«ð£™SMêˆF¡ ܬñŠ¹ º¬ø ðŸPò Hó„C¬ùèœ, Üî¡ «õ¬ôˆF†ì‹ ñŸÁ‹ î‰F«ó£ð£òƒèÀì¡ îM˜‚è º®ò£ñ™ H¬í‰¶œ÷ù. "üùï£òè ñˆFòˆ¶õˆF¡ è´¬ñò£ù ¹ó†Cèó 心¬è ªî£ì˜‰¶ ðó£ñKˆ¶‚ ªè£‡®¼‚°‹", «î¬õ ðŸP °PŠH죶 M†´M´õF™ ñ†´«ñ õ¬ó¾ «õ¬ôˆF†ì‹ Þ‰î Mûòˆ¬î ªî£´Aø¶. è†CJ¡ àœè†C ݆C º¬ø¬ò õ¬óòÁ‚°‹ å«ó Ü÷¾«è£ô£è Þ¶ àœ÷¶; Þ¬îˆîMó Þ¶ å¼ ¹Fò ňFóñ£è¾‹ àœ÷¶. è†CJ¡ à†è†C ݆Cº¬ø üùï£òè ñˆFòˆ¶õ «è£†ð£´è¬÷ î÷ñ£è‚ ªè£‡´œ÷¶ â¡ð¬î  ï¡° ÜP«õ£‹. «î˜‰ªî´‚èŠð†ì ñŸÁ‹ ÜèŸøŠðì‚îò õNï숶‹ àÁŠ¹‚èO¡ º¿ ÜFè£ó‹ àœ÷ î¬ô¬ñJ¡ Wö£ù ïìõ®‚¬èJ™ Þ¼‹¹ «ð£¡ø àÁFJ™ ܶ ê‹ð‰îŠð´õ¶ «ð£™, üùï£òè ñˆFòˆ¶õ‹ è†C‚°œ Mõ£F‚è, Mñ˜C‚è, ÜF¼ŠF¬òˆ ªîKM‚è, «î˜‰ªî´‚è, ðîMJ™ Þ¼‰¶ ÜèŸø âù è†C‚° º¿õ£ŒŠ¬ð ªè£´‚Aø¶ â¡ð¬î à†°PŠð£Œ ªè£œAø¶ â¡ð¶ (ï¬ìº¬øJ½‹ Þ¶ ªêò™ð´ˆîŠð†ì¶) õˆF™ º¡Gð‰î¬ùò£Aø¶. Üî¡ Ü¬ùˆ¶ àÁŠ¹èœ e¶‹ è†CJ¡ Þ¬ø¬ñ âù üùï£òè‹ ¹K‰¶ªè£œ÷Šð´ñ£ù£™, ñˆFòˆ¶õ‹ â¡ð¶‹, å¼ êKò£ù º¬øJ™ GÁõŠð†´œ÷, è†CJ¡ «ð£ó£´‹ Fø¬ù àÁF ªêŒ»‹ ïùõ£ù 心°º¬ø â¡Á ªð£¼œð´‹. ÝJ‹, èì‰î è£ô‹ º¿õ¶‹ «ê£î¬ùèO™ ¹ì‹«ð£†´ G¡ø Þ‰î‚ è†C ݆C º¬øJ¡ Þ‰î ňFóˆFŸ° ÞŠªð£¿¶ "Iè‚ è´¬ñò£ù ¹ó†Cèó 心°" âùŠð´‹ ºŸP½‹ ¹Fò Ü÷¾ «è£™ «ê˜‚èŠð†´œ÷¶. ªõÁ‹ üùï£òè ñˆFòˆ¶õ‹ ñ†´‹ ÞQ»‹ «ð£î£¶, ñ£ø£è Ü üùï£òè ñˆFòˆ¶õˆF¡ å¼ °PŠH†ì ¹ó†Cèó 心°‹ «î¬õŠð´Aø¶ âù ÞŠªð£¿¶ «î£¡ÁAø¶. ބňFó‹ üùï£òè ñˆFòˆ¶õ‹, Üî£õ¶ è†C‚°‹ «ñô£è "¹ó†Cèó 心°" â¡ø î¡Q¬ø¾ à¬ìò ¹Fò 輈¬î ªîOõ£Œ º¡¬õ‚Aø¶.

üùï£òè‹, ñˆFòˆ¶õ‹ ÝAò 輈¶‚èÀ‚° «ñô£è GŸ°‹ "¹ó†Cèó 心°", "Iè‚è´¬ñò£ù" 心° â¡ø 輈F¡ ܘˆî‹ â¡ù? è†CJ™ Þ¼‰¶ ºŸP½‹ ²ò£bùñ£è Þ¼‚°‹ å¼ è†C‚ è¼M¬ò Þ¶ à†°PŠð£è à혈¶Aø¶ Ü™ô¶ è†C üùƒèOìˆF™ Þ¼‰¶ ²ò£bùñ£è "心¬è" «ðµõî£è‚ ÃøŠð´‹ î¡Q¬ø¾ ªè£‡ì ÜFè£óˆ¶õ‹ å¡P¡, ܈î¬èò ²î‰Fóˆ¬î ܬìõ M¼‹¹‹ ñŸÁ‹ è†CJ¡ M¼Šðˆ¬î î¬ì ªêŒò‚îò Ü™ô¶ eø‚îò è¼M â¡ø à†°PŠ¹ àœ÷¶; è†CJ¡ MFè¬÷ è£ô®J™ IFˆ¶ˆ ¶¬õˆ¶, è†C ñ£ï£´è¬÷ åˆF ¬õˆî™ Ü™ô¶ "心A¡" «î¬õ‚° ãŸð ÜõŸ¬ø ªõŸÁ‚ Æìƒè÷£è ñ£ŸÁ‹ è¼Mò£è ܶ Þ¼‚°‹ â¡ð¶‹ à†°PŠ¹ Ý°‹.

