è‹ÎQê ÜAôˆF¡ G¬ø«õŸÁ‚ °¿M¡ ªðŠóõK G¬ø«ðó¬õ ÞòŸPò Þ«î b˜ñ£ùˆF¡ Þó‡ì£‹ ð°F ÃÁõî£õ¶:

"°PŠH†ì÷¾‚° è‹ÎQv† è†CJ¡ î¬ô¬ñJ¡ W›, º‚Aòñ£ù ºö‚èƒèO¡ W› ªî£ì˜‰¶ ïì‰î ªî£Nô£÷˜èœ ñŸÁ‹ Mõê£JèO¡ ðó‰î ¹ó†Cèó Þò‚èˆF¡ ºî™ ܬô º®‰¶M†ì¶. ªî£Nô£÷˜èœ Mõê£Jè¬÷ ªð£Áˆîõ¬ó‚°‹ ðô ¹ó†Cèó ¬ñòƒèO™ ªð¼‹ «î£™MèO½‹, ªð£¶M™ è‹ÎQv´èœ, ªî£Nô£÷˜ Mõê£Jèœ Þò‚èˆF¡ ¹ó†Cèó è£Kò£÷˜èœ êgógFò£Œ ÜN‚èŠð†ìF½‹ ܶ º®¾Ÿø¶."

"ܬô" àò˜‰¶ õ¼‹«ð£¶, º¿ Þò‚躋 «è£I¡ì£ƒA¡ côŠ ðè ñŸÁ‹ î¬ô¬ñJ¡ W› Þ¼‰î¶, «ê£Mòˆ¶‚èO¡ Þ숬î‚Ãì â´ˆ¶‚ªè£‡ì¶ â¡Á‹ è‹ÎQê ÜAôˆF¡ G¬ø«õŸÁ‚ °¿ ÃPò¶. ¶™Lòñ£è ܉î è£óíˆFù£™î£¡ è‹ÎQv† è†C «è£I‡ì£ƒAŸ° Ü®ðEò„ ªêŒòŠð†ì¶. Üîù£™î£¡ Iè„ êKò£è ¹ó†Cèó Þò‚è‹ "ªð¼‹ «î£™MèO™" º®¾Ÿø¶. ÞŠªð£¿¶ Þ‰îˆ «î£™Mèœ àíóŠð†ì«ð£¶, ã«î£ è‹ÎQê ÜAôˆF¡ G¬ø«õŸÁ‚ °¿ côŠðè¬ò î¡Â¬ìò¶ â¡Á ÜPM‚è£F¼‰î¶ «ð£™, «è£I¡ì£ƒ¬è 弫𣶋 Þ¼‰Fó£î¶ «ð£™ èì‰î è£ôˆFL¼‰¶ Üî¬ù ÜN‚°‹ ºòŸC «ñŸªè£œ÷Šð†´œ÷¶.

èì‰î è£ôˆF™ ûƒè£J«ô£ Ü™ô¶ ¾è£Q«ô£ «î£™Mèœ Ü¬ìòŠðìM™¬ô; Þ¬õ "å¼ àò˜‰î è†ìˆ¬î" ܬìA¡ø ¹ó†CJ¡ Þ¬ìñ¼¾è£ôñ£è è£ôè†ìñ£è«õ Þ¼‰îù -- ÜŠð®ˆî£¡ ïñ‚° èŸH‚èŠð†´œ÷¶. ÞŠªð£¿¶ Þ‰î Þ¬ìñ¼¾è£ôƒèœ ܬùˆ¶‹ F¯ªó¡Á "ªî£Nô£÷˜èÀ‚°‹ Mõê£JèÀ‚°‹ ªð¼‹ «î£™Mèœ" â¡Á ÜPM‚èŠð´A¡øù. Ýù£™ Þˆî¬èò º¡«ù£®òŸø èEŠ¹‚èœ ñFŠd´èO¡ ÜóCò™ Fõ£™î¡¬ñ¬ò Í® ñ¬ø‚°‹ õ¬èJ™ b˜ñ£ùˆF¡ è¬ìCŠ ð‰F ÜPMŠðî£õ¶:

"è‹ÎQê ÜAôˆF¡ G¬ø«õŸÁ‚ °¿õ£ù¶ YùŠ ¹ó†C ÜN‚èŠð†´M†ì¶[?] â¡ø õ¬èJ™ ÃÁ‹ êÍè üùï£òè ñŸÁ‹ †ªó£†vAê ÜõÉÁèÀ‚° âFó£èŠ «ð£K´î¬ô è‹ÎQê ÜAôˆF¡ ܬùˆ¶ ð°Fè÷¶‹ å¼ èì¬ñò£è Ý‚°Aø¶."

