«îCò «ê£êLê êºî£òˆF¡ ï승 b˜‚èîKCèÀ‚° â™ô£‹ º¡«ù£®ˆ Éîó£è M÷ƒAòõ˜ «õÁ ò£¼ñ™ô, F¼ ªõ£™ñ£˜ . îQ¬ñŠð†ì «ê£êLê Üó² â¡Á î¬ôŠHìŠð†ì îù¶ 膴¬óJ™ ð£†ì£O õ˜‚è«ñ º¡«ùPò HK†ì¬ìò¬î Mì ÜFè õ÷˜„C»Ÿø Þ¼‰î «ü˜ñQJ™ ²î‰Fóñ£ù «ê£êLê è†ì¬ñŠ¹‚è£ù õ£ŒŠ¹ °Pˆ¶, M÷‚°‹«ð£¶ ªõ£™ñ£˜ 1878™, ð™«õÁ ÞìƒèO½‹ F†ìõ†ìñ£è¾‹ Ièˆ ªîOõ£è¾‹ êñ„YóŸø õ÷˜„C MF °Pˆ¶ °PŠH´Aø£˜. vó£LQ¡ 輈¶Šð® ñ£˜‚ú§Ÿ°‹ ãƒè™²‚°‹ Þ¶ ðK„êòñŸø¶. ܉î MFJ¡ Ü®Šð¬ìJ™ ªõ£™ñ£˜ 1878™ H¡õ¼‹ ñÁ‚躮ò£î b˜ñ£ùˆFŸ° õ‰î£˜:

"Gô¾A¡ø Åö™èO¡ W›, Þ¬õ õ¼ƒè£ôˆF½‹ îƒè÷¶ ê‚F¬ò ªè£‡®¼‚°‹, èô£„ê£ó õ÷˜„Cò¬ì‰î ܬùˆ¶ èO½‹ å«ó êñòˆF™ «ê£êLêˆF¡ ªõŸP â¡ð¶ º¿‚辋 «èœM‚° ÜŠð£Ÿð†ì¶ â¡ð¬î è£íº®»‹."

Þ‰î C‰î¬ù¬ò «ñ½‹ õ÷˜ˆ¶, ªõ£™ñ£˜ ÃÁAø£˜: "Þî¬ù å«ó ꣈Fò‹ ªè£‡ì õN â¡Á Ãø º®ò£M†ì£½‹ Ãì Ü«ïè ꣈Fòñ£ù¶ â¡ð¬î  GÏHˆF¼Šðî£è«õ A«ø¡, Þšõ£ø£è  îQŠð´ˆîŠð†ì «ê£êLê Üó² â¡ð õ‰F¼‚A«ø£‹."

"îQŠð´ˆîŠð†ì Üó²" â¡Á °PŠHìŠð´‹ ÞìˆF™, Þ¶ ð£†ì£O õ˜‚è ê˜õ£Fè£óˆF¡ Wö£ù å¼ Üó² â¡ð¬î Þƒ«è  ¹K‰¶ ªè£œ÷ô£‹, ñ£˜‚v ñŸÁ‹ ãƒè™v ï¡° ÜP‰î, ñŸÁ‹ ªôQ¡ «ñ«ô °PŠH†ì 1915 膴¬óJ™ ªõOŠð´ˆFò ñÁ‚èMòô£ å¼ C‰î¬ù¬ò ªõ£™ñ£˜ ªõOŠð´ˆF»œ÷£˜.

