â´ˆ¶‚ 裆ìŠð†ì «ñŸ«è£œèœ vó£L¡ ñŸÁ‹ ¹‚è£KQ¡ «ïŸ¬øò ñŸÁ‹ Þ¡¬øò õ£˜ˆî G¬ôè¬÷ àíó„ ªêŒõ «ð£¶ñ£ùõŸ¬ø Mì ÜFèñ£è«õ Þ¼‚°‹. Ýù£™ Üõ˜è÷¶ ÜóCò™ õNº¬øèO¡ °íïô¬ù b˜ñ£Q‚è 塬ø G¬ù¾Ãó «õ‡´‹, âFóEJùó£™ â¿îŠð†ì ÜP‚¬èèO™ Þ¼‰¶, è«÷ 1925‹ ݇´ õ¬ó «ðC õ‰î Gèó£ùõŸ¬ø â´ˆ¶‚ ªè£‡´ (Þ‰î MûòˆF™ ªôQÂì¡ º¿¬ñò£è àì¡ð†´), vó£L‹ ¹‚è£K‹ Þ‰î «ñŸ«è£œèO¡ Ü®Šð¬ìJ™  ïñ¶ "êÍè üùï£òè îõP¬öŠ¹" õˆF¬ù G¬ôGÁˆ¶A¡øù˜. Ü‚«ì£ð˜ ¹ó†C ñŸÁ‹ ê˜õ«îêŠ ¹ó†C‚° Þ¬ìJô£ù àø¾èœ °Pˆî ñˆFò «èœMJ™, âF˜ îóŠHù¼‹ ówò£M™ «ê£êLê è†ì¬ñŠ¹ ꣈Fòˆ¬î ãŸÁ‚ ªè£œ÷£î æ†«ì£ ªð÷õ˜ ªè£‡®¼‰î Ü«î 輈¶‚è¬÷  ªè£‡®¼‰î¶ «ð£¡ø «î£Ÿø‹ Gô¾Aø¶. Ü„êèƒèœ 1929™  致H®‚èŠð†ìù, Ü º¡ G蛉î¬õ â™ô£‹ ñø‚èŠðì «õ‡®ò¬õ«ò â¡Á ò£«ó‹ G¬ùˆF¼‚èô£‹. G¬ôŠð£†¬ìŠ «ðµ‹ ܬùˆ¶‹ ë£ðèê‚F‚ °¬øõ£™ «ð£˜ˆîŠð´A¡øù!

Ýù£½‹, Ü‚«ì£ð˜ ¹ó†CJ¡ Þò™¹ ðŸPò «èœMJ™, è‹ÎQê ÜAôˆFù˜, å†«ì£ ªð÷õ˜ ñŸÁ‹ Þó‡ì£‹ ê˜õ«îê ÜAôˆF¡ Hø HLvFò˜èÀì¡ ï£¡è£õ¶ «ðó¬õ ñ£ï£†®™ èí‚¬è «ï˜ ªêŒ¶ M†ìù˜. ñˆFò °¿õ£™ ܃WèK‚èŠð†ì, ¹Fò ªð£¼÷£î£ó ªè£œ¬èèœ ñŸÁ‹ àôè ¹ó†CJ¡ õ¼ƒè£ô õ£ŒŠ¹èœ °Pˆî âù¶ ÜP‚¬èJ™, å†«ì£ ªð÷õK¡ G¬ôŠð£ì£ù¶ âƒè÷¶ ÜŠ«ð£¬îò ñˆFò èI†®J¡ 輈¶èœ ªõOŠð´ˆîŠð†ì MîˆFŸ° Gèó£ù õ¬èJ™ ªè£‡´ ªê™ôŠð†ì¶; Þ¶ «ðó¬õ ñ£ï£†®™ â‰î î¬ìè¬÷»‹ âF˜ªè£œ÷M™¬ô ñŸÁ‹ Þ¶ Þ¡Á‹ êKò£è«õ Þ¼Šðî£è«õ  輶A«ø¡. ¹‚è£K¬ù«ò ªð£Áˆîñ†®½‹ Ãì, "G¬øòˆ «î£ö˜èœ, ªôQ¡ ñŸÁ‹ †ªó£†vA à†ðì, Þ‰î Mûò‹ °Pˆ¶ ãŸèù«õ «ðC M†ìù˜" â¡Á ÃP Hó„C¬ùJ¡ ÜóCò™ ð‚èˆ¬î ªîOõ£‚è Üõ˜ ñÁˆî£˜; «õÁ õ£˜ˆ¬îèO™ ªê£™õî£ù£™, ¹‚è£K¡ Ü„êñòˆF™ âù¶ «ð„²ì¡ àì¡ð£´ ªè£‡®¼‰î£˜. Þ¶  è£õ¶ «ðó¬õ ñ£ï£†®™ å†«ì£ ªð÷õ˜ °Pˆ¶  ÃPò¶:

"êÍè üùï£òè õõ£Fèœ, Þõ˜èœ å¼ ð‚èˆF™ îƒèœ M´º¬ø 膴¬óèO™ ºîô£Oˆ¶õ‹, ÜF½‹ °PŠð£è ä«ó£Šð£M™, îù¶ ðò¡ð£†´ è£ôˆ¬î ® M†ì¶, ñŸÁ‹ õóô£ŸÁ õ÷˜„CJ™ å¼ î¬ìò£è ñ£P M†ì¶ â¡Á ܃WèK‚Aø£˜èœ, ñÁ ð‚èˆF™ «ê£Mòˆ ówò£M¡ ðKí£ñ õ÷˜„Cò£ù¶ ºîô£Oˆ¶õ üùï£òèˆF¡ ªõŸP‚° îM˜‚è Þòô£ñ™ Þ†´„ ªê™Aø¶ â¡Â‹ àÁF¬ò ªõOŠð´ˆ¶Aø£˜èœ, I辋 ðKî£ðñ£ù ñŸÁ‹ ÜŸðñ£ù ºó‡ð£†®Ÿ°œ M¿Aø£˜èœ. Þ‰î º†ì£œîùñ£ù ñŸÁ‹ ÜF«ñî£Mˆîùñ£ù °öŠðõ£îƒèœ º¿‚辋 Üõ˜èÀ‚° ªð£¼ˆîñ£ù«î. ¹Fò ªð£¼÷£î£ó‚ ªè£œ¬èò£ù¶ °PŠH†ì õ¬óòÁ‚èŠð†ì è£ô ñŸÁ‹ Þì Åö™èÀ‚° èí‚AìŠð´Aø¶. Þ¶ ºîô£Oˆ¶õ ²ŸÁŠ¹øˆ¶‚°œ Þ¼‚è‚ Ã®ò ªî£Nô£÷˜èO¡ «îêˆF¡ å¼ î‰Fóñ£è¾‹ ñŸÁ‹ ä«ó£Šð£M¡ ¹ó†Cèó õ÷˜„CJ¡ e¶ G„êòñ£è èí‚A´Aø¶ ... è£ô‹ «ð£¡øªî£¼ Þˆî¬èò è£óE ÜóCò™ èEŠ¹èO™ è¼îŠðì£ñ™ MìŠðì º®ò£¶. ޡªñ£¼ ËÁ ݇´èÀ‚° Ü™ô¶ ܬó ËÁ ݇´èÀ‚° ä«ó£Šð£M™ Þ‰î ºîô£Oˆ¶õ‹ îù¶ Þ¼Š¬ðˆ ªî£ìó Þòô  ÜÂñFˆ¶, «ê£Mòˆ ówò£ îù¶ ªð£¼÷£î£ó‚ ªè£œ¬èJ™ ÜèŸø£Ÿ«ð£ô êŸÁ ù ñ£ŸP‚ ªè£œ÷ «õ‡´‹ â¡ø£™, H¡ Þ‰î‚ «èœM î£ù£è«õ M¬ìòOˆ¶‚ ªè£œAø¶ ãªù¡ø£™, Þî¬ù ÜÂñFŠðî¡ Íô‹, ä«ó£Šð£M™ ð£†ì£O õ˜‚è ¹ó†CJ¡ Y˜°¬ô¬õ»‹ ñŸÁ‹ ºîô£Oˆ¶õ ñÁñô˜„CJ¡ ¹Fò »èˆF¡ â¿„C¬ò»‹  ÜÂñ£Q‚A«ø£‹. â‰î Ü®Šð¬ìJ™ Þ¶ ÜÂñF‚èŠðì «õ‡®J¼‚Aø¶? æ†«ì£ ªð÷õ˜ މ÷ò ÝvFKò£M™ ºîô£Oˆ¶õ ñÁâ¿„CJ¡ ÜŸ¹îñ£ù ÜP°Pèœ âî¬ù»‹ è‡ìP‰F¼‚Aø£˜ â¡ø£™, ªê£™ô Þò¡øªî™ô£‹ ówò£M¡ MF º¡b˜ñ£Q‚èŠð†ì¶ â¡ð¶ ñ†´«ñ. Ýù£™ Þ¶õ¬ó  â‰î ÜŸ¹îƒè¬÷»‹ è£íM™¬ô, Ü™ô¶  ܬî ï‹ð¾‹ Þ™¬ô. ïñ¶ 𣘬õ¬òŠ ªð£Áˆîõ¬ó, ä«ó£ŠHò ï´ˆîó õ˜‚èñ£ù¶ ªî£ì˜‰¶ ðô ðˆî£‡´è÷£è îù¶ ÝF‚般î ðó£ñK‚è º®Aø¶ â¡ø£™, ܶ ð£¬îò àôè„ ÅöL™ ¹Fò ºîô£Oˆ¶õ ñô˜„C¬ò °PŠHìM™¬ô, ñ£ø£è ä«ó£Šð£M¡ ªð£¼÷£î£ó «î‚般 èô£„ê£ó êK¬õ»‹  °PŠH´Aø¶. ªð£¶õ£èŠ 𣘈 Þ¶ «ð£¡øªî£¼ ªêò™º¬ø «ê£Mòˆ ówò£¬õ ð£î£÷ˆF™ îœO M´‹ â¡ð¬î ñÁŠðîŸA™¬ô. Üî¡H¡ ܉ 'üùï£òè' G¬ô õN«ò ðòE‚è «õ‡´ñ£, Ü™ô¶ «õÁ ã«î‹ õNèO™ C¬î¾ø «õ‡´ñ£, â¡ð¶ Þó‡ì£‹ º‚Aòˆ¶õ‹ àœ÷ «èœM. Ýù£™ vªðƒ‚÷K¡ õˆ¬î ¬èªò´ŠðîŸè£ù â‰î å¼ è£ó투  è£íM™¬ô.  G„êòñ£è ä«ó£Šð£M™ ¹ó†Cèóñ£ù õ÷˜„C °Pˆ¶ ⇵A«ø£‹. ¹Fò ªð£¼÷£î£ó‚ ªè£œ¬èò£ù¶ ܉î õ÷˜„C «õèˆF¡ ªõÁñ«ù ñ£Áð´ˆîŠð†ì å¡«ø." [32]

«èœMJ¡ Þ‰î õ®õ£‚è‹ õ¬ó¾ «õ¬ôˆF†ì ñFŠd†¬ì  ªî£ì‚Aò ¹œO‚°, Üî£õ¶, ãè£FðˆFò »èˆF™ å¼ ï£†®¡ î¬ôMF¬ò, àôè õ÷˜„CJ¡ «ð£‚°è¬÷ å¼ å†´ªñ£ˆî ܬñŠð£è, ÞF™ îQ Üî¡ Ü¬ùˆ¶ «îCò CøŠHò™¹èÀì‹ «ê˜‚èŠð†®¼‚Aø¶ ñŸÁ‹ Þ W› ªêò™ð´Aø¶, å¼ ªî£ì‚è ¹œOò£è â´ˆ¶‚ ªè£œÀ‹ õNJ™ Ü¡P «õÁ â‰î õ¬èJ½‹ ܵ°õ¶ ꣈FòI™ô£î¶, â¡ð ñ F¼‹ð¾‹ ܬöˆ¶ õ¼Aø¶. Þó‡ì£‹ ÜAôˆF¡ õ£˜ˆîõ£Fèœ «ê£Mòˆ ÎQò¬ù àôè ÜôA™ Þ¼‰¶ ñŸÁ‹ ãè£FðˆFò »èˆF™ Þ¼‰¶ Mô‚°Aø£˜èœ; Üõ˜èœ «ê£Mòˆ ÎQò¡ å¼ îQ¬ñŠð´ˆîŠð†ì ï£ì£è, ªð£¼÷£î£ó "ºF˜„C" â¡Â‹ ªñ£†¬ìò£ù å¼ ð‡¹‚ÃP¬ù ÜO‚A¡øù˜; ²î‰Fóñ£ù «ê£êLê è†ì¬ñŠHŸ° «ê£Mòˆ ÎQò¡ ð‚°õñ¬ìò Þ™¬ô â¡Á ÜPMˆ¶, ÞF™ Þ¼‰¶ ªî£Nô£÷˜ ÜóC¡ ºîô£Oˆ¶õ YóNM¡ îM˜‚èMòô£ ñ â¡ø º®MŸ° Þõ˜èœ õ¼A¡øù˜.

ފ𮈠 "êÍè üùï£òè îõP¬öŠ¹" °Pˆî Mûòƒèœ Þ¼‚A¡øù. ï£ñ™ô, õ¬óM¡ ÝCKò˜èœ  îƒè¬÷ ªð÷õ¼ì¡ ªî£ì˜¹œ÷î£è è¼F‚ªè£œ÷ «õ‡´‹.