b˜ñ£ùˆF¡ ºî™ ð‰FJ™ "†ªó£†vAê‹" Gó‰îó YùŠ¹ó†CJ¡ 輈î£è Þ¼‰îî£è, Üî£õ¶, ¹ó†Cò£ù¶ Þ‰î«ïóˆF™ ¶™Lòñ£è ºîô£Oˆ¶õˆFL¼‰¶ «ê£êLê‚ è†ìˆFŸ° õ÷¼A¡øî£è ÃøŠð†ì¶; è¬ìCŠ ð‰FJ™ "†ªó£†vAv´èO¡" ßP¡ð®, "YùŠ ¹ó†C ÜN‚èŠð†´M†ì¶" â¡Á âñ‚° ÃøŠð´A¡ø¶. å¼ "ÜN‚èŠð†ì" ¹ó†C å¼ Gó‰îó ¹ó†Cò£è âŠð® Þ¼‚è º®»‹? Þƒ° ¹‚è£K‚«è â™ô£Šªð¼¬ñ»‹.

ºŸP½‹, èõù‹ ªê½ˆîŠðì£î ªð£ÁŠðŸø ñ Þˆî¬èò ºó‡ð£´è¬÷ ÜÂñF‚è º®»‹; Þ¶ ¹ó†Cèó C‰î¬ùèœ Ü¬ùˆ¬î»‹ Üî¡ «õ«ó£´ ÜKˆ¶M´‹.

õóô£Á e‡´‹ ùŠ ð¬ìˆ¶‚ ªè£œÀAø¶. 1923 «î£™MJ¡ ðóŠ¬ð ¹K‰¶ªè£œ÷£î °¼ì˜èœ, å¡ø¬ó ݇´ è£ô‹ ñ «ü˜ñ¡ ¹ó†C ªî£ì˜ð£ùF™ "è¬ôŠ¹õ£îˆ¬î" ªè£‡®¼‰îî£è ñ °Ÿø‹ ꣆®ù˜. Ýù£™ Þ‰îŠ ð®ŠH¬ùÃì, ÜAôˆFŸ° ªð¼‹ ÞöŠ¬ð‚ ªè£´ˆî£½‹, Üõ˜èÀ‚° â¬î»‹ èŸH‚èM™¬ô. ÞŠªð£¿¶ Üõ˜èœ îƒè÷¶ ð¬öò ¬èŠªð£PŠ¹-ºˆF¬óè¬÷ ðò¡ð´ˆ¶A¡øù˜; «ü˜ñQ â¡ð ðFô£è Yù£ â¡Á ÃÁA¡øù˜. Þ¡Á Üõ˜èœ "è¬ôŠ¹õ£Fè¬÷" 致H®ŠðîŸè£ù «î¬õ ° ݇´èÀ‚° º¡¹ Þ¼‰î¬îMì I辋 è´¬ñò£A M†ì¶; Ýù£™ ÞŠªð£¿¶ âõ«ó‹ Þó‡ì£‹ YùŠ ¹ó†C¬ò "ÜNˆî£˜èœ" â¡ø£™ ܶ "«è£I‡ì£ƒ" «ð£‚A¡ ÝCKò˜èœî£‹.

ñ£˜‚CêˆF¡ õL¬ñ Üî¡ º¡èEŠ¹ˆ FøQ™ àœ÷¶. Þ‰î MîˆF™ âF˜Šð£÷˜èœ , º¡Ã†® è‡ìPõF™ ªðŸÁœ÷ Üî¡ º¿ àÁFŠð£†¬ì H¡õ¼‹ ÜÂðõƒèOÛì£è ²†®‚è£†ì º®»‹. ºîL™ «è£I¡ì£ƒ º¿õ¬î»‹ °Pˆî™, H¡ù˜ "Þì¶" «è£I¡ì£ƒ¬è °Pˆî™, H¡ù˜ ¾è£¡ Üóê£ƒèˆ¬î °Pˆî™, ÞÁFJ™ Í¡ø£‹ ¹ó†C, Üî£õ¶ 衫죡 â¿„C eî£ù "ܬìñ£ù‹" ªî£ì˜ð£ù‹. å¼ îˆ¶õ£˜ˆîgFò£ù êKò£ù ñ‚° ޡ‹ â¡ù àÁF ܃° Þ¼‚è‚ Ã´‹?

Þ«î ê‰î˜Šðõ£î G¬ôŠð£´î£¡, ºîô£Oˆ¶õ õ˜‚èˆFŸ° Gð‰î¬ùòŸø êó‡ ܬìî™ ªè£œ¬è Íô‹ ¹ó†CJ¡ ºî™ Þ¼ è†ìƒèO½‹ è´¬ñò£ù «î£™Mè¬÷ ãŸèù«õ ªè£‡´õ‰F¼‰î¶; Í¡ø£‹ è†ìˆF½‹ ºîô£Oˆ¶õ õ˜‚èˆF¡e¶ å¼ ê£èêõ£î F¯˜ °î™ ªè£œ¬èò£è "õ÷˜„C»ŸÁ" Þšõ£Á ÞÁFˆ «î£™M‚° õNõ°ˆî¶.