Ýù£™ ÜŠ H¡ù˜î£¡ ªõ£™ñ£K¡ º¿¬ñò£ù ªê£‰î C‰î¬ù â¡Á ªê£™ôŠð´õ¶ õ¼Aø¶, Þ¶ ªî£¬ôÉóŠ 𣘬õJ™ 𣘈, îQªò£¼ ®™ «ê£êLê õ‹ ðŸPò ïñ¶ ¹óõô˜èO¡ ňFó õ®õ¬ñŠH¬ù «ð£ô™ô£¶ å¼ ð‚è„ ê£˜¹¬ìòî£è¾‹ îõø£ù õ®õ¬ñŠ¹ ªè£‡ìî£è¾‹ Þ™¬ô. «ê£êLê «ü˜ñQò£ù¶ àJ«ó£†ìºœ÷ ªð£¼÷£î£ó àø¾è¬÷ àôè ºîô£Oˆ¶õ ªð£¼÷£î£óˆ¶ì¡ ªè£‡®¼‚°‹, Ü«î êñòˆF™ I辋 àò˜‰î õ÷˜„Cò¬ì‰î ªî£N™¸†ðº‹ ñŸÁ‹ Iè‚ °¬øõ£ù àŸðˆF ªêô¾‹ ªè£‡®¼‚°‹ ÜÂÃôˆ¬î»‹ ðó£ñK‚°‹ â¡Â‹ îù¶ º¡ªñ£NM¬ù ªî£ì‚èŠ ¹œOò£è ªõ£™ñ£˜ â´ˆ¶‚ ªè£‡ì£˜. Þ‰î 膴ñ£ùñ£ù¶ «ê£êLê ñŸÁ‹ ºîô£Oˆ¶õ ܬñŠ¹èO¡ êñ£î£ù êèõ£›¾ º¡«ù£‚A¡ Ü®Šð¬ìJô£ù¶. Ýù£™ «ê£êLêñ£ù¶ â‰î÷MŸ° Üî¡ õ÷˜„CJ¡ ð£¬îJ™, ªî£ì˜‰¶ îù¶ Hó‹ñ£‡ì àŸðˆF «ñô£F‚è Fø¬ù ªõOŠð´ˆ¶A¡ø«î£, ܉î÷MŸ° å¼ àôè ¹ó†C‚è£ù «î¬õ î£ù£è«õ õ½Mö‰¶ M´‹: ꉬîJ™ ªð£¼œè¬÷ Iè ñLõ£è MŸðî¡ Íô‹ «ê£êLêñ£ù¶ ºîô£Oˆ¶õˆ¬î ªõŸP ªè£œÀ‹.

ºîô£õ¶ õ¬ó¾ˆ F†ìˆF¡ ÝCKò¼‹, Þó‡ì£õ¶ õ¬óM¡ ÝCKò˜èO™ å¼õ¼ñ£ù ¹‚è£K¡, å¼ ï£†®™ «ê£êLꈬî è†ì¬ñŠð¶ â¡A¡ø îù¶ 輈F™, º¿‚辋 å¼ îQ¬ñŠð´ˆîŠð†ì î¡Q¬ø¾ ªðŸø ªð£¼÷£î£ó‹ â¡Â‹ C‰î¬ùJ™ Þ¼‰¶  ªî£ì˜Aø£˜. ïñ¶ ¹ó†CJ¡ Þò™¹ ñŸÁ‹ «ê£Mòˆ ÎQòQ™ ªõŸPèóñ£è «ê£êLꈬî è†ì¬ñŠðîŸè£ù ꣈Fò‹ â¡Á î¬ôŠHìŠð†ì ¹‚è£Kù¶ 膴¬óJ™ [33], Þ¶ ãñ£ŸÁõ£îˆFù£™ ªð¼‚èŠð†ì õ ÜPM¡ è¬ìC õ£˜ˆ¬îªòù‚ ªè£œ÷ô£‹, ܬùˆ¶ è£óí è£KòƒèÀ«ñ îQ¬ñŠð´ˆîŠð†ì ªð£¼÷£î£óˆF¡ ♬ôèÀ‚°œ  «ñŸªè£œ÷Šð´Aø¶. H¡õ¼õ¶  ºî¡¬ñò£ù ñŸÁ‹ å«ó õ£î‹:

" «ê£êLꈬî è†ì¬ñŠðîŸè£ù 'ÜõCòñ£ù ñŸÁ‹ «î¬õò£ù' ܬùˆ¶‹ ªè£‡®¼‚A«ø£‹, âù«õ, «ê£êLꈬî è†ì¬ñ‚°‹ Ü‰îŠ ðEJ™ «ñ½‹ 膴ñ£ù‹ ªêŒõ¶ ꣈FòI™¬ô â¡A¡ø G¬ôJô£ù å¼ Mìò‹ Þ¼‚è«õ º®ò£¶. º‰¬îò õ¼ìˆ¶ì¡ åŠH´‹«ð£¶, ïñ¶ ªð£¼÷£î£óˆF¡ «ê£êLê HK¾ Ã´î™ â¬ì ñŸÁ‹ ðôˆ¶ì¡ õ½¾ŸÁ  º¡«ùP‚ ªè£‡®¼‚A«ø£‹, ïñ¶ ªð£¼÷£î£óˆF¡ «ê£êLêˆ ¶¬øò£ù¶ îQò£˜ ºîô£Oˆ¶õ ¶¬øè¬÷ Mì ÜFèñ£ù «õèˆF™ õ÷˜A¡øù â¡A¡ø õ¬èJ™ ïñ¶ ®Ÿ°œ Þˆî¬èòªî£¼ ê‚FèO¡ Æ®¬ù ªè£‡®¼Š«ð£«ñò£ù£™, õ¼‹ 嚪õ£¼ ¹Fò õ¼ìˆF½‹ ê‚FèO¡ å¼ Ã´î™ IîI…Cò ðôˆ¶ì¡  ¸¬ö‰¶ ªè£‡®¼Š«ð£‹."

