Print part 2 on single page

7. Übî-Þì¶ ªè£œ¬èJ¡ õô¶ê£K ªï£Fò‹

1923™ ªè£‰îO‚°‹ àò˜ ܬôJ¡ è£ôè†ìˆFŸ° H¡ù˜, c®‚è‚ Ã®ò å¼ i›„C è£ôè†ì‹ ªî£ìƒAò¶. Í«ô£ð£ò ªñ£NJ™ Þî¡ ªð£¼÷£ù¶ å¼ å¿ƒ°ð´ˆîŠð†ì H¡õ£ƒè™, êÍè ê‚Fè¬÷ ÜEFó†´‹ «ð£ó£†ì‹, ªõ°üù ܬñŠ¹èO¬ì«ò ïñ¶ G¬ô¬ò õ½Šð´ˆî™, ïñ¶ ªê£‰î ÜEJ¬ù ñÁ ÝŒ¾, ñŸÁ‹ ïñ¶ õ£˜ˆî ñŸÁ‹ ÜóCò™ Ý»îƒè¬÷ ²ˆîŠð´ˆ¶õ¶ ñŸÁ‹ جñŠð´ˆ¶õ¶ â¡ð‹. Þ‰î G¬ôŠð£´ è¬ôŠ¹õ£î‹ â¡Á ºˆF¬ó°ˆîŠð†ì¶. è¬ôŠ¹õ£îº‹, H‰¬îò õ¼ìƒèO™ «ð£™SM‚ Üèó£FJ¡ Hø 輈¶èÀ‹ 冴ªñ£ˆîñ£ù ¶wHó«ò£èˆFŸ° àœ÷£Aù: ܃«è ÜŠ H¡ù˜ â‰î Mî «ð£î¬ùè«÷£ ðJŸCè«÷£ Þ¼‚èM™¬ô ñ£ø£è °öŠðˆ¬î»‹ îõÁè¬÷»‹ M¬îŠð«î Þ¼‰î¶. è¬ôŠ¹õ£î‹ â¡ð¶ ¹ó†C¬ò ¬èMì™, ¹ó†CJ¡ ð£¬îèœ ñŸÁ‹ õNº¬øè¬÷ Y˜F¼ˆîõ£îˆF¡ ð£¬îè÷£½‹ õNº¬øè÷£½‹ ðFh´ ªêŒò ºò™õ‹. ªôQQê ªè£œ¬èò£ù¶ è¬ôŠ¹õ£îˆ¶ì¡ â‰îMî ªð£¶ Ü‹êˆ¬î»‹ ªè£‡®¼‚èM™¬ô; Ýù£™, ¹øG¬ô¬ñèO™ ñ£Ÿøƒè¬÷ Üô†Cò‹ ªêŒõ¶ °Pˆ«î£, ñŸÁ‹ ¹ó†C ãŸèù«õ ïñ‚° º¶¬è‚ 裆® F¼‹H„ ªê¡Á M†ì G¬ôJ™, ñŸÁ‹ è†C¬ò âF˜õ¼‹ å¼ ¹Fò ¹ó†C‚° îò£˜ð´ˆ¶‹ õ‡í‹ ñ‚èO¬ì«ò c‡ì, M죊H®ò£ù, ܬñŠ¹gFò£ù, ñŸÁ‹ õ¼‰F à¬ö‚°‹ ðEJ¡ ð£¬î¬òˆ ªî£ì˜õ ÜõCòñ£è Þ¼‚°‹ «õ¬÷J™, Ý»î«ñ‰Fò â¿„C¬ò «ï£‚Aò ð£¬î¬ò õ£˜ˆ¬îgFò£è ðó£ñKŠð¶ì‹ Þ¶ ÜFè‹ ªî£ì˜ðŸø‹.

