üùƒèœ ïìˆFò ¹QîŠ «ð£ó£†ìˆF¡ Cèóñ£è, ÜPªõ£O è£ôˆF¡ C‰î¬ùèÀ¬ìò ðô£ðôù£è¾‹ Ü¶ Þ¼‰î¶. Ýù£™ õóô£ŸP¡ Ü‰î ÜˆFò£òº‹ ÞŠªð£¿¶ º®¾‚° õ‰F¼‚Aø¶.
"ªê£ˆ¶ì¬ñ àK¬ñèœ, êÍè êñˆ¶õ‹, Ü¬ùˆ¬î»‹ î¿M GŸ°‹ ªð£¼÷£î£ó ð£¶è£Š¹ â¡ø Ü¬ìòŠðì º®ò£î Þô‚AŸ° Fò£è‹ ªêŒòŠð´õîŸ°Š ðFô£è, î‚è Ü÷¾«è£L™ ÜõŸP¡ àKò ÞìˆFŸ° e†èŠðì™ «õ‡´‹:" â¡Á ¬ðŠv HóèìùŠð´ˆ¶Aø£˜. ¬ðŠv «è£¼‹ ªê£ˆ¶K¬ñè¬÷ e†ì™ â¡ð¶ âˆî¬èò M¬÷¬õ‚ ªè£´‚°‹? "Þ¼ðî£‹ ËŸø£‡®¡ HŸð°FJ™ õ÷˜„C»Ÿø ïô¡¹K Üó² â¡ø è¼ˆ¶ º¿õ¶‹, îQïðK¡ ²î‰Fó‹ â¡ð¶ì¡ Þ¬ò‰¶ GŸè£¶... Üî¡ ðôõ¬èò£ù 'àK¬ñ»¬ìŠ ªðò˜èœ' ñŸÁ‹ «ð£Lò£ù 'àK¬ñèœ' ÝAòõŸÁì¡ ïô¡¹K è¼ˆ¬î ÜèŸÁî™, Þ¼ðî£‹ ËŸø£‡®Ÿ° º¡ ªð£ÁŠ«ðŸP¼‰î, °´‹ðˆFŸ° Ü™ô¶ îQò£˜ Üø‚è†ì¬÷‚° êÍè àîM â¡ðîŸè£ù ªð£ÁŠ¹‚èÀ‚° F¼‹¹î™ ÝAòù Þ‰î„ C‚è¬ôˆ b˜ŠðîŸ°Š ªðK¶‹ àî¾‹."[21]
ÝÀ‹ ªê™õ‰î î†´‚°èÀ‚°, «ê£Mòˆ å¡PòˆF¡ º®¾ àôè‹ º¿õ¶‹ e‡´‹ ºîô£Oˆ¶õ ð¬öò Ý†CJ¡ e†¹, ªê£ˆ¶K¬ñ e¶ Ü¬ùˆ¶ˆ î¬ìèÀ‹ ÜèŸøŠð†ì êÍè å¿ƒ° e‡´‹ GÁõŠðì™, ªî£Nô£÷¬ó ²ó‡´‹ àK¬ñ, îQò£˜ ªê£ˆ¶‚ °MŠH¡eî£ù î¬ìèœ c‚èŠð´î™ â¡ð¬õò£è ªîKAø¶. «ê£Mòˆ å¡Pò‹ ªð£P‰¶ A†ìˆî†ì 15 Ý‡´èœ Ü¬îˆ ªî£ì˜‰¶ êÍè êñˆ¶õI¡¬ñJ™ ñèˆî£ù õ÷˜„C»‹, àôè ñ‚è†ªî£¬èJ™, ªê™õ‚°MŠ¹ «ñ™î†´ 1 êîMAîˆF™ (ÜF½‹ àò˜ 10 êîMAî‹ ªê™õ‚ ªè£NŠHùK¬ì«ò Þ¼ˆî™) «î£¡P»œ÷¶ â¡ð¶ îŸªêòô£ù Gè›¾ Ü™ô. ñ£˜‚Cê‹ ñŸÁ‹ «ê£êLêˆF¡ e¶ àôªèƒA½‹ î£‚°î™ ïìˆîŠð´õ¶, ê£ó‹êˆF™, Þ‰îŠ HŸ«ð£‚è£ù ñŸÁ‹ õóô£Ÿø÷M™ H¡îƒAò êÍè ñ£ŸÁŠ«ð£‚A¡ C‰î¬ù«ò£†ì HóFðLŠð£èˆî£¡ àœ÷¶. 
Ýù£™ Þ‰î ñ£ŸÁŠ«ð£‚° ÜFõô¶ê£KèO¡ ñ£˜‚Cê M«ó£î õ¬êñ£KèO™ ñ†´‹ ªõOŠð£†¬ì‚ è£íM™¬ô. ºîô£Oˆ¶õ êºî£òˆF¡ ÜP¾pMî Ü¿A‚°¬ôîô£ù¶ ÜFõô¶èO¡ è¼ˆFò™ î£‚°î™èÀ‚° I„êeî °†®ºîô£Oˆ¶õ Þì¶èO¡ ñù‹î÷˜‰î êóí£èFJ™ M÷‚A‚ è£†ìŠð´Aø¶. àôè‹ º¿õ¶‹ Þ¼‚°‹ ¹ˆîè‚ è¬ìèO™ º¡ù£œ bMóŠ«ð£‚Aùó£™ â¿îŠð†´ Gó‹HõN»‹ Ë™èœ, îƒèœ ï‹H‚¬èèœ èù¾èœ Ü¬ùˆ¶‹ Í›AŠ«ð£ù èŠðô£Jù âùŠ ð¬øê£ŸÁA¡øù. îƒèÀ¬ìò ñùˆî÷˜„C, á‚èI¡¬ñ, Fó£EJ¡¬ñ ÞõŸ¬ø «è†«ð£¼‚ªè™ô£‹ ÃÁõF™ îõ¬ø åŠ¹‚ªè£œ÷ ñÁ‚°‹ å¼õ¬è ÞN F¼ŠF ªè£œÀ‹ î¡¬ñ¬òˆî£¡ ªè£‡®¼‚A¡øù. Ýù£™ Þõ˜èœ îƒèœ «î£™M‚° â‰î Ü÷MŸ°ˆ î£ƒèœ è£óí‹ â¡ð¬î ãŸÁ‚ªè£œ÷M™¬ô. Üõ˜èœ î£ƒèÀ‹ ñ£˜‚Cêˆî£™ ð£F‚èŠð†ìõ˜èœ âù‚ ÃÁA¡øù˜; ñ£˜‚Cê‹ Üõ˜èÀ‚° å¼ «ê£êLêŠ ¹ó†C¬ò àÁFòOˆîî£è¾‹ Üîù£™ Ü¬î‚ ªè£´‚èº®òõ™¬ô â¡Á‹ °ºÁA¡øù˜.
Þõ˜èÀ¬ìò ð£õñ¡QŠ¹ ðKî£ðˆFŸ° àKò¬õ ñ†´ñ™ô, êŸÁ «õ®‚¬èò£è¾‹ àœ÷¶. îƒèÀ¬ìò îQŠ «ðóN¾è¬÷ å¼ õ¬èJô£ù àôè õóô£ŸÁ º‚Aòˆ¶õ‹ õ£Œ‰îî£è ªõOŠð´ˆ¶‹ ºòŸC¬ò‚ ªè£‡´œ÷ Þõ˜èœ îƒè¬÷ Þ¡Â‹ ï¬èŠHŸAìñ£‚°‹ õ¬èJ™î£¡ º®¾ø„ªêŒA¡øù˜. àî£óíñ£è «ðó£CKò˜ «óñ‡† Üªó£¡ê¡ ñ£˜‚CêˆFŸ° H¡ù˜ (After Marxism) â¡ø î¡Â¬ìò Ë¬ô H¡õ¼‹ ñø‚èº®ò£î ªê£ŸèO™ Ýó‹H‚A¡ø£˜:
"ñ£˜‚Cê‹ º®‰¶M†ì¶; ï£‹ ÞQ ï‹º¬ìò è£™èO™î£¡ GŸè «õ‡´‹. Ü‡¬ñ‚è£ô‹ õ¬ó, ÞìF™ Þ¼‰î ðô¼‚°‹ îƒèœ è£L™ GŸð¶ â¡ð¶ G¬ùˆ¶Š ð£˜‚èº®ò£î «ðKì˜ -- Ýîó¾ º¿õ¶‹ ÜŸø, Üù£¬îJ¡ G¬ô Ü¶.... ñ£˜‚CêˆF¡ è¬ìCˆ î¬ôº¬ø â¡ø õ¬èJ™, ï£ƒèœ õóô£ŸPù£™, M¼‹ðˆî‚èî™ô£î ðEò£ù  ñ£˜‚Cêˆ¬î ¹¬îˆî¬ô ªêŒ»‹ð® å¶‚èŠð†´œ«÷£‹." [22]
ÞšMî ÞÁF„êìƒAŸ°Š ªð£ÁŠ«ðŸðõ˜èÀ‚°Š ªð£¶Š ð™ôM  «ê£Mòˆ å¡PòˆF¡ êK¾ Üõ˜èÀ¬ìò ÜóCò™ êñG¬ô¬ò„ C¬îˆ¶M†ì¶ â¡ð¶ ñ†´‹ Þ™ô£ñ™ àí˜¾ õ¬è„ êñG¬ô¬ò»‹ C¬îˆ¶œ÷¶ â¡ðî£°‹. Aªó‹O¡ ÜFè£óˆ¶õˆ¬îŠ ðŸP Üõ˜èÀ¬ìò ÜóCò™ Mñ˜êùƒèœ âŠð® Þ¼‰î«ð£F½‹, Üõ˜èœ Üî¡ ªè£œ¬èèœ «ê£MòˆF¡ ÜNMŸ° Þ†´„ ªê¡ÁM´‹ â¡Á å¼«ð£¶‹ èŸð¬ùªêŒîF™¬ô, Üî£õ¶ Üõ˜èœ †ªó£†vAJ¡ ð°Šð£Œõ£ù vó£LQê‹  âF˜Š¹ó†Cèóñ£ù¶ â¡ð¬î ãŸÁ‚ªè£‡ìF™¬ô. ÞšMîˆF™ Üó¡ê¡ °Ÿøˆ¬îåŠ¹‚ ªè£œÀõî£õ¶:
"«ê£Mòˆ å¡PòˆF¡ Ü¬ê‚èº®ò£ G¬ô ñŸÁ‹ èEêñ£ù â¬ì âƒèÀ¬ìò Ã†´ ñù ªõOJ™ IèŠ ªðKò Þìˆ¬î‚ ªè£‡®¼‰î¶; å¼ ªõŸPèóñ£ù «ê£êLê‹ Þ¡Â‹Ãì ªõOŠð†´M´‹ â¡ø ï‹H‚¬è¬ò àJ˜ˆ¶®Š¹ì¡ ¬õˆF¼‰î¶. Þî¡ H¡ùEJ™, Cô¼‚°, ñ£˜‚CêˆF¡ ñŸø ÃÁèœ ªî£ì˜‰¶ ªê™î¬è¬ñò£ùî£è Þ¼‚°‹ â¡ø ï‹H‚¬è àœðì, ñŸø ñ£Ÿl´èœ C‰F‚èŠðì º®‰î¶, Mõ£F‚èŠðì º®‰î¶; Ýù£™ ÞŠªð£¿¶ Üšõ£P™¬ô. è‹ÎQêˆF¡ ñóíˆFL¼‰¶ Üî¡ îˆ¶õ£˜ˆî ê£ˆFòˆ¬î e†ðîŸ° ï£‹ ºòŸC‚èô£‹, è£˜™ ñ£˜‚C¡ ªðòK™ Ü¬ìò£÷‹ è£íŠð†®¼‰î, àôè õóô£ŸÁŠ «ð£ó£†ì ªêò™F†ì‹ ºŸP½ñ£è º®‰¶M†ì¶ «ð£™î£¡ «î£¡ÁAø¶. îŸè£ô H¡ïiùˆ¶õõ£Fèœ ÜP‰¶œ÷ð®, ñ£˜‚Cêˆ¶ì¡ «ê˜‰¶ º¿ àôè‚ è‡«í£†ìº‹ êK‰¶ M¿‰¶M†ì¶. ñ£˜‚Cv´èÀ‹ «ê£êLv†´èÀ‹ â¡Á ñ†´‹ Þ™ô£ñ™, ñŸø bMóŠ «ð£‚Aù¼‹, îƒè¬÷ ºŸ«ð£‚Aù˜, î£ó£÷õ£Fèœ â¡Á è¼Fòõ˜èœ Ü¬ùõ¼«ñ ªê™½‹ F¬ê¬ò Þö‰¶M†´ GŸA¡øù˜." [23]
«ð£¼‚°Š H‰¬îò bMóŠ«ð£‚AùK¡ ÜóCòL™ G¬ø‰F¼‰î è¬øð®‰î CPò ÞóèCòˆ¬î Üó¡ê¡ ªîKò£ñ«ô«ò ªõOŠð´ˆF»œ÷£˜: Üî£õ¶ vó£LßQê ÜFè£óˆ¶õˆF¡ e¶, ã¬ùò ªî£Nô£÷˜ ÜFè£óˆ¶õƒèO¡ e¶‹ â¡ð¶‹ «ê˜‚èŠð†ì «õ‡´‹, Ü¶ îƒAJ¼‚°‹ Ýöˆ¬î ªõOŠð´ˆF»œ÷£˜  Þ‰î îƒAJ¼ˆîô£ù¶ Þó‡ì£‹ àôèŠ «ð£¼‚°Š H‰¬îò êè£ŠîˆF¡ õ˜‚è ñŸÁ‹ ÜóCò™ àø¾èO™ å¼ vÉôñ£ù êÍè Ü®Šð¬ì¬ò‚ ªè£‡®¼‰î¶. îƒèÀ¬ìò ªê£‰î õ˜‚è ÅöL¡ ÜóCò™, êÍè ñù‚°¬øè¬÷‚ è¬÷õîŸ° ºòŸC â´‚¬èJ™, °†® ºîô£Oˆ¶õŠ HK¾èO™ º‚Aòñ£ù ð°Fèœ ê‚Fõ£Œ‰î ªî£Nô£÷˜ ÜFè£óˆ¶õƒèOù£™ ÜFè£ó‹ ªê½ˆîŠð´‹ õ÷ƒèO™ îƒAJ¼‰îù. Þ‰î ÜFè£óˆ¶õƒèÀì¡ å¼ ð°Fò£è Ü™ô¶ Ü«î£´ Ã†´„ «ê˜‰¶ªè£‡´, ÜF¼ŠF Ü¬ì‰F¼‰î ñˆFòîóõ˜‚è bMóŠ«ð£‚Aù˜ ÝÀ‹ õ˜‚èˆ¬î âF˜ˆ¶ îƒèœ ¬èè¬÷ àò˜ˆF Cô ê½¬èè¬÷Š ªðø º®‰î¶. «ê£Mòˆ Ý†CJ¡ ªð£P¬õˆ ªî£ì˜‰¶, H¡ù˜ àìù®ò£è àôè‹ º¿õ¶«ñ Y˜F¼ˆîõ£î ªî£Nô£÷˜ Ü¬ñŠ¹‚èœ CîÁŸø Ü÷M™, Þ‰î bMóŠ«ð£‚Aù˜ ï‹HJ¼‰î ÜFè£óˆ¶õ Ýîó¬õ Üõ˜èœ Þö‰¶M†ìù˜. F¯ªó¡Á, Þ‰î bMó ÜóCò™«ð£‚A¡ èOŠðŸø Willy Loman èœ îƒèœ è£L«ô«ò GŸ°‹ G¬ô ãŸð†ì¶.
Þ‰îŠ «ð£‚°èO¡ ñˆFJ™ ªî£™Y˜ ñ£˜‚Cêˆî£™ ªî£Nô£÷ õ˜‚èˆFŸ° ªè£´‚èŠð†´œ÷ õóô£ŸÁŠ ðE â¡ð¶ A†ìˆî†ì ÜN¾èóñ£ù H¬ö â¡ø è¼ˆ¶ êKð£˜‚èŠðì£¶ à‡¬ñªòù‚ ªè£œ÷Šð†ì¶. ÜFèð†êñ£Œ, ð£¶è£Šð£è èì‰î è£ôˆF™, Ü¶ Gò£òŠð´ˆîŠð´õî£è Þ¼‰îªð£¿¶, å¼ è†ìˆF™ Ü¶ Þ¼‰î¶ â¡Á ãŸè Üõ˜èœ îò£ó£è Þ¼‰F¼‚è‚Ã´‹. Ýù£™ G„êòñ£è ÞŠªð£¿¶ Ü‰î G¬ô Þ™¬ô. "ºîô£Oˆ¶õˆF™ è†ì¬ñŠ¹gFò£ù à¼ñ£ŸøƒèO¡ è£óíñ£è, ªî£Nô£÷ õ˜‚èˆFìº‹ Ü«î«ð£™ ñ£Ÿø‹ àœ÷î¡ è£óíñ£è¾‹ ñ£˜‚Cê ªêòŸF†ì‹ º®‰¶M†ì¶ â¡ø õ£îˆFŸè£ù Ýîó¾„ ê£¡Áèœ G¬øò àœ÷ù. õ˜‚èˆF¡ ºî¡¬ñˆ¶õ‹ «èœM‚°†ð´ˆîŠð†®¼Šð¶«ð£ô, ñ£˜‚CêˆF¡ º‚Aò õ¬èJùñ£ù, ¬ñòˆî¡¬ñ à¬öŠ¹, ºîô£Oˆ¶õˆF¡ ªê£‰î ðKí£ñˆî£™ «èœM‚°†ð´ˆîŠð†´œ÷¶." [24] 
ñ£˜‚«ê£, âƒè™«ê£ èŸð¬ù ªêŒ¶‹ ð£˜‚èº®ò£î Ü÷MŸ° Þ¡Á àôè Ü÷M™ ªî£Nô£÷ õ˜‚è‹ ²ó‡ìŠð†´õ¼‹ è£ô‚è†ìˆF™ Þ¶ â¿îŠð†´œ÷¶. îèõ™ ªî£ì˜¹ ñŸÁ‹ ªî£N™¸†ðˆF™ ãŸð†ì ¹ó†CJù£™ ñQî à¬öŠ¹„ ê‚FJ™ Þ¼‰¶ àðKñFŠ¹ èø‰ªî´‚°‹ ñ£ŸÁŠ«ð£‚° ðó‰î Ü÷M™ à‚AóŠð´ˆîŠð†´œ÷¶. à¬öŠð£ù¶ °†® ºîô£Oˆ¶õ bMóŠ «ð£‚A¡ C‰î¬ùJ™ å¼ ñˆFò Þìˆ¬îŠ ªðŸP¼‚èM™¬ô â¡ø£½‹Ãì, à¬öŠ¹, ºîô£Oˆ¶õ àŸðˆF º¬øJ™ º‚Aòñ£ù ðƒ¬èˆ ªî£ì˜‰¶ ªè£‡´œ÷¶. ÞšMìˆF™ áFòƒè¬÷‚  °¬øŠðîŸ°‹, êÍè ïô¡è¬÷ªõ†´õîŸ°‹, ÜèŸÁõîŸ°‹ ßMó‚èñŸø I¼èˆîùñ£ù à‰¶î™ Þ¼Šð«î£´, àŸðˆF¬ò C‚èùñòñ£‚è™ â¡ø ªðòK™ õóô£ŸP™ º¡«ù£®J™ô£î õ¬èJ™ è´‹ ªè£Çó‹ ªî£ì˜Aø¶.