Þ‰î è¼M c‡ì è£ôñ£è«õ "¹ó†Cèó 心°" «ð£¡ø ňFóˆ¬î üùï£òè‹, ñŸÁ‹ ñˆFòˆ¶õ‹ ÝAòõŸ¬øMì àò˜G¬ôJ™ Þ¼ˆ¶õ îõø£ù õNè¬÷ Þô‚è£è ªè£‡´œ÷¶. èì‰î Þó‡´ Ý‡´è÷£è è†Cˆ î¬ô¬ñJ¡ IèŠ ªð£ÁŠð£ù HóFGFèœ Íô‹ è†C üùï£òè‹ ðŸP ªî£ì˜„Cò£è ðô ÜP¾¬óè¬÷ ªðŸÁœ«÷£‹; ÜõŸP¡ ê£ó£‹ê‹ üùï£ò躋 ñˆFòˆ¶õº‹, àò˜ è¼MèÀ‚° ‰¶, Ü®ðE‰¶ GŸè «õ‡´‹ â¡ð‹. ï¬ìº¬ø„ ªêòŸð£´èœ ܬùˆ¶‹ ÞšMîˆF™î£¡ ªêŒòŠð†ìù. Ýù£™, ªïK‚èð†ì, ªõŸÁˆîùñ£ù üùï£òèˆ¶ì¡ ªî£ì˜‰¶ õ¼‹ ñˆFòˆ¶õ‹, ÜFè£óˆ¶õ ñˆFòˆ¶õ‹ Ý°‹. Þˆî¬èò "心°", üùï£òè õ®õƒèœ, êìƒ°èœ ÝAòõŸø£™ è†ì£ò‹ Í®ñ¬ø‚èŠð†´ Þ¼‚°‹. «ñLìˆF™ Þ¼‰¶ ªõOõ¼‹ ²ŸøP‚¬è è®îƒèO¡ õNò£è ÜF è†ì£ò‹ ¶¬ìˆ¶‚ è†ìŠð´‹, 58õ¶ MF 𣻋 â¡ø Ü„²ÁˆîL¡ W› "²òMñ˜êùˆ¬î" «ñŸªè£œ÷ ݬíJ´‹, üùï£òè eø™èœ î¬ô¬ñ °‹ ¬ñòˆF™ Þ¼‰¶ ªõOõó£ñ™ "G¬ø«õŸÁï˜èœ" â¡Á ܬö‚èŠð´ðõ˜ Íô‹ ïì‚A¡øù âùˆ ªî£ì˜„Cò£è è†ì£ò‹ GÏH‚è «õ‡´‹; Ýù£™ H‰¬îòõ˜èÀ‚° âFó£è ïìõ®‚¬è 㶋 â´‚èŠðì ñ£†ì£¶; ãªùQ™ 嚪õ£¼ "G¬ø«õŸÁ＋"(?), Üõ¼‚°ˆ ‰¶ Þ¼‚°‹ ܬùõ˜èÀ‚°‹ î¬ôõó£è ñ£P Þ¼Šð£˜.

ÞšMîˆF™ ¹Fò ňFó‹ ºŸP½‹ Üðˆî‹ Ý°‹. Cô ºF˜‰î M¼Šðƒè¬÷ F¼ŠFŠð´ˆ¶õîŸè£è«õ Þ¶ á‚°M‚èŠð†ì¶ â¡ð¬î Üî¡, ¹¶¬ñ, Üðˆîƒè÷£™ M÷‚A‚裆´A¡øù. Ü¬îˆ «î£ŸÁMˆî ÜFè£óˆ¶õ è¼Mè¬÷ ܶ ¹QîŠð´ˆ¶Aø¶.

âù«õ °¿‚èÀ‹, 輈¶ «õÁð£´èÀ‹, "b¬ñ" â¡Á ÃøŠð´A¡øù. Ýù£™ Þ‰îˆ b¬ñ ñQî àì™ õ÷˜„CJ™ ï…C¡ «î¬õ Þ¼Šð¶ «ð£™, è†C õ÷˜„CJ¡ ÞòƒAòL¡ 弃A¬í‰î å¼ «î¬õò£ù ð°Fò£è Þ¼‚°‹.

°¿‚è¬÷ 心è¬ñ‚èŠð†ì, ªï¼‚èñ£ù HK¾è÷£è ñ£ŸÁõ¶ â¡ð¶ ޡ‹ ÜFèñ£ù b¬ñò£°‹. è†Cˆ î¬ô¬ñJ¡ è¬ô«ò ¶™Lòñ£è Þˆî¬èò õ÷˜„C¬ò î´ŠðF™î£¡ Þ¼‚Aø¶. Þ¬î å¼ ªõÁ‹ î¬ì Íô‹ ªêŒ¶Mì º®ò£¶. «ê£Mòˆ å¡PòˆF¡ è‹ÎQv† è†CJ¡ ÜÂðõ‹ Ü„ CøŠ¹„ ꣡ø£è àœ÷¶.

Ýù£™, 衬ùèœ, °¿‚èœ ðŸPò è†CJ¡ ðˆî£‹ Ü虫ðó¬õ, èõùñ£ù M÷‚è‹, ðò¡ð´ˆî™ ÝAòõŸ¬ø‚ ªè£‡®¼‚è «õ‡®ò «î¬õ¬òŠ ªðŸÁ Þ¼‰î£½‹ Ãì, Þ¶ å¡Á‹ è†C õ÷˜„CJ¡ ã¬ùò «î¬õèœ, ®¡ ²î‰Fó‹, G¬ô¬ñ, «ïó‹ ÝAò ܬùˆFŸ°‹ «ñô£è Þ¼ˆîŠð†ì ºŸÁº¿î£ù «è£†ð£ì£è M÷ƒèM™¬ô.

ªôQ¡ ñ¬øMŸ° H¡ù˜ ܬùˆ¶ Mñ˜êùƒèO™ Þ¼‰¶‹ è†Cˆ î¬ô¬ñ ù 裊ð£ŸP‚ ªè£œÀ‹ªð£¼†´, 衬ùèœ, °¿‚èœ ÝAò¬õ ðŸPò ðˆî£‹ Ü虫ðó¬õJ¡ º®¾è¬÷ ê‹Hóî£òñ£è îù‚° î÷ñ£è ܬñˆ¶‚ ªè£‡ì¶; Þ è£óí‹ è†C üùï£ò般î â¡ÁI™ô£ õ¬èJ™ ôîô£è ªïKŠðˆî£¡. Ü«î «ïóˆF™ Üî¡ à‡¬ñ «ï£‚èˆF™ Üî£õ¶ 衬ùõ£îˆ¬î ºŸP½‹ ÜNŠðF™ ܶ ÜFèñ£è 㶋 ªêŒòM™¬ô. ãªùQ™ 衬ùè¬÷ î´‚°‹ MîˆF™ å¡Á‹ ðE Þ™¬ô; Ýù£™ ÜõŸ¬ø ÜèŸPM´õ¶î£¡ Üî¡ ðEò£°‹. ÞîŸA¬ìJ™ î¬ô¬ñJ™ Þ¼‰¶ ªôQ¡ Üè¡øH¡ ¹Fò 衬ùèœ è†C¬ò ªðK¶‹ ÜNMŸ° à†ð´ˆF ä‚Aòˆ¬î»‹ Y˜°¬ôˆîù. Ü«î «ïóˆF™ è†CJ™ Þ¶«ð£™ ºŸP½‹ «ñ£ê®ˆîùñ£ù, å¼ ËÁ êîMAî 埬ø ÜFè£ó‚ °MŠ¹ º¬ø»‹ Þ¼‰îF™¬ô; è†CJ¡ àJ˜Š¬ð ªïK‚°‹ õNõ¬èè¬÷ Í® ñ¬ø‚è«õ ܶ ðò¡ð†ì¶.