ãŸøˆF™ ãÁ‹«ð£¶, Þø‚èˆF™ Þøƒ°õ «î¬õò£ù¬î «ð£ô™ô£î å¼ «õÁð†ì õ¬è Þò‚è‹ ÜõCòŠð´Aø¶. M÷‚°èœ ܬ퉶œ÷ å¼ G¬ôJ™, å¼ ñQî¡ Üõ‚° º¡ Þ¼‚°‹ ð®èœ W› «ï£‚Aò Þ¼‚°‹ G¬ôJ™ ãŸøˆF™ ãÁõ¶«ð£™ îù¶ ð£îˆ¬î àò˜ˆ¶õ¶ â¡ð¶ Iè Üð£òèóñ£ù‹. W«ö M¿õ¶, è£òƒèœ, ñŸÁ‹ ͆´ ￾õ¶ Þ¬õ â™ô£‹ îM˜‚è º®ò£îî£A M´‹. è‹ÎQê ÜAôˆF¡ î¬ô¬ñò£ù¶ 1924™ «ü˜ñ¡ Ü‚«ì£ð˜ ÜÂðõƒèO¡ eî£ù Mñ˜êùƒèœ ñŸÁ‹ ªð£¶Šðì ܬùˆ¶ Mñ˜êùƒè¬÷»‹ Üì‚°õ, î¡ ÜFè£óˆF™ Þ¼‰î ܬùˆ¬î»‹ ªêŒî¶. ñŸÁ‹ Þ¶ M죊H®ò£è ªî£ì˜‰¶ ªê£™L‚ ªè£‡«ì Þ¼‰î¶: ªî£Nô£÷˜èœ «ïó®ò£è ¹ó†C¬ò «ï£‚AŠ ðòEˆ¶‚ ªè£‡®¼‚Aø£˜èœ - ð®‚è†´èœ «ñ™ «ï£‚A ªê™A¡øù. ¹ó†CJ¡ i›„C êñòˆF™ ðò¡ð´ˆîŠð†ì ä‰î£õ¶ «ðó¬õJ¡ õN裆ì™è÷£ù¶, «è£óñ£ù ÜóCò™ i›„CèÀ‚°‹ ñŸÁ‹ àÁŠ¹èœ Þ싪ðò˜¾‚°‹ Þ†´„ ªê¡øF™ ªðKò Ý„êKò‹ Þ™¬ô!

ñ£˜„ 1, 1927 «ü˜ñQò âF˜ŠH¡ îèõ™ ÜP‚¬è, ⇠5-6 ÃPò¶:

"Þ‰î è†C «ðó¬õJ™ Þì¶èO¡ I芪𼋠îõÁè÷£ù¶ [Üõ˜èœ î¬ô¬ñ«òŸø«ð£î£ù 1924¡ H󣃂«ð˜† «ðó¬õ], 1923 «î£™MJ¡ ߘŠ¹M¬ê °Pˆ¶ è†CJì‹ Í„²M죶 «ðê£ñ™ Þ¼‰îF½‹, ÜõCòñ£ù º®¾èÀ‚° Üõ˜èœ õó º®ò£ñ™ Þ¼‰îF½‹, ºîô£Oˆ¶õˆF¡ åŠd†ì÷Mô£ù vFóŠð´î™ °Pˆî «ð£‚°è¬÷ è†C‚° I¬èªò¿„CJ¡P Üôƒè£óI¡P M÷‚è£ñ™ Þ¼‰îF½‹, Þ¼‚°‹ è£ôˆFŸ° îù¶ «ð£ó£†ìƒèœ ñŸÁ‹ ºö‚èƒè÷£™ å¼ ªð£¼ˆîñ£ù «õ¬ôˆF†ìˆF¬ù ňFóŠð´ˆî£îF½‹ ÜìƒA»œ÷¶. Þî¬ù «ñŸªè£œõ¶‹, «õ¬ôˆF†ìˆF¡ ÝŒõP‚¬èè¬÷, êKò£ù¶‹ º¿‚辋 ÜõCòñ£ù¶ñ£è جñò£è Ü®‚«è£®†´‚ 裆´õ¶‹ º¿õ¶ñ£Œ ꣈Fòñ£è Þ¼‰î¶."