"ð£˜‚è ñÁŠðõ˜è¬÷Mì è‡ªîKò£îõ˜èœ ò£¼‹ Þ¼‚è º®ò£¶." ºîô£Oˆ¶õˆFŸ° âFó£è å¼ ¹ó†Cèó «ð£ó£†ì‹ ïìˆ¶‹ à‡¬ñò£ù Fø¡ à¬ìò êÍè ê‚F Þ™¬ô â¡ø£™, Gô¾‹ G¬ô¬ñ‚° ñ£ŸÁ â¶ â¡ð¬î âšõ£Á å¼õ˜ è¼ˆ¶¼õ£‚è‹ ªêŒõ¶? Þ‰î Þ‚è†ì£ùG¬ô îŸè£ô ÜóCò™ Üõï‹H‚¬èõ£îˆF¡ ñŸªø£¼ õ®õñ£ù, ¹Fò èŸðù£õ£îˆF¡ Ü®Šð¬ìò£Œ àœ÷¶. ñ£˜‚CêˆFŸ° º¡¹ Þ¼‰î èŸðù£õ£î «ê£êLê„ C‰î¬ù¬òŠ ¹¶ŠH‚°‹ õ¬èJ™ ¹Fò èŸðù£õ£Fèœ «ê£êLêˆ¬î M…ë£ù Ü®Šð¬ìJ™ G¬ôGÁˆFò ñ£˜‚v, âƒè™v ÝA«ò£K¡ ºòŸCè¬÷‚ è‡®ˆ¶Š ¹ô‹¹A¡øù˜.
¹Fò èŸðù£õ£Fè¬÷Š ªð£Áˆî Ü÷M™, ¹øG¬ô ê‚Fèœ ðŸPò è‡´H®Š¹ìù£ù ðˆªî£¡ðî£‹ ËŸø£‡®¡  Ý›‰î ß´ð£†¬ì ªî£™Y˜ ñ£˜‚Cê‹ Ü÷¾‚èFèñ£Œ àœõ£ƒAò¶ â¡ø è¼ˆ¶ Þ¼‚Aø¶. Þ‰î‚ è‡«í£†ì‹ ªî£Nô£÷ õ˜‚è‹ ñŸÁ‹ Üî¡ ÜóCòŸ è™M»ìù£ù «ê£êLê Þò‚èˆF¡  Ý›‰î ß´ð£†®Ÿ° Ü®Šð¬ìò£Œ Þ¼‰î¶. ñ£˜‚Cv´èœ ªî£Nô£÷ õ˜‚èˆF¡ ¹ó†Cèó àœ÷£ŸøL™ ï‹H‚¬è¬õˆî¬ñ ðŸP‚ Ãøˆ«î¬õJ™¬ô, ºîô£Oˆ¶õ ºó‡ð£´èO¡ ¹øG¬ô„ ê‚FèO™ I¬èŠð´ˆîŠð†ì, «î¬õòŸø ï‹H‚¬è¬ò ¬õˆîù˜ â¡Á ïiù-èŸðù£õ£Fèœ ÃPù˜. «ñ½‹ Üõ˜èœ ÝŒõP¾‚° åšõ£î ÜFè£ó ñŸÁ‹ Þíƒè„ªêŒ»‹ ÝŸø¬ô»‹ ñFŠd´ ªêŒòˆ îõPM†ìù˜ â¡Á ÃÁA¡øù˜.
Þ‰î Þ‚è†ì£ùG¬ôJ™ Þ¼‰¶ eœõîŸè£ù õN, á‚è‹ ªè£´‚°‹, «ðó£˜õ‹ ªè£´‚°‹ "è†´‚è¬îè¬÷" î¿MŠ Hó„ê£ó‹ ªêŒî«ôò£°‹ â¡Á ¹Fò-èŸðù£õ£Fèœ ÃÁA¡øù˜. Üˆî¬èò è†´‚è¬îèœ â‰îŠ ¹øG¬ô à‡¬ñ»ìù£õ¶ åˆ¶ Þ¼‚Aøî£ Þ™¬ôò£ â¡ð¶ à‡¬ñò£ù º‚Aòˆ¶õˆ¬î‚ ªè£‡®¼‚èM™¬ô. Þ‰î ¹Fò-èŸðù£õ£î‚ è†´‚è¬î¹¬ùîL¡ º¡ùE MKM¬óò£÷ó£ù Vincent Geoghegan, ñ£˜‚²‹ âƒè™²‹ "à÷Mò¬ô õ÷˜ˆªî´‚èˆ îõPù˜. Üõ˜èœ ñQî ªêòŸÉ‡ìL¡ C‚è™èœ ðŸP ÜFè‹ Ýó£ò£ñ™ Iè «ñ£êñ£ù ñó¹K¬ñ ªê™õˆ¬î‚ ªè£´ˆ¶œ÷ù˜; Üõ˜èÀ¬ìò àìù®Š H¡«î£¡ø™èœ ªð¼‹ð£ô£«ù£¼‹ Þ‰î‚ °¬ø¬ò‚ èìŠðîŸè£ù «î¬õ¬ò ÜFè‹ àíóM™¬ô." â¡Á Mñ˜Cˆî£˜. [25] «ê£êLv´è¬÷Š «ð£™ Þ™ô£ñ™, bMó õô¶ê£Kèœ, °PŠð£è ï£Tèœî£‹ èŸð¬ù, à¼õèŠð´ˆ¶î™ ÝAòõŸP¡ ê‚F¬ò àí˜‰F¼‰îù˜ â¡Á Geoghegan ¹è£˜ ªêŒAø£˜. "®Îì£Q‚ °F¬óió˜èœ, ê£‚ê¡ Üóê˜èœ, "°¼FJ¡" ¹Fó£ù Ü¬öŠ¹‚èœ â¡ø èŸð¬ù‚°Kò è¼ˆ¶¼‚èO™ Þ¼‰¶ ÝJóñ£‡´èœ Ý†C ïìˆî Þ¼‚°‹ Reich â¡ø «ð£Lˆ «î£Ÿøˆ¬î ï£T‚èœî£¡ à¼õ£‚è º®‰î¶. HŸ«ð£‚¬èŠ ðŸP ºµºµˆ¶‚ ªè£‡´, HŸ«ð£‚AŸ° Ü¬öŠ¹ M´ˆ¶‚ ªè£‡´ Þì¶èœ Þ‰îˆî÷ˆ¬îŠ ðôº¬ø»‹ ¬èM†®¼‰îù˜."[26]
Üî¡ Ý›‰î  HŸ«ð£‚° ÜóCò™ à†°PŠ¹‚èÀì¡, ð°ˆîPõŸø î¡¬ñ‚° M´‹ Þˆî¬èò ð´«ñ£êñ£ù Ü¬öŠð£ù¶, «ê£êLêŠ ¹ó†C‚° ¹øG¬ô Ü®Šð¬ì Þ™¬ô â¡ø à÷„«ê£˜õ¬ì‰î è¼ˆFL¼‰¶ õ¼‹ å¼õ¬è Mðgî î˜‚èˆFL¼‰¶ áŸªø´‚A¡ø¶.
ñ£˜‚CêˆF¡ «î£™M, «ê£êLêˆF¡ «î£™M, è‡®Šð£è, ªî£Nô£÷ õ˜‚èˆF¡ «î£™M ðŸPò à÷„«ê£˜õ¬ì‰î ¹ô‹ð™èœ âF½‹, Þ¼ðî£‹ ËŸø£‡®¡ õóô£Ÿ¬ø ðŸPò â‰î vÉôñ£ù õóô£ŸÁ ÝŒ¾‹, Þ¼ðî£‹ ËŸø£‡®¡ ªõŸPèÀ‚°‹ «î£™MèÀ‚°‹ è£óíƒè÷£è Þ¼‰î Gè›¾èœ, è†Cèœ ñŸÁ‹ «õ¬ôˆ F†ìƒèœ ðŸPò ¶™Lòñ£ù ÝŒM¡ Ü®Šð¬ìJ™, F¬óMô‚A‚è£†´‹ â‰î ºòŸC»‹ è£íŠðì º®ò£¶. èŸðù£õ£î è¼ˆ¶‚° Ü˜ŠðEˆ¶‚ªè£‡ì, 2000‹ Ý‡®Ÿè£ù Üî¡ ðFŠH™ «ê£êLê ðF«õ´ (Socialist Register), "ñ£˜‚CêˆFŸ° å¼ ¹Fò è¼ˆ¶¼õ£‚è Ü´‚¬è, º¡ù˜ Þó£î Ü™ô¶ õ÷˜„C»ø£F¼‰î å¼ ðKñ£íˆ¬î" «ñ½‹ «ê˜Šð¶ ÜõCòñ£ù¶" [27] â¡Á âñ‚° ÜPM‚Aø¶. Þ¶î£¡ ÜîŸ° è¬ìCò£è «î¬õŠð´‹ ªð£¼œ «ð£½‹. à‡¬ñJ™ «î¬õò£ù¶ â¡ùªõ¡ø£™, Þ¼ðî£‹ ËŸø£‡¬ì ðŸP ðJ™õF½‹ ð°ˆî£ŒõF½‹ ÞòƒAò™ ñŸÁ‹ õóô£ŸÁ êìõ£î õNº¬ø¬ò ðò¡ð´ˆî™ Ý°‹. 
ñ£˜‚Cê‹ «î£™Mò¬ì‰¶ M†ìî£?