àôèŠ ªð£¼÷£î£ó êƒALJ™ ówò£ å¼ Þ¬íŠ¹ õ¬÷òñ£è - IèŠ ðôiùñ£ù õ¬÷òñ£è, âŠð®ò£J‹ å¼ õ¬÷òñ£è Þ™ô£F¼‰î£™, ü£Kê ówò ð£†ì£O õ˜‚èñ£ù¶ Ü‚«ì£ðK™ ÜFè£óˆ¬î â´ˆ¶‚ªè£‡®¼‚è º®ò£¶. ð£†ì£O õ˜‚è‹ ÜFè£óˆ¬î ¬èŠðŸPò «ê£Mòˆ °®òó² ºîô£Oˆ¶õˆî£™ à¼õ£‚èŠð†ì ê˜õ«îê à¬öŠ¹ HKM¬ùJ™ Þ¼‰¶ â‰î õ¬èJ½‹ Mô‚A ¬õ‚èŠð†´ MìM™¬ô.

Þó¾ «ïóˆF™ ñ†´«ñ ðø‰¶ õ¼‹ ¹ˆFê£L ݉¬î¬òŠ «ð£™, îQªò£¼ ®™ «ê£êLê õñ£ù¶, ïñ¶ ªî£NŸ¶¬ø, --Þ¶ º¡ªùŠ«ð£¬î»‹ Mì ÜFèñ£ù Ü÷M™ ð¬öò G¬ôò£ù Íôîùˆ¬î, Þî¡ Í¡P™ Þ¼ ðƒ° î£¡ ïñ¶ ªî£NŸ¶¬øJ¡ àôè ªî£N™¶¬ø eî£ù ꣘¬ð ªè†®Šð´ˆFJ¼‚¬èJ™ è¬÷Šð¬ìò ªêŒ¶œ÷¶ì¡, ù ¹¶ŠHŠðîŸè£ù ñŸÁ‹ àôè ꉬî»ì¡ îù¶ àø¾è¬÷ MK¾ð´ˆ¶õîŸè£ù Üõêóˆ «î¬õ‚è£ù ÜP°Pè¬÷ 裆®J¼‚A¡ø å¼ î¼íˆF™, ªõO´ õ˜ˆîè Hó„C¬ùèœ º¿ i„²ì¡ ïñ¶ ªð£¼÷£î£ó Þò‚°ï˜èO¡ º¡ù£™ ⿉¶ GŸ°‹ å¼ î¼íˆF™ «ñªô¿‰¶ õ¼Aø¶.

ðF«ù£ó£õ¶ «ðó¬õ ñ£ï£†®™, Üî£õ¶, ªôQ¡ è†C‚° à¬óò£Ÿø A¬ìˆî è¬ìC õ£ŒŠH¡ «ð£¶, è†C ñŸÁªñ£¼ «ê£î¬ù¬ò âF˜ªè£œ÷ «õ‡®J¼‚°‹ â¡ðî£è êKò£ù «ïóˆF™ å¼ â„êK‚¬è¬ò Üõ˜ ÜOˆî£˜: "...ÜF™  ꣘‰¶ àœ÷, ÜîÂì¡ ï£‹ Þ¬í‚èŠð†´œ÷ ñŸÁ‹ ÞFL¼‰¶  îŠH‚è º®ò£î ówò ñŸÁ‹ ê˜õ«îê ꉬîò£™ ÞìŠð†´œ÷ å¼ «ê£î¬ù‚°  àœ÷£‚èŠð†´œ«÷£‹.