G¬ô¬ñJ¡ جñò£ù F¼ŠðˆFŸè£ù º‚Aò ݇ì£è 1924 Þ¼‰î¶. Ýù£½‹ Þ‰î ÃKò F¼Šð‹ ("vFóŠðì™") G蛉¶ M†ì¶ â¡ðî¬ù ܃WèKˆî¶ å¡ø¬ó õ¼ì‹ èNˆ«î G蛉î¶. âù«õ, 1924-1925 Þì¶èO¡ îõÁèœ ñŸÁ‹ ݆C‚èM›Š¹õ£î ðK«ê£î¬ùèO¡ ݇´è÷£è Þ¼‰îù â¡ðF™ F¬èŠHŸ° ⶾI™¬ô. ð™«èKò ðòƒèóõ£î ¶E„êô£ù¶, ®ê‹ð˜ 1924¡ âv«î£Qò Ý»î«ñ‰Fò â¿„CJ¡ ¶òó õóô£Ÿ¬øŠ «ð£ô«õ, å¼ H¬öò£ù «ï£‚°G¬ôJù£™ M¬÷‰î Mó‚FJ¡ ªõOŠð£´ Ý°‹. õóô£ŸÁ G蛫ð£‚A¬ù å¼ Ý†C‚èM›Š¹ Íôñ£è ñ£ùðƒèŠð´ˆ¶‹ Þ‰î ºòŸCèœ å¼ bMóñ£ù Mê£ó¬íJ¡P MìŠð†ìù â‹ à‡¬ñò£ù¶ 1927 ÞÁFõ£‚A™ è¡«ì£Q™ e‡´‹ ð¬öò G¬ô‚° Þ†´„ ªê¡ø¶. ÜóCòL™ C¡ù…CÁ îõÁèœ Ãì ‚èŠðì£ñ™ M´õF™¬ô, ªðKòî£è Þ¼‰î£™ ÜîŸè£ù õ£ŒŠ¹èœ Þ¡ùº‹ °¬ø¾. îõÁè¬÷ ñ¬ø‚è ºò½õ¶‹, Mñ˜êùƒè¬÷»‹, îõÁèO¡ êKò£ùªî£¼ ñ£˜‚Cê ñFŠd´è¬÷»‹ â‰FógFò£è Üì‚A ¬õŠð ºòŸCŠð¶ ÜF½‹ IèŠ ªð¼‹ îõÁ.

ï£ƒèœ èì‰î 䉶 ݇´èÀ‚è£ù è‹ÎQê ÜAôˆF¡ õóô£Ÿ¬ø â¿F‚ ªè£‡®¼‚èM™¬ô. Þ‰î è£ôè†ìˆF¡ Ü®Šð¬ì G¬ôèO¡ Þó‡´ Í«ô£ð£ò õNèO¡ à‡¬ñò£ù M÷‚般, Ü«î êñòˆF™ Þ‰î ܬùˆ¶ «èœMèO¡ Þ¼Š¹‹ Ãì Þ™ô£F¼‚°‹ õ¬ó¾ «õ¬ôˆF†ìˆF¡ àJóŸø ñJ¡ M÷‚般 ñ†´«ñ Þƒ«è ªè£í˜A«ø£‹. âù«õ, å¼ ð‚èˆF™ ä‰î£õ¶ «ðó¬õJ¡ õN裆ì™èÀ‚°‹ ñÁð‚èˆF™ ÜóCò™ òˆîˆFŸ°‹ Þ¬ìJô£ù, è‹ÎQê ÜAôˆF¡ è†Cè¬÷ i›ˆFò, Mô‚èMòô£ ºó‡ð£´èO¡ MõKŠ¬ð, ܬõ âšõ÷¾ ªð£¶õ£ù¬õò£è Þ¼‰î£½‹, ï£ƒèœ Þƒ«è ÜO‚è º®ò£¶. à‡¬ñ , 嚪õ£¼ ÞìˆF½‹ ð™«èKò£ ñŸÁ‹ âv«î£Qò£M™ 1924™ ïì‰î¬îŠ «ð£ô àJóð£ò‹ ªè£‡ì Þ¿Š¹è÷£™ ºó‡ð£´èœ b˜‚èŠðìM™¬ô. Ýù£™ ⊫𣶋 嚪õ£¼ ÞìˆF½‹ è†Cèœ î£ƒèœ è†ìŠð†´œ÷¬î»‹, ñ‚èO¡ Þô†CòƒèÀ‚° ðF™ ªê£™ô º®ò£ñ™ «î£ŸÁ, è‡ CI†®èÀì¡ î´ñ£Pò G¬ôJ™ Þ¼‰î¬î à혉îù. Éò è†C Hó„ê£óƒèœ ñŸÁ‹ A÷˜„CèO™, ªî£NŸêƒèƒèO¡ ðEJ™, ï£ì£Àñ¡ø «ñ¬ìèO™ âù 嚪õ£¼ ÞìˆF½‹ è‹ÎQv´èœ ä‰î£‹ «ðó¬õJ¡ îõø£ù G¬ôŠð£†®¡ èùñ£ù ð‰¬î»‹ êƒAL¬ò»‹ Þ¿‚è «õ‡®J¼‰î¶. 嚪õ£¼ è†C»‹, °¬øõ£ù Ü™ô¶ ÜFèñ£ù Ü÷M™, îõø£ù Ýó‹ð ¹œOèÀ‚° ðLò£Jù. 嚪õ£¡Á‹ ñ£òˆ«î£Ÿøƒè¬÷ ¶óˆFªê¡Á, à‡¬ñò£ù õNº¬øè¬÷ ¹ø‚èEˆ¶, ¹ó†Cèó «è£ûƒè¬÷ ªõÁ‹ êˆî‹I‚è i‡õ£‚Aòƒè÷£‚A, ñ‚èO¡ 𣘬õJ™ îƒè¬÷ êñóêŠð´ˆF‚ ªè£‡´ ñŸÁ‹ îù¶ è£L¡ W› ÌI¬ò ï¿õ M†ìù. Þ¬õ â™ô£õŸPŸ°‹ ñ°ìñ£Œ, è‹ÎQê ÜAôˆF¡ ðˆFK¬èŠ HK¾, ÞŠ«ð£¶ «ð£ô«õ ÜŠ«ð£¶‹, êeð õ¼ìƒèO™ è‹ÎQv† è†CèO¡ ðEèœ °Pˆî à‡¬ñè¬÷»‹ ¹œO Mõóƒè¬÷»‹ å¡Á«ê˜‚°‹, 心°ð´ˆ¶‹ ñŸÁ‹ ªõOJ´‹ ꣈Fò‚ÃÁ Þ™ô£F¼‰î¶. «î£™Mèœ, îõÁèœ ñŸÁ‹ ÞöŠ¹èÀ‚° Hø° ÜKî£óˆ î¬ô¬ñ H¡õ£ƒè¬ô «ñŸªè£œ÷¾‹ ܬùˆ¶ M÷‚°èÀ‹ ܬí‚èŠð†ì G¬ôJ™ âFKèÀì¡ åŠð‰î‹ ªêŒ¶ ªè£œ÷¾‹ º®¾ ªêŒAø¶.