ù î¡e¶ ªè£‡´õ‰î «î£™Mè¬÷ 𣌉¶ èì‚è «ïŸÁ î¬ô¬ñ ÜõêóŠðìM™¬ô â¡ø£™, ܶ ºîL™ Yù‚ è‹ÎQv† è†Cˆ î¬ô¬ñ‚° ªõŸP å«ó Í„C™ ܬìòŠð´õF™¬ô â¡Á‹, Ý»î«ñ‰Fò â¿„CŠ ð£¬î¬ò ܬìõ ªî£Nô£÷˜èœ ñŸÁ‹ Mõê£Jèœe¶ ÜóCò™ ªê™õ£‚¬è ܬìõ Þ¡ùº‹ è´¬ñò£ù, Þ¬ìMì£î ñŸÁ‹ ͘‚èˆîùñ£ù «ð£ó£†ìˆ¬î‚ ªè£‡ì è£ôè†ìƒèœ ޡ‹ àœ÷¶ â¡ð¬î M÷‚AJ¼‚è «õ‡´‹.

ªêŠì‹ð˜ 27, 1927™ è‹ÎQê ÜAôˆF¡ G¬ø«õŸÁ‚ °¿M¡ G¬ø «ðó¬õJ™  ÃP«ù£‹:

è‹ÎQê ÜAôˆF¡ G¬ø«õŸÁ‚ °¿M¡ ªðŠ¼õK b˜ñ£ù‹ Yù‚ è‹ÎQv† è†CJ™ Þ¼‰î F¯˜êFõ£î ñ«ù£G¬ô¬ò âF˜ˆ¶ «ð£ó£´õî£è Þ¼‰î¶; Üî£õ¶ Ý»î â¿„Cè¬÷ «ï£‚Aò «ð£‚°èœ ðŸP. Ýù£™ Þ‰îŠ «ð£‚°èœ 1925-27¡ º¿ ê‰î˜Šð õ£î‚ ªè£œ¬èèO¡ âF˜M¬÷¾î£¡ â¡Á ܶ ÃøM™¬ô; Ü«î«ð£™ ïì‰î¶ ܬùˆ¬î»‹ ñbŠd´ ªêŒò£ñ™, î‰F«ó£ð£òˆF¡ Ü®Šð¬ì¬ò ðŸP ªõOŠð¬ìò£ù ñFŠd´ ªêŒò£ñ™, å¼ ªîOõ£ù º¡«ù£‚° Þ™ô£ñ™ «ñLìˆF™ Þ¼‰¶ "ïì‚°‹ º¬ø¬ò ñ£ŸÁè" â¡Á ªõOõ‰î, ºŸP½‹ å¼ Þó£µõ àˆîóM¡ îM˜‚è º®ò£î M¬÷¾ â¡Á‹ ÃøM™¬ô. «ý£ ½ƒA¡ ºòŸC»‹ è¡«ì£Q¡ â¿„C»‹ Þ‰î G¬ô¬ñèO¡ F¯˜êFõ£îˆFŸè£ù M¬÷Gôñ£èˆî£¡ Þ¼‚躮»«ñ îMó «õÁMîñ£è Þ¼‚è º®ò£¶.

ÞŠð® F¯˜êF õ£î‹ ñŸÁ‹ ê‰î˜Šðõ£îˆFŸ° à‡¬ñò£ù ñ£ŸÁ ñ¼‰¶, ªî£Nô£÷˜èœ, õPò Mõê£JèO¡ Ý»î«ñ‰Fò â¿„CJ¡ î¬ô¬ñ, ÜFè£óˆ¬î‚ ¬èŠðŸÁî™, ¹ó†Cèó ê˜õ£Fè£ó ܬñŠ¬ð GÁ¾î™ ÝAò¬õ ºŸP½‹ Yù‚ è‹ÎQv† è†CJ¡ «î£œèO™î£¡ Þ¼‚è «õ‡´‹ â¡ø à‡¬ñ¬ò ÜPî™ Ý°‹. Yù‚ è‹ÎQv† è†C Þ‰î º¡«ù£‚° ðŸPò ¹Kî¬ô ºŸP½‹ M÷ƒA‚ªè£‡´ Þ¼‚°«ñò£ù£™, âFKJ¡ ðèèO¡ H¡«ù ñFŠHö‰¶ ¶óˆF‚ªè£‡´ ªê™ô£ñ½‹ Ü™ô¶ ïèóƒèO¡ e¶ Þó£µõ F¯˜ˆî£‚°î™è¬÷ Ü™ô¶ ªð£Pè÷£™ ܬñ‰î Ý»î â¿„Cè¬÷ º¡ ÝòˆîI¡P ðò¡ð´ˆ¶õ CPî÷«õ M¼Šð‹ ªè£‡®¼‚°‹.