è†CJ™ Þ¼‰¶ ÞóèCòñ£è ¬õ‚èŠð†ì è¼M, 衬ù å¡Á‹ «ê£Mòˆ å¡PòˆF¡ è‹ÎQv† è†CJ™ 12õ¶ è†C Ü虫ðó¬õ‚° º¡«ð ªõOŠð†®¼‰î¶. H¡ù˜ Þ¶ Üî¡ ªê£‰î ê†ìM«ó£î, ñˆFò °¿õ£è, å¼ êFò¬ñŠ¹ ñè¬÷ ªè£‡´ ("â¿õ˜ °¿") âù õ‰î¶; ܶ ²ŸÁ‚è®îƒèœ, ºèõ˜èœ, ÞóèCò‚ °¿‚èœ «ð£¡øõŸ¬ø»‹ ªðŸP¼‰î¶. è†C â‰Fó‹ î¡Â¬ìò àÁŠHù˜èœ Cô¬ó ªï¼‚èñ£ù º¬øJ™ «î˜‰ªî´ˆî¶; ܶ 膴Šð´ˆî º®ò£F¼‰î¶ ñŸÁ‹ ܶ è†CJù¶ ñ†´ñ™ô£ñ™ Üó² ê£îùˆF¡ Üê£î£óí õ÷ƒè¬÷ ÜN‚辋 ªêŒî¶, è†C üùƒè¬÷«ò î‹ Ã†´ Å›„CèÀ‚è£ù å¼ Í´F¬óò£è¾‹ ¶¬í‚ è¼Mò£è¾‹ à¼ñ£ŸPò¶.

Ýù£™, Þ‰î ÞóèCò à†è¼M 衬ùò£ù¶ è†C ªõ°üùˆF¡ 膴Šð£†®™ Þ¼‰¶, ¬îKòñ£è ù M´Mˆ¶‚ ªè£‡´, ܬùˆ¶Mî "à‰¶î™èOù£½‹" I辋 c˜ˆ¶Š «ð£ù¶, ޡ‹ Ý›‰î MîˆF™ 衬ù G蛾Š «ð£‚A¬ù bMóñ£èŠ ªð¼‚Aù; è†CJ¡ W›ñ†ìˆF™ ñ†´‹ Ü™ô£ñ™ è†C è¼MJ½‹ Þ¶ ãŸð†ì¶. è¼Mò£ù¶ è†CJ¡ e¶ º¿¬ñò£ù ñŸÁ‹ õ¬óòŸø «ñô£F‚èˆ¬î ªè£‡®¼‰î G¬ôJ™, ðF¡Í¡ø£‹ è†C ñ£ï£´ ïìˆîŠð†ì«ð£«î ̘ˆFò£AJ¼‰î Þ‰î G¬ôJ¬ñJ™, è¼M‚°œ«÷«ò ãŸð†ì 輈¶ «õÁð£´èœ ªõOõ¼õ Þì‹ Þ™ô£ñ™ «ð£JŸÁ. à‡¬ñò£ù º®MŸ° è†C‚° º¬øf´ ªêŒõ¶ è†C¬ò e‡´‹ Ü W›Šð´ˆ¶õ ܘˆîŠð´ˆ¶‹. º¡Ã†®«ò ªð¼‹ð£¡¬ñ A¬ìˆ¶M´‹ â¡ø àÁF ªè£‡®¼‰î è¼M‚ °¿î£¡ è¼M üùï£òèˆF¡ õNõ¬èè¬÷ õî¡ Íô‹ ꘄ¬ê‚°Kò Hó„C¬ù¬ò. b˜ñ£Q‚è M¼Šð‹ ªè£œÀ‹, Üî£õ¶, ÞóèCòŠ HKM¡ àÁŠHù˜èÀ¬ìò õ£‚ªè´ŠHŸ° M´‹. Þî¡ M¬÷õ£è ÝÀ‹ è¼M 衬ù‚°œ M«ó£îŠ «ð£‚°¬ìò CÁ °¿‚èœ «î£¡Pù£½‹, ªð£¶Š HKMŸ°œ ªð¼‹ð£¡¬ñ¬ò ¬èŠðŸÁõ ܬõ ºòŸC ªêŒò£; Üó² è¼MJ™ Þ¼‚°‹ ܬñŠ¹‚èO¡ Ýîó¬õ õ¶ «ð£™ Þƒ° ï£ìŠðìñ£†ì£¶. è†C Ü虫ðó¬õJ™ ªð¼‹ð£¡¬ñ¬ò ªð£Áˆî õ¬óJ™, Ü Þò™ð£è«õ ܶ A¬ìˆ¶M´‹; ãªùQ™ îù‚° ãŸø õêFò£ù «ïóˆF™î£¡ è¼Mò£ù¶ Üè™ «ðó¬õ¬ò‚ Æ´‹. Þ‰î MîˆF™î£™ è¼Mò£ù¶ ÜFè£óˆ¬î ¬èŠðŸP, õ÷˜„C ܬìAø¶. Þ¶ è†C‚°‹, ð£†ì£O õ˜‚è ê˜õ£Fè£óˆFŸ°‹ Iè ÜFèñ£ù Ýðˆ¬î M¬÷MŠð¶ Ý°‹.

1923-1924 ™ è¼M 衬ùJ¡ àîMò£™ «ñŸªè£œ÷Šð†ì ºî™ "†ªó£†vAê âF˜Š¹" Hó„ê£óˆF¡ H¡ù˜, ªêŠì‹M«ó† âùŠð´‹ â¿õ˜ °¿M¡ î¬ô¬ñJ™, î¬ôñ¬ø¾ 衬ù‚°œ«÷ Ý›‰î H÷¾ ãŸð†ì¶. Þ Ü®Šð¬ì è£óí‹ àœï£†´, ªõO´ ªè£œ¬è Hó„C¬ùèO™ ܶ ºFó£î õ¬èJ™ êK‰¶ G¡ø¶ì¡ ªôQ¡Aó£† ð£†ì£O õ˜‚è º¡ùE, õ˜‚è º¬øJ™ ÜF¼ŠF ܬì‰î¶ Ý°‹. 1923™ ñ£v«è£M¡ º¡«ùPò ªî£Nô£÷˜èœ ªî£ìƒAò¬îˆî£¡ 1925™ ªôQ¡A󣆮¡ º¡«ùŸø‹ ܬì‰î ªî£Nô£÷˜èœ ªî£ì˜‰îù˜. Ýù£™ Þ‰î Ý›‰î õ˜‚èŠ «ð£‚°èœ è†CJ™ îƒè¬÷ ªõOŠð¬ìò£è‚ 裆®‚ ªè£œ÷ º®òM™¬ô. ܬõ è¼M‚ 衬ù‚°œ«÷ ïì‰î êôêôŠ¹‚ °¬øõ£ù «ð£ó£†ìˆF™ ªõOŠð†ìù.

