õ¬ó¾ «õ¬ôˆF†ìñ£ù¶, Üî¡ ºèŠ¹ «ñŸ«è£O™, îQ å¼ ï£†®™ å¼ «ê£êLê êºî£òˆ¬î è†ì¬ñŠð¶ °Pˆî Hó„C¬ùJ¡ eî£ù Mõ£îˆF¡ «ð£¶, "îQ å¼ ï£†®™ «ê£êLêˆF¡ ªõŸP" â‹ ðîˆ¬î «õ‡´ªñ¡«ø ðò¡ð´ˆ¶Aø¶, Þî¡ Íô‹ Üî¡ à¬ó‚°‹, 1915‹ ݇®¡ ªôQ¡ 膴¬ó‚°‹ (Þ¶ AKIùô£è â¡Á Ãø£M†ì£½‹ ßMó‚èI™ô£ñ™ ¶wHó«ò£è‹ ªêŒòŠð†´œ÷¶) Þ¬ì«òò£ù å¼ ªõOŠ¹øñ£ù ñŸÁ‹ º¿‚è õ£˜ˆ¬îèœ Ü®Šð¬ìJô£ù åŸÁ¬ñ¬ò ð£¶è£‚è ºò™Aø¶. ªôQQ¡ õ£˜ˆ¬îè¬÷ àÁF„꣡ø£è °PŠH´õî¡ Íô‹ õ¬óõ£ù¶ Þ«î º¬ø¬ò «õÁ ðô ÞìƒèO½‹ H¡ðŸø ºò™Aø¶. Þ‰î ô†êíˆF™  M…ë£ù̘õñ£ù "õ¬óM¡ õNº¬øèœ" Þ¼‚A¡øù.

ñ£˜‚Cê Þô‚Aò‹ â‹ ªð¼‹ ªê£ˆ¶ ñŸÁ‹ ªôQ¡ ð¬ìŠ¹èœ â‹ ¹¬îò™ ÞõŸP™ Þ¼‰¶ --ªôQ¡ «ðCò ñŸÁ‹ â¿Fò ܬùˆ¬î»‹ ñŸÁ‹ Üõ˜ ªêŒî ܬùˆ¬î»‹ ¹ø‚èEˆ¶M†´, è†C «õ¬ôˆF†ì‹ ñŸÁ‹ Þ÷‹ è‹ÎQv† h‚A¡ «õ¬ôˆF†ì‹ ÞõŸ¬øŠ ¹ø‚èEˆ¶M†´, Hó„C¬ù F†ìõ†ìñ£è º¡¬õ‚èŠð†ì«ð£¶, MFMô‚A™ô£ñ™ ܬùˆ¶‚ è†C î¬ôõ˜è÷£½‹ ªõOŠð´ˆîŠð†ì 輈¶‚è¬÷ ¹ø‚èEˆ¶ M†´ (ܶ¾‹ âšõ÷¾ F†ìõ†ìñ£è!), «õ¬ôˆF†ìˆF¡ ÝCKò˜è÷£ù, vó£L¡ ñŸÁ‹ ¹‚è£K«ù Ãì, 1924‹ ݇´ õ¬ó ܉î ݇´‹ «ê˜ˆ¶, â¡ù ÃPù£˜èœ â¡ð¬îŠ ¹ø‚èEˆ¶ M†´-- Þó‡´ «ñŸ«è£œèœ, Þó‡´«ñ ªôQ¡ ÃPò¶, å¡Á 1915™ ä‚Aò ä«ó£ŠHò ä‚Aò °®òó² °Pˆ¶ Üõ˜ â¿Fò 膴¬óJ™ Þ¼‰¶‹, ñŸªø£¡Á 1923™ â¿îŠð†ì ñóíˆFŸ° H¡ù˜ ªõOJìŠð†ì Æ´ø¾ eî£ù Üõó¶ G¬ø¾ ªðø£î ð¬ìŠH™ Þ¼‰¶‹ â´‚èŠð†´, «îCòõ£î «ê£êLê õˆFŸ° Ýîóõ£è, Þ¶ 1924‹ ݇®¡ ÞÁFJ™ Ü™ô¶ 1925‹ ݇®¡ Ýó‹ðˆF™ "†ªó£vAê‹" â¡Á ªê£™ôŠð´õ âFó£ù «ð£ó£†ì Üõêóˆ «î¬õè¬÷ âF˜ªè£œÀ‹ ªð£¼†´ à¼õ£‚èŠð†ì´, ðò¡ð´ˆîŠð†´œ÷¶. ñ£˜‚Cê‹ ñŸÁ‹ ªôQQꈶì‹ ñŸÁ‹ å¼ Cô õKè¬÷ ªè£‡ì Þ‰î Þó‡´ «ñŸ«è£œèÀì¡ ºó‡ð´‹ ܬùˆ¶‹ îœO ¬õ‚èŠð†´ M†ì¶. Þ‰î Þó‡´ ªêòŸ¬èò£è ܘˆî‹ ªè£œ÷Šð†ì ñŸÁ‹ 冴ªñ£ˆîñ£è Þó‡ì£‹îóñ£è îõø£èŠ ¹K‰¶ ªè£œ÷Šð†ì «ñŸ«è£œèœ , îù¶ ÜóCò™ M¬÷¾èO¡ 𣘬õJ™ õ¬óò¬øòŸøî£è Þ¼‚°‹ ¹Fò ñŸÁ‹ º¿¬ñò£ù ñÁ𣘬õ 輈èˆFŸ° Ü®Šð¬ìò£è â´ˆ¶‚ ªè£œ÷Šð†´œ÷¶. ¹ô¬ñõ£î‹ ñŸÁ‹ ªê£Ÿ¹ó†´ ÝAò õNº¬øèœ Íô‹ ñ£˜‚Cê Ü®ñóˆîFŸ° ºŸP½‹ å¼ Ü‰Gòñ£ù A¬÷J¬ù å†ì¬õŠðîŸè£ù ºòŸCè¬÷ˆî£¡  𣘈¶‚ ªè£‡®¼‚A«ø£‹. Üšõ£Á å†ì ¬õ‚èŠð†ì£™, ܶ îM˜‚躮ò£ñ™ ï„ņìŠð†´ º¿ ñóˆ¬î»‹ ÜNˆ¶ M´‹.

è‹ÎQê ÜAôˆF¡ G¬ø«õŸÁ‚ °¿M¡ ãö£õ¶ G¬ø «ðó¬õ ñ£ï£†®™, vó£L¡ ÜPMˆî£˜ (ºî¡º¬øò£è Ü™ô): "îQ å¼ ï£†®™ «ê£êLê ªð£¼÷£î£óˆ¬î è†ì¬ñŠð¶ °Pˆî «èœM è†CJ™ ºî¡º¬øò£è 1915‹ ݇®«ô«ò ªôQù£™ º¡¬õ‚èŠð†ì¶." [15]

Þšõ£ø£è, îQ å¼ ï£†®™ «ê£êLê‹ ðŸPò «èœM °Pˆ¶ 1915 ‚° º¡ùî£è ⃰‹ °PŠHìŠð†®¼‚èM™¬ô â¡Á å¼ åŠ¹î™ Þƒ° «ñŸªè£œ÷Šð†´ M†ì¶. ☫è£, vó£L¡ ñŸÁ‹ ¹‚è£K¡ ð£†ì£O õ˜‚è ¹ó†CJ¡ ê˜õ«îêˆ î¡¬ñ °Pˆî «èœMJ™ ñ£˜‚Cê‹ ñŸÁ‹ è†CJ¡ º¿Š ð£ó‹ðKòˆFŸ°œÀ‹ à†¹è ºòŸC ªêŒòM™¬ô. Þî¬ù  ñùF™ ªè£œõ¶ ÜõCò‹.

âšõ£ø£J‹, "ºî¡º¬øò£è" 1915‹ ݇®™ ñ£˜‚v, ãƒè™v, ñŸÁ‹ ªôQ«ù Ãì º¡ù˜ ÃPJ¼‰î ºóí£è ªôQ¡ â¡ù ÃPù£˜ â¡ð¬î 𣘂èô£‹.

1915™ ªôQ¡ ÃPù£˜: "êñ„YóŸø ªð£¼÷£î£ó ñŸÁ‹ ÜóCò™ õ÷˜„Cò£ù¶ ºîô£Oˆ¶õˆF¡ å¼ Gð‰î¬ùòŸø MFò£°‹. âù«õ, «ê£êLêˆF¡ ªõŸPò£ù¶, å¼ Cô Ü™ô¶ îQ å¼ ºîô£Oˆ¶õ ®½‹ Ãì ªî£ì‚èG¬ôò£Œ ꣈Fò‹ â¡Á ܶ ªî£ì˜Aø¶. ܉î ®¡ ªõŸPèóñ£ù ð£†ì£O õ˜‚èñ£ù¶, ºîô£OèO¡ ªê£ˆ¶‚è¬÷ ðPºî™ ªêŒ¶, ªê£‰î ®™ «ê£êLê àŸðˆF¬ò 心è¬ñ‚°‹, Hø ºîô£Oˆ¶õ àôèˆFŸ° âFó£è, Hø èO¡ å´‚èŠð†ì õ˜‚èƒè¬÷ î¡ ð‚è‹ ß˜ˆ¶‚ ªè£‡´, ܉î èO™ ºîô£OèÀ‚° âFó£è A÷˜„Cè¬÷ à¼õ£‚°‹, «î¬õŠð†ì£™, ²ó‡´‹ õ˜‚èƒèœ ñŸÁ‹ Üõ˜è÷¶ ÜóꣃèƒèÀ‚° âFó£è Þó£µõ ê‚F»ì¡ ªêò™ð´‹." [16]

Þ ꣡Á ÜõCòŠð´Aøî£? ãó£÷ñ£ù ꣡Áè¬÷ º¡¬õ‚è º®»‹, ÜF™ Cø‰î¬î «î˜¾ ªêŒõ¶ «õ‡´ñ£ù£™ è®ùñ£è Þ¼‚èô£‹.