à‡¬ñò£ù è£óEèÀì¡ «ñ£êñ£ù ñŸÁ‹ ªî£ì˜‰¶ õ÷˜„C»Á‹ ºó‡ð£ì£ù G¬ôJ™  Þ¼Šð¬î 致ªè£‡´, î¬ô¬ñò£ù¶ ⊫ð£¬î»‹ Mì èŸð¬ùò£ù è£óEè¬÷ H®ˆ¶ˆ ªî£ƒè «õ‡®òî£JŸÁ.  製‚°‚ W› ÌI¬ò ï¿õ M†´ M†´, è‹ÎQê ÜAôˆF¡ G¬ø«õŸÁ‚ °¿, ¹ó†Cèó ê‚Fèœ ñŸÁ‹ ÜP°Pè¬÷ ÜõŸPŸè£ù â‰î ܬìò£÷ƒèÀ‹ Þ™ô£î ÞìƒèO™ Þ¼‰¶ 致H®‚è «õ‡®òî£JŸÁ. Üî¡ êñG¬ô¬ò 裊ð£Ÿø, ܶ Þˆ¶Š«ð£ù èJÁè¬÷ H®ˆ¶‚ ªè£œ÷ «õ‡®òî£JŸÁ.

Þ«î«ð£™, ð£†ì£O õ˜‚èˆF¬ì«ò ªõOŠð¬ìò£è¾‹ ñŸÁ‹ ÜFèKˆî÷M½‹ õô¶ ð‚è‹ ªê™½‹ ñ£Ÿøƒèœ ï쉶ªè£‡®¼‚¬èJ™, Mõê£Jè¬÷ Þô†Còñòñ£è CˆîK‚°‹, ̘²õ£ êÍèˆ¶ì¡ Üî¡ "à¬ìM¡" 嚪õ£¼ ÜP°P¬ò»‹ º¿¬ñò£ùªî£¼ Mñ˜êùñŸø I¬èŠð´ˆî½ì¡, 嚪õ£¼ °ÁAò è£ôˆ¬îò Mõê£ò ܬñŠH¬ù ¹è›‰¶ð£® ñŸÁ‹ "Mõê£ò" õ£˜ˆ¬îò£®è¬÷ º¿¬ñò£è Ýó£F‚°‹ å¼ è£ôè†ì‹ è‹ÎQê ÜAôˆF™ ªî£ìƒAò¶.