ãŠó™ 1925™, ñˆFò °¿, è†C º¿õ‹ å¼ ²ŸøP‚¬è è®îˆ¬î ÜŠHò¶; ªêŠì‹M«ó† 衬ù‚°œ ªôQQv†´‚èO¡ à†è¼‚ °¿MŸ°œ Mõê£Jèœ ðŸP 輈¶ «õÁð£´èœ àœ÷ù â¡Á "†ªó£†vAv´è÷£™" ðóŠðŠð†ì õî‰Fè¬÷ Þ‚è®î‹ ñÁˆî¶. Þ‚è®îˆF™ Þ¼‰¶î£¡ 輈¶ «õÁð£´èœ à‡¬ñJ«ô«ò Þ¼‰îù â¡Á è†C àÁŠHù˜èÀ‚° ªîKò õ‰î¶. "ªôQQê è£õôK¡" 埬ø ÜFè£óˆ ñ¬ò "âF˜Š¹" Y˜°¬ô‚Aø¶ â¡Á ÃøŠð´‹ °Ÿø„ ꣆¬ì àÁFò£è‚ ÃPòMîˆF™ è†C àÁŠHù˜è¬÷ ªî£ì˜‰¶ ãñ£ŸÁõ¶ Þîù£™ GÁˆîŠð†´MìM™¬ô. Þ‰îŠ Hó„ê£ó‹ º¿i„C™ ï쉶 ªè£‡®¼‰î«ð£¶, ðFù£¡è£‹ è†C Üè™ «ðó¬õ ÝÀ‹ HKMŸ°œ îˆîOˆî º¬øJ™ °öŠðñ£ù «õÁð£´èœ Þ¼ HKMùK¬ì«ò Þ¼‰îù â¡Á 裆®ò¶; Ýù£™ Þ‰î «õÁð£´èœ Ý›‰î º¬øJ™ îƒèœ õ˜‚è Ýî£óƒè¬÷ ªè£‡®¼‰îù. è†C Ü虫ðó¬õ ªî£ìƒ°õ º¡¹ è†CJ¡ Þ¼ Üó‡è÷£ù ñ£v«è£ ñŸÁ‹ ªôQ¡Aó£† Ü¬ñŠ¹‚èœ îƒèœ ñ£õ†ì ñ£ï£´èO™ ºŸP½‹ âF˜ˆî¡¬ñ à¬ìò b˜ñ£ùƒè¬÷ ÞòŸPù. Þ¼ b˜ñ£ùƒèÀ‹ å¼ñùî£è ÞòŸøŠð†ìù â¡Á Ãøˆ «î¬õJ™¬ô. Þ‰îŠ "¹ó†Cèó 心°" â¡ø ÜFêòˆ¬î ªôQ¡Aó£®™ Þ¼‚°‹ è¼M î¡ õL¬ñ¬ò ðò¡ð´ˆF‚ ªè£‡´õ‰î¶ â¡Á ñ£v«è£ M÷‚Aò¶. Þ«î °Ÿø„꣆¬ì ªôQ¡Aó£† ñ£v«è£ e¶ ²ñˆFò¶. Þ󇮽«ñ ⊪𣿶‹ è†C è¼M º®¾ â´‚°‹ â¡ð¶ ËÁêîMAî 埬ø ÜFè£ó G¬ôŠð£†¬ì GÏH‚°‹ õ¬èJ™ è†C õ£›M¡ Ü®Šð¬ìŠ Hó„C¬ùèœ Ü¬ùˆF½‹ è†C‚° ÞìI™¬ô â¡Á 裆ìŠð†ì¶.

Þ‰î "¹ó†Cèó 心A¡" ¹Fò, àò˜ è†ì‹ HK¾è¬÷»‹ °¿‚è¬÷»‹ ÜNˆ¶M´õ¬î å¡Á‹ °PŠH´õ¶ Þ™¬ô. ñ£ø£è, ܬõ bMó õ÷˜„C ñŸÁ‹ àÁFŠð£†¬ì è†C ªõ°üùˆFŸ°œ«÷»‹ è†C‚ è¼M‚°œÀ‹ ªè£‡®¼‰îù. è†C¬òŠ ªð£Áˆî õ¬óJ™, °¿‚è¬÷ ÜFè£óˆ¶õ F¼ˆ¶î™ â¡ð¶ â¡Á‹ جñò£ùî£è Ýù¶ ñŸÁ‹ Þƒ° H󹂰ô ÜFè£KJ¡ ÜðW˜ˆF ñŸÁ‹ 58õ¶ ê†ìMF‚° WNøƒAò¶ Üî¡ Fó£EJ¡¬ñ¬ò M÷‚A‚裆®ò¶. Ü«î «ïóˆF™ ÝÀ‹ HKMŸ°œ«÷«ò å¼ ¹Fò H÷MŸè£ù õNõ¬è ãŸð†ì¶; Þ¶ ÞŠªð£¿¶ ޡ‹ ôîô£è õ÷˜‰¶ õ¼Aø¶. Ýù£½‹ ÞŠªð£¿¶‹ Ãì àò˜ñ†ìˆF™ ä‚Aò‹ Þ¼Šð¶ «ð£™ ꣡Á ÃÁ‹ 埬ø ÜFè£ó‚ °MŠH¡ ªð£Œò£ù M÷‚A‚裆ì™èœ å¡Á‹ °¬ø‰¶ MìM™¬ô. à‡¬ñJ™, A¬ì‚°‹ °PŠ¹‚èœ Ü¬ùˆ¶‹ Í®ò èî¾èÀ‚°Š H¡ è¼M‚ 衬ù‚°œ«÷ ÞóèCòŠ «ð£ó£†ìƒèœ ïì‚A¡øù, èì‚èŠðì£î G¬ôJ™ õ¡º¬ø ãŸð´Aø¶ â¡ð¶, bMó ðî†ìŠ ð‡¬ð õL‰¶ ãŸè ¬õˆ¶œ÷¶ ñŸÁ‹ è†C¬ò ¹Fò ªõ®ŠHŸ° à†ð´ˆî‚îò à‰¶î¬ô ªè£´‚Aø¶.

Þ‰î MîˆF™î£¡ "¹ó†Cèó 心A¡" õº‹ ï¬ìº¬ø»‹ àœ÷ù; Þ¶ îM˜‚è º®ò£ñ™ ÜFè£óˆ¬î ªïPJ¡P‚ ¬èŠðŸÁ‹ õ‹ ñŸÁ‹ ï¬ìº¬ø âù îM˜‚è º®ò£ñ™ ñ£ŸøŠð†´ õ¼Aø¶.