«ê£Mòˆ å¡Pò‹ C¬î‰î¶ ªî£Nô£÷ õ˜‚èˆFŸ° å¼ ªð¼‰«î£™Mî£¡ â¡ð¬î ï£¡è£‹ ÜAôˆF¡ Ü¬ùˆ¶ôè‚ °¿ å¼«ð£¶‹ ñÁ‚è ºò¡øF™¬ô. Ýù£™ ðô îê£Šîƒèœ vó£LQê è£†®‚ªè£´Š¹‚èO¡ àŸðˆFò£ù, Ü‰î Gè›Mù£™ ñ£˜‚Cê õNº¬ø«ò£ Ü™ô¶ «ê£êLê º¡«ù£‚«è£ ðòùŸøî£AMìM™¬ô. H‰¬îò«î£ Ü™ô¶ º‰¬îò«î£ âšMîˆF½‹ «ê£Mòˆ å¡PòˆF¡ ªð£PM™ ªî£ì˜¹ð´ˆîŠðì º®ò£î¬õò£°‹. vó£LQê ÜFè£óˆ¶õˆFŸ° ñ£˜‚Cê âF˜Š¹ 1923‹ Ý‡®«ô«ò Þì¶ âF˜Š¹ Ü¬ñ‚èŠð†ì õ¬èJ™ ªõOŠð†ì¶. ï£¡è£‹ ÜAôˆ¬î GÁõ«õ‡´‹ â¡ø †ªó£†vAJ¡ º®¾‹, «ê£Mòˆ å¡PòˆFŸ°œ«÷«ò æ˜ ÜóCò™ ¹ó†C‚è£è Üõ˜ M´ˆî Ü¬öŠ¹‹, Ü‚«ì£ð˜ ¹ó†CJ¡ êÍèªõŸPèœ è£‚èŠðì«õ‡´‹, å¼ ªî£Nô£÷˜ Üó² â¡ø º¬øJ™ «ê£Mòˆ å¡Pò‹ àJ˜îŠH Þ¼Šð«î ÜFè£óˆ¶õˆ¬î ðô£ˆè£óñ£Œ É‚Ai²õ¬î ªð£Áˆ¶ˆî£¡ àœ÷¶, â¡ø Üõ¼¬ìò º®¬õ Ü®Šð¬ìò£è ªè£‡®¼‰î¬õò£°‹.
ã˜ùv† ñ‡«ì™ ñŸÁ‹ I«ê™ ðŠ«ô£ Þ¼õ¼‹ vó£LQ¡ ñóíˆFŸ° H¡ «ê£Mòˆ ÜFè£óˆ¶õ‹ ÜóCò™ ²ò Y˜F¼ˆî ñ£ŸÁŠ«ð£‚A™ àœ÷¶ â¡Á‹, ð®Šð®«ò e‡´‹ ñ£˜‚Cê ñŸÁ‹ «ð£™SM‚ «è£†ð£´èÀ‚° F¼‹HM´‹ â¡Á õ£F†ì «ð£‚¬è âF˜ˆ¶ ï£¡è£‹ ÜAôˆFŸ°œ«÷ ïì‰î «ð£ó£†ìˆF«ô«ò 1953‹ Ý‡´, Ü¬ùˆ¶ô‚°¿ «î£¡Pò¶. ÜšM¼õ¼¬ìò è¼ˆ¶‚èœ æ˜ ÜóCò™ ¹ó†C‚è£è †ªó£†vA M´ˆî Ü¬öŠ¬ð ðòùŸøî£‚Aù. 
ñ£˜‚Cê õNº¬øJ¡ Ü®Šð¬ìJ™ vó£LQê‹ ðŸP ÜHM¼ˆF ªêŒî ÝŒM¡ ÜóCò™ ¸‡íP¾‚°, ï£¡è£‹ ÜAô‹ ñŸÁ‹ Ü¬ùˆ¶ôè‚ °¿M¡ º¿ õóô£Á‹ ê£¡ø£è Fè›Aø¶. vó£LQê ÜFè£óˆ¶õˆF¡ è£†®‚ ªè£´Š¹‚èOù£½‹, °ŸøƒèOù£½‹ ñ£˜‚Cê‹ âšõ£Á îõªø¡Á ñÁ‚èŠð†®¼‚Aø¶, âŠð® ñÁ‚èŠð†®¼‚Aø¶ â¡ð¬îŠðŸP âõ¼‹ ïñ‚° M÷‚A‚è£†ìM™¬ô. Þì¶ è™Mò£÷˜ °ö£ˆF™ Þ¼‰¶ å¼ HóFGF ïñ‚°‚ ÃÁõî£õ¶: "å¼ ÜóCò™ ê‚F â¡ø õ¬èJ™ å¿ƒè¬ñ‚èŠð†ì è‹ÎQêˆF¡ ªð£P¾‹ å¼ êºî£ò õ®õ¬ñŠ¹ â¡ø º¬øJ™ Üó² «ê£êLêˆF¡ ªð£P¾‹ ñ£˜‚CêˆF¡ ÜP¾pM ï‹ðèˆî¡¬ñ»ì¡ ªî£ì˜¹ ªè£‡®¼‚èM™¬ô â¡Á âõ«óÂ‹ õ£F†ì£™, Þv«óLò Þ´è£†®™ ã²M¡ â½‹¹èœ è‡®H®‚èŠðì™, «ð£Š ðîM¬òˆ ¶øˆî™, APv¶õ àôèˆ¬î Íì™ ÝAò¬õ APv¶õ Þ¬øJò«ô£´ ÜPpM Ã†´Šªð£¼ˆîˆ¬î ªè£‡®¼‚èM™¬ô âù õ£F´õ¶ «ð£ô«õ  Þ¼‚°‹."[28] 
Þˆî¬èò à¼õè ÜE ÞNõ£è «î˜‰ªî´‚èŠð†´œ÷¶; vó£LQêˆF¡ ñ£˜‚Cê âF˜Šð£÷˜è÷£ù †ªó£†vAv´è¬÷ ªð£Áˆî Ü÷M™, Aªó‹O¬ù å¡Á‹ «ê£êLê Þò‚èˆF¡ õˆFèù£è è¼îM™¬ô. â¡Â¬ìò G¬ùõ£Ÿø™ êKªò¡ø£™, ï£¡è£‹ ÜAôˆî£™ vó£LQ¡ H¬öMì£ˆî¡¬ñ âÂ‹ ªè£œ¬è å¼ªð£¿¶‹ è¬ìŠH®‚èŠð†ì«î A¬ìò£¶; Ýù£™ Þˆî¬èò G¬ôŠð£´ †ªó£†vAê Þò‚èˆFŸ° âFó£ù ðô Þì¶ °†® ºîô£Oˆ¶õ ñŸÁ‹ bMóŠ«ð£‚Aùó£ù âF˜Šð£÷˜è÷£½‹ ÜŠð® ÃøŠð†ì¶ Þ™¬ô.
ä»øõ£Fè¬÷ F¼ŠFŠð´ˆ¶î™ â¡ð¶ Iè¾‹ è®ù‹. vó£LQê °ŸøƒèÀ‚° ñ£˜‚Cêˆ¬î ªð£ÁŠ¹‚ Ãø º®ò£¶ â¡Á ¬õˆ¶‚ ªè£‡ì£½‹, «ê£Mòˆ å¡PòˆF¡ è¬ôŠ¹ ¹ó†Cèóñ£ù «ê£êLê ªêòŸF†ìˆF¡ «î£™M â¡ð¬î GÏH‚èM™¬ôò£ â¡Á Üõ˜èœ «è†Aø£˜èœ. Þ‰î Mù£ 1) å¼ ðó‰î õóô£ŸÁ‚ è‡«í£†ì‹, 2) «ê£Mòˆ êºî£òˆF¡ ºó‡ð£´èœ, ê£î¬ùèœ ðŸPò ÜP¾, ñŸÁ‹ 3) ówò ¹ó†C è†ìM›‰î ê˜õ«îê ÜóCò™ àœ÷ì‚è‹ ðŸPò îˆ¶õ£˜ˆî gFJ™ ï¡° ÜPòŠð†´ àíóŠðì™ ÝAòõŸP¡ Þ™ô£¬ñ¬ò ï¡° è£†´Aø¶.
ºîô£Oˆ¶õˆF™ Þ¼‰¶ «ê£êLêˆFŸ° à¼ñ£ÁõF™ ówò ¹ó†C«ò å¼ Gè›¾î£¡. Þˆî¬èò ðó‰î õóô£ŸÁ õNõ¬è¬ò ðŸP Ýó£ŒõîŸ° «î¬õŠð´‹ è£ô Ü÷¬õ ðŸP âˆî¬èò º¡«ù£® Gè›„Cèœ ïñ‚° î‚è º¬øJ™ ²†®‚è£†ì‚ Ã´‹? Mõê£ò-GôŠHó¹ˆ¶õ êÍè Ü¬ñŠH™ Þ¼‰¶ ªî£N™º¬ø-ºîô£Oˆ¶õ êºî£òñ£è ñ£ÁõîŸè£è Gè›‰î êÍè ÜóCò™ ªè£‰îOŠ¹‚èœ ðô ËŸø£‡´è£ô‹ c®ˆF¼‰îù. Iè Üê£î£óíñ£ù º¬øJ™, ªð£¼÷£î£ó, ªî£N™¸†ð êÍè à†ªî£ì˜¹èœ ªð¼A»œ÷ õ¬èJ™ îŸè£ô àôA¡ Þò‚è‹ Þ¼‚°‹ G¬ôJ™ Üˆî¬èò c®ˆî è£ô Ü÷¾ ºîô£Oˆ¶õ º¬øJ™ Þ¼‰¶ «ê£êLêˆFŸ° ñ£ÁõîŸ° «î¬õŠðì£¶; Ýù£™, Iè Ü®Šð¬ìò£ù, C‚è™ õ£Œ‰î, ªî£¬ôM¬÷¾è¬÷ ªè£´‚°‹ êÍè ªð£¼÷£î£ó à¼ñ£Ÿøƒèœ ê‹ð‰îŠð†´œ÷ õóô£ŸÁ ñ£ŸÁŠ«ð£‚°è¬÷ ðŸPò ð°Šð£ŒMŸ° Ã´îô£ù ñóªð£¿ƒ° ê£˜‰î Gè›¾è¬÷Š ðŸP Ýó£ŒõîŸè£ù ªêò™º¬ø‚°‹ êŸ«ø Ã´îô£ù è£ô Ü÷¾ «î¬õŠð´‹.