«ð£¼‹ êñ£î£ùº‹ (üùõK 7, 1918) °Pˆî Üõó¶ Ý󣌄C ÜP‚¬èJ™ ªôQ¡ "ówò£M™ «ê£êLêˆF¡ ªõŸP‚°, °PŠH†ì è£ô Üõè£ê‹ «î¬õŠð´õ¶, °¬ø‰î ð†ê‹ Cô ñ£îƒè÷£õ¶" «ð²Aø£˜[17]

Ü«î ݇®¡ Ýó‹ðˆF™, Üî£õ¶ 1918 Þ™, ªôQ¡ ¹‚è£K‚° âFó£è â¿îŠð†ì "Þì¶ê£K Þ÷‹ð¼õ«è£÷£Á‹ °†®ºîô£Oˆ¶õ «ð£‚°èÀ‹," â¡Â‹ 膴¬óJ™ H¡õ¼ñ£Á â¿Fù£˜: "àî£óíñ£è, Üóê ºîô£Oˆ¶õñ£ù¶ ïñ¶ ®™ ÝÁñ£îƒèÀ‚°œ è†ì¬ñ‚èŠðì º®»ªñ¡ø£™, ܶ å¼ IèŠ ªð¼‹ ê£î¬ùò£è ܬñ»‹ â¡ð«î£´, å¼ Ý‡®Ÿ°œ «ê£êLꈬî G„êòñ£è‚ è†ì¬ñ‚èŠð´‹ ñŸÁ‹ ªõ™ôŠð캮ò£îî£è¾‹ Ý°‹ â¡ðîŸè£ù àÁFò£ù ܈Cò£è¾‹ ܬñ»‹." [18]

"«ê£êLêˆF¡ àÁFò£ù è†ì¬ñŠHŸ°" Þšõ÷¾ å¼ °¬ø‰î è£ô Üõè£êˆ¬î ªôQ¡ âšõ£Á G˜íJˆî£˜? Þ‰î õ£˜ˆ¬îO™ Üõ˜ ªð£Fˆî ê숶õgFò£ù àŸðˆF ñŸÁ‹ êºî£ò gFò£ù àœ÷ì‚è‹ â¡ù?

1918, ãŠó™ 29™ «ê£Mòˆ ÜóC¡ ܬùˆ¶-ówò ñˆFò G˜õ£è èI†®‚° ÜOˆî ÜP‚¬èJ™ ªôQ¡ ÃPJ¼‰î¬î G¬ù¾ ؉, Þ«î «èœM àì«ù å¼ ñ£Áð†ì «î£ŸøˆF™ 裆CòO‚°‹. "ïñ¶ Ü´ˆî î¬ôº¬øò£ù¶, ܶ I辋 õ÷˜„Cò¬ì‰îî£è Þ¼‚°‹, «ê£êLêˆFŸè£ù å¼ º¿¬ñò£ù ñ£Ÿøˆ¬î «î£ŸÁM‚°‹ â¡Á âF˜ð£˜Šð¶ ÜK Þ¼‚°‹." [19]

®ê‹ð˜ 3, 1919™, î¡ù£†C ïè˜ñ¡øƒèœ ñŸÁ‹ ówò ªî£Nô£÷˜ èöèƒèO¡ ñ£ï£†®™ ªôQ¡ ޡ‹ ªõOŠð¬ìò£è ÃPù£˜: "ï승‚ è£ôˆF™ å¼ «ê£êLê 心A¬ù è†ì¬ñ‚è º®ò£¶ â¡ð¶ ïñ‚°ˆ ªîK»‹. ïñ¶ °ö‰¬îèœ ñŸÁ‹ ޡ‹ ªê£™ôŠ «ð£ù£™ ïñ¶ «ðó‚ °ö‰¬îèœ Üî¬ù‚ è†ì¬ñ‚è º®»‹ â¡ø£™ Ièï¡ø£è Þ¼‚°‹." [20]

Þ‰î Þó‡´ õ£îƒèO™ ªôQ¡ êKò£è‚ ÃPò¶ â¶? ð¡Qó‡´ ñ£îƒèÀ‚°œ "«ê£êLêˆF¡ àÁFò£ù è†ì¬ñŠ¹" °Pˆ¶ Üõ˜ «ðCò ªð£¿î£, Ü™ô¶ "«ê£êLê 心A¬ù è†ì¬ñ‚°‹ ðE" J¬ù ïñ¶ °ö‰¬îèOì‹ Ãì Ü™ô ïñ¶ «ðó‚ °ö‰¬îèOì‹ Üõ˜ M†´ M†ì ªð£¿î£?

Þó‡´ ê‰î˜ŠðƒèO½«ñ ªôQ¡ êKò£èˆ  «ðCù£˜, «ê£êLê‚ è†ì¬ñŠH¡ åŠHì º®ò£î ºŸP½‹ ñ£Áð†ì Þó‡´ ªõš«õÁ G¬ôè¬÷ Üõ˜ ñùF™ ªè£‡®¼‰î£˜.

ºî™ îóŠH™ Üõ˜ "«ê£êLêˆF¡ å¼ G„êòñ£ù è†ì¬ñŠ¹" â¡Á ÃPò«ð£¶, å¼ Ý‡´ è£ôˆFŸ°œ÷£è«õ£ Ü™ô¶ "ðô ñ£îƒèÀ‚°œ«÷£" å¼ «ê£êLê êºî£òˆ¬î è†ì¬ñ‚°‹ ªð£¼O™ Üõ˜ ÃøM™¬ô, Üî£õ¶ õ˜‚èƒèœ Þ™ô£ñ™ «ð£Œ M´‹, ïèóˆFŸ°‹ Aó£ñƒèÀ‚°ñ£ù ºó‡ð£´èœ è£í£ñ™ «ð£Œ M´‹ ⡪ø™ô£‹ Üõ˜ ªð£¼œ ªè£œ÷M™¬ô, Üõ˜ ÃPò ªð£¼÷£ù¶ ð£†ì£O õ˜‚è ÜóꣃèˆF¡ èóƒèO™ ݬôèO½‹ ªî£NŸê£¬ôèO½‹ àŸðˆF¬ò e÷¬ñŠð¶, Üî¡Íô‹ ïèóˆFŸ°‹ Aó£ñˆFŸ°‹ Þ¬ìJô£ù àŸðˆFŠ ªð£¼†èœ ðKñ£Ÿø õ£ŒŠH¬ù àÁF ªêŒõ¶ ÝAò¬õ . Üõ˜ ªè£´ˆF¼‚°‹ Iè‚ °ÁAò è£ô Üõè£ê«ñ Üõ˜ ÃPòî¡ º¿ º¡«ù£‚A¬ù»‹ ¹K‰¶ ªè£œõîŸè£ù å¼ Fø¾«è£ô£è Þ¼‚Aø¶.

Þ‰î Ü®Šð¬ìò£ù ðE‚«è Ãì, 1918¡ Ýó‹ðˆF™ ªõ° °ÁAò è£ô Üõè£ê«ñ õöƒèŠð†´œ÷¶ â¡ð¶ à‡¬ñ . ï¬ìº¬øgFJ™ Þ‰î º¿‚è º¿‚è "îõø£ù è킬è«ò" ê˜õ«îê ÜAôˆF¡ è£õ¶ «ðó¬õJ™ " ÞŠ«ð£¶ Þ¼Šð¬î M쾋 º¡¹ I辋 º†ì£œîùˆ¶ì¡ Þ¼‰«î£‹" â¡Á ªôQ¡ «èL ªêŒî£˜. Ýù£™ "ªð£¶õ£ù º¡«ù£‚A™ ïñ‚° êKò£ùªî£¼ 𣘬õ Þ¼‰î¶, ܈«î£´ ð¡Qó‡´ ñ£îƒèÀ‚°œ÷£è å¼ º¿¬ñò£ù '«ê£êLê 心¬è' GÁ¾õîŸè£ù ꣈Fò‹ °Pˆ¶, ÜF½‹ å¼ H¡îƒAò ®™, å¼ èí‹ Ãì ï£ƒèœ ï‹ðM™¬ô." å¼ '«ê£êLê êºî£òˆ¬î è†ì¬ñ‚°‹ Þ‰î ºî¡¬ñò£ù ñŸÁ‹ ÞÁFò£ù Þô‚A¬ù ܬìõ¬î ªôQ¡ º¿¬ñò£è Í¡Á î¬ôº¬øèOì‹ --, ïñ¶ °ö‰¬îèœ, ñŸÁ‹ ïñ¶ «ðó‚ °ö‰¬îèœ-- M†´ M†ì£˜.

1915‹ ݇®¡ îù¶ 膴¬óJ™, "'«ê£êLê àŸðˆF" 弃A¬íŠ¹ â¡Á ªôQ¡ °PŠH†ì¶, å¼ '«ê£êLê êºî£òˆF¡ à¼õ£‚è‹ °Pˆ¶ Ü™ô, ñ£ø£è ޡ‹ Ü÷M캮ò£î Ü÷¾ Ü®Šð¬ìò£ù, ãŸèù«õ «ê£Mòˆ ówò£M™ ïùõ£ù å¼ ðE¬òˆ  â¡ð¶ ªîOõ£èˆ ªîKòM™¬ôò£? ÜŠð® Þ™¬ôªò¡ø£™, ªôQ¬ù ªð£Áˆîõ¬ó, ð£†ì£O õ˜‚è è†Cò£ù¶, ÜFè£óˆ¬î‚ ¬èŠðŸPò G¬ôJ™, Í¡ø£õ¶ î¬ôº¬ø õ¬ó ¹ó†C »ˆîˆ¬î "åˆFŠ «ð£´Aø¶" ⡪ø£¼ Üꆴˆîùñ£ùªî£¼ â‡íˆ¬îˆ  å¼õ˜ ªè£œ÷ «õ‡®J¼‚°‹.