Þˆî¬èò ïìõ®‚¬èèœ «ê£Mòˆ å¡Pòˆ¶ì¡ ♬ô‚°†ð´ˆîŠðìM™¬ô. 1923‹ ݇´ 衬ùõ£îˆFŸ° âFó£ù Hó„ê£ó‹, 衬ùèœ, ¹Fò è†Cèœ «î£¡ÁõîŸè£ù 輈¶‚è¬÷ HóFðLŠð¬õ; ñŸÁ‹ ÜðKIîñ£ù Mõê£Jèœ ªð¼‹ð£¡¬ñ Þ¼‚°‹ ®™, ºîô£Oˆ¶õˆFù£™ ºŸP½‹ ÅöŠð†´œ÷ ®™, ð£†ì£O õ˜‚èˆF¡ ê˜õ£Fè£ó‹ è†CèÀ‚è£ù ²î‰Fóˆ¬î ªè£´‚è º®ò£¶ â¡ø õ£îˆF™ Þ¼‰¶ ªõOõ‰î¶ Ý°‹. Üî¡ Þò™H™ 𣘈 Þ‰î º¡è¼ˆ¶ ºŸP½‹ êKò£èˆî£¡ àœ÷¶. Ýù£™ Þ å¼ êKò£ù ݆C»‹ êKò£ù ªè£œ¬è»‹ «î¬õŠð´‹. ÝJ‹, Hó„C¬ù¬ò ÞšMîˆF™ ňFóŠð´ˆ¶î™ â¡ð¶ ÝÀ‹ «ê£Mòˆ å¡PòˆF¡ è‹ÎQv† è†CJ¡ ðˆî£‹ Ü虫ðó¬õJ™ ãŸèŠð†ì b˜ñ£ùˆF™ ÃøŠð†´œ÷ 輈î£ù ºîô£Oˆîõ èO™ Þ¼‚°‹ è‹ÎQv† è†CèÀ‚°‹ MK¾ð´ˆî™ â¡ð¶ ¬èMìŠð´õ¬î °P‚Aø¶. Ýù£™ å¼ ÜFè£óˆ¶õ ݆C Üî¡ ªê£‰îˆ 般î«ò M¿ƒAM´‹ ñ¬ò»‹ ªè£‡´œ÷¶ Ý°‹. «ê£Mòˆ è†C‚°œ â‰î üùï£òè‚ è†´Šð£†¬ì»‹ ܶ ªð£Áˆ¶‚ ªè£œ÷ º®ò£¶ â¡ø£™, º¬øò£è «ê£Mòˆ å¡PòˆF¡ è‹ÎQv† è†C¬ò Mì àò˜‰î ªè£I¡«ì˜Â‚°œ Þ¼‚°‹ ܬñŠ¹‚èO½‹ ªð£Áˆ¶‚ ªè£œÀõ¶ °¬øõ£èˆî£¡ Þ¼‚°‹. âù«õ î¬ô¬ñò£ù¶ ðˆî£‹ è†C Ü虫ðó¬õJ¡ b˜ñ£ùˆF™ Þ¼‰¶ ïòñŸø, M²õ£êñŸø M÷‚è‹, ðò¡ð´ˆî™ ÝAòõŸPL¼‰¶, ܬùõ¼‚°‹ ªð£¼‰¶‹ «è£†ð£†¬ì ªêŒ¶œ÷¶-- ܶ Ü‰î «ïóˆF™ «ê£Mòˆ å¡PòˆF™ °PŠH†ì «î¬õè¬÷ G¬ø¾ ªêŒî¶ --Ü¬î ¹MJ™ Þ¼‚°‹ ܬùˆ¶ è‹ÎQê ܬñŠ¹‚èÀ‚°‹ c†®ˆ¶œ÷¶.

ܬñŠ¹ õ®õƒè¬÷ ÜõŸP¡ õóô£ŸÁ vÉôˆî¡¬ñJ™ MKõ£‚°õF™ «ð£™SMê‹ âŠªð£¿¶‹ õL¬ñò£è Þ¼‰î¶. ÞF™ õø‡ì F†ìƒèœ 㶋 A¬ìò£¶. å¼ è†ìˆF™ Þ¼‰¶ Ü´ˆî è†ìˆFŸ° ñ£Á‹«ð£¶, «ð£™SM‚°èœ îƒèœ ܬñŠ¹ õ®õƒè¬÷»‹ bMóñ£è ñ£ŸPù˜. ÝJ‹, Þ¡Á "¹ó†Cèó 心°" â¡Â‹ å«ó «è£†ð£´î£¡ ê‚F õ£Œ‰î ð£†ì£O õ˜‚è ê˜õ£Fè£óˆFŸ°‹, ÜóCòL™ å¼ bMó ê‚F¬ò ªõOŠð´ˆ¶‹ «ü˜ñQò è‹ÎQv† è†C‚°‹, ¹ó†Cèó «ð£ó£†ìƒèO™ F¯ªóù àò˜‰î è†ìƒèÀ‚° Þ¿‚èŠð´‹ Þ÷‹ Yù‚ è†C‚°‹, å¼ CÁ Hó„ê£ó‚ °¿õ£è Þ¼‚°‹ ܪñK‚è è‹ÎQv† è†C‚°‹ ªð£¼ˆîŠð´Aø¶. H‰¬îòF™ Ü‰î «ïóˆF™ î¬ô¬ñJ™ Þ¼‰î, å¼ ªðŠðó£™ Å›„Cò£™ ãñ£ŸP ²ñˆîŠð†ì õNº¬øèO¡ êKò£ù ñèœ ðŸP ꉫîè‹ â¿‰î¾ì«ù«ò, "ꉫîèŠð´Aøõ˜èœ" Üõ˜èÀ¬ìò 衬ùõ£îˆ¬î 冮 ‚èŠð†ìù˜. ºŸP½‹ è¼ G¬ôJ™ Þ¼‚°‹ ÜóCò™ ܬñŠ¹ º¬ø¬ò HóFðL‚°‹ å¼ Þ¬÷ò è†C, ªð£¶ñ‚èÀì¡ â‰îˆ ªî£ì˜¹‹ Þ™ô£î å¼ è†C, å¼ ¹ó†Cèó î¬ô¬ñJ¡ ÜÂðõˆ¬î ªè£‡®ó£î å¼ è†C, ãŸèù«õ àœ÷ƒè£L™ Þ¼‰¶ à„ê‰î¬ô õ¬ó "¹ó†Cèó 心°" â¡ðF¡ ܬùˆ¶‚ ÃÁð£´èœ ªè£‡ì Ý»îˆ¬î ªðŸÁœ÷¶; Þ¶ ÝÁõò¶„ CÁõ¡ å¼õ‚° Üõ¬ìò îJ¡ Y¼¬ìè¬÷ ªð£¼ˆF ¬õˆ¶Š 𣘂°‹ ºòŸC¬òˆî£¡ 効¬ñò£è‚ ªè£‡´œ÷¶.

C‰î¬ù ñŸÁ‹ ¹ó†Cèó ªêòŸè÷ˆF™ «ê£Mòˆ å¡PòˆF¡ è‹ÎQv† è†C ñèˆî£ù ÜÂðõƒèœ â¡ø å¼ ªê™õ‚ °MŠ¬ð ªðŸÁœ÷¶. Ýù£™ èì‰î 䉶 ݇´èœ 裆®ò¶ «ð£™, ܶ î¡ ÍôîùˆF¡ ðô£ðôQ™ ñ†´‹ â‰î Þ¬ìÎÁ‹ Þ™ô£ñ™ å¼ ï£œ Ãì õ£öº®òM™¬ô âQ‹ Ãì, ù Þ¬ìMì£ñ™ ¹¶ŠHˆ¶‚ ªè£‡´, MKõ£‚è‹ ªêŒò¾‹ «õ‡®»œ÷¶; Þ¶ è†CJ¡ Æ´ ñùˆ F‡¬ñJ¡ Íô‹î£¡ º®»‹. ÜŠð®ò£ù£™ «õÁ èO™ àœ÷ è‹ÎQv† è†Cè¬÷ ðŸP, Cô ݇´èÀ‚° º¡ ªî£ìƒèŠð†ì è†Cèœ ðŸP â¡ù Ãøº®»‹? ܶ¾‹ ܬõ ÞŠªð£¿¶î£¡ îˆîõ£˜ˆî ÜP¬õ»‹ ÜóCò™ Fø¬ñ¬ò»‹ «êèKˆ¶ õ¼‹ Ýó‹ð è†ìˆ¬î èì‚°‹ G¬ôJ™? à‡¬ñò£ù è†C õ£›¾, Mõ£F‚°‹ àK¬ñ, îƒèœ «ð£‚¬è‚ Æì£è GÁ¾‹ àK¬ñ, °¿‚è÷£è ªêò™ð´‹ àK¬ñ ÝAò¬õ Þ™ô£M†ì£™, Þ‚è†Cèœ å¼ àÁFò£ù ¹ó†Cèó ê‚Fè÷£è 弫𣶋 ñ£ø º®ò£¶.