ºîô£Oˆ¶õ àôèñ£ù¶ Þó£µõ î¬ôf´èœ ðŸPò Þíƒè¬õ‚°‹ ê£îùƒè¬÷ M쾋 ã¬ùò Þíƒè ¬õ‚°‹ ê£îùƒè¬÷ ܶ ªè£‡®¼‚Aø¶ â¡ð¬î Üî¡ ãŸÁñF Þø‚°ñF Mõóƒè÷£™ ïñ‚°‚ 裆´Aø¶. à¬öŠH¡ àŸðˆFˆ Fø‹ ñŸÁ‹ å¼ êÍè ܬñŠH¡ àŸðˆFˆ Fø‹ å¼ å†´ªñ£ˆî õ®õ£è ꉬîJ™ M¬ôèO¡ ެ툪î£ì˜ð£™ Ü÷MìŠð´Aø¶ â¡Aø G¬ôJ™, Þó£µõˆ î¬ôfì£ù¶ ñL‰î ºîô£Oˆ¶õ ªð£¼†èO¡ î¬ôf†®¡ Ü÷¾‚° «ê£Mòˆ ªð£¼÷£î£óˆFŸ° I芪ðKò àìù® Ýðˆî£è ðƒèO‚è‚ Ã®ò¶ Ü™ô. Þ¶ ñ†´«ñ "å¡P¡ ªê£‰î" ̘²õ£‚èœ eî£ùªî£¼ îQŠð†ì ªð£¼÷£î£ó ªõŸP °Pˆî «èœM ñ†´«ñ Ü™ô â¡ð¬î GÏH‚°‹: "ªñ£ˆî àôèˆFŸ°‹ õóM¼‚°‹ «ê£êLê ¹ó†Cò£ù¶ â‰î õ¬èJ½‹ 嚪õ£¼ ®¡ ð£†ì£O õ˜‚躋 Üî¡ ªê£‰î ̘²õ£‚èœ e¶ ªðÁ‹ ªõŸPJ¡ e¶ ñ†´‹ îƒAJ¼‚è º®ò£¶." [35] Þƒ«è ê‹ð‰îŠð†®¼Šð¶ Þó‡´ êÍè ܬñŠ¹èÀ‚° Þ¬ìJô£ù å¼ «ð£†®»‹, õ£›õ£ ê£õ£ «ð£ó£†ìº‹ Ý°‹, ÞõŸP™ å¡Á H¡îƒAò àŸðˆF ê‚FèO¡ e¶ 膴ñ£ùˆ¬î ªî£ìƒA»œ÷¶, ñŸªø£¡Á èí‚Aì º®ò£î I芪𼋠õL¬ñ ªè£‡ì àŸðˆF ê‚FèO¡ e¶ Þ¡Á‹ îƒA»œ÷¶.

àôè ꉬîJ¡ eî£ù ïñ¶ ꣘H¬ù (àôè ꉬ  W›Šð®‰¶œ«÷£‹ âù ªôQ¡ ªõOŠð¬ìò£èŠ «ðCù£˜) 効‚ªè£œõ¶ "Üõï‹H‚¬è" âù‚ ªè£œÀ‹ âõ˜ å¼õ¼‹, àôè„ ê‰¬î‚° âFó£è îù¶ Hó£‰Fò °†®ºî÷£Oˆ¶õ «è£¬öˆîùˆ¬î»‹, àôèŠ ªð£¼÷£î£óˆF™ Þ¼‰¶ å¼ ¹î¼‚°Š H¡ù£™ ñ¬ø‰¶ ªè£‡´, âŠð®«ò£ îù¶ ªê£‰î õ÷ƒè¬÷‚ ªè£‡«ì êñ£Oˆ¶ Mìô£‹ â¡Á ‹ îù¶ õ÷˜Š¹ õNõ‰î " ï‹H‚¬è"J¡ ðKî£ð °íˆ¬î»«ñ Þƒ° ªõOŠð´ˆ¶Aø£˜.