ÝJÂ‹Ãì «ê£MòˆF¡ Ý»†è£ô‹ º‚Aòˆ¶õ‹ °¬ø‰î¶ Ü™ô. 1917‹ Ý‡´ «ð£™SM‚°èœ ÜFè£óˆ¬î ¬èŠðŸPò«ð£¶, ówò£MŸ° ªõO«ò Þ¼‰î ð£˜¬õò£÷˜èO™ Cô˜ Ãì ÞŠ ¹¶ Ý†C å¼ ñ£î‹Ãì H¬öˆF¼‚è£¶ â¡«ø ï‹Hù˜. Ýù£™ Ü‚«ì£ð˜ ¹ó†CJ™ Þ¼‰¶ «î£¡Pò Üó² 74 Ý‡´èœ, A†ìˆî†ì º‚è£™ ËŸø£‡´ c®ˆî¶. Ü‚è£ô‚è†ìˆF™, Ý†Cò£ù¶ Iè «ñ£êñ£ù õ¬èJ™ ÜóCò™ YóN¬õ è‡ì¶. Ýù£™ ®ê‹ð˜ 1991™ ªè£˜ð„«êš ñŸÁ‹ ªò™†C¡ î¬ô¬ñJ™ «ê£Mòˆ å¡PòˆF¡ C¬îM™ à„ê‚è†ìˆ¬î Ü¬ì‰î Ü‰î YóN¾, Ü‚«ì£ð˜ 1917™, ªôQù£½‹ †ªó£†vAò£½‹ ªõ¡Á ¬èŠðŸøŠð†ì Ý†CòFè£óñ£ù¶, ÜN‰¶«ð£°‹ ñŸÁ‹ ií£ù ªêòŸF†ì‹ â¡Á ªð£¼÷£AMì£¶.
ÜõCòñ£ù Þ¬ìG¡Á Þ¬íMˆî Gè›„CŠ«ð£‚°èœ Þ™ô£ñ™ «ð£™SM‚ ÜFè£óˆ¬î ¬èŠðŸPòF™ Þ¼‰¶ «ê£Mòˆ õóô£ŸP¡ ÞÁF ÜˆFò£òˆ¬î «ïó®ò£è àŒˆîP‰¶ ªè£œÀî™ â¡ð¶ (Post hoc ergo propter hoc -Þî¡ H¡ù˜ âù«õ Þîù£™ âù) î˜‚ègFò£ù °î˜‚è‹ Ý°‹. å¼ ¹øG¬ôò£ù ñŸÁ‹ «ï˜¬ñò£ù ÝŒ¾ Gè›¾èœ ðŸPò ªõš«õø£ù ð£ì«ðîƒè¬÷ âOF™ å¡ø£Œ Þ¬í‚è ÜÂñF‚è£¶. «ê£Mòˆ õóô£ŸP¡ M¬÷¾ å¡Á‹ º¡Ã†®«ò àÁFªêŒòŠð†ì¶ Ü™ô. Þ‰î õ£óˆF™ ï£‹ MõK‚è Þ¼Šð¶ «ð£™ «ê£Mòˆ å¡PòˆF¡ õ÷˜„C «õÁMîñ£ù, Iè‚ °¬ø‰î ¶¡Hòô£ù F¬êJ½‹ ªê¡P¼‚è º®»‹. ówò£M¡ H¡îƒAò G¬ô¬ñ, îQ¬ñŠð´ˆîŠð†ì ªî£Nô£÷˜ Üó¬ê ãè£FðˆFò ê‚Fèœ ²ŸP õ¬÷ˆî à‡¬ñ ÝAòõŸP¡ õóô£ŸÁ ñó¹õN â¿‰î ¹øG¬ô Ü¿ˆîƒèœ «ê£Mòˆ Ý†CJ¡ YóNM™ ñèˆî£ù ðƒ¬è‚ ªè£‡®¼‰î«ð£F½‹Ãì, ÜèG¬ôˆ î¡¬ñ ªè£‡ì è£óEèÀ‹, Üî£õ¶ ÜóCò™ î¬ô¬ñJ¡ °ŸøƒèÀ‹ îõÁèÀ‹ ÞÁFJ™ «ê£Mòˆ å¡PòˆF¡ ÜNMŸ°Š ªð¼‹ ðƒèOŠ¹„ªêŒîù.
ÝJÂ‹, 1991™ «ê£Mòˆ ÎQò¡ Þ™ô£ñŸ «ð£ù¬ñ, ówò ¹ó†C, Üî¡H¡ Gè›¾èœ â¡ø ªðKò ï£ìèˆ¬î õóô£ŸÁ º‚Aòˆ¶õñŸø î¡¬ñò£è è¬óˆ¶MìM™¬ô. Þ¼ðî£‹ ËŸø£‡®¡ IèŠ ªðKò Gè›õ£èˆî£¡ Ü¶ G„êòñ£è Þ¼‰î¶, àôè õóô£ŸP½‹ IèŠ ªðKò Gè›¾èO™ å¡ø£èˆî£¡ Ü¶ Þ¼‰î¶. vó£LQêˆFì‹ ïñ‚° àœ÷ âF˜Š¹ å¡Á‹ «ê£Mòˆ å¡PòˆF¡ ñèˆî£ù êÍè ê£î¬ùè¬÷ ãŸÁ‚ ªè£œÀõî£™ °¬ø‰¶MìM™¬ô. ÜFè£óˆ¶õ Ý†CJ¡ îõø£ù G˜õ£è‹, °Ÿøƒèœ ÝAò¬õ Þ¼‰î«ð£F½‹Ãì, Ü‚«ì£ð˜ ¹ó†C Üê£î£óíñ£ù º¬øJ™ ð¬ìŠð£Ÿø™ ñŸÁ‹ Ý›‰î º¡«ùŸøŠ «ð£‚°è¬÷ «ê£Mòˆ ñ‚èO¡ ªð£¼÷£î£ó, êºî£ò õ£›M™ ªõO‚ªè£‡´õ‰î¶.
ðó‰î ñŸÁ‹ H¡îƒAJ¼‰î ówò£, ¹ó†CJ¡ M¬÷õ£è ñQî õóô£ŸP™ º¡«ù£®J™ô£î õ¬èJ™ å¼ ªð£¼÷£î£ó, êÍè, ð‡ð£†´ ñ£Ÿøˆ¬î‚ è‡ì¶. «ê£Mòˆ å¡Pò‹ å¼ «ê£êLê êºî£òñ£è Þ™ô£F¼‰î¶ â¡ð¬î ï£‹ õL»ÁˆF«ù£‹. F†ìIìL¡ îó‹ Iè¾‹ õ÷˜„C»ø£ˆî¡¬ñJ™î£¡ Þ¼‰î¶. vó£L¡ ñŸÁ‹ ¹è£Kù£™ º¡ºòŸC‚èŠð†ì îOªò£¼ ï£†®™ «ê£êLê‹ â¡ø ªêòŸF†ì‹ --ñ£˜‚Cê îˆ¶õˆF™ ÞîŸ° Ü®Šð¬ì Þ™¬ô--- Ü‚«ì£ð˜ ¹ó†C‚° á‚è‹ î‰F¼‰î ê˜õ«îê º¡«ù£‚¬è ºŸP½‹ Gó£èKˆî¬ô HóFGFˆ¶õ‹ ªêŒî¶. ÝJÂ‹Ãì, «ê£Mòˆ å¡Pò‹ ªî£Nô£÷ õ˜‚èŠ ¹ó†CJ¡ Ü®Šð¬ìJ™ GÁõŠð†ì å¼ ¹Fò êÍè Ü¬ñŠH¡ HøŠ¬ð HóFGFˆ¶õ‹ ªêŒî¶. «îCò ñòñ£‚èŠð†ì ªî£N™¶¬øJ¡ Fø¡ ï¡° GÏðíñ£JŸÁ. «ê£Mòˆ å¡Pò‹, ówò£J¡ H¡îƒAJ¼‰î G¬ôJ¡ ñó¹õN M†´„ªê¡øF™ Þ¼‰¶ îŠHJ¼‚èM™¬ô, Üî¡ ñˆFò ÝCò‚ °®òó²è¬÷ Ãø«õ«î¬õJ™¬ô - ñ£ø£è Ü¶ ÜPMò™, è™M, êÍè ïô‹ ñŸÁ‹ è¬ô ÝAò ªêòŸè÷ƒèO™ Ü¬ì‰F¼‰î º¡«ùŸøƒèœ à‡¬ñò£ù¬õò£è¾‹, èEêñ£ù¬õò£è¾‹ M÷ƒAù. vó£LQê Ý†CJ¡ «ðóN¾ M¬÷¾è¬÷ ðŸPò ñ£˜‚Cê-†ªó£†vAê â„êK‚¬è ðòùŸø¶ â¡Á vó£LQê Ý†C¬ò °¬øÃPò Þì¶èÀ‚°‚Ãì Þ¼‰îF¡ è£óí‹ «ê£Mòˆ êÍèˆF¡ ê£î¬ùèœ Iè‚ èEêñ£è Þ¼‰î¶î£¡.