«ê£Mòˆ å¡PòˆF¡ è‹ÎQv† è†C ÜóC¡ ñèˆî£ù õ÷ƒè¬÷‚ ªè£‡´, ÜŠªð£¿¶î£¡ ܬñ‚èŠð†´ õ‰î Þ¬÷ò «ñ¬ô´ è†Cèœ e¶, Iè ÜFèñ£ù ﲂ°‹ ªê™õ£‚¬è ªê½ˆî‚ô‹ â¡Á ï£ƒèœ ªôQÂì¡ «ê˜‰¶ I辋 èõ¬ôŠð†«ì£‹. ñˆFòˆ¶õ‹ G¬ôŠð£†®Ÿ° ð‚°õ‹ ܬìò£î G¬ôJ™ M¬ó‰¶ ªê™½î™, è‹ÎQê ÜAôˆF¡ G¬ø«õŸÁ‚ °¿ ñŸÁ‹ G¬ø «ðó¬õJ¡ I¬èò£ù «ð£‚°èÀ‚° âFó£è ªê™½î™, °PŠð£è «ñ™ º¬øf´ Þ™ô£î õ¬èJ™ «ïó® ݬíèÀ‚° îƒè¬÷ ñ£ŸP‚ªè£œÀ‹ õ¬èJ™ ܈î¬èò õ®õƒèœ, àîM õNº¬øèœ ÝAòõŸPŸ° âFó£è ªôQ¡ Þ¬ìMì£ñ™ â„êKˆF¼‰î£˜.

Þ‰î ñ£Áî™ 1924™ "«ð£™SMêñòñ£‚°î™" â¡ø ªðòK™ ªî£ìƒAò¶. M«ó£î‚ ÃÁð£´èœ, ðö‚èƒèœ, îƒèœ ðîMJ™ 冮‚ ªè£‡®¼‚°‹ êÍè üùï£òè ªêò™ió˜èœ, ñ¬øºèñ£Œ ðE¹K»‹ è†C àÁŠHù˜èœ, êñ£î£ù‹ ‹ üùï£òè õ£Fèœ, 輈¶õ£î °öŠðõ£Fèœ ÝA«ò£˜ ܬùõ¬ó»‹ è¬÷ªò´Šð¶î£¡ "«ð£™SMêñòñ£‚°î™" â¡ðF¡ ªð£¼œ â¡ø£™, Þ‰îŠ ðE ªè£I¡«ì˜¡ ï¬ìº¬ø‚° õ‰î FùˆF™ Þ¼‰«î ªêò™ð´ˆîŠð†ì¶. 裋 Ü虫ðó¬õJ™ Hªó…²‚ è†C¬ò ªð£Áˆîõ¬óJ™ Þ‰î ðE Ièˆ bMó Ìê™ õ®õƒè¬÷ ªè£‡ì¶. Ýù£™ º¡¹ Þ‰î à‡¬ñò£ù «ð£™SMêñòñ£‚°î™ ªè£I¡«ì˜Q¡ «îCò HK¾èO¡ îQŠð†ì ÜÂðõƒèÀì¡ îM˜‚è º®ò£ñ™ ªî£ì˜¬ð‚ ªè£‡®¼‰î¶. Þ‰î ÜÂðõƒèO™ Þ¼‰¶ õ÷˜‰¶, «îCò ªè£œ¬è Hó„C¬ùèÀ‚° à¬óè™ô£è ÝJŸÁ; ê˜õ«îê ðEèÀ‚°‹ àè‰î à¬óè™ô£è ñ£Pò¶. 1924™ ãŸð†ì "«ð£™SMêñòñ£‚°î™" ºŸP½‹ å¼ «èL„CˆFó õ®õ‹î£¡. º‚Aò è‹ÎQv† è†CèÀ¬ìò º¡ùE àÁŠ¹èO¡ ªïŸPJ™ ¶Šð£‚Aº¬ù Ü¿ˆîŠð†´, ܬõ àìù®ò£è «ê£Mòˆ å¡PòˆF¡ è‹ÎQv† è†CJ¡ à†Ìê™èO™, â‰î îèõ¬ô»‹ ªðø£ñ™, Mõ£î‹ 㶋 Þ™ô£ñ™, ÞÁF º®¾ â´‚è «õ‡´‹ â¡Á «è£óŠð†ì¶. «ñ½‹ ܬõ ªè£I¡«ì˜Q™ Þ¼‚è º®»ñ£, º®ò£î£ â¡ð¶ Þ‰î º®¬õ 冮 Þ¼‚°‹ â¡Á‹ ÜõŸPŸ° º¡Ã†®«ò ÃøŠð†ì¶. ÝJ‹Ãì 1924™ ä«ó£ŠHò è‹ÎQv† è†Cèœ ówò£M™ Mõ£îˆF™ Þ¼‚°‹ Hó„C¬ùè¬÷ ðŸP ªõ°M¬óM™ º®MŸ° õó «ð£¶ñ£ù Ýî£óƒè¬÷‚ ªè£‡®¼‚èM™¬ô. ówò£M™ ÜŠªð£¿¶ Þ¼ «è£†ð£´õNŠð†ì «ð£‚°èœ Ýó‹ð‚ è†ìˆF™ Þ¼‰îù; Þó‡´«ñ ð£†ì£O õ˜‚è ê˜õ£Fè£óˆF¡ ¹Fò è†ìˆF™ Þ¼‰¶ «î£¡Pò¬õ Ý°‹. 1924‚° H¡ù¼‹ ÜèŸÁ‹ ðE â¡ð¶ «î¬õŠð†ì¶î£¡; ðô ð°FèO™ Þ¼‰¶ âFK‚ ÃÁð£´èœ êKò£èˆî£¡ ÜèŸøŠð†´ Þ¼‰îù. Ýù£™, 冴ªñ£ˆîˆF™ "«ð£™SMê ñòñ£‚°î™" â¡ð¶ Þ¬îˆî£¡ ªè£‡®¼‰î¶: «ñ«ô Þ¼‰î Üóê è¼MJ¡ ²ˆFò™ Ü®ˆ °î™è÷£™ à‰îŠð†´, «ñ¬ô è‹ÎQv†´‚èœ «ñ½‹ «ñ½‹ Y˜°¬ô‰¶«ð£ù G¬ôJ™, ówò Ìê™èO¡ H÷¾è÷£™ ð£F‚èŠð†ì õ¬èJ™, î¬ô¬ñèœ Üƒ° ܬñ‚èŠð†ìù. Þ¬õ ܬùˆ¶‹ 衬ùõ£îˆFŸ° âFó£ù «ð£ó£†ì‹ â¡ø ªðòK™ ïìˆîŠð†ìù.