1915 «ñŸ«è£¬÷Š ªð£Áˆî õ¬ó, ¹Fò õˆF¡ º‚Aò Ü‹êñ£ù¶ Þšõ÷¾ ðKî£ðˆFŸ°Kò G¬ôJ™  Þ¼‚Aø¶. Þ¼‰î£½‹, ޡ‹ èõ¬ô‚°Kò Ü‹ê‹ â¡ùªõ¡ø£™, ówò£M™ ðò¡ð´ˆ¶‹ «ï£‚A™ Þ‰î ðˆF¬ò ªôQ¡ â¿îM™¬ô â¡ð¶ . ówò£MŸ° ñ£ø£è Üõ˜ ä«ó£Šð£ °Pˆ¶ «ð²Aø£˜. Þ¶, ä«ó£ŠHò ä‚Aò °®òó² °Pˆî «èœM‚° ܘŠðE‚èŠð†ì «ñŸ«è£OìŠð†ì 膴¬ó â¡ð¶ àœ÷ì‚èˆF™ Þ¼‰¶ ñ†´ñ™ô£ñ™, ܉î êñòˆF™ ªôQ¡ â´ˆî º¿¬ñò£ù G¬ôJ™ Þ¼‰¶‹, ÜPòŠð´Aø¶. Cô ñ£îƒèœ èNˆ¶, ïõ‹ð˜ 20, 1915™, ªôQ¡ °PŠð£è ówò£¬õ °Pˆ¶ Þšõ£Á ⿶Aø£˜:

"ð£†ì£O õ˜‚è ðEò£ù¶ Þ‰î à‡¬ñò£ù G¬ô¬ñJ™ Þ¼‰¶  ªî£ì˜Aø¶ â¡ð¶ ªõOŠð¬ì. Þ‰îŠ ðEò£ù¶ Üóêó£†C‚° âFó£ù å¼ ¬îKòñ£ù, ióI‚è å¼ ¹ó†CèóŠ «ð£ó£†ì‹ Ý°‹ (1912 üùõK ñ£ï£†®¡ «è£ûƒèœ - 'Í¡Á FIƒèôƒèœ ðŸPò¶), ܬùˆ¶ üùï£òè ñ‚è¬÷»‹ èõ˜‰F¿ˆ¶, Üî£õ¶ ºîô£õ¶‹ ºî¡¬ñò£ù¶ñ£è Mõê£Jè¬÷ ߘ‚è‚ Ã®ò å¼ «ð£ó£†ìñ£°‹. Ü«î êñòˆF™, «ê£õQêˆFŸ° âFó£è ä«ó£Šð£M™ Üî¡ ð£†ì£O õ˜‚èˆ¶ì¡ Ã†ìE ¬õˆ¶ å¼ «ê£êLêŠ ¹ó†C‚è£ù å¼ î´ñ£ŸøñŸø «ð£ó£†ìñ£ù¶ ïìˆîŠðì «õ‡´‹. Mõê£Jèœ àœO†ì °†® ºîô£Oˆ¶õ ‚è¬÷ Þì¶ê£Kèœ «ï£‚A à‰î‚ îò ªð£¼÷£î£ó ñŸÁ‹ ÜóCò™ è£óEè¬÷ «ð£˜ ªï¼‚è® õ½Šð´ˆFJ¼‚Aø¶. Þƒ°  ówò£M™ üùï£òè ¹ó†CJ¡ ªõŸP‚è£ù º¿ºî™ ꣈FòˆF¡ ¹øG¬ôò£ù Ü®ˆî÷‹ Þ¼‚Aø¶. «ñŸ° ä«ó£Šð£M™ å¼ «ê£êLê ¹ó†C‚è£ù ¹øG¬ô G¬ô¬ñèœ º¿¬ñò£è ºF˜„Cò¬ì‰F¼‚Aø¶ â¡ð¶, «ð£¼‚° º¡ ܬùˆ¶ º¡«ùPò èO¡ ÝÀ¬ñI‚è «ê£êLv´è÷£™ àíóŠð†®¼‰î¶." [21]

Þšõ£ø£è, 1915‹ ݇®™, ówò£M¡ üùï£òèŠ ¹ó†C °Pˆ¶‹ «ñŸ° ä«ó£Šð£M™ å¼ «ê£êLê ¹ó†C °Pˆ¶‹ ªôQ¡ ªîOõ£èŠ «ðCù£˜. Üšõ£Á «ð²¬èJ™, ð†ìõ˜ˆîùñ£ù å¡P¬ùŠ «ð£ô Üõ˜, «ñŸ° ä«ó£Šð£M™ ówò£M™ Þ¼‰¶ «õÁð†´, ówò£MŸ° ñ£ø£è å¼ «ê£êLê ¹ó†C‚è£ù Åö™èœ "º¿ ºF˜„C" ªðŸÁœ÷î£è‚ °PŠH´Aø£˜. Ýù£™ ¹Fò õˆF¡ ð¬ìŠð£Oè÷£ù õ¬ó¾ˆ «õ¬ôˆF†ìˆF¡ ÝCKò˜è«÷£ ówò£¬õ ªõOŠð¬ìò£è¾‹ «ïó®ò£è¾‹ °PŠH´‹ Þ‰î «ñŸ«è£¬÷ --ðôõŸP™ Þ¶¾‹ å¡Á-- ËŸÁ‚èí‚è£ù Hø ðˆFè¬÷ ¹ø‚èEˆî¬îŠ «ð£ô, ªôQQ¡ ܬùˆ¶ ð¬ìŠ¹è¬÷»‹ ¹ø‚èEˆî¬îŠ «ð£ô ªõÁñ«ù ¹ø‚èEˆ¶ M†ìù˜. Þî¬ù‚ èõQŠðŠ ðFô£è Þõ˜èœ,  ãŸèù«õ è‡ì¬îŠ «ð£ô, «ñŸ° ä«ó£Šð£¬õ °PŠH´‹ ñŸªø£¼ ðˆFJ™ Þ¼‰¶ â´ˆ¶‚ ªè£‡´, Ü ܶ ªè£‡®¼‚è º®ò£î ñŸÁ‹ ªè£‡®ó£î ܘˆîˆ¬îŠ ¹¬ù‰¶ ªè£‡´, Ü‰î ¹¬ù¾ ܘˆîˆ¬î ówò£¾‚° Üî£õ¶ ðˆF â‰î °PŠ¹‹ ªè£‡®ó£î å¼ ï£†®Ÿ° ެ툶, ܉î "Ü®ˆî÷ˆF¡" «ñô£è Üõ˜è÷¶ ¹Fò õˆ¬î à¼õ£‚°A¡øù˜.

Ü‚«ì£ð˜ è£ôˆFŸ° àìù® º¡ùî£è Þ‰î «èœMJ¡ e¶ ªôQQ¡ G¬ô â¡ùõ£è Þ¼‰î¶? ªðŠóõK 1917 ¹ó†C‚° H¡ù˜, ²M†ê˜ô£‰¬î M†´ ªõO«òÁ‹ «ð£¶, ²Mv ªî£Nô£÷˜èÀ‚° â¿Fò è®îˆF™ ªôQ¡ Þšõ£Á ÜPM‚Aø£˜:

"ówò£ å¼ Mõê£ò , ä«ó£Šð£M¡ I辋 H¡îƒAò èO™ å¡Á. ܃«è «ê£êLê‹ àìù®ò£è ªõŸP ªðŸÁ Mì º®ò£¶, Ýù£™ Þ‰î ®¡ Mõê£ò ñ è£óíñ£è¾‹, ãó£÷ñ£ù Mõê£ò Gôƒèœ GôŠH󹈶õ «ñŸ°®JùK캋, Gô„²õ£‰î˜èO캋 ÜèŠð†®¼‚°‹ G¬ôJ™, 1905‹ ݇®¡ ÜÂðõˆF™ 𣘂°‹«ð£¶, ówò£M¡ ºîô£Oˆ¶õ üùï£òè ¹ó†C‚° å¼ ê‚Fõ£Œ‰î à‰¶«õ般î ÜO‚è º®»‹ â¡ð«î£´, ïñ¶ ¹ó†C¬ò àôè «ê£êLêŠ ¹ó†C‚è£ù å¼ º¡Gè›õ£è¾‹ Üî¬ù «ï£‚Aò å¼ ð®ò£è¾‹ Ý‚è º®»‹... ówò ð£†ì£O õ˜‚èñ£ù¶ Üî¡ ªê£‰î ê‚FèO¡ Íô‹ «ê£êLê ¹ó†C¬ò ªõŸPèóñ£è G¬ø¾ ªêŒ¶Mì º®ò£¶. Ýù£™ Þ¶ ówò ¹ó†C‚° ðKñ£íƒèœ ÜO‚è º®»‹, Þ¬õ ¹ó†C‚è£ù I辋 ê£îèñ£ù Åö™è¬÷ à¼õ£‚°õ«î£´, å¼ Ü˜ˆîˆF™ 𣘈 à‡¬ñJ™ ¹ó†C¬ò Ýó‹H‚Aø¶. Üî¡ º‚Aò ñŸÁ‹ I辋 ï‹H‚¬è‚°è‰î Æì£Oò£ù ä«ó£ŠHò ñŸÁ‹ ܪñK‚è «ê£êLê ð£†ì£O õ˜‚èˆF¡ ꣘ð£è, å¼ b˜ñ£ùèóñ£ù »ˆîˆFŸ°œ ¸¬öõ Þ¶ MûòƒèÀ‚° ¶¬í¹Kò º®»‹." [22]

«èœMJ¡ ܬùˆ¶ Ü‹êƒèÀ‹ Þ‰î Cô õKèO™ ÜìƒAJ¼‚A¡øù. ÞŠ«ð£¶ Þõ˜èœ ï‹Iì‹ êñ£î£ù‹ ªê£™õ¶ «ð£™, 1915‹ ݇´, «ð£˜ ñŸÁ‹ HŸ«ð£‚° è£ôè†ìˆF™, ówò ð£†ì£O õ˜‚èñ£ù¶ «ê£êLꈬî ù è†ì¬ñˆ¶‚ ªè£œ÷ º®»‹, Þ‰îŠ ðE¬ò ܶ G¬ø¾ ªêŒî H¡, ̘²õ£ Üó²èO¡ e¶ «ð£˜ ÜPMŠ¹ ªêŒò Þò½‹ â¡Á ªôQ¡ ï‹HJ¼‰î£˜ â¡ø£™, 1917‹ ݇®¡ ªî£ì‚èˆF™, HŠóõK ¹ó†C º®‰î H¡ù˜, H¡îƒAò Mõê£ò ï£ì£ù ówò£ îù¶ ªê£‰î ê‚Fè÷£™ «ê£êLꈬî è†ì¬ñŠðî¡ ê£ˆFòI¡¬ñ °Pˆ¶ âšõ£Á F†ìõ†ìñ£è‚ ÃPJ¼Šð£˜? «ð²ðõ˜èOì‹ ªè£…êñ£õ¶ è gFò£ù ªð£¼ˆî‹ è†ì£ò‹ Þ¼‚è «õ‡ì£ñ£, ޡ‹ ªõOŠð¬ìò£è ÃÁõªî¡ø£™, ªôQ‚° ªè£…êñ£õ¶ ñKò£¬î ÜO‚è «õ‡ì£ñ£.