ÜŠ«ð£¶ , ð„¬ê ꣂªóŠH™ Þ¼‰¶ õ¼‹ õNJ™, ªõœ¬÷ ªð™A«ó®™  ܬñ„êó£õîŸè£ù õ£ŒŠ¹è¬÷ õL¬ñŠð´ˆ¶õ CõŠ¹ ñ£v«è£M™  î¬ô¬ò 裆® M†´ õ¼õ¶ àCî‹ â¡Á G¬ùˆî °«ó£Sò Mõê£Jèœ è†CJ¡ î¬ôõó£ù 󣮂°ìù£ù ÜõÉÁ‚°Kò ê‹ðõ‹ G蛈îŠð†ì¶. ü¨¬ô 9, 1924™ C«ù£M«òš ä‰î£õ¶ Ü虫ðó¬õJ¡ M¬÷¾èœ °Pˆî îù¶ ªôQ¡Aó£† è†C ªî£Nô£÷˜èÀ‚è£ù ÜP‚¬èJ™, îù¶ ¹Fò "ªõŸP" °Pˆ¶ ªîKMˆî£˜:

"Þ‰î î¼íˆF™ Mõê£ò õ˜‚舶‚°œ º‚Aòñ£ù ïè˜¾èœ G蛉¶ ªè£‡®¼‚A¡øù. cƒèœ ܬùõ¼«ñ Ü«ïèñ£è 󣮂A¡ °«ó£Sò Mõê£Jèœ è†C °Pˆ¶‚ «èœMŠð†®¼Šd˜èœ. 󣮂 ÞŠ«ð£¶ ñ£v«è£M™ Þ¼‚Aø£˜. Üõ˜ å¼ à‡¬ñò£ù ñ‚èœ î¬ôõ˜ ... 󣮂A¡ H¡ù£™ °«ó£Sò£M¡ 冴ªñ£ˆî ã¬ö ñŸÁ‹ ï´ˆîó Mõê£ò õ˜‚è‹ å¡Áð†´ GŸAø¶ ... 󣮂 ÞŠ«ð£¶ îù¶ è†CJ¡ ªðòó£™ Mõê£Jèœ ÜAôˆF™ Þ¬íò º®¾ ªêŒ¶œ÷£˜. Þ¶ å¼ Iè º‚Aò G蛪õù ï£ƒèœ è¼¶A«ø£‹ ... Mõê£Jèœ ÜAôˆF¡ à¼õ£‚è‹ I芪𼋠º‚Aòˆ¶õ‹ ªè£‡ì å¼ Gè›õ£°‹. ÞFL¼‰¶ å¼ ªð¼‹ ܬñŠ¹ õ÷¼‹ â¡ð¬î Cô «î£ö˜èœ ï‹ð£F¼‰îù˜ ... ÞŠ«ð£¶ ïñ‚° å¼ I芪𼋠¶¬í‚ Ã†ì‹ A¬ìˆF¼‚Aø¶ - ܶ Mõê£Jèœ..." [24]

Þ¡«ù£ó¡ù Hø ñŸÁ‹ ôîô£è Ý°‹.!

Mõê£JèO¡ Ü®Šð¬ìJ™ ܪñK‚è£M™ ¹ó†C, ܼA™ õ‰¶ M†ì êŒF Ü‰î «ïóˆF™ è‹ÎQê ÜAôˆF¡ G¬ø«õŸÁ‚ °¿M¡ ÜFè£ó̘õ î¬ôõ˜èO¡ à¬óèO½‹ 膴¬óèO½‹ Gó‹HJ¼‰î¶. ä‰î£õ¶ «ðó¬õJ¡ Üñ˜¾ å¡P™, «è£ô«ó£š ªîKM‚Aø£˜:

"ܪñK‚è£M™ CÁ Mõê£Jèœ Mõê£J-ªî£Nô£÷˜ è†C å¡P¬ù‚ 致œ÷ù˜, Þ¶ ⊫ð£¬î»‹ Mì bMóñ£ùî£A õ¼A¡ø¶ì¡, è‹ÎQv´èÀ‚° Iè ªï¼ƒA õ‰¶ M†ì¶, ñŸÁ‹ ܪñK‚è£M™ ªî£Nô£÷˜èœ ñŸÁ‹ Mõê£Jèœ Üó¬ê à¼õ£‚°õ¶ °Pˆî C‰î¬ùò£™ á´¼õŠð†´ Þ¼‚Aø¶." [25]

Ýèv† 29, 1929 HóFJ™, Hó£šî£ ¹è£˜ ÃÁAø¶:

"ܪñK‚è ð£†ì£O õ˜‚èñ£ù¶ å¼ å†´ªñ£ˆîñ£è, ÞƒAô£‰¶ ªî£NŸ è†C¬ò «ð£¡ø å¼ Ã†´¬öŠ¹õ£î è†C‚°Kò «î¬õ‚è£ù à혬ñ G¬ô‚° Ãì âöM™¬ô."

²ñ£˜ å¡ø¬ó ñ£î‹ º‰¬îòî£è, ªôQ¡Aó£† è†C ªî£Nô£÷˜èOì‹ C«ù£M«òš ÃPù£˜:

"ðô I™Lò¡èí‚è£ù Mõê£Jèœ, Mõê£ò ªï¼‚è®J¡ è£óíñ£è M¼‹H«ò£ Ü™ô¶ M¼‹ð£ñ«ô£ 冴ªñ£ˆîñ£Œ å«ó êñòˆF™ [!] ªî£Nô£÷ õ˜‚èˆF¡ ð‚è‹ îœ÷Šð†´‚ ªè£‡®¼‚Aø£˜èœ." [26]

"ñŸÁ‹ å¼ ªî£Nô£÷˜èœ ñŸÁ‹ Mõê£Jèœ ÜóꣃèˆFŸ°!" â¡ð¬î «è£ô«ó£š àìù®ò£è «ê˜‰¶‚ªè£‡ì£˜ .

å¼ îè¬ñ»ñŸø è™MJòô£÷˜ IL»®¡ ªê£™Aø£˜, " ÞŠ«ð£¶ 𣘈¶‚ ªè£‡®¼Šð¶, Mõê£Jèœ Ã†ìˆ¬î ̘²õ£‚èOì‹ Þ¼‰¶ HKŠðî£ù, ̘²õ£‚èÀ‚° âFó£è Mõê£ò õ˜‚è‹ ï¬ì«ð£´õî£ù, ñŸÁ‹ ºîô£Oˆ¶õ èO™ ºîô£Oˆ¶õ ܬñŠ¹‚° âFó£ù «ð£ó£†ìˆF™ Mõê£ò õ˜‚è‹ ñŸÁ‹ ªî£Nô£÷ õ˜‚èˆFŸ° Þ¬ìJô£ù ä‚Aò º¡ùEJ¡ ÜFèKˆ¶ õ¼‹ õL¬ñŠð´î™ °Pˆî£ù å¼ Üê£î£óíñ£ù º‚Aòˆ¶õ‹ õ£Œ‰î ñŸÁ‹ °PŠHìˆî‚è G蛫ð£‚裰‹." [27]

1924‹ ݇´ º¿õ¶‹, è‹ÎQê ÜAôˆF¡ ðˆFK¬èŠ HKõ£ù¶ àôè÷£Mò "Mõê£ò ñ‚èœ bMóñòñ£î™" °Pˆ¶ ܽŠH¡P ªê£™L‚ ªè£‡«ìJ¼‰î¶, ã«î£ ²î‰Fóñ£ù 塬ø ÞFL¼‰¶ âF˜ð£˜‚èô£‹ â¡ð¬îŠ «ð£ô, Ýù£™ ªî£Nô£÷˜èœ õôF¡ ð‚èñ£è ªõOŠð¬ìò£è ï蘉¶ ªè£‡®¼‰î, êÍè üùï£òè‹ õ½ŠªðŸÁ‚ªè£‡®¼‰î ñŸÁ‹ ̘²õ£‚èœ îù¶ G¬ô¬ò àÁFŠð´ˆFJ¼‰î å¼ è£ôè†ìˆF™ Þ¶ Mõê£JèO¡ å¼ èŸð¬ùò£ù bMóñòñ£î™ ñ†´«ñ!