c‡ì è£ô‹ Üî¡ «ð£ó£´‹ Fø¬ù ºì‚è‚îò Ü„²Áˆî¬ô ªè£´‚°‹ å¼ è¡¬ù ð£†ì£O õ˜‚èˆF¡ º¡ùEŠ ð¬ìJ¡ è†C‚°œ«÷ å¼ ð®ñ‹ Ýè ༊ªðŸÁ M†ì¶ â¡ø£™, è†C å¼ ¶¬í ñÁ ÝŒMŸè£è Ã´î™ «ïó‹ 嶂èŠðì «õ‡´ñ£ Ü™ô¶ H÷¾ îM˜‚èŠðì º®ò£î¶ â¡ð¬î àí˜õ¬î àìù®ò£è º®ªõ´‚è «õ‡®ò «î¬õ»ì¡ Þò™ð£è«õ ºó‡ªè£œ÷ «ïK´‹. âFªóF˜ˆ F¬êèO™ Þ¿ˆ¶„ ªê™½‹ 衬ùèO¡ Æì£è å¼ «ð£ó£´‹ è†C Þ¼‚è º®ò£¶. Þ¶ å¼ ñÁ‚è º®ò£î à‡¬ñò£°‹. Ýù£™ H÷¾ â¡ð¬îŠ ðò¡ð´ˆF 輈¶ «õÁð£´èÀ‚° âFó£è î´Š¹ ïìõ®‚¬èè¬÷ â´Šð¶, Ü™ô¶ Mñ˜êù‚°ó™ â¿Š¹‹ 嚪õ£¼ HK¬õ»‹ îQ«ò î蘊ð¶ â¡ø£™, è†CJ¡ àœõ£›¾ â¡ð¶ ܬñŠ¹gFò£ù 輄C¬î¾èœ â¡ø êƒAL‚° åŠð£è ñ£ŸøŠð´õ¶ â¡Á «ð£°‹. Þˆî¬èò õNõ¬èèœ õ¬èJùˆF¡ ªî£ì˜„C ñŸÁ‹ õ÷˜„C¬òŠ ªð¼‚è àî¾õF™¬ô. Ýù£™  àJK¡, Üî£õ¶, è†C¬ò è¬ôŠHŸ° à†ð´ˆFM´‹. 衬ùõ£îˆFŸ° âFó£ù «ð£ó£†ì‹ â¡ð¶ 衬ùè¬÷ ãŸð´ˆ¶õ¬î Mì º®õŸø Ýðˆ¶‚è÷£Œ ÝAM´‹.

ªõO«òŸøŠð†ìõ˜èO™ ðô˜ IèŠ ªðKò îõÁè¬÷„ ªêŒîù˜ â¡ð¶ ñÁ‚èŠðì º®ò£¶.  å¡Á‹ ÜõŸ¬øŠ ðŸP ñ¬øõ£è„ ²†®‚ 裆쾋 Þ™¬ô. ªè£I¡«ì˜Q™ Þ¼‰¶ ªõO«òŸøŠð†ì H¡ù˜, Üõ˜èO™ ðô˜ ÜŠðŠð´õ º¡¹ ªè£‡®¼‰î G¬ôŠð£†®Ÿ° ªðK¶‹ F¼‹Hù˜; Üî£õ¶, êÍè üùï£òèˆFŸ° Þì¶ ¹ø«ñ£ Ü™ô¶ C‡®èLêˆFŸ«è£ F¼‹Hù˜. Ýù£™ «îCò‚ è†CJ™ Þ÷‰î¬ô¬ñ õAˆîõ˜è¬÷ 嚪õ£¼ º¬ø»‹ º¡«ùŸø‹ Þ™ô£Š ð£¬îJ™ ÜŠ¹õ¶‹ ªè£I¡«ì˜Â¬ìò «õ¬ô Ü™ô; Þ¬îªò£†® ÜõŸP¡ îQŠð†ì HóFGFè¬÷ C‰î¬ù gFò£ù YóNMŸ° îœÀA¡øù˜. ÜFè£óˆ¶õ î¬ô¬ñJ¡ "¹ó†Cèó 心°", è‹ÎQê ÜAôˆF¡ ܬùˆ¶‚ è†CèO¡ õNJ½‹ å¼ ªð¼‹ î¬ìò£è GŸAø¶.