ޡ‹ «ñŸ«è£œè¬÷ «ê˜Šð¶ ÜFèñ£ùî£èˆ «î£¡Á‹. «ê£êLêŠ ¹ó†CJ¡ ê˜õ«îê ñò£™ ð‚°õŠð´ˆîŠð†ì ªôQQ¡ ªð£¼÷£î£ó ñŸÁ‹ ÜóCò™ 𣘬õèœ °Pˆ¶ 冴ªñ£ˆîñ£ù ²¼‚è‹ ªè£´‚è «õ‡´ªñ¡ø£™, Ü ðô ¶¬øMûòƒèO½‹ îQ Ý󣌄C «î¬õŠð´‹, Ýù£™ îQªò£¼ ®™ å¼ î¡Q¬ø¾ «ê£êLê êºî£ò‹ ܬñŠð¶ ÜF™ Þ¼‚裶, è£óí‹ Þ‰î Mûò‹ ðŸP ªôQ¡ ÜP‰F¼‚èM™¬ô.

âšõ£P¼ŠH‹, Þƒ«è ªôQQ¡ ñŸªø£¼ 膴¬óò£ù --Æ´ø¾ ðŸP-- â¡ðF™ ªè£…ê‹ «ðê «õ‡®ò¶ ï‹ èì¬ñ â¡Á 輶A«ø£‹, ãªùQ™ õ¬ó¾ «õ¬ôˆF†ìñ£ù¶ ñóíˆFŸ°Š H¡ù˜ ªõOò£ù Þ‰î 膴¬óJ¬ù MKõ£è °PŠH´Aø¶, Üî£õ¶ 膴¬ó‚° º¿‚è ê‹ð‰îI™ô£î å¼ «ï£‚èˆFŸè£è Üî¡ Cô ªõOŠð£´è¬÷ ðò¡ð´ˆ¶Aø¶. «ê£Mòˆ °®òóC¡ ªî£Nô£÷˜èœ "«ê£êLêˆF¡ º¿¬ñò£ù è†ì¬ñŠHŸ°... «î¬õò£ù ñŸÁ‹ «ð£¶ñ£ù ܬùˆ¶ ê숶õgFò£ù º¡Gð‰î¬ùè¬÷»‹ ªè£‡´œ÷ù˜" â¡Á õ¬ó¾ˆ F†ìˆF¡ ä‰î£õ¶ ܈Fò£ò‹ °PŠH´õ¶ âƒèœ ñùF™ Þ¼‚Aø¶.

ªôQ¡ àì™ïô‹ °¡PJ¼‰î«ð£¶ Üõ˜ ªê£™ô â¿îŠð†´ Üõ˜ ñ¬ø¾‚°Š H¡ù˜ ªõOJìŠð†ì 膴¬óJ™ à‡¬ñò£è«õ ªôQ¡, «ê£Mòˆ  «î¬õò£ù ñŸÁ‹ ê숶õgFò£ù, Üî£õ¶ ºî¡¬ñò£è, å¼ ²î‰Fóñ£ù º¿¬ñò£ù «ê£êLê è†ì¬ñŠHŸ° º¡Gð‰î¬ùò£ù àŸðˆFgFò£ù ܬùˆ¬î»‹ ªè£‡®¼Šðî£è ÃPJ¼‰î¶ à‡¬ñªò¡ø£™, ªôQ¡ ªê£™½‹«ð£¶ õ£ŒîõPJ¼‚è «õ‡´‹ Ü™ô¶ 쿈î£÷˜ îù¶ °PŠ¹è¬÷ Ü„²õ®õ£‚°‹«ð£¶ îõP¬öˆF¼‚è «õ‡´‹ â¡Á  áA‚èˆ «î£¡ÁAø¶. ªôQ¡ ñ£˜‚Cꈬ ñŸÁ‹ è£ôªñ™ô£‹  «ð£Fˆ¶ õ‰îõŸ¬ø»‹ Þó‡´ Üõêó õ£˜ˆ¬îèO™ ñø‰¶ M†ì£˜ â¡ð¬î Mì Þ‰î áèƒèO™ å¡«ø ÜFèñ£ù ꣈Fòºœ÷î£èˆ «î£¡ÁAø¶. Þ¼‰î£½‹ ÜF˜wìõêñ£è, Þšõ£ø£ùªî£¼ M÷‚èˆFŸ° CPî÷¾‹ «î¬õ Þ¼‚èM™¬ô. G¬ø¾ ªðø£îî£J‹ °PŠHìˆî°‰îî£ù Þ‰î 膴¬ó Æ´ø¾ ðŸP, Þ¶ ÜõK¡ º‰¬îò è£ôˆF¡ °PŠHìˆî°‰î 膴¬óèÀì¡ C‰î¬ù åŸÁ¬ñJ™ H¬íŠ¹ ªè£‡ì Þ¼‰î¶, «ñŸA½‹ Aö‚A½‹ G蛉î êƒALˆ ªî£ì˜ ¹ó†CèO™ Ü‚«ì£ð˜ ¹ó†C Ý‚AóIˆî Þì‹ °Pˆî å¼ G¬øõ¬ìò£î ¹ˆîèˆF¡ å¼ ÜˆFò£òñ£è«õ Þì‹ ªðŸP¼‰î¶, ªôQQê ñÁ𣘬õò£÷˜èœ âOî£è‚ è£óí‹ è£†´‹ Mûòƒèœ âî¬ù‚ °Pˆ¶‹ ¶O‚Ãì «ðêM™¬ô.

Þ‰î‚ è†´¬óJ™ ªôQ¡ "õ˜ˆîè" Æ´ø¾ ܬñŠ¹‚èœ ªî£Nô£÷˜èœ ÜóC™ îƒèO¡ êÍè ðƒA¬ù º¿‚辋 ñ£ŸP‚ ªè£œ÷ º®»‹, ñ£ŸP‚ ªè£œ÷ «õ‡´‹, ñŸÁ‹ å¼ êKò£ù ªè£œ¬èJ¡ Íôñ£è Üõ˜èœ «ê£êLê õNº¬øèÀì¡ «ê˜ˆ¶ îQ Mõê£ò ïô¡è¬÷ ªð£¶õ£ù Üóê ïô¡èÀì¡ Þ¬íŠð¬î»‹ õNïìˆîô£‹ â¡Á M÷‚°Aø£˜. Þ‰î ñÁ‚è Þòô£î C‰î¬ù‚° ªôQ¡ H¡õ¼ñ£Á õ½×†´Aø£˜:

å¼ G¬ø¾ ªðø£î õ£‚Aò Hó«ò£èˆ¬î ["Æ´ø¾ ܬñŠ¹‚èœ ñ†´‹"(?)] àœ÷ì‚Aò ðˆFJ¡ Þ‰î à¬óò£ù¶ ïñ‚° º¡ Þ¼Šð¶ ªê£™ô„ ªê£™ô â¿îŠð†ì å¼ F¼ˆîŠðì£î õ¬ó¾ â¡ð¬î ñÁ‚èMòô£ õ‡í‹ GÏðí‹ ªêŒAø¶. Ü¬îŠ «ð£ô 膴¬óJ¡ å¼ å†´ªñ£ˆî ªð£¶ 輈般î àíó ºòô£ñ™ Þ‰î à¬óJ¡ Cô îQˆîQ õ£˜ˆ¬îè¬÷ H®ˆ¶ ªî£ƒA‚ ªè£‡®¼Šð¶ ÜÂñF‚è Þòô£î¶. Þ¼‰î£½‹, ÜF˜wìõêñ£è, °PŠHìŠð†ì ðˆFJ¡ è®îº‹, Üî¡ «ï£‚èˆ¬îŠ «ð£ô«õ, ò£¬ó»‹ ¶wHó«ò£è‹ ªêŒò ÜÂñF‚èM™¬ô, õ¬ó¾«õ¬ôˆF†ìˆF¡ ÝCKò˜èœ ¶wHó«ò£è‹ ªêŒF¼Šð¬îŠ «ð£ô. "ÜõCòñ£ù ñŸÁ‹ «î¬õò£ù" º¡Gð‰î¬ùèœ ðŸP «ð²‹ ªôQ¡, Þ‰î‚ è†´¬óJ™ ÞšMìòˆF¡ ♬ô¬ò 膴Šð´ˆ¶Aø£˜. ÜŠ«ð£¶ Üõ˜, â‰îMî ¹Fò õ˜‚è â¿„C»‹ Þ¡P, «ê£Mòˆ ݆CJ¡ º¡Gð‰î¬ùè¬÷ å¼ Ü®Šð¬ìò£è‚ ªè£‡´, îQˆîQò£ù ñŸÁ‹ CîÁ‡ì Mõê£ò GÁõùƒèœ Íô‹ «ê£êLꈬî ܬìõîŸè£ù õNèœ ñŸÁ‹ õNº¬øèœ °Pˆî Hó„ê¬ù¬ò ñ†´«ñ â´ˆ¶‚ ªè£œAø£˜. 膴¬ó, CÁ îQò£˜ ð‡ì àŸðˆF ªð£¼÷£î£óˆF™ Þ¼‰¶ Æ´ ªð£¼÷£î£óˆFŸè£ù ñ£ŸøˆF¡ êÍè-ܬñŠ¹gFò£ù õ®õƒèÀ‚° º¿‚辋 ܘŠðE‚èŠð†ì«î îMó, ܉î ñ£ŸøˆF¡ ªð£¼œ-àŸðˆF G¬ô¬ñèÀ‚° Ü™ô. ä«ó£ŠHò ð£†ì£O õ˜‚èñ£ù¶ Þ¡Á ªõŸP ªðŸøî£è GÏðí‹ ªêŒò «õ‡´ªñ¡ø£™, Üî¡ ªî£N™¸†ðˆî£™ ïñ‚° àîõ õó «õ‡´‹ â¡ø£™, îQò£˜ ñŸÁ‹ êºî£ò ïô¡è¬÷ 弃A¬í‚°‹ å¼ êÍè-ܬñŠ¹gF õNº¬øò£ù Æ´ø¾ °Pˆ¶ ªôQù£™ â¿ŠðŠð†ì «èœM Üî¡ º‚Aòˆ¶õˆ¬î º¿ Ü÷M™ Þ¡ùº‹ ªè£‡®¼‚è «õ‡´‹. «ê£Mòˆ Üóê£ƒè‹ õ‰î àì¡, I¡ê£ó‹ àœO†ì º¡«ùPò ªî£N™¸†ðñ£ù¶ I™Lò¡èO™ Þ¼‚°‹ Mõê£ò GÁõù ܬñŠ¹è¬÷ ñÁYó¬ñŠð‹ å¡P¬íŠðñ£ù õN¬ò Æ´ø¾î£¡ 裆´Aø¶. Ýù£™ Æ´ø¬õ ªî£N™¸†ðˆFŸ° ñ£Ÿø£ùî£è ðFLì º®ò£¶ Ü™ô¶ Ü‰î ªî£N™¸†ðˆ¬î à¼õ£‚è‚ Ã®ò¶ Ü™ô. ªôQ¡ ÜõCòñ£ù ñŸÁ‹ «î¬õò£ù º¡Gð‰î¬ùèœ °Pˆ¶ ªð£¶õ£è «ð²õ¶ì¡ G¡Á MìM™¬ô,  臮¼Šð¶ «ð£™, ÜõŸ¬ø Üõ˜ F†ìõ†ìñ£è â‡E‚¬è»I´Aø£˜.

ܬõ : (1) "ܬùˆ¶ ªðKò Ü÷Mô£ù àŸðˆF õNº¬øèœ eî£ù Üó² ÜFè£ó‹" (å¼ F¼ˆîŠðì£î õ£‚AòŠ Hó«ò£è‹); (2) "ð£†ì£O õ˜‚èˆF¡ ¬èJ™ Üó² ÜFè£ó‹"; (3) "܉î ð£†ì£O õ˜‚èˆFŸ° ðô I™Lò¡ èí‚è£ù Mõê£JèÀìù£ù Æ´"; (4) "Mõê£Jèœ ªî£ì˜ð£è ð£†ì£O õ˜‚è î¬ô¬ñJ¡ ð£¶è£Š¹." Þ‰î º¿‚è º¿‚è ÜóCò™ G¬ôè¬÷ â‡E‚¬èJ†ì H¡ù˜î£¡ - Þƒ«è ê숶õgFò£ù G¬ôèœ °Pˆ¶ ⶾ‹ °PŠHìŠðìM™¬ô - ªôQ¡ Üõó¶ b˜ñ£ùñ£ù "Þ¬õ" (Üî£õ¶ «ñŸÃPò ܬùˆ¶‹) ܬùˆ¶‹ å¼ «ê£êLê êºî£òˆ¬î‚ è†ì¬ñŠð ''ÜõCòñ£ù ñŸÁ‹ «î¬õò£ù" â¡ð õ¼Aø£˜. ÜóCò™ ñ†ìˆF™ "ÜõCòñ£ù ñŸÁ‹ «î¬õò£ù" Þ¶ ", Ýù£™ Ü «ñô™ô. Ýù£™, ܃«è Iè„ êKò£è «ê˜‚°‹ ªôQ¡, H¡ù˜ "Þ¶ Þ¡ùº‹ å¼ «ê£êLê êºî£ò‚ è†ì¬ñŠ¹ Þ™¬ô" â¡Aø£˜. ã¡ Þ™¬ô? ãªù¡ø£™ ÜóCò™ G¬ôèœ ñ†´«ñ, ܬõ «ð£¶ñ£ù¬õ â¡ø£½‹, Hó„C¬ù¬ò b˜ˆ¶ M´õF™¬ô. èô£„ê£ó Hó„C¬ùò£ù¶ ªî£ì˜‰¶ Þ¼‚è«õ ªêŒAø¶. Þ¶ "ñ†´«ñ", â¡Á ªê£™½‹ ªôQ¡, ï‹Iì‹ Þ™ô£î º¡Gð‰î¬ùèO¡ Übî º‚Aòˆ¶õˆ¬î 裆ì«õ "ñ†´‹" â¡ðF™ Üõ˜ Ü¿ˆî‹ ªè£´‚A¡ø£˜. èô£„ê£ó‹ ªî£N™¸†ðˆ¶ì¡ Þ¬í‰î¶ â¡ð¬î ªôQ¡ ÜP‰¶ ¬õˆF¼‰î£˜, ‹ . "èô£„ê£óˆ¶ì¡ Fèö" - Üõ˜ F¼ˆî™õ£Fè¬÷ ÌI‚° e‡´‹ Þ¿ˆ¶ õ¼Aø£˜ -"å¼ °PŠH†ì ê숶õ Ü®Šð¬ì ÜõCò‹." [24] I¡ê£ó õêF ÜO‚°‹ Hó„C¬ù¬ò ªôQ¡, ê‰î˜Šðõêñ£è, °PŠð£è, ê˜õ«îê «ê£êLê ¹ó†C °Pˆî «èœM»ì¡ Þ¬íˆî¬î °PŠH†ì£«ô «ð£¶ñ£ù¶. èô£„ê£óˆFŸè£ù «ð£ó£†ìñ£ù¶, ªè£´‚èŠð†ì ''ÜõCòñ£ù ñŸÁ‹ «î¬õò£ù" ÜóCò™ (ªð£¼Oò™) º¡Gð‰î¬ùè¬÷ 輈F™ ªè£‡ì£™, i›„CG¬ôJ™ Þ¼‰î£½‹ ªî£N™¸†ðgFò£è ê‚F I°‰îî£è Þ¼‚°‹ àôè ºîô£Oˆ¶õˆFŸ° âFó£è H¡îƒAò Ü®ˆî÷ˆF™ å¼ «ê£êLê êºî£òˆ¬î è†ì¬ñ‚°‹ ðEJ™ ß´ð†´œ÷ å¼ ï£†®¡ î¬ìJ™ô£î ñŸÁ‹ êñóêñŸø ªð£¼÷£î£ó, ÜóCò™, Þó£µõ, ñŸÁ‹ èô£„ê£ó «ð£ó£†ì‹ °Pˆî «èœMò£è Þ™ô£¶ «ð£ù£™, ïñ¶ ܬùˆ¶ ºòŸCè¬÷»‹ M¿ƒA M´‹.

"âƒè÷¶ G¬ôŠð£†´‚è£è ê˜õ«îê Ü÷M™ «ð£K´õ¶ âƒèœ èì¬ñò£è Þ™ô£F¼‰î£™ âƒèO¡ ߘŠ¹ ¬ñò‹ èô£„ê£óŠ ðE‚° ñ£ŸøŠð†®¼‚°‹, â¡Á Ãø  îò£ó£è Þ¼‚A«ø¡" [Þ‰î 膴¬óJ¡ ÞÁFJ™ ªôQ¡ °PŠHìˆî°‰î Ü¿ˆîˆ¶ì¡ Ü®‚«è£®†´‚ 裆´Aø£˜]. [25]

Üõó¶ Hø ð¬ìŠ¹è¬÷ èõùˆFŸ° â´‚è£M†ì£½‹ Ãì, Æ´ø¾ eî£ù 膴¬ó¬ò ÝŒ¾ ªêŒî£™ Þ¶ «ð£¡ø¶  ªôQQ¡ à‡¬ñò£ù C‰î¬ùò£è‚ A¬ì‚Aø¶. Þšõ£Á Þ¼‚¬èJ™, ''«î¬õò£ù" ñŸÁ‹ «ð£¶ñ£ù" º¡Gð‰î¬ùèO¡ âñ¶ à¬ì¬ñ ðŸPò ªôQQ¡ õ£˜ˆ¬îè¬÷ «õ‡´ªñ¡«ø â´ˆ¶‚ ªè£‡´, ÜõŸÁì¡ Ü®Šð¬ì ê숶õ º¡Gð‰î¬ùè¬÷ «ê˜Šð¬î - ªôQ¡ ê숶õ º¡Gð‰î¬ùè¬÷ ðŸP ܬ승‚°P‚°œ, Þ¶   ªè£‡®ó£î¶ ñŸÁ‹ "ê˜õ«îê Ü÷M™ ïñ¶ G¬ôŠð£†®Ÿè£ù" «ð£ó£†ìˆFŸ°, Üî£õ¶ ê˜õ«îê ð£†ì£O õ˜‚è ¹ó†C»ìù£ù ªî£ì˜H™,  ޡ‹ ªðø «õ‡®ò¶ â¡Á àÁFò£èŠ «ðCJ¼‰î«ð£F½‹ - õ¬ó¾«õ¬ôˆ F†ìˆF¡ ÝCKò˜èO¡ ňFóˆ¬î, ªð£Œ¬ñŠð´ˆî™ â¡Á Ãø£ñ™ «õÁ âŠð® ܬö‚è º®»‹? ÞŠð®ˆî£¡ ވõˆF¡ Þó‡ì£‹ ñŸÁ‹ è¬ìC‚ «è£†¬ì»ì¡ Mûòƒèœ AGŸA¡øù.