ÞÁFò£è, Ýù£™ Iè º‚Aòñ£è, Ü‚«ì£ð˜ ¹ó†CJ¡ î¡¬ñ¬ò»‹ º‚Aòˆ¶õˆ¬î»‹, Ü¶ â¿„C»Ÿø àôè ÜóCò™ àœ÷ì‚èˆF™ G¬ôGÁˆFŠ ð£˜ˆî£™î£¡ ¹K‰¶ªè£œ÷ º®»‹. Ü‚«ì£ð˜ ¹ó†C ã«îÂ‹ å¼ õ¬èJ™ å¼ õóô£ŸÁ„ C¬î¾ â¡ø£™, Þ¼ðî£‹ ËŸø£‡´ º¿õ¬î»‹ Üšõ£Áî£¡ Ãø º®»‹. «ð£™SM‚°èœ ÜFè£óˆ¬î ¬èŠðŸPò¶ Ü®Šð¬ìJ™ å¼ ê‰î˜Šðõ£îˆ î¡¬ñ¬ò‚ ªè£‡®¼‰î¶, Þ¼ðî£‹ ËŸø£‡´ Ýó‹ðˆF™ Þ¼‰¶ ä«ó£ŠHò, ê˜õ«îê ºîô£Oˆ¶õˆF¡ ºó‡ð£´èO¡ Ý›‰î c«ó£†ìˆF™ ÜîŸ° å¼ èEêñ£ù Ü®Šð¬ì A¬ìò£¶ â¡Á à‡¬ñ«ð£™ õ£Fìº®»ªñ¡ø£™î£¡, Ü‚«ì£ð˜ ¹ó†C‚è£ù º¬øò£ù î¡¬ñ»‹ ñÁ‚èŠðì º®»‹. 
Ýù£™ Þ‚ÃŸÁ ówòŠ ¹ó†C ñŸÁ‹ «ð£™SM‚°èœ ÜFèó£ˆ¬î‚ ¬èŠðŸPòF¡ õóô£ŸÁŠ H¡ùE ºîô£‹ àôèŠ «ð£˜ â¡ø à‡¬ñò£™ WöÁ‚èŠð´‹. «ð£˜ ü£Kê Ý†C¬ò ðôiùŠð´ˆF ¹ó†C‚è£ù Å›G¬ô¬ò «î£ŸÁMˆî¶ â¡ø àí˜M™ ñ†´‹ Ü™ô£ñ™, Þ‰î Þó‡´ Gè›¾èÀ‹ îM˜‚èº®ò£ñ™ H¬í‰¶œ÷ù. Þ¡Â‹ Ý›‰î ñ†ìˆF™, Ü‚«ì£ð˜ ¹ó†Cò£ù¶ «ð£˜ «î£¡PJ¼‰î ê˜õ«îê ºîô£Oˆ¶õ å¿ƒA¡ ªð¼‹ ªï¼‚è®J¡ ñ£Áð†ì ªõOŠð£´ Ý°‹. àôè ãè£FðˆFòˆF¡ âK‰¶ ªè£‡®¼‰î ºó‡ð£´èœ ê˜õ«îê ªð£¼÷£î£óˆFŸ°‹ ºîô£Oˆ¶õ «îCò-Üó² º¬ø‚°‹ Þ¬ì«ò Ýèv† 1914™ å¼ ªõ®‚°‹ ¹œOJ™ «ñ£î¬ô ãŸð´ˆFò¶. Þ«î ºó‡ð£´èœî£¡, «ð£K™ º¡ùEJ™ ªð¼‹ °¼Fªõœ÷ˆî£™ b˜¾ è£íŠðìº®ò£î ºó‡ð£´èœî£¡, ówò ¹ó†CJ¡ êÍè ªõ®ŠH¡ Ü®ˆî÷ˆF½‹ Þ¼‰îù. ä«ó£Šð£M¡ ºîô£Oˆ¶õ î¬ôõ˜èœ àôè ºîô£Oˆ¶õˆF¡ ªð¼‹ °öŠðˆ¬î b˜‚è å¼ MîˆF™ ºŸð†ìù˜. ¹ó†Cèó ªî£Nô£÷ õ˜‚èˆF¡ î¬ôõ˜è÷£ù «ð£™SM‚°èœ, Þ«î °¿ŠðˆFL¼‰¶ eœõîŸ° «õÁMîˆF™ å¼ õN¬ò‚è£í ºò¡øù˜. 
àôèŠ «ð£¼‚°‹ ówò ¹ó†C‚°‹ Þ¬ì«ò àœ÷ Þ‰î Ý›‰î ªî£ì˜H¡ õóô£ŸÁ ñŸÁ‹ ÜóCò™ à†°PŠ¹‚è¬÷ ÜP‰¶ ªè£‡ì Ü÷M™, ºîô£Oˆ¶õ è™Mò£÷˜èœ ºî™ àôèŠ«ð£K¡ îŸªêò™ ñŸÁ‹ âF˜ð£ó£¶ Gè›A¡ø Ü‹êƒè¬÷ õL»ÁˆF Ýèv† 1914™ «ð£˜ Í‡®¼‚è «õ‡ì£‹ â¡Á‹, êóp«õ£M™ Gè›‰î Ý˜„Ç‚ Hó£¡v ªð˜®ù£¡† Þ¡ ð´ªè£¬ôò£™ ãŸð†ì ªï¼‚è®, «õÁMîˆF™ b˜‚èŠð†®¼‚èô£‹ â¡Á‹ õL»Áˆ¶A¡øù˜. Þˆî¬èò õ£îƒèÀ‚° âFó£è Þó‡´ è¼ˆ¶‚èœ º¡¬õ‚èŠðì «õ‡´‹.
ºîô£õî£è, ñŸ¬øò b˜¾õ¬èèœ è¼ˆFŸªè£œ÷Šðìô£‹ â¡ø£½‹Ãì, «ð£˜ â¡ø º®¾ Ýv†«ó£-ýƒ«èK, ówò£, «ü˜ñQ, Hó£¡v ñŸÁ‹ ªðKò HKˆî£Qò Üóê£ƒèƒè÷£™ º¿ ïù¾ì¡, «õ‡´‹ â¡«ø â´‚èŠð†ì º®õ£°‹. Þ‰î ê‚Fèœ Ü¬ùˆ¶«ñ «ð£¬ó M¼‹Hù â¡Á ªð£¼œ Þ™¬ô; Ýù£™ Ü¬õ Ü¬ùˆ¶«ñ ÞÁFJ™ ã«îÂ‹ Í«ô£ð£ò ïô¡è¬÷ M†´‚ªè£´Šð¬î «î¬õò£è‚ ªè£‡®¼‚è‚Ã´‹ «ð„²õ£˜ˆ¬îèœ Íô‹ è£íŠð´‹ àì¡ð£´èÀ‚° ðFô£è «ð£¬ó ðò¡ð´ˆîŠðìô£‹ â¡Á G¬ùˆîù. ºîô£Oˆ¶õ ä«ó£Šð£M¡ î¬ôõ˜èœ ñQî àJ˜èO¡ ÞöŠ¹ I™Lò¡èí‚A™ °M¬èJ½‹ «ð£¬óˆ ªî£ì˜‰îù˜. ºîL™ ówò£M½‹, H¡ù˜ «ü˜ñQJ½‹ êÍèŠ ¹ó†C ªõ®‚°‹ õ¬óJ™, «ð£K™ ß´ð†ì Üó²èÀ‚A¬ì«ò Ü¬ñF¬ò e†ðîŸ° bMóñ£ù «ð„²õ£˜ˆ¬îèœ «ñŸªè£œ÷ŠðìM™¬ô; ÜŠ ¹ó†C õ˜‚è àø¾èO™ ãŸð´ˆFò ñ£Ÿø‹ «ð£¬ó ðôõ‰îñ£è å¼ º®¾‚° ªè£‡´ õ‰î¶. 
å¼ «ðóN¾î¼‹ àôèŠ «ð£K¡ ªõ®Š¹ c‡ì ï£†è÷£è«õ ªî£Nô£÷ õ˜‚èˆF¡ «ê£êLê î¬ôõ˜è÷£™ âF˜ð£˜‚èŠð†®¼‰î¶ â¡ð¶ Þó‡ì£õ¶ ¹œO Ý°‹. 1880 èO«ô«ò ãƒè™v ªî£NŸ ¶¬øJ™ õ÷˜‰¶œ÷ ºîô£Oˆ¶õ ê‚FèÀ‚° Þ¬ì«ò å¼ «ð£˜ ÍÀ‹ â¡Á‹ Ü¶ ä«ó£Šð£M¡ ªð¼‹ð°F¬ò ï£êˆFŸ°†ð´ˆFM´‹ â¡Á‹ â„êKˆF¼‰î£˜. üùõK 1888™ Ü«ì£™Š «ê£˜x‚° Üõ˜ â¿Fò è®îˆF™, å¼ «ð£˜ â¡ð¶ "ºŠð¶ Ý‡´èœ «ð£K™ ãŸð†ì¶ «ð£¡ø ªð¼‹ ÜN¬õˆ î¼‹; IèŠ ªðKò Þó£µõ ê‚Fèœ ß´ð†ì£½‹, Ü¶ M¬óM™ º®õ¬ìò£¶... àœï£†´‚ °öŠð‹ Þ™ô£ñ™ «ð£˜ å¼ º®¾‚°‚ ªè£‡´õóŠð´ñ£ù£™ èì‰î 200 Ý‡´èœ ä«ó£Šð£ è£í£î Ü÷MŸ° Þ¼‚°‹." â¡Á â¿FJ¼‰î£˜.[29]
æó£‡´ èì‰î H¡ù˜, ñ£˜„ 1889™ âƒè™v Lafargue ‚°, "ªð¼‹ ¶òóƒèO™ «ð£˜ å¡ø£°‹... 10™ Þ¼‰¶ 15 I™Lò¡ ð¬ìió˜èœ ß´ð´õ˜, Üõ˜èÀ‚° àí¾ ÜOŠðîŸ° ß´ Þ¬íòŸø «ðóN¾ Þ¼‚°‹, ï‹º¬ìò Þò‚èˆ¬î â™ô£MìˆF½‹ è†ì£òñ£è Üì‚°õ˜, Ü¬ùˆ¶ ï£´èO½‹ Hø ï£†´ ðNŠ¹õ£î‹ F¼‹ð¾‹ ªõOŠð´‹, ÞÁFJ™, ðôiù‹ 1815 è£ô‚è†ìˆF™ Þ¼‰î¬î Mì ðˆ¶ ñìƒ° «ñ£êñ£è Þ¼‚°‹, Þóˆî‹ ªõOPŠ «ð£ŒM†ìî£™ Ü¬ùˆ¶ ñ‚èO¡ ªõÁ¬ñJ¡ Ü®Šð¬ìJô£ù HŸ«ð£‚° è£ôè†ì‹, Þ¬î»‹ îMó «ð£˜ å¼ ¹ó†C‚° õ¬èªêŒ»‹ â¡ð¶‹ °¬ø‰î ï‹H‚¬è¬òˆî£¡ ªè£´‚°‹; Ü¶ âù‚° dF¬ò ãŸð´ˆ¶A¡ø¶" â¡Á â¿Fù£˜. [30]
ÞîŸ° Ü´ˆî 25 Ý‡´èO™ ä«ó£ŠHò «ê£êLê Þò‚è‹ ÜóCò™ Ý˜Šð£†ìˆF¡ ¬ñòˆî£ùñ£è ºîô£Oˆ¶õ, ãè£FðˆFò Þó£µõõ£îˆFŸ° âFó£ù «ð£ó£†ìˆ¬î º¡¬õˆî¶. ºîô£Oˆ¶õ‹, ãè£FðˆFò‹, Þó£µõõ£î‹ ÞõŸPŸA¬ì«ò Þ¼‚°‹ Þ¡Pò¬ñò£î ªî£ì˜¹ ðŸPò ÝŒ¾ «ê£êLê Þò‚èˆF¡ î¬ôò£ò îˆ¶õ£˜ˆî õ£Fè÷£™ «ñŸªè£œ÷Šð†ì¶; å¼ ãè£FðˆFò «ð£˜ îM˜‚èº®ò£ñ™ õ‰¶M´‹ â¡ø èí‚Aôìƒè£ â„êK‚¬èèœ M´‚èŠð†ìù; Þ¬õ Ü¬ùˆ¶‹ 1914 Ýèv† Gè›¾èœ îŸªêòô£ù¬õ, å¡Á‚ªè£¡Á ºó‡ð†®¼‰î àôè ºîô£Oˆ¶õ å¿ƒ°ì¡ ªî£ì˜ðŸø¬õ â¡ø ÃŸ¬ø îM˜‚èMòô£î õ¬èJ™ ñÁ‚A¡øù.