ܬñŠ¹ ðŸPò Hó„C¬ùèœ, «õ¬ôF†ì‹, î‰F«ó£ð£ò Hó„C¬ùJ™ Þ¼‰¶ HK‚è º®ò£î¬õ Ý°‹. ªè£I¡«ì˜Q™ ê‰î˜Šðõ£îˆF¡ º‚Aòñ£ù Ýî£óƒèO™ å¡Á ªè£I¡«ì˜¡ ñŸÁ‹ Üî¡ º‚Aò è†CèÀ‚° àœ«÷«ò è¼MJ¡ ÜFè£óˆ¶õ ݆C àœ÷¶ â¡ð¬î  輈FŸ ªè£œ÷ «õ‡´‹. 1923-1928 ݇´èO¡ ÜÂðõˆFŸ° H¡ù˜ «ê£Mòˆ å¡PòˆF™ ÜFè£óˆ¶õõ£î‹ â¡ð¶ ð£†ì£O õ˜‚èˆF¡e¶ ð£†ì£O õ˜‚è‹ Þ™ô£î õ˜‚èƒè÷£™ ªê½ˆîŠð´‹ Ü¿ˆîˆF¡ ªõOŠð£´, ñŸÁ‹ å¼ è¼M â¡ðF™ â‰î„ ꉫî躋 Þ™¬ô. ªè£I¡«ì˜Q¡ õ¬ó¾ «õ¬ôˆF†ìˆF™ ÜFè£óˆ¶õ„ C¬î¾èœ, "ñ‚èÀ¬ìò èô£„ê£óˆîó‹ â¡ø ñ‡ «ð£¶ñ£ù Fø¬ù‚ ªè£‡®ó£M†ì£½‹, ð£†ì£O õ˜‚èˆF¡ e¶ M«ó£îŠ «ð£‚°èœ à¬ìò õ˜‚èƒèO¡ ªê™õ£‚Aù£½‹" â¿A¡øù â¡Á ÃøŠð´‹«ð£¶, Þˆî¬èò ܬñŠ¹ º¬ø¬òŠ ðŸP êKò£ù ňFóŠð´ˆî¬ô ªè£œAø¶. ªð£¶õ£è ÜFè£óˆ¶õˆ¬î ðŸP ÜP‰¶ ªè£œÀõîŸè£ù Fø¾«è£¬ô  ªè£‡®¼‚A«ø£‹ â¡ð¶ ñ†´‹ Þ™ô£ñ™, èì‰î 䉶 ݇´èO™ ܶ ªðŸÁœ÷ Üê£î£óíñ£ù õ÷˜„C¬ò»‹ 𣘂A«ø£‹. ªð£¶ñ‚èO¡ èô£„ê£ó ñ†ì‹ «ð£¶ñ£ùî£è Þ™¬ô â¡ø£½‹, Þ‚è£ô‚è†ìˆF™ ܶ ªî£ì˜„Cò£è â¿„C ªè£‡´œ÷¶ (Þ¬î ñÁŠðîŸA™¬ô); âù«õ ÜFè£óˆ¶õˆF¡ õ÷˜„C‚è£ù è£óí‹ ð£†ì£O õ˜‚èˆF¡ M«ó£î õ˜‚è ªê™õ£‚A¡ õ÷˜„CJ™î£¡ è£íŠðì º®»‹. ä«ó£ŠHò è‹ÎQv† è†CèO¡ MAîˆFŸ° ãŸð, Üî£õ¶ ÜõŸP¡ Þò‚°‹ °¿‚èœ, ܬñŠ¹ º¬øJ™ «ê£Mòˆ å¡PòˆF¡ è‹ÎQv† è†CJ™ Þ¼‚°‹ è¼MJ¡ ñ£Áî™èœ, ñÁY˜ °¿‚èœ ÝAòõŸÁì¡ îƒè¬÷ ެ툶‚ ªè£‡ì õ¬óJ™, ªõO«ò Þ¼‰î è‹ÎQv† è†CèO¡ ÜFè£óˆ¶õ‹ ªð¼‹ð£½‹ «ê£Mòˆ å¡PòˆF¡ è‹ÎQv† è†CJÂœ Þ¼‚°‹ ÜFè£óˆ¶õˆF¡ HóFðLŠð£è¾‹, ¶¬íò£è¾‹î£¡ Þ¼‚°‹.

è‹ÎQv† è†CèÀ‚°œ Þ¼‚°‹ º¡ùE ÃÁð£´è¬÷ «î˜‰ªî´ˆî™ ªî£ìƒAò¶; Þ¡ùº‹ Ãì «ê£Mòˆ å¡PòˆF¡ è‹ÎQv† è†CJ™ Þ¼‚°‹ êeðˆFò è¼M‚ °¿¬õ â‰î Ü÷MŸ° ãŸÁ åŠ¹î™ ªè£´‚èˆ îò£ó£è àœ÷ù«õ£ ܉î Ü÷MŸ°ˆî£¡ ܶ ªî£ì˜Aø¶. ªõO èO™ Þ¼‚°‹ è†CèO¡ î¬ô¬ñJ™ àœ÷ ²î‰Fóñ£ù, ªð£ÁŠð£ù ÃÁð£´èœ ºŸP½‹ G˜õ£è õ¬èJ™ Þ¼‚°‹ ñ£Áî™èÀ‚° àì¡ðì£M†ì£™, è†CJ™ Þ¼‰¶ ªõO«òŸøŠð†ìù˜, Ü™ô¶ õôFŸ° Mó†ìŠð†ìù˜ (ðô «ïóº‹ «ð£L õôFŸ°); Ü™ô¶ ÞÁFJ™ Þì¶ âF˜Š¹ ÜEèO™ «ê˜‰îù˜. ÞšMîˆF™ ¹ó†Cèó è£Kò£÷˜è¬÷ «î˜‰ªî´ˆ¶ å¡ø£è ܬñˆî™, ªè£I¡«ì˜Q¡ î¬ô¬ñJ¡W› ªî£Nô£÷ õ˜‚èŠ «ð£ó£†ìˆFŸè£è â¡ø Ü®Šð¬ìJ™ «ê˜ˆî™ â¡ð¶ °¬ø‚èŠð†´ M†ì¶, ñ£ŸøŠð†ì¶, C¬î‚èŠð†ì¶; æó÷¾ «ñLì‹, G˜õ£è, ÜFè£ó„ ê™ô¬ì «ð£´õ Hø¼‚° Þì‹ ªè£´‚辋 «ï˜‰î¶. Þò™ð£è«õ îò£K‚èŠð†ì º®¾è¬÷ M¬óM™ ãŸèˆ îò£ó£è Þ¼‰î º‚Aò è‹ÎQv†´‚èœ, âšMî Ü™ô¶ b˜ñ£ùƒèÀ‚°‹ åŠ¹î™ ¬èªò¿ˆ¶Š «ð£ì îò£ó£è Þ¼‰îõ˜èœ, ¹ó†Cèó ªð£ÁŠH™ «î£Œ‰F¼‰î, à혾 Gó‹Hò è†C‚ ÃÁ𣆮ù¬ó Mì ÜFèñ£ù Ü÷M™ ªê™õ£‚¬èŠ ªðøˆ î¬ôŠð†ìù˜. «ê£F‚èŠð†ì, àÁFò£ù, ¹ó†Cò£÷˜è¬÷ «î˜‰ªî´‚èŠð´‹ õ¬è‚°Š ðFô£è I辋 ñ£ŸP ܬñˆ¶‚ ªè£œÀ‹ ÜFè£óˆ¶õõ£Fèœî£¡ «î˜‰ªî´‚èŠð´A¡øù˜.

Þ‰î è£óíˆFŸè£è, ¶®Š¹ì¡, bMóñ£è„ ªêò™ð´‹ è†Cèœ ÜèŸøŠðì º®ò£î Üóꣃè è†C ÜFè£óˆ¶õˆF¡ "¹ó†Cèó 心°"‚° W›Šð®‰¶ ªêò™ðì º®»‹ â¡ø 輈¬î, «õ¬ôˆF†ìˆFL¼‰¶ Þó‚èñŸø º¬øJ™ ¶¬ìˆîNˆî™ ÜõCòñ£°‹. è†Cñ Üî¡ àK¬ñè¬÷‚ è†ì£ò‹ e†ªì´‚è «õ‡´‹. è†C e‡´‹ å¼ è†Cò£è è†ì£ò‹ M÷ƒè «õ‡´‹. ÜFè£óˆ¶õ õ£îˆ¬î õ£˜ˆî õ¬èJ™ Gò£òŠð´ˆ¶î™, Üî¡ ÜFè£óˆ¬î îè£õNJ™ ðPˆªî´‚°‹ «ð£‚°è¬÷ Gò£òŠð´ˆ¶î™ â¡ðõŸPŸ° «õ¬ôˆF†ìˆF™ CP¶‹ Þì‹ ªè£´‚è£î õ¬èJ™, àÁFò£ù ªê£ŸèO™ è†ì£ò‹ Þ¶ ªîO¾ð´ˆîŠðì «õ‡´‹.