1905 ºî™ 1923 õ¬óò£ù èí‚Aôìƒè£ 膴¬óèœ ñŸÁ‹ «ð„²‚è¬÷ ï£ƒèœ «ï£‚舶ì«ù«ò ¬èò£÷M™¬ô, å¼ ªõŸPèóñ£ù àôèŠ ¹ó†CJ™¬ô â¡ø£™  «î£™M‚«è îœ÷Šð´«õ£‹, ºîô£Oˆ¶õˆ¬î ªð£¼÷£î£ógFò£è îQ å¼ ï£†®™, ÜF½‹ °PŠð£è å¼ H¡îƒAò ®™, i›ˆ¶õ¶ â¡ð¶ ꣈FòI™ô£î¶, å¼ «ê£êLê êºî£òˆ¬î è†ì¬ñ‚°‹ ðEò£ù¶ Üî¡ Ü®Šð¬ì‚ ÃP«ô«ò å¼ ê˜õ«îêŠ ðE â¡ð¬îªò™ô£‹ ÞõŸP™ ªôQ¡ àÁFð쾋 e‡´‹ e‡´‹ F†ìõ†ìñ£è¾‹ ªîKM‚Aø£˜, ÞõŸP™ Þ¼‰¶ , ¹Fò «îCò HŸ«ð£‚°õ£î èŸðù£õ£î Hóèìùõ£FèÀ‚° "âF˜ñ¬ø ï‹H‚¬è ªè£‡ì¬õò£è" «î£¡ø‚ îò Ü«î êñòˆF™ ¹ó†Cèó ê˜õ«îêõ£îˆF¡ 𣘬õJ™ «ð£¶ñ£ù «ï˜ñ¬ø ï‹H‚¬è ªè£‡ì¬õò£ù º®¾è¬÷ ªôQ¡ î¼Mˆî£˜. Þƒ«è ï£ƒèœ âƒè÷¶ õ£îˆ¬î, õ¬óM¡ ÝCKò˜è«÷ Ãì îƒè÷¶ èù¾ôèˆFŸ° ''ÜõCòñ£ù ñŸÁ‹ «î¬õò£ù" º¡Gð‰î¬ùè¬÷ à¼õ£‚°õ «î˜¾ ªêŒF¼Šðî£ù ðˆFèO¡ e«î º¡Q¬ôŠð´ˆ¶A«ø£‹. Üõ˜èO¡ 冴ªñ£ˆî è†ì¬ñŠ¹‹ ªî£†ì¾ì¡ àF˜õ¬î  裇A«ø£‹.

Þ¼ŠH‹, ꘄ¬ê‚°Kò «èœM eî£ù, â‰î Mî 輈¶‚èÀ‹ ÜõCòŠðì£î¬õ ñŸÁ‹ â‰î «ð£Lò£ù ¹Kî™èÀ‚°‹ Þì‹ ªè£ì£î¬õ»ñ£ù ªôQQ¡ «ïó® ßÁ‚èO™ å¡P¬ù«ò‹ õöƒ°õ¶ ÜõCò‹ â¡Á ï£ƒèœ è¼¶A«ø£‹.

"ïñ¶ ð¬ìŠ¹èœ ðôõŸP½‹ ïñ¶ ܬùˆ¶ à¬óèO½‹, ïñ¶ º¿ ðˆFK¬è ÜP‚¬èèO½‹, ówò£M¡ Åö™ º¡«ùPò ºîô£Oˆ¶õ èO™ àœ÷¬îŠ «ð£¡ø Ü«î G¬ôJ™ Þ™¬ô, ówò£M™  CÁ𣡬ñò£ù ݬôˆ ªî£Nô£÷˜è¬÷»‹ Iè ªð¼‹ð£¡¬ñò£ù CÁ Mõê£Jè¬÷»‹ ªè£‡®¼‚A«ø£‹ â¡Á  õL»ÁˆFJ¼‚A«ø£‹. . Þˆî¬èò å¼ ï£†®™ «ê£êLêŠ ¹ó†Cò£ù¶ Þó‡´ Gð‰î¬ùèO¡ e¶  G¬øM™ ªõŸPèóñ£è º®»‹: ºîô£õ¶, å¡Á Ü™ô¶ «ñŸð†ì º¡«ùPò èO¡ «ê£êLê ¹ó†Cò£™ Þ êKò£ù è£ôˆF™ Ýîó¾ A¬ì‚°‹ Gð‰î¬ùJ™..., Þó‡ì£õî£è, ê˜õ£Fè£ó‹ è†ì¬ñ‚°‹ Ü™ô¶ îù¶ èóƒèO™ Üóê ÜFè£óˆ¬î ¬õˆF¼‚°‹ ð£†ì£O õ˜‚èˆFŸ°‹ Mõê£ò ñ‚èœ ªî£¬èJ¡ ªð¼‹ð£¡¬ñJù¼‚°‹ Þ¬ìJ™ å¼ àì¡ð£´ Þ¼‚°‹ Gð‰î¬ùJ™. ...

"Hø èO™ ¹ó†C ï¬ìªðø£î õ¬ó, Mõê£JèÀìù£ù àì¡ð£´ ñ†´«ñ ówò£M™ «ê£êLꈬî 裊ð£Ÿø º®»‹ â¡ð¬î ï£ƒèœ ÜP‰F¼‰«î£‹." [26]

Þ‰î ðˆF «ð£¶ñ£ù Ü÷¾ M÷‚èñOŠðî£è àœ÷ªî¡Á ï£ƒèœ ï‹¹A«ø£‹. ºîL™, î¡ù£™ º¡GÁˆîŠð´‹ «ò£ê¬ùèœ "ïñ¶ ðô ð¬ìŠ¹èœ, ïñ¶ ܬùˆ¶ à¬óèœ, ñŸÁ‹ ïñ¶ º¿ ðˆFK¬è ÜP‚¬èèO™" Þ¼‰¶ ðKí£ñ‹ ªðŸø¬õ â¡Á ªôQ«ù ÞF™ Ü¿ˆîˆ¶ì¡ ªîKM‚Aø£˜; Þó‡ì£õî£è, Þ‰îŠ ð£˜¬õ ªôQù£™ 1915‹ ݇´ Üî£õ¶ Ü‚«ì£ð˜ ¹ó†C‚° Þó‡´ Ý‡´èœ º¡ùî£è ªè£œ÷Šð†ìî™ô, ñ£ø£è 1921 Þ™, Ü‚«ì£ð˜ ¹ó†C‚° H‰¬îò è£õ¶ ݇®™ C‰F‚èŠð†ì¶.

ªôQ¬ùŠ ªð£Áˆîõ¬ó, «èœM «ð£¶ñ£ù Ü÷¾‚° ªîOõ£è Þ¼Šðî£è«õ ï£ƒèœ C‰F‚è î¬ôŠð´A«ø£‹. Ýó£ò «õ‡®ò¶ â¡ùªõ¡ø£™: Þ¡Á ï‹ º¡ù˜ Þ¼‚°‹ Ü®Šð¬ì Hó„C¬ùJ¡ e¶ õ¬ó¾«õ¬ôˆ F†ìˆF¡ ÝCKò˜èœ º¡ùî£è â¡ù 輈¶ ªè£‡®¼‰îù˜ â¡ð¶ ?

Þ‰î MûòˆF¡ e¶ vó£L¡ ïõ‹ð˜ 1926™ ÃPù£˜: "îQ å¼ ï£†®™ «ê£êLêˆF¡ ªõŸP â¡ð¶ ܉î ®™ «ê£êLꈬî è†ì¬ñŠðîŸè£ù ꣈Fò‚ÃÁ â¡ð‹, ñŸÁ‹ Þ‰îŠ ðE ܉î 埬ø ®¡ ê‚Fè÷£«ô«ò ê£F‚èŠðì º®»‹ â¡A¡ø C‰î¬ù¬ò«ò è†C îù¶ Ýó‹ðŠ ¹œOò£è â´ˆ¶‚ ªè£‡´œ÷¶." [27]

è†C Þî¬ù 弫𣶋 îù¶ Ýó‹ðŠ ¹œOò£è â´ˆ¶‚ ªè£‡ìF™¬ô â¡ð¶ ïñ‚° ãŸèù«õ ªîK»‹. ñ£ø£è, "ïñ¶ ðô ð¬ìŠ¹èO™, ïñ¶ ܬùˆ¶ à¬óèœ, ñŸÁ‹ ïñ¶ º¿ ðˆFK¬è ÜP‚¬èèO™", ªôQ¡ °PŠH†ì¶ «ð£ô, è†Cò£ù¶ âF˜ G¬ôJ™ Þ¼‰¶ º¡ªê¡ø¶, Üî¡ à„êè†ì ªõOŠð£´ «ê£Mòˆ ÎQò¡ è‹ÎQv† è†CJ¡ º¡«ù£‚A™ è£íŠð†ì¶. Ýù£™, °¬ø‰î¶ vó£L«ù Ãì "⊫𣶋" Þ‰î "«ê£êLꈬî 埬ø ®¡ ê‚Fè÷£«ô«ò è†ì¬ñ‚è º®»‹" â¡A¡ø îõø£ù 輈F™ Þ¼‰¶  ªî£ì˜‰¶ ªè£‡®¼‰î£˜ â¡Á  å¼õ˜ C‰F‚è «õ‡®J¼‚°‹. Þî¬ù 𣘂èô£‹.