ñ£˜„ 1913™, àôèŠ«ð£˜ ªõ®ŠðîŸ° 18 ñ£îè£ôˆFŸ°‹ °¬øõ£ù è£ôˆF«ô«ò, W›‚è‡ì ð°Šð£Œ¾ ð£™è¡èO™ Þ¼‰î ªï¼‚è®J¡ à†°PŠ¹‚èœ ðŸP ÃPò¶:
"...ð£™è¡èO™ Þ¼‰î ð¬öò â™¬ôè¬÷ ñ†´‹ ð£™è¡ «ð£˜ ÜNˆ¶MìM™¬ô; ªõœ¬÷ò˜èO¡ è£›Š¹í˜¬õ ªð¼‚Aò¶ ñ†´I™ô£ñ™, ð£™è¡ Üó²èO¬ì«ò å¡Á‚ªè£¡Á ªè£‡®¼‰î ªõÁŠ¹í˜¾, ªð£ø£¬ñ ÞõŸ¬ø ñ†´‹ õ÷˜ˆ¶MìM™¬ô, Ü¶ ä«ó£ŠHò ºîô£Oˆ¶õ Üó²èO¬ì«ò GôM õ‰F¼‰î õ™ô¬ñ êñG¬ô¬ò»‹ ºŸP½‹ ªî£‰îó¾‚è£÷£‚Aò¶.
"ãŸèù«õ ªðK¶‹ G¬ôòŸP¼‰î ä«ó£ŠHò êñG¬ô ÞŠªð£¿¶ ºŸP½‹ G¬ô°¬ô‰¶M†ì¶. ä«ó£Šð£M¡ èF¬ò G˜íJ‚°‹ ªð£ÁŠ¹‚ ªè£‡ìõ˜èœ ÞŠªð£¿¶ Mûòƒè¬÷ â™¬ô‚° ªè£‡´ªê¡Á, å¼ ä«ó£ŠHò «ð£¬ó ªî£ì‚è£ñ™ Þ¼Šð˜ âù‚ ÃÁõ¶ è®ùñ£°‹."[31]
ÞšõKè¬÷ â¿Fò¶ L«ò£¡ †ªó£†vAò£°‹.
ºî™ àôèŠ«ð£K¡ îŸªêòô£ù ñŸÁ‹ àÁFò£è ªè£œ÷Mòô£ˆî¡¬ñ â¡Á ÃøŠð´‹ î¡¬ñðŸP, ºîô£Oˆ¶õˆF¡ è™Mò£÷˜ õ‚è£ôˆ¶õ£ƒ°ðõ˜èœ, Þ¼ðî£‹ ËŸø£‡´ ºîô£Oˆ¶õ õóô£ŸP¡ åšªõ£¼ ñŸø ñù‚èêŠð£ù Gè›MŸ°‹ ªð¼ñ‰î G¬ô, ð£CêˆF¡ â¿„C, Þó‡ì£‹ àôèŠ «ð£K¡ ªõ®Š¹ ÝAòõŸÁ‚° îŸªêò™ Þ¬í¾ ªð£¼ˆîˆî¡¬ñ¬ò áA‚A¡øù˜. Üõ˜è¬÷ ªð£Áˆîõ¬óJ™ Þ¬õ Ü¬ùˆ¶‹ H¬öò£ù è¼ˆî£Œ¾è¬÷ å†® Ü¬ñ‰î¬õ, º¡Ã†® ÜPòº®ò£î Mðˆ¶‚èœ, ñŸÁ‹ ðô bò ñQî˜èO¡ ªêò™ð£´èœ â¡ø è¼ˆî£°‹. Hªó…² õóô£Ÿø£÷˜ ñ¬ø‰î  Francois Furet ÃÁõî£õ¶: "ï‹º¬ìò è£ôˆ¬î ðŸP à‡¬ñò£ù ¹K‰¶ ªè£œÀî™ â¡ð¶ «î¬õ â¡ø ªð£Œˆ«î£ŸøˆF™ Þ¼‰¶ ï‹¬ñ M´Mˆ¶‚ ªè£‡ì£™î£¡ º®»‹; æó÷¾ M÷‚è«ñÂ‹ è£íº®»‹ â¡ø£™, Þ¼ðî£‹ ËŸø£‡¬ì M÷‚°õîŸ° å«ó õN, Üî¡ º¡èEˆ¶‚ Ãøº®ò£î î¡¬ñ¬ò e‡´‹ õŸ¹ÁˆF‚ÃÁõî£°‹..." Üõ˜ «ñ½‹ ÜPMŠðî£õ¶: "18, 19‹ ËŸø£‡´èœ «ð£ô«õ Þ¼ðî£‹ ËŸø£‡´ õóô£Á‹ «õÁMîñ£ù «ð£‚¬è ªè£‡®¼‚è‚Ã´‹: Ýù£™ ªôQ¡, U†ô˜, vó£L¡ «ð£¡øõ˜èœ Þ™ô£ñ™ Þ¼‰î£™ âŠð® Þ¼‰F¼‚°‹ â¡ð¬î ï£‹ èŸð¬ù ªêŒ¶ ð£˜‚è «õ‡´‹." [32]
Þ«î«ð£¡Áî£¡, «ò™ ð™è¬ô‚èö‚èˆ¬î «ê˜‰î «ðó£CKò˜ Henry Ashby Turner U†ô˜ ÜFè£óˆFŸ° õ‰îîŸ° ªðKî÷¾‹ îŸªêò™ Gè›¾è«÷ è£óí‹ âù G¬ôGÁˆî å¼ ¹ˆîèˆ¬î â¿F»œ÷£˜. Ý‹, «ü˜ñQò õóô£ŸP™ Cô c‡ì è£ôŠ Hó„C¬ùèœ Þ¼‰îù; Cô ¶óF¼wìñ£ù Gè›¾èœ àôèŠ «ð£˜, «õ˜¬ê™v êñ£î£ù àì¡ð®‚¬è, àôè ñ‰î‹ «ð£¡ø Gè›¾èÀ‹ Þ¼‰îù. Ýù£™, Iè¾‹ º‚Aòñ£è, "Iè¾‹ ï‹ðº®ò£î îŸªêò™Gè›¾è÷£ù, ÜF¼wì‹ â¡ð¶ U†ôK¡ ð‚è‹ Þ¼‰î¶" [33] "ÞõŸ¬øˆ îMó Cô îQŠð†ì ªî£ì˜¹èÀ‹, ªõÁŠ¹‚èÀ‹ Þ¼‰î«î£´, è£òŠð†ì àí˜¾èœ, î¿‹¹Ÿø ï†¹èœ, ðNõ£ƒè «õ‡´‹" â¡ø M¼Šð‹ Þ¼‰î¶; Þ¬õ Ü¬ùˆ¶‹ «ü˜ñQò ÜóCò¬ô âF˜ð£˜‚èº®ò£î õ¬èèO™ Þ†´„ªê¡ø¶. Ý‹ Papen ñŸÁ‹ Baron von  Schröder Þ¼õ¼‚°‹ Þ¬ì«ò Yñ£¡èœ °¿M™ îŸªêòô£ù «ñ£î½‹ Þ¼‰î¶: Þ¶ ÞÁFJ™ U†ô¼‚° ï¡¬ñ¬ò M¬÷Mˆî¶."[34]
å¼«õ¬÷ Von Papen‚° üô«î£û‹ ãŸð†´ ð´‚¬èJ™ Þ¼‰¶ Üõ˜ Yñ£¡èœ °¿MŸ° ªê™ô£ñ™ Þ¼‰î£™ Þ¼ðî£‹ ËŸø£‡´ õóô£ŸP¡ «ð£‚° º¿õ¶‹ ñ£PJ¼‚°«ñ â¡Á G¬ù‚è«õ‡´‹ «ð£½‹! Þ«î «ð£™î£¡ ïiù ªð÷bèMòL™ (ÞòŸHòL™) ãŸð†ì Ü¬ùˆ¶ ñ£Áî™èÀ‚°‹ è£óí‹ GÎ†ìQ¡ î¬ôJ™ ¹è›ªðŸø ÝŠHœðö‹ M¿‰î îŸªêò™ Gè›Mù£™ â¡Á Ãø«õ‡´‹ «ð£½‹.
