|
8. Mõê£Jèœ ÜAôˆFL¼‰¶ A¬ìˆî ÜÂÃôƒèœ è†ì£ò‹ Ýó£òŠðì
«õ‡´‹.
âF˜Š¹‚° âFó£è iêŠð†ì °Ÿø„꣆´èO™ º‚Aòñ£ùõŸP™ å¡Á,
Ü™ô¶ Ü‰î º‚Aòñ£ù¶, Mõê£Jè¬÷ ðŸP ܶ "°¬øñFŠd´" ªêŒî¶ âù‚
ÃøŠð´õ‹. Þ‰î‚ è¼ˆF½‹, õ£›‚¬è Üî¡ ðK«ê£î¬ùè¬÷ ï죈F «îCò ñŸÁ‹ ê˜õ«îê
õNèO™ Üî¡ b˜Š¬ð‚ ÃP»œ÷¶. 嚪õ£¼ Gè›M½‹ àˆF«ò£è̘õ î¬ôõ˜èœ Mõê£Jèœ
ê‹ð‰îñ£ùF™ ð£†ì£O õ˜‚èˆF¡ º‚Aòˆ¶õˆ¬î °¬øˆ¶ ñFŠd´ ªêŒ¶ ܬî‚
ªè£œ¬÷ò®ˆî °Ÿøˆ¬î ªè£‡®¼‰î¶ â¡ð¶ GÏðí‹ ÝA»œ÷¶. ÞšMîˆF™ ªð£¼÷£î£ó,
ÜóCò™ ¶¬øèO™ ê˜õ«îê Ü÷M™ IèŠ ªðKò ñ£ŸøƒèÀ‹, H¬öèÀ‹ ïì‰îù. 1923™ Þ¼‰¶
àœï£†®¡ H¬öèO¡ «õ˜è÷£è, ð£†ì£O õ˜‚èˆF¡ G˜õ£èˆF¡ W› Þ¼‰î Üó² ªî£NŸ¶¬øJ¡
º‚Aòˆ¶õˆF¬ù °¬øñFŠd´ ªêŒõ¶ «îCòŠ ªð£¼÷£î£ó‹ º¿õF½‹ ñŸÁ‹ Mõê£JèÀìù£ù
Æ®½‹ Þ¼‰î¶. Yù£M™ Mõê£òŠ ¹ó†CJ™ ð£†ì£O õ˜‚èˆF¡ F†ìõ†ìñ£ù ñŸÁ‹ º¡ùEŠ
ðƒ¬è ÜP‰¶ ªè£œ÷ FøQ¡¬ñ¬ñò£™, ¹ó†C «î£™M‚° Þ†´„ªê™ôŠð†ì¶.
Þ«î G¬ôŠð£†®™ Þ¼‰¶ Mõê£Jèœ ÜAôˆF¡ ( Krestintern)
º¿Š ðE¬ò»‹ Ý󣌉¶ ñFŠd´ ªêŒõ¶ ÜõCòñ£°‹; Ýó‹ðˆF™ Þ¼‰«î Þ¶ å¼ ðK«ê£î¬ùò£èˆî£¡
Þ¼‰¶ õ¼Aø¶ -- «ñ½‹, Þ‰î ðK«ê£î¬ù IèŠ ªð¼‹ èõùˆ¬î»‹ «è£†ð£´è¬÷ è´¬ñò£è
H¡ðŸøŠðì «õ‡®ò ñ¬ò»‹ ªè£‡®¼‰î¶. ÞîŸè£ù è£ó투î ÜP‰¶ ªè£œÀõ¶ è®ù‹
Ü™ô.
Üî¡ º¿ õóô£Á, Þ¼‚°‹ G¬ô¬ñèœ ÞõŸP¡ è£óíñ£è Mõê£J
õ˜‚è‹ Ü¬ùˆ¶ õ˜‚èƒè¬÷ 裆®½‹ Iè‚ °¬ø‰î ê˜õ«îCòˆ¬îˆî£¡ ªè£‡®¼‚Aø¶.