Þ‰î «èœMJ¡ e¶ vó£L¡ 𣘬õ 1905 Ü™ô¶ 1915™ â¡ùõ£è Þ¼‰î¶ â¡ð¬î  ÜPõ â‰î õN»‹ Þ™¬ô ãªù¡ø£™ Þ‰î MûòˆF™ â‰îMîñ£ù ÝõíƒèÀ‹ Þ™¬ô. Ýù£™ 1924™, «ê£êLꈬî è†ì¬ñŠðî£ù ªôQQ¡ C‰î¬ùè¬÷ vó£L¡ H¡õ¼ñ£Á ²¼‚èñ£è‚ ÃÁAø£˜:

"ºîô£Oˆ¶õ õ˜‚èˆF¡ ÜFè£óˆ¬î É‚AªòPõ¶‹ ñŸÁ‹ å¼ ï£†®™ ð£†ì£O õ˜‚è Üó¬ê è†ì¬ñŠð¶‹ «ê£êLêˆF¡ º¿¬ñò£ù ªõŸP‚° àˆîóõ£îñ£è ܬñò£¶. «ê£êLêˆF¡ Hóî£ù ðE --«ê£êLê àŸðˆFJ¡ 心è¬ñŠ¹-- Þ¡ùº‹ ªêŒò«õ‡® Þ¼‚Aø¶. ð™«õÁ º¡«ùPò èO¡ ð£†ì£O õ˜‚èˆF¡ Þ¬í‰î ºòŸCèœ Þ™ô£ñ™ Þ‰îŠ ðE ê£F‚èŠðì º®»ñ£, å¼ ï£†®™ «ê£êLêˆF¡ ÞÁF ªõŸPò£ù¶ ªðøŠðì º®»ñ£? Þ™¬ô, ܶ ꣈FòI™¬ô. ºîô£Oˆ¶õ õ˜‚è ÜFè£óˆ¬î É‚AªòPò, å¼ ï£†®¡ ºòŸCèœ «ð£¶ñ£ù¶ -âñ¶ ¹ó†C õóô£Á Þî¬ùˆ A GŸAø¶. «ê£êLêˆF¡ ÞÁF ªõŸP‚°, «ê£êLê àŸðˆFJ¡ 心è¬ñŠ¹‚°, å¼ ï£†®¡, ÜF½‹ °PŠð£è ówò£ «ð£¡øªî£¼ Mõê£ò ®¡ ºòŸCèœ «ð£¶ñ£ù¬õ Ü™ô. Þ ð™«õÁ º¡«ùPò èO¡ ð£†ì£O õ˜‚èˆF¡ ºòŸCèœ ÜõCòñ£ù¬õ Ý°‹ ...

"Þ¬õ«ò, 冴ªñ£ˆîñ£è, ð£†ì£O õ˜‚è ¹ó†C ðŸPò ªôQ¡ õˆF¡ CøŠHò™¹è÷£°‹." [28]

"ªôQQê õˆF¡ CøŠHò™¹èœ" Þƒ«è êKò£è â´ˆ¶‚裆ìŠð†´œ÷¬î å¼õ˜ 効‚ªè£œ÷ «õ‡´‹. vó£Lù¶ ¹ˆîèˆF¡ H‰¬îò ðFŠ¹èO™ Þ‰î ðˆFò£ù¶ âF˜ F¬êJ™ ð®‚èŠð´‹ õ‡í‹ ñ£ŸøŠð†ì¶, ñŸÁ‹ "ªôQQê õˆF¡ CøŠHò™¹èœ" å¼ õ¼ìˆFŸ°œ÷£è .....†ªó£†vAê‹ â¡Á HóèìùŠð´ˆîŠð†´ M†ìù. è‹ÎQê ÜAôˆF¡ G¬ø«õŸÁ‚ °¿M¡ ãö£õ¶ G¬ø «ðó¬õ îù¶ b˜ñ£ùˆ¬î G¬ø«õŸPò¶, 1924 ðFŠH¡ Ü®Šð¬ìJ™ Ü™ô ñ£ø£è 1926 ðFŠH¡ Ü®Šð¬ìJô£°‹.

vó£L¬ù ªð£Áˆîõ¬ó Þ‰î Mûò‹ Þšõ£ø£ù G¬ôJ«ô«ò àœ÷¶. Þî¬ù M쾋 «ê£èñ£ùªî£¼ Mûò‹ Þ¼‚è º®ò£¶. è‹ÎQê ÜAôˆF¡ G¬ø«õŸÁ‚ °¿M¡ ãö£õ¶ G¬ø «ðó¬õ¬ò ªð£Áˆî MûòƒèÀ‹ Þšõ÷¾ «ê£èñòñ£ùî£è Þ™ô£F¼‰F¼‰î£™, ñ ñ êñ£î£ùŠð´ˆF‚ ªè£‡®¼‚èô£‹.

Þƒ«è å¼ ï‹H‚¬è ñ†´‹ àœ÷¶. ܶ â¡ùªõ¡ø£™, õ¬ó¾«õ¬ôˆ F†ìˆF¡ à‡¬ñò£ù ÝCKòó£ù ¹‚è£K¡ ñ†´‹ °¬ø‰îð†ê‹, îQ å¼ ï£†®™ «ê£êLê‹ ïùõ£°‹ ꣈FòˆF™ Þ¼‰«î, "⊫𣶫ñ Ýó‹HˆF¼‰î£˜". Þî¬ù»‹ ÝŒ¾ ªêŒòô£‹.

Þ‰î MûòˆF™ ¹‚è£K¡ 1917™ Þšõ£Á ⿶Aø£˜:

Üõ˜ î¡ G¬ô¬ò Þ «ñ½‹ ªîOõ£è à¬óˆF¼‚è º®ò£¶. 1915™ ªôQQ¶ ñ£Ÿø‹ âù °Ÿø‹ ꣆ìŠð´‹ ñ£ŸøˆF¡ H¡ Þ¼ ݇´èO™ 1917‹ ݇®™ ¹è£Kù£™ àò˜ˆFŠ H®‚èŠð†®¼‰î è‡«í£†ìƒèœ ܈î¬èòùõ£°‹. Ýù£™ 弫õ¬÷ Ü‚«ì£ð˜ ¹ó†C ¹‚è£K‚° «õÁMîñ£è‚ èŸHˆî«î£? ñÁð®»‹, Þî¬ù»‹ ÝŒ¾ ªêŒòô£‹.

1919™, ¹‚è£K¡ è‹ÎQv† ÜAôˆF¡ õ£˜ˆî ㆮ™ ówò£M™ ð£†ì£O õ˜‚è ê˜õ£Fè£ó‹ ñŸÁ‹ àôèŠ ¹ó†C â¡ð¶ °Pˆ¶ ⿶¬èJ™ ÃÁAø£˜:

"ï승 àôè ªð£¼÷£î£ó‹ ñŸÁ‹ Üî¡ àÁŠ¹èÀ‚° Þ¬ìJô£ù ªî£ì˜H¡ W›, ð™«õÁ «îCò ºîô£Oˆ¶õ °¿‚èÀ‹ ðóvðó ꣘¹ ªè£‡´œ÷ G¬ôJ™, å¼ ï£†®™ «ð£ó£†ìñ£ù¶ ð™«õÁ ï£ègèñ¬ì‰î èO™ å¼ð‚è Ü™ô¶ ñÁð‚èˆF¡ b˜ñ£ùñ£ù ªõŸP¬ò‚ è£í£ñ™ º®¾ø º®ò£¶ â¡ð¶ ªõOŠð¬ì à‡¬ñò£è«õ Þ¼‚Aø¶."

܉î êñòˆF™ Þ¶ "ªõOŠð¬ì à‡¬ñò£è«õ" Ãì Þ¼‰î¶. Üõ˜ ޡ‹ ªî£ì˜Aø£˜.

Iè„êK! Þ«î 膴¬óJ™  ð®‚A«ø£‹:

"àŸðˆF ê‚FèO¡ â¿„C‚ è£ôñ£ù¶ ðô º‚Aò ªðKò èO™ ð£†ì£O õ˜‚è ªõŸP»ì¡  ªî£ìƒè º®»‹. ÞFL¼‰¶ ÜPòŠð´õ¶ â¡ùªõ¡ø£™, àôèŠ ¹ó†CJ¡ ܬùˆ¶ îóŠ¹ õ÷˜„C»‹ ñŸÁ‹ «ê£Mòˆ ówò£¾ì¡ ªî£NŸ¶¬ø èO¡ àÁFò£ù ªð£¼÷£î£ó Æ®¬ù à¼õ£‚°õ¶‹ ÜõCòñ£°‹." [30]

ä«ó£Šð£M¡ º¡«ùPò èO™ àœ÷ ð£†ì£O õ˜‚èˆF¡ ªõŸP‚° H¡ù˜î£¡ àŸðˆF ê‚FèO¡ â¿„C, Üî£õ¶ à‡¬ñò£ù «ê£êLêˆF¡ õ÷˜„C â¡ð¶ ïñ¶ ®™ ªî£ìƒè º®»‹ â¡Â‹ ¹‚è£Kù¶ àÁFŠð´ˆî™ , à‡¬ñJ™ Ü„² Üêô£è Þ«î õ£˜ˆ¬îèœ î£¡, è‹ÎQê ÜAôˆF¡ G¬ø«õŸÁ‚ °¿M¡ ãö£õ¶ G¬ø «ðó¬õ ñ£ï£†®™ °Ÿø‹ê£†ìŠð†ì¶ àœO†ì, "†ªó£†AêˆFŸ°'' âFó£ù ܬùˆ¶ °Ÿø„꣆´ ïìõ®‚¬èèÀ‚°‹, Ü®Šð¬ìò£è ðò¡ð´ˆîŠð†ì¶. ÞF™ M«ï£îñ£ù å«ó Mûò‹ â¡ùªõ¡ø£™, îù¶ °¬ø‰î ë£ðè ê‚F¬ò«ò ð£õM«ñ£êùñ£è ªè£‡®¼‚°‹ ¹‚è£K¡, °Ÿø‹ ꣆´‹ ð£ˆFóˆFŸ° º¡õ‰î¶ . Þ‰î M«ï£îñ£ù Åö™èÀì«ù, ñŸªø£¼ ¶¡ðèóñ£ù å¡Á‹ Ãì, Üî£õ¶ °Ÿø‹ ꣆ìŠð†ìõ˜èO™ å¼õó£è, Þ«î Ü®Šð¬ì Mûòˆ¬î ãó£÷ñ£ù º¬ø ªõOŠð´ˆFò ªôQ‹ Þ¼Šð¶î£¡.