Übî-Þì¶õ£îˆF¡ Þ«î è£ôè†ìˆF™ , Yù è‹ÎQv† è†Cò£ù¶ ðô ݇´èÀ‚°, ä‰î£õ¶ Ü虫ðó¬õò£™ "ÜÂî£ð‹ ªè£‡ì è†C" [28], âù„ CˆîK‚èŠð†ì «è£I¡ì£ƒAŸ°œ Üî¡ õ˜‚è °í£Fêòˆ¬î õ¬óòÁŠðîŸè£ù â‰î Mî bMó ºòŸC»«ñ Þ¡P, ªê½ˆîŠð†ì¶. ªî£ì˜‰¶ 𣘂°‹«ð£¶, "Þ‰î «îCò ¹ó†Cèó ̘²õ£‚è¬÷" Þô†CòñòŠð´ˆ¶õ¶ â¡ð¶ ªè£…ê‹ ªè£…êñ£Œ ªðKî£A‚ ªè£‡«ì «ð£õ¬î  裇A«ø£‹. Þšõ£ø£è, Aö‚A™, è‡èœ ÍìŠð†´ ªð£Á¬ñJ¡¬ñò£™ èù¡Á ªè£‡®¼‰î «ð£Lò£ù Þì¶ ð£¬îò£ù¶ Ü´ˆ¶ õ¼‹ ê‰î˜Šðõ£îˆFŸè£ù Ü®‚虬ô ®ò¶. ê‰î˜Šðõ£î G¬ô¬ò ňFóŠð´ˆ¶õ ñ£˜†®«ù£«õ ܬö‚èŠð†ì£˜. Í¡Á ówò ¹ó†CèO¡ «ð£¶‹ °†® ºîô£Oˆ¶õ õ£FèO¡ H¡«ù õ£ô£†®‚ ªè£‡®¼‰îõ˜ â¡Â‹ õ¬èJ™ YùŠ ð£†ì£O õ˜‚èˆFŸ° ñ£˜†®«ù£«õ Ãì I辋 ªð£¼ˆîñ£ù ï‹H‚¬èò£ùªî£¼ Ý«ô£êè˜ î£¡.

è£ôè†ìƒèO¡ ªêòŸ¬èò£ùªî£¼ «õèŠð´ˆî½‚° H¡ùó£ù «õ†¬ìJ™, 󣮂¬è, ô£çªð£ô†, I™Lò¡èí‚è£ù Mõê£Jèœ «ì£‹ð£™ ñ†´ñ™ô£¶ ªðŠð¬ó»‹ ðŸP‚ ªè£‡®¼‰î¶ ñ†´ñ™ô, Ü®Šð¬ìJ™ îõÁ ªè£‡ì å¼ è‡«í£†ìº‹ ÞƒAô£‰¶‚° è†ì¬ñ‚èŠð†ì¶. ÞƒAô£‰¶ è‹ÎQv† è†CJ¡ ðôiùƒèÀ‹ Ü‰î «ïóˆF™ Üî¬ù ªõ° ¶Kîñ£è «î£ŸøˆFŸ° º‚Aòˆ¶õ‹ ªè£´‚°‹ è£óEò£™ Þ싪ðò˜‚°‹ «î¬õ‚° MˆF†´ M†ìù. ¶™Lòñ£è Þƒ°  ÞƒAô£‰¶ ªî£NŸêƒèˆF¡ «ð£‚°èœ °Pˆî îõø£ù ñFŠd´ Hø‰î¶. C«ù£M«òš, ¹ó†Cò£ù¶ îù¶ ¸¬ö¾Šð£¬î¬ò HK†®w è‹ÎQv† è†CJ¡ °ÁAò õ£êL¡ áì£è Ü™ô£ñ™ ªî£NŸêƒèƒèO¡ Üè¡ø õ£ê™èO¡ õNò£è«õ 裵‹, â¡Á  èí‚A´õî£è«õ ïñ‚° M÷ƒèŠð´ˆFù£˜. è‹ÎQv† è†CJ¡ Íô‹ ªî£NŸêƒèƒèO™ 心è¬ñ‚èŠð†ì ñ‚è¬÷ ªõ™õîŸè£ù «ð£ó£†ìñ£ù¶, ãŸèù«õ à¼õ£‚èŠð†´œ÷ ªî£NŸêƒè ܬñŠ¹è¬÷ ¹ó†CJ¡ «ï£‚èƒèÀ‚è£è M¬óõ£è ðò¡ð´ˆîô£‹ â¡ø ï‹H‚¬èJ¡ Íô‹ HóFf´ ªêŒòŠð†ì¶. Þ‰î «ð£Lò£ù G¬ôŠð£†®™ Þ¼‰¶  «ê£Mòˆ å¡Pòˆ¶‚°‹ ݃Aô ªî£Nô£÷ õ˜‚舶‚°‹ Ü® ªè£´ˆî ݃A«ô£-ówò¡ èI†®J¡ H‰¬îò ªè£œ¬èò£ù¶ Hø‰î¶; Yù£M¡ «î£™Mò£™ ñ†´«ñ Þ‰î Ü® ܈¶eP„ªê¡ø¶.