«ê£Mòˆ ówò£ Þó£µõˆ î¬ôf†ì£™ ÜNˆ¶Mì º®»«ñ îMó 弫𣶋 îù¶ ªê£‰î ªð£¼÷£î£ó H¡îƒAò G¬ôJù£™ Ü™ô â¡Â‹ «î£¡Pˆîùñ£ù C‰î¬ù‚° ¹Fò è¼ˆî£‚è‹ å¼ ªè÷óõˆ¬î ÜOˆ¶œ÷¶. Ýù£™, å¼ «ê£êLê êºî£òˆF™ îƒè÷¶ ¬ìŠ ð£¶è£ŠðîŸè£ù à¬ö‚°‹ ñ‚èO¡ îò£˜G¬ôò£ù¶, ܉î ¬ì î£‚èˆ ¶®‚°‹ ºîô£Oˆ¶õ Ü®¬ñèO¡ îò£˜G¬ôJ¬ù Mì ÜFèñ£è Þ¼‚°‹ õ¬óJ™, Þ‚«èœM â¿Aø¶: ã¡ Þó£µõˆ î¬ôfì£ù¶ ñ ÜN¬õ‚ 裆® Ü„²Áˆî «õ‡´‹? è£óí‹ âFK îù¶ ªî£N™¸†ðˆF™ èí‚A캮ò£î Ü÷¾ õL¬ñ ªðŸÁ Þ¼Šð¶ . àŸðˆF ê‚FèO¡ àò˜M™ M…Cò G¬ôJ¬ù Üõ˜èO¡ Þó£µõ ªî£N™¸†ð Ü‹êˆF™ ñ†´«ñ ¹‚è£K¡ 効‚ ªè£œAø£˜. å¼ ç«ð£˜´ ®ó£‚ì˜ å¼ ‚¼ê£† ¶Šð£‚A Ü÷¾‚° Ýðˆî£ù«î â¡ð¬î ¹K‰¶ ªè£œ÷ Üõ˜ M¼‹ðM™¬ô, å«ó MˆFò£ê‹ ¶Šð£‚A ÜšõŠ«ð£î£ù êñòƒèO™ ñ†´«ñ ªêò™ð´‹, ®ó£‚ì«ó£ ï‹ e¶ Üîù¶ ªî£ì˜‰î Ü¿ˆîˆ¬î îó‚îò¶. îMó¾‹, îù‚°Š H¡ù£™, è¬ìC õNò£è ðò¡ð´ˆ¶‹ õ‡í‹ ¶Šð£‚A àœ÷¶ â¡ð¶ ®ó£‚켂°‹ ªîK»‹.

àôèŠ ð£†ì£O õ˜‚èˆF¡ å¼ ð°Fò£ù ºîô£õ¶ ªî£Nô£÷˜ Üóê£Aò , àôè ð£†ì£O õ˜‚èˆ¶ì¡ Þ¬í‰¶ àôè ÍôîùˆF™ îƒAJ¼‚A«ø£‹. "ªî£ì˜¹èœ" â¡Â‹ Þ‰î àí˜õŸø, º¬ùñ¿ƒAò, ñŸÁ‹ ÜFè£ógFò£è ê‚FòŸøî£è Ý‚èŠð†´œ÷ õ£˜ˆ¬îò£ù¶, Þ‰î 'ªî£ì˜¹èO¡' èõ¬ô  õ¬èJ™ Übî ªð£ÁŠ¹ I‚èî£è¾‹ Ýðˆî£ùî£è¾‹ Þ¼‚°‹ Þò™¬ð ñ¬ø‚°‹ «ï£‚舶ì«ù«ò àôõ MìŠð´Aø¶.  àôè„ ê‰¬îJ¡ M¬ôèO™ àŸðˆF ªêŒ¶ ªè£‡®¼‰«î£ñ£ù£™, H‰¬îòF¡ eî£ù ïñ¶ ꣘¹, ꣘¹ G¬ôJ™ Þ¼‰¶ Môè£ñ«ô«ò, ÞŠ«ð£¶ Þ¼Šð¬î M쾋 °¬øõ£ù G¬ôJ«ô«ò bMóˆî¡¬ñ¬ò‚ ªè£‡®¼‰F¼‚°‹. ¶óF˜wìõêñ£è ܶ«ð£™ Þ™¬ô. ªõO´ õ˜ˆîèˆF¡ eî£ù ïñ¶ ãè«ð£è G¬ô«ò ïñ¶ ꣘¹G¬ôJ¡ bMóñ£ù ñŸÁ‹ Ýðˆî£ù °íˆFŸ° ꣆C. ïñ¶ «ê£êLê 膴ñ£ùˆF™ ãè«ð£èˆF¡ b˜ñ£Q‚°‹ º‚Aòˆ¶õñ£ù¶ ¶™Lòñ£è, ïñ‚° ê£îèñŸøî£è Þ¼‚°‹, ê‚FèO¡ ï승 ެ툪î£ì˜H¡ M¬÷«õ Ý°‹. Ýù£™, ªõO´ õ˜ˆîè ãè«ð£èñ£ù¶ àôè ꉬîJ¡ eî£ù ïñ¶ ꣘¬ð 膴Šð´ˆ¶Aø«î îMó, Üî¬ù c‚èM™¬ô â¡ð¬î  å¼ èí‹ Ãì ñø‰¶ Mì‚ Ã죶.