"å¼ ñ¬ìòù£™ ÃøŠð†ì ªõŸÁ‹, YŸøº‹ G¬ø‰¶, â¬î»‹ °P‚è£ñ™ Þ¼‚°‹ è¬î" î£¡ õóô£Á â¡ø£™, Ü¬îŠ ð®Šðîù£™ â¡ù ðò¡? Þ‰î õ£ó à¬óèO¡ Ü®ˆî÷‹ ï£‹ õ£¿‹ àôèˆF¡ Hó„C¬ùèÀ‚è£ù b˜¾, ñQî°ôˆ¬î «ðóN¾èóñ£è Ü„²ÁˆF‚ ªè£‡´œ÷ Hó„C¬ùè¬÷ b˜ŠðîŸ° Þ¼ðî£‹ ËŸø£‡®¡ à‡¬ñ Gè›¾è¬÷ ðŸPò IèŠ ðó‰î ÜP¾ Þ¼‚è «õ‡´‹ â¡ð¶ ñ†´I¡P, èì‰î 100 Ý‡´èO™ ªî£Nô£÷ õ˜‚è‹ èì‰¶œ÷ ðô IèŠ ªð¼‹ ¶¡ðèóñ£ù Gè›¾èO¡ ð®ŠH¬ùèÀ‹ Ý›‰î º¬øJ™ àœõ£ƒèŠð†´‹ Þ¼‚è «õ‡´‹.
2000‹ Ý‡´ õ‰î¾ì«ù«ò, èì‰¶ M†®¼‚°‹ ËŸø£‡¬ì ðŸPò ãó£÷ñ£ù Ë™èœ ¹ˆîè„ ê‰¬îJ™ ªõOJìŠð†ìù. ÞõŸÁœ Þ‚è£ôˆ¬îŠ ðŸPò ð‡Hì™èO™ ÜFè ªê™õ£‚° ªðŸP¼‰î î¡¬ñ¬ò "Þ¼ðî£‹ ËŸø£‡®¡ ²¼‚è õóô£Á" â¡ð¶ ªè£‡®¼‰î¶. Þ¶ °PŠHìˆî‚è õ¬èJ™ âK‚ ªý£‚vð£‹ Ý™ ðóŠðŠð†ì¶; Þõ˜ ËŸø£‡®¡ ÃÁð£´è¬÷ õ¬óòÁˆî Gè›¾èœ 1914 àôèŠ«ð£K™ Þ¼‰«î ªî£ìƒAM†ìù â¡Á‹ 1991 «ê£Mòˆ ÎQò¡ Þ™ô£ñŸ«ð£ù¬î Ü´ˆ¶ º®‰¶M†ì¶ â¡Á‹ ÃP»œ÷£˜. ªý£‚vð£I¡ àœ«ï£‚èƒèœ âŠð® Þ¼‰î£½‹, Þ‰î Üµ°º¬ø Þ¼ðî£‹ ËŸø£‡®¡ º‚Aò Gè›¾èœ à‡¬ñJ™ Þ¼‰¶ ªõO«òPò I°òî£˜ˆîˆ¬î (Surrealistic) «ð£¡ø¶ â¡ø õ£îˆFŸ° ¶¬í GŸA¡ø«î Ü¡P õóô£ŸÁMFèO¡ ªõOŠð£´ â¡Á ÃøŠðìM™¬ô.
Þ‰î õ¬óò¬ø¬ò Gó£èK‚°‹ õ¬èJ™, "ºŸÁŠªðø£ ËŸø£‡´" â¡ø MîˆF™ Þ„êè£Šî‹ «ñ¡¬ñò£ù º¬øJ™ ð‡HìŠðìº®»‹ â¡Á ï£¡ è¼¶A«ø¡. õóô£ŸÁ è£ôõK¬êŠð†®J¡ð®, Þ¼ðî£‹ ËŸø£‡´ Üî¡ æ†ìˆ¬î º®ˆ¶‚ ªè£‡´M†ì¶. Ü¶ èì‰î è£ô‹. Ýù£™ 1901™ Þ¼‰¶ 2000 õ¬óJô£ù è£ôˆF¡ ñèˆî£ù êÍèŠ «ð£ó£†ìƒèœ, ãŸø Þø‚èƒèœ ÝAòõŸPŸ° Ü®Šð¬ìò£Œ Þ¼‚°‹, ªðKò, Ü®Šð¬ì Hó„C¬ùèÀ‚è£ù b˜¾èO¡ G¬ôŠð£†®L¼‰¶, Iè„CP«î b˜‚èŠð†´œ÷ù.
Þ¼ðî£‹ ËŸø£‡´, Þ¼ðˆF«ò£ó£‹ ËŸø£‡®Ÿ° èí‚° b˜‚èŠðì£î õóô£ŸÁ ðŸÁ„Y†¬ì M†´„ ªê¡Áœ÷¶. «ð£˜, ð£Cê‹, Ü¬ùˆ¶ ñQî°ô ï£èKèˆF¡ ÜN¾ ãŸðì‚Ã´‹ â¡ø Ýðˆ¶ èì‰î ËŸø£‡®™ ªî£Nô£÷ õ˜‚èˆ¬î âF˜ªè£‡ì Ü¬ùˆ¶ ªè£ÇóƒèÀ‹, Þ¡Á‹ ï‹I¬ìò Þ¼‚A¡øù. Þ¼ˆîLò™õ£Fèœ (Existentialists) Ãøõ¶«ð£™ ï£‹ å¡Á‹ ñQî G¬ôJ™ à¬ø‰F¼‚°‹ Ýðˆ¶‚èœ, êƒèìƒèœ â¡ø Þò™¬ð ðŸP «ðêM™¬ô. Þ™¬ô, ï£‹ ºîô£Oˆ¶õ àŸðˆF º¬øJ™ Þ¼‚°‹ Ü®Šð¬ì ºó‡ð£´èœ ðŸPŠ «ð²A«ø£‹; Þ¼ðî£‹ ËŸø£‡®¡ ñèˆî£ù ¹ó†Cèó ñ£˜‚Còõ£Fè÷£ù ªôQ¡, ½‚ê‹ð˜‚, †ªó£†vA «ð£¡øõ˜èœ ÜõŸP¡ õ÷˜„CJ¡ Ýó‹ðŠ ð°FJ«ô«ò ÜõŸ¬ø ðŸP Ýó£Œ‰¶ ÃPù˜. èì‰î ËŸø£‡®™ b˜‚èŠðìº®ò£îîŸ° Þ‰î ËŸø£‡®™ b˜¾ è‡ì£è«õ‡´‹. Þ™ô£M®™ Þ‰î ËŸø£‡´ ñQî°ôˆF¡ è¬ìC ËŸø£‡ì£è Ýè‚Ã®ò IèŠªð¼‹ ñŸÁ‹ à‡¬ñò£ù Ýðˆ¶ Þ¼‚Aø¶. 
âù«õî£¡ Þ¼ðî£‹ ËŸø£‡®¡ õóô£Ÿ¬ø ðJ™õ¶‹ Üî¡ ð®ŠH¬ùè¬÷ àœk˜ˆ¶‚ªè£œõ¶‹ õ£›õ£, ê£õ£ â¡ø Hó„C¬ùò£è àœ÷¶.
°PŠ¹èœ:
 [1] The USSR.and Socialism: The Trotskyist Perspective (Detroit, 1990), pp. 1-2.
[2] The Junius Pamphlet (London, 1970), p. 7.
[3] On “What Is History?” (London and New York, 1995), pp. 6-7.
[4] Ibid, p. 7.
[5] The Content of the Form: Narrative Discourse and Historical Representation (Baltimore, 1990), p. 63.
[6] Quoted in Jean-François Lyotard, by Simon Malpas (London and New York, Routledge, 2003), pp. 75-76.
[7] Marx Engels Collected Works, Volume 26 (Moscow, Progress Publishers, 1990), p. 358.
[8] Truth and Progress (Cambridge, 1998) p. 228.
[9] Ibid, p. 229.
10] Philosophy and Social Hope (London and New York, 1999), p. 36.
[11] Cited in Jenkins, p. 103.
[12] Truth and Progress, p. 233.
[13] Ibid.
[14] Preface to Max Weber and Karl Marx by Karl Löwith (New York and London, 1993), p. 5.
[15] Interesting Times (New York, 2002), p. 127.
[16] New York, 2000, p. 3.
[17] Marxism and the Leap to the Kingdom of Freedom—The Rise and Fall of the Communist Utopia (Stamford, 1995)
[18] P. 225.
[19] New York, 2000, p. 286.
[20] C. B. Macpherson, The Rise and Fall of Economic Justice (Oxford, 1987), p. 77.
[21] Ibid, pp. 284-88.
[22] New York, 1995. p. 1.
[23] Ibid, pp. vii-viii.
[24] Ibid, p. 56.
[25] Utopianism and Marxism (New York, 1987), p. 68.
[26] Ibid, p. 72.
[27] Necessary and Unnecessary Utopias (Suffolk, 1999), p. 22.
[28] Turner, preface to Karl Marx and Max Weber, p. 5.
[29] Karl Marx and Friedrich Engels, Collected Works, Volume 48 (London, 2001), p. 139.
[30] Ibid, p. 283.
[31] Leon Trotsky, The Balkan Wars 1912-13 (New York, 1980), p. 314.
[32] The Passing of an Illusion: The Idea of Communism in the Twentieth Century (Chicago, 1999), p. 2.
[33] Hitler’s Thirty Days to Power, (Addison Wesley, 1996), p. 168.
[34] Ibid.