1929 «è£¬ìJ«ô«ò â¿îŠð†´ M†ì Ü‚«ì£ð˜ ð®ŠH¬ùèO™ «õè͆ìŠð†´M†ì ð£¬îJ¡ C‰î¬ùò£ù¶ (ð‹ªñ™† ñŸÁ‹ °‚ àìù£ù  Íôñ£è «õèñ£‚èŠð†ì Þ‰î C‰î¬ùJ¡ «ñôFè ÜHM¼ˆF 裆´õ¶«ð£™) H¡õ¼ñ£Á ñÁ‚èŠð´Aø¶:

"è†C Þ™ô£ñ™, è†CJL¼‰¶ ²ò£bùñ£è, è†C¬ò Mô‚A M†´, è†C‚° ðFô£è «õÁ å¡Pù£™, ð£†ì£O õ˜‚è ¹ó†Cò£ù¶ 弫𣶋 ªõŸP ªðø º®ò£¶. ܶ  èì‰î ðˆî£‡´ ð®ŠH¬ùèO¡ ºî¡¬ñŠ ð£ìñ£°‹. àÁFò£è„ ªê£™ô «õ‡´ªñ¡ø£™, ÞƒAô£‰F¡ ªî£NŸêƒèƒèœ ð£†ì£O õ˜‚è ¹ó†CJ¡ ê‚FI°‰î ªï‹¹«è£ô£è º®»‹. ܬõ, àî£óíñ£è, Cô °PŠH†ì Å›G¬ôèO¡ W› ñŸÁ‹ å¼ °PŠH†ì è£ôˆFŸ°, ªî£Nô£÷˜èO¡ «ê£Mòˆ¶è¬÷ Ãì ðFh´ ªêŒ¶ªè£œ÷ º®»‹. Ýù£™ ܬõ Þˆî¬èòªî£¼ ðƒA¬ù è‹ÎQv† è†C Þ¡P«ò£ ñŸÁ‹ G„êòñ£è Ü âFó£ùî£è«õ£ ÝŸø º®ò£¶, Ýù£™ Þ¶ ªî£NŸêƒèƒèO™ è‹ÎQv† ÝF‚èñ£ù¶ b˜ñ£ùèóñ£ùî£è Þ¼‚°‹«ð£¶ ñ†´«ñ Üšõ£ø£ù ðƒ° õA‚躮»‹. ð£†ì£O õ˜‚è ¹ó†CJ™ è†CJ¡ ðƒ° ñŸÁ‹ º‚Aòˆ¶õ‹, Üî¬ù Þ«ôê£èˆ ¶ø‰î£½‹, Ü™ô¶ Üî¬ù ðôiùñ¬ìò„ ªêŒî£½‹ â¡ùõ£°‹ â¡ð¶ ðŸPò º®MŸ° õ¼õ  ð£Kò M¬ôJ¬ù‚ ªè£´ˆF¼‚A«ø£‹." [29]

ð°F 2: ãè£FðˆFò ê裊îˆF™ Í«ô£ð£òº‹ î‰F«ó£ð£òƒèÀ‹