"ïñ¶ «ê£Mòˆ °®òóê£ù¶ (ªôQ¡ ÃÁõ¶) 冴ªñ£ˆî ºîô£Oˆ¶õ àôèˆî£™ ÅöŠð†ì å¼ îQ¬ñŠð†ì ♬ôŠð°Fò£è ªî£ì¼‹ õ¬ó, ïñ¶ º¿¬ñò£ù ªð£¼÷£î£ó ²î‰Fó‹ ñŸÁ‹ ïñ¶ Üð£òƒèœ ⶾ‹ ñ¬øõ¶ °Pˆî C‰î¬ù º¿‚è º¿‚è ªð£¼ˆîñŸø èùõ£è¾‹ èŸð¬ù àôè ê…êKŠð£è¾«ñ Þ¼‚°‹." [36]

ïñ‚° M«ó£îñ£ù å¼ ºîô£Oˆ¶õ ªð£¼÷£î£óˆF™ "îQ¬ñŠð†ì ♬ôŠð°Fò£è" «ê£Mòˆ ówò£M¡ ¹øG¬ôò£ù G¬ô¬ñJL¼‰¶ ºî¡¬ñ Üð£òƒèœ A÷‹¹A¡øù. Þ¼ŠH‹ Þ‰î Üð£òƒèœ °¬øòô£‹ Ü™ô¶ ÜFèK‚èô£‹. Þ¶ Þó‡´ è£óEèO¡ ªêò™ð£†¬ìŠ ªð£Áˆ«î àœ÷¶: å¼ ð‚è‹ ïñ¶ «ê£êLê 膴ñ£ù‹, Þ¡ªù£¼ ð‚è‹ ºîô£Oˆ¶õ ªð£¼÷£î£óˆF¡ õ÷˜„C. ÞÁF ÝŒM™, Þó‡ì£õ¶ è£óE, Üî£õ¶ 冴ªñ£ˆî õ®õ£è àôè ªð£¼÷£î£óˆF¡ î¬ôMF  b˜ñ£Q‚°‹ º‚Aòˆ¶õ‹ ªè£‡ì¶.

ÞÁFJ™ «ê£êLê °®òóC¡ i›„C‚° G„êò‹ Þ†´„ ªê™ô‚îò ºîô£Oˆ¶õ ܬñŠH¡ àŸðˆFˆ Fø‚° ïñ¶ «ê£êLê ܬñŠH¡ àŸðˆFˆ Føù£ù¶ ªî£ì˜‰¶ H¡îƒA‚ ªè£‡´ õ¼õ¶ â¡ð¶ Gèö Þò½ñ£ - ÜŠð®ªò¡ø£™ â‰î °PŠH†ì ÅöL™? î¬ô¬ñèO¡ e¶ åŠHì º®ò£î Ü÷¾ ÜFèñ£ù ªð£ÁŠ¹èœ ªè£‡®¼‚°‹ å¼ ªî£N™¶¬ø Ü®Šð¬ì¬ò ²î‰Fóñ£è à¼õ£‚°õî¡ ÜõCò‹ Þ¼‚°‹ Þ‰î ¹Fò è£ôè†ìˆF™, ïñ¶ ªð£¼÷£î£óˆ¬î ï‹ñ£™ Fø¬ñò£è G˜õA‚è º®Aøªî¡ø£™, ïñ¶ ªî£Nô£÷˜èO¡ àŸðˆFˆ Fø¡ õ÷˜„C»Á‹. Þ¼‰î£½‹, ºîô£Oˆ¶õ èO™, ޡ‹ êKò£è„ ªê£™õªî¡ø£™, «ñô£F‚è G¬ôJ½œ÷ ºîô£Oˆ¶õ èO™ ªî£Nô£÷˜èO¡ àŸðˆFˆ Fø¡ ïñ¶ «îêˆF™ àœ÷¬î Mì ÜFè «õèˆF™ õ÷˜„Cò¬ì»‹ â¡ð¶ 輶õîŸAòô£î¶ Ü™ô â¡Á Ãø º®»ñ£? Þ‰î «èœM‚° ªîOõ£ù å¼ ðF¬ô‚ Ãø£ñ™, ïñ¶ ï¬ì«õè«ñ "î¡ù÷M™" «ð£¶ñ£ù¶ ("ݬñJ¡ «õè‹" â¡Â‹ ܘˆîñŸø õˆ¬î‚ Ãì M†´ˆ îœÀƒèœ) â¡A¡ø êLŠÌ†´‹ àÁFŠð£´èÀ‚° â™ô£‹ â‰îMîñ£ù Ü®Šð¬ì»‹ Þ™¬ô. Ýù£™ Þó‡´ Ü¬ñŠ¹èÀ‚° Þ¬ìJô£ù «ñ£î™ ðŸPò «èœM‚° M¬ìòOŠðîŸè£ù Ü‹ºòŸC«ò ñ àôè ªð£¼÷£î£ó‹ ñŸÁ‹ àôè ÜóCò™ ªè£‡ì î÷ˆFŸ° Þ†´„ ªê™Aø¶, Üî£õ¶ ÜšõŠ«ð£¶ ÜAôˆF¡ Ýîó¬õŠ ªðÁA¡ø â‰î õ¬èJ½‹ å¼ î¡Q¬ø¾ ªðŸø «ê£Mòˆ °®òó² Ü™ô£¶ «ê£Mòˆ °®òó¬ê àœ÷ì‚Aò ¹ó†Cèó ÜAôˆF¡ ªêò™ð£´èœ ñŸÁ‹ º®¾èOù£ô£°‹.