ÞÁFò£è, 1921™, ªôQQ¡ ñ£Ÿø‹ âù ÃøŠð´õ¶ G蛉î 1915‚° ÝÁ õ¼ìˆFŸ° H¡ù˜, Ü‚«ì£ð˜ ¹ó†C‚° ° õ¼ìƒèÀ‚°‹ H¡ù˜, ªôQ¡ î¬ô¬ñJô£ù ñˆFò èI†® Þ÷‹ è‹ÎQv† h‚A¡ F†ìˆFŸ° åŠ¹î™ ÜOˆî¶, Þ¶ ¹‚è£Kù£™ õNïìˆîŠð†ì å¼ Ý¬í‚°¿õ£™ õ¬óòŠð†ì‹. Þ‰îˆ F†ìˆF¡ ðˆF 4 ªê£™Aø¶:

"«ê£Mòˆ ÎQòQ™ Üóê ÜFè£ó‹ ãŸèù«õ ªî£Nô£÷ õ˜‚èˆF¡ èóƒèO™  àœ÷¶. Í¡Á õ¼ì è£ôˆF™ àôè ºîô£Oˆ¶õˆFŸ° âFó£ù bóñ£ù «ð£ó£†ìˆF™, ð£†ì£O õ˜‚è‹ îù¶ «ê£Mòˆ Üóꣃ般î ðó£ñKˆ¶‹ õ½Šð´ˆF»‹ õ‰¶œ÷¶. ówò£, ãó£÷ñ£ù ÞòŸ¬è õ÷ƒè¬÷ ªè£‡´œ÷¶ â¡ø£½‹ Ãì, ªî£N™¶¬øJ¡ 𣘬õJ™, °†® ºîô£Oˆ¶õ õ˜‚èˆFù˜ ÝF‚è‹ ªê½ˆ¶‹ å¼ H¡îƒAò ì Ý°‹. àôèŠ ð£†ì£O õ˜‚è ¹ó†C, Üî£õ¶  ÞŠ«ð£¶ ¸¬ö‰F¼‚°‹ »èˆF¡ Íôñ£è ñ†´«ñ Þ¶ «ê£êLêˆFŸ° ªê¡Á «êó º®»‹."

Þ÷‹ è‹ÎQv† h‚A¡ «õ¬ôˆF†ìˆF™ (Þ¶ å¼ â«î„¬êò£ù 膴¬ó Ü™ô, ñ£ø£è å¼ «õ¬ôˆF†ì‹!) Þ¼‚°‹ Þ‰î 埬øŠ ðˆF, è†C "⊫𣶫ñ" å¼ ï£†®™, ܶ¾‹ °PŠð£è ówò£M™ å¼ «ê£êLê êºî£òˆ¬î‚ è†ì¬ñŠð¶ ꣈Fò‹ â¡ø G¬ô ªè£‡®¼‰î¶ â¡Á GÏHŠð õ¬óM¡ ÝCKò˜èœ â´ˆ¶‚ ªè£‡®¼‚°‹ ºòŸCè¬÷ «èL‚°Kòî£è¾‹ ñŸÁ‹ I°‰î ÜõñFŠ¹‚°Kòî£è¾‹ Ý‚AM´Aø¶. "⊫𣶫ñ" ÞŠð®ˆî£¡ Þ¼‰F¼‚°«ñò£ù£™, Þ÷‹ è‹ÎQv† h‚ F†ìˆF™ ÞŠð® å¼ F†ìˆ¬î ¹‚è£K¡ ã¡ õ®õ¬ñ‚è «õ‡´‹? ÜŠ«ð£¶ vó£L¡ ⃰ 𣘈¶‚ ªè£‡®¼‰î£˜? ªôQ‹ ñŸÁ‹ ªñ£ˆî ñˆFò èI†®»‹ ÞŠð® å¼ M«ó£î‚ ªè£œ¬è‚° âšõ£Á åŠ¹î™ ÜOˆîù˜? è†CJ™ Þ¼‰î å¼õ¼‹ Þ‰î "ÜŸðñ£ù" MûòˆF¬ù‚ èõQ‚è£ñ½‹ Ü âFó£è‚ °ó™ ⿊𠺮ò£ñ½‹ «ð£ù¶ âŠð®? Þ¶ è†C, Üî¡ õóô£Á, ñŸÁ‹ è‹ÎQê ÜAôˆ¬î «èL‚°Kòî£è Ý‚°‹ å¼ ªè£Çóñ£ù ï¬è„²¬õò£è ªîKòM™¬ôò£? Þ å¼ ºŸÁŠ ¹œO ¬õ‚è Þ¶ êKò£ù î¼íI™¬ôò£? ªôQ‚°‹ è†CJ¡ õ£˜ˆî ñ󹂰‹ H¡ù£™ åO‰¶ ªè£œÀ‹ ¬îKòñ£ àƒèÀ‚°!? â¡Á F¼ˆî™õ£FèÀ‚° ÃÁõîŸè£ù êKò£ù î¼íI™¬ôò£ Þ¶.

è‹ÎQê ÜAôˆF¡ G¬ø«õŸÁ‚ °¿M¡ ãö£õ¶ G¬ø «ðó¬õJ™, "†ªó£†vAꈬî" 臮‚°‹ b˜ñ£ùˆFŸ° Ü®Šð¬ì ÜO‚°‹ õ‡í‹, îù¶ ð£¶è£Š¬ð îù¶ ë£ðè ê‚F °¬øM«ô«ò ¬õˆF¼‚è‚ Ã®ò ¹‚è£K¡, H¡õ¼‹ àÁF¬ò «ñŸªè£‡ì£˜:

ãö£õ¶ G¬ø «ðó¬õJ™  1905-1906 Þ™ õ®õ¬ñˆî«ð£¶ Gó‰îóŠ ¹ó†C õˆF™ Þ¼‰î Þ¬ìªõOèœ °Pˆ¶ «ðC«ù¡. Ýù£™ Ü®Šð¬ìò£ù, ªôQ‚° ܼA™ ⡬ù ܬöˆ¶„ ªê¡ø ñŸÁ‹ ܬöˆ¶„ ªê™ô âˆîQˆî, ñŸÁ‹ ªôQQêˆF¡ Þ¡¬øò  ñÁ𣘬õ¬ò âù‚° ºŸP½‹ àì¡ð£ìŸøî£è„ ªêŒA¡ø õ¬è Mûò‹ âî¬ù»‹ Þ‰î õˆF™ ¶ø‚°‹ â‰î å¼ â‡íº‹ Þò™ð£è«õ â¡ ñùF™ 弫𣶋 «î£¡Pò«î Þ™¬ô.

Gó‰îóŠ ¹ó†C õˆF™ Þó‡´ Ü®Šð¬ì º¡ªñ£N¾èœ Þ¼‰îù. ºîô£õî£è, ówò£M¡ õóô£ŸÁŠ H¡îƒAò G¬ôJ½‹, º¡«ùPò èO¡ ð£†ì£O õ˜‚è‹ ÜFè£óˆ¬î ܬ컋 º¡ùî£è«õ ¹ó†Cò£ù¶ ówò ð£†ì£O õ˜‚èˆF¡ èóƒèO™ ÜFè£óˆ¬î ñ£ŸPˆîó º®»‹. Þó‡ì£õî£è, ºîô£Oˆ¶õ ð¬èõ˜èœ àôèˆFù£™ ÅöŠð†ì, å¼ H¡îƒAò ®¡ ð£†ì£O õ˜‚èˆFŸ° «ïK´A¡ø Þ‰î ºó‡ð£´èO™ Þ¼‰¶ eœõîŸè£ù õN, àôèŠ ¹ó†C‚ è÷ˆF™ è£íŠð´‹. ºîô£õ¶ º¡ªñ£Nõ£ù¶ êñYóŸø õ÷˜„C MF¬ò êKò£èŠ ¹K‰¶ ªè£œõî¡ Ü®Šð¬ìJô£ù¶. Þó‡ì£õî£ù¶ ºîô£Oˆ¶õ èÀ‚° Þ¬ì«ò ªð£¼÷£î£ó ñŸÁ‹ ÜóCò™ àø¾èœ è¬ó‰¶ «ð£è£ñ™ Þ¼Šð¬î‚ °Pˆî å¼ êKò£ù ¹Kî¬ô ꣘‰î¶. Gó‰îóŠ ¹ó†C õˆF¡ Þ‰î Þó‡´ Ü®Šð¬ì º¡ªñ£N¾è¬÷  Þ¡Á Ãì ªè£‡®¼Šðî£è ¹‚è£K¡ ÃPò¶ êK«ò. Þ¡Á, º¡¹ ⊫ð£¬î»‹ Mì ÜFèñ£è«õ. è£óí‹, ⡬ùŠ ªð£Áˆî õ¬ó, ܬõ º¿‚辋 õˆF™, ñ£˜‚v ñŸÁ‹ ªôQù¶ ð¬ìŠ¹è÷£½‹, ï¬ìº¬øJ™ Ü‚«ì£ð˜ ¹ó†C ÜÂðõˆî£½‹ êK𣘂èŠð†ì¬õ ñŸÁ‹ GÏH‚èŠð†ì¬õ.