è†ìƒè¬÷ 𣌉¶ èì‰î¬ô ãŸèMòô£¬ñ ñŸÁ‹ F¯˜êFõ£î‹ ðŸPò b¬ñ ðŸP Iè ܼõñ£ùõ¬èJ™ õ£F´Aø¶ â¡ø à‡¬ñò£™ ñ†´«ñ, è‹ÎQê ÜAôˆF¡ G¬ø«õŸÁ‚ °¿M¡ b˜ñ£ù‹ ºŸP½‹ ݇¬ñòŸø õ¬èJ™ ù«ò è‡ìù‹ ªêŒ¶ ªè£œÀAø¶. ÞšMîˆF™ ܶ 衫죡 â¿„C ñŸÁ‹ °¬ø‰î è£ô«ñ c®ˆî ܶ «î£ŸÁMˆî «ê£Mòˆ ݆CJ¡ õ˜‚è àœ÷ì‚èˆ¬î ºŸP½‹ Üô†Cò‹ ªêŒAø¶. âF˜ˆîóŠHùó£Aò ï£ƒèœ Þ‰î â¿„C îƒèÀ¬ìò "ªè÷óõˆ¬î" 裊ð£ŸP‚ ªè£œ÷ â´ˆî ºòŸCJ™ î¬ôõ˜èO¡ ê£èꄪêò™ â¡Á 輶A«ø£‹. Ýù£™ å¼ ê£èꄪêò™Ãì êÍèˆF¡ è†ì¬ñŠHù£™ b˜ñ£Q‚èŠð´‹ Cô MFèO¡ð®î£¡ õ÷˜„C»ø «õ‡´‹ â¡ðF™ ï£ƒèœ ªîO¾ ªè£‡´œ«÷£‹. âù«õ YùŠ ¹ó†CJ¡ õ¼ƒè£ô‚ è†ìƒèO¡ CøŠHò™¹èÀ‚è£ùî£è 衫죡 â¿„C¬ò 𣘂A«ø£‹. Þ‰î CøŠð‹êƒèœ 衫죡 â¿„C‚° º¡ù£™ ªêŒòŠð†ì âƒè÷¶ õ£˜ˆî ÝŒ¾ì¡ º¿¬ñò£è 制 àœ÷ù. Ýù£™ 衫죡 â¿„C êKò£ù¶ â¡Á‹ «ð£ó£†ì„ êƒALJ™ Þò™ð£ù Þ¬ö«ò â¡Á G¬ù‚°‹ è‹ÎQê ÜAôˆF¡ G¬ø«õŸÁ‚ °¿MŸ° 衫죡 â¿„C ðŸP å¼ ªîOõ£ù õ˜‚è °í£FêòŠð´ˆî™ âšõ÷¾ ÜFè‹ è†ì£òñ£ù¶. Ýù£™ G¬ø «ðó¬õ 衫죡 G蛾è¬÷ Ü´ˆ¶ àìù®ò£è‚ îò «ð£F½‹ è‹ÎQê ÜAôˆF¡ G¬ø«õŸÁ‚ °¿M¡ b˜ñ£ùˆF™ Þ¬îŠ ðŸP å¼ ªê£™ Ãì Þ™¬ô; å¼ îõø£ù ªè£œ¬è¬ò àÁFò£è H¡ðŸÁA¡ø ð£¬îò «è£I¡«ì˜Q¡ î¬ô¬ñ 1927 衫죡 â¿„C ðŸP ܵ°õ‚ Ãì ¬îKò‹ Þ™ô£ñ™, 1905 Þù¶‹ ñŸÁ‹ ޡ‹ ðô ݇´èO™ ï¬ìªðŸøî£è ÃøŠð´‹ èŸð¬ùò£ù îõÁèœ ðŸP èõù‹ ªê½ˆF‚ ªè£œ÷ ù G˜Šð‰Fˆ¶‚ªè£‡´œ÷¶ â¡ð Þ¶ I辋 ï‹H‚¬èîó‚îò GÏðí‹ Ü™ôõ£? Þî¡ ªð£¼œ, õ¬ó¾ «õ¬ôˆ F†ìˆF™ ÞòŸøŠð†ì W¬ö èO¡ ¹ó†C‚è£ù õ¬óðì ïè™è¬÷ ºŸP½‹ É‚AiCM†ì¶ â¡ð¬î 裆®M´‹ â¡ðî£ô£°‹.