«ê£Mòˆ °®òóC¡ «îCòŠ ªð£¼÷£î£ó‹ °Pˆ¶ «ð²‹«ð£¶ õ¬ó¾ «õ¬ôˆF†ìñ£ù¶ ÃÁAø¶, "Þ¶ ªð¼‰ªî£N™ ¶¬ø¬ò ºîô£Oˆ¶õ èO™ àœ÷ õ÷˜„C¬ò I…²‹ å¼ M¬ê«õèˆF™ õ÷˜‚Aø¶". Þšõ£ø£è Þó‡´ M¬ê«õèƒè¬÷ Ü´ˆî´ˆ¶ ¬õ‚°‹ ºòŸC¬ò, ïñ¶ õ÷˜„C‚°‹ ÜAôˆF¡ õ÷˜„C‚°‹ Þ¬ìJô£ù åŠd†´ ¶¬í‚è£óí‹ °Pˆî «èœM¬ò«ò F†ìõ†ìñ£è Gó£èKˆî «õ¬ôˆF†ì ÝCKò˜èO¡ è£ôè†ìˆ¶ì¡ åŠH´¬èJ™ å¼ å¿ƒ°º¬øŠð†ì º¡«ùPò ð®¬ò  è†ì£ò‹ ÜÂñF‚è «õ‡´‹. "ê˜õ«îê è£óE‚°œ àœ¸¬öò" â‰î ÜõCòº‹ Þ™¬ô â¡ø£˜ vó£L¡. "ݬñJ¡ «õèˆFô£õ¶"  «ê£êLꈬî è†ì¬ñŠ«ð£‹ â¡ø£˜ ¹‚è£K¡. ¶™Lòñ£è Þ‰î ð£¬îJ™  ðô õ¼ì è£ôñ£è «è£†ð£´ ꣘‰î ꘄ¬êèœ ãŸð†ìù. -  Þ‰îŠ ð£¬îJ™ «ñ«ô£†ìñ£è ªõŸP ªðŸP¼‚A«ø£‹. Ýù£™, ªð£¼÷£î£ó õ÷˜„CJ¡ M¬ê«õèƒèÀ‚° Þ¬ìJô£ù à¬ó åŠd´èO™ ªõÁñ«ù ¸¬öˆ¶‚ ªè£œ÷£ñ™, MûòˆF¡ «õ¼‚°œ ¸¬ö‰¶ 𣘈«î£«ñò£ù£™, õ¬óM¡ ñŸªø£¼ ð°FJ™, ºîô£Oˆ¶õ àôèˆ¶ì¡ â‰î ªî£ì˜¹ð´ˆî½‹ Þ¡P, àœï£†´ àø¾è¬÷ ñ†´«ñ å¼ Ýó‹ðŠ ¹œOò£è â´ˆ¶, "å¼ «ð£¶ñ£ù °¬ø‰îð†ê ªî£N™¶¬ø" °Pˆ¶ «ð²õ¶ ÜÂñF‚è Þòô£î¶; Þ«î«ð£™ ²î‰Fóñ£è «ê£êLꈬî è†ì¬ñŠð¶ â‰î å¼ ï£†®Ÿ°‹ "꣈Fòñ£ Þ™¬ô ꣈FòI™¬ôò£" â¡Á º®¬õ â´ð¢ð¶ ñ†´ñ™ô «èœM¬ò ºù¢¬õð¢ð«î Ãì Ü«î Ü÷¾‚° ÜÂñF‚è Þòô£î«î Ý°‹. Þ‰î «èœM Þó‡´ Ü¬ñŠ¹èÀ‚° Þ¬ìJ™, ÜAôˆF¡ Þó‡´ õ˜‚èƒèÀ‚° Þ¬ìJô£ù «ð£ó£†ìˆF¡ Þò‚èMòô£™ b˜ñ£Q‚èŠð´Aø¶; Þ‰îŠ «ð£ó£†ìˆF¡ «ð£¶, ïñ¶ e†ì¬ñ¾ è£ôˆF¡ õ÷˜„CJ¡ °íèƒèœ âšõ÷¾ àò˜‰îî£è Þ¼‰î£½‹, å¼ ñÁ‚èMòô£î ñŸÁ‹ Ü®Šð¬ìò£ù à‡¬ñ ÜŠð®«ò ªî£ì˜Aø¶:

"ºîô£Oˆ¶õñ£ù¶, ê˜õ«îê Ü÷M™ â´ˆ¶‚ ªè£‡ì£™, Þ¡Á‹ Ãì, Þó£µõ Ü®Šð¬ìJ™ ñ†´ñ™ô£¶ ªð£¼÷£î£ó Ü®Šð¬ìJ½‹, «ê£Mòˆ ê‚F¬ò Mì õL¬ñ»¬ìòî£è«õ Þ¼‚Aø¶. Þ‰î Ü®Šð¬ìò£ù 輈¬î º¡GÁˆF„ ªê™õ«î£´, Þî¬ù 弫𣶋  ñø‚辋 Ã죶." [37]

õ÷˜„CJ¡ ªõš«õÁ M¬ê«õèƒèÀ‚° Þ¬ìJô£ù ެ숪î£ì˜¹ °Pˆî «èœM õ¼ƒè£ôˆFŸè£ù å¼ ªõOŠð¬ìò£ù «èœMò£è«õ ªî£ì˜Aø¶. ªï™ ªè£œºî¬ô àÁFªêŒò¾‹, ñŸÁ‹ ïñ¶ ãŸÁñF ñŸÁ‹ Þø‚°ñF¬ò ÜFèKŠð‹ Þ¶, "v¬ñ„è£," Üî£õ¶ ªî£Nô£÷˜-Mõê£Jèœ Ã†ìE¬ò, à‡¬ñJ«ô«ò ê£FŠðîŸè£ù ïñ¶ Fø¬ñ¬ò ñ†´‹ ꣘‰îî™ô, «õÁ õ£˜ˆ¬îèO™ ªê£™õªî¡ø£™, ïñ¶ Üè ªõŸPè¬÷ ñ†´‹ ªð£Áˆîî™ô, Þ¬õ Þ‰î «ð£ó£†ìˆF™ ÜF º‚Aòñ£ù è£óEèœ î£¡, ñ£ø£è àôè ºîô£Oˆ¶õˆF¡ î¬ôMF¬ò»‹ ªð£Áˆî¶, Üî¡ «î‚è‹, â¿„C Ü™ô¶ i›„C, Üî£õ¶, àôèŠ ªð£¼÷£î£ó‹ ñŸÁ‹ àôèŠ ¹ó†CJ¡ ð£¬î¬ò»‹ ªð£Áˆî¶. Þî¡ ªî£ì˜„Cò£è, «èœMò£ù¶ «îCò õ®õ¬ñŠHŸ°œ b˜ñ£Q‚èŠð´õF™¬ô ñ£ø£è àôèŠ ªð£¼÷£î£ó ñŸÁ‹ ÜóCò™ «ð£ó£†ì î÷ˆF™î£¡ b˜ñ£Q‚èŠð´Aø¶.