ªð£¶õ£è «îCò îQˆî¡¬ñèœ â¡Á ÃøŠð´ð¬õ îƒèO¡ º‚Aò Ýî£óõ÷ƒè¬÷ ¶™Lòñ£è
Mõê£JèOì‹ î£¡ ªè£‡´œ÷ù. Mõê£Jèœ ñˆFJ™ Þ¼‰¶, ã¬ö Mõê£ò ܬóŠð£†ì£O
õ˜‚è ªõ°üùƒèœî£¡ ê˜õ«îêŠ ð£¬î‚° õNïìˆîŠðì º®»‹; ܶ¾‹ Ãì ð£†ì£O
õ˜‚è‹î£¡ Üõ˜è¬÷ õNïìˆî º®»‹. â‰î‚ °Á‚°õN»‹ õ˜‚èƒèÀì¡ M¬÷ò£´õ åŠð£°‹;
Üî¡ ªð£¼œ ð£†ì£O õ˜‚èˆFŸ° áÁ M¬÷Mˆî™ â¡ð¶ Ý°‹.
ºîô£Oˆ¶õˆF¡ ªê™õ£‚A™ Þ¼‰¶ Mõê£Jèœ
ð£†ì£O õ˜‚èˆî£™ HKˆªî´‚èŠðì º®‰î£™î£¡ Üî¬ù ê˜õ«îCò ÜóCò½‚° ߘ‚è
º®»‹; ܶ¾‹ Mõê£Jèœ, ð£†ì£O õ˜‚般î î¡ Ã†´ â¡Áñ†´‹ è¼î£ñ™ î¬ôõ¡ â¡Á
ãŸÁ‚ªè£‡ì£™î£¡ º®»‹. âFK¬ìò£è, ð™«õÁ èO¡ Mõê£Jè¬÷, ð£†ì£O õ˜‚èˆF¡
î¬ô¬ñ¬ò è쉶 ñŸÁ‹ «îCò è‹ÎQv† è†Cè¬÷ 輈F™ ªè£œ÷£ñ™, å¼ ²ò£bùñ£ù
ê˜õ«îê ܬñŠHŸ°œ ªè£‡´õ¼‹ ºòŸCèœ º¡Ã†®«ò «î£™MJ™ «ð£Œ º®‰îù. ÞÁFŠð°Šð£ŒM™,
܈î¬èò ºòŸCèœ åšªõ£¼ ®½‹ Mõê£òˆ ªî£Nô£Oèœ ñŸÁ‹ ã¬ö Mõê£Jèœ eî£ù
ð£†ì£O õ˜‚èˆF¡ «ñô£F‚èˆFŸè£ù «ð£ó£†ìˆ¬î b¬ñ‚°ˆî£¡ à†ð´ˆ¶‹.
16‹ ËŸø£‡®¡ Mõê£ò «ð£˜èO™ ªî£ìƒA, Ü‹ º‰¬îò
è£ôˆF™ Þ¼‰«î ܬùˆ¶ ºîô£Oˆ¶õ ¹ó†Cèœ ñŸÁ‹ âF˜-¹ó†C ïìõ®‚¬èèO½‹, Mõê£JèO¡
«õÁð†ì HK¾èœ ñèˆî£ù, Cô «ïóƒèO™ b˜‚èèóñ£ù ðƒ¬è‚Ãì ªè£‡®¼‰îù. Ýù£™ ܶ
弫𣶋 å¼ ²ò£bùñ£ù ðƒ¬è ÝŸPò¶ A¬ìò£¶. «ïó®ò£è«õ£, ñ¬øºèñ£è«õ£,
Mõê£J õ˜‚è‹ âŠªð£¿¶«ñ å¼ ÜóCò™ ê‚F¬ò ñŸªø£¡Á‚° âFó£è ÝîKˆ¶œ÷¶. ܶ
ù å¼ ²ò£bù ê‚Fò£è, «îCò ÜóCò™ èì¬ñè¬÷ b˜‚°‹ Fø¡ à¬ìòî£è ܬñˆ¶‚
ªè£‡ìF™¬ô. GF Íôîù ê裊îˆF™, ºîô£Oˆ¶õ êÍèˆF™ ¶¼õº¬ùŠðì™ G蛾Š«ð£‚° ºîô£Oˆ¶õ
õ÷˜„CJ¡ º‰¬îò è†ìƒèÀì¡ åŠH´¬èJ™ ð£Kò÷M™ ¶KîŠð´ˆîŠð†´œ÷¶. Þî¡ ªð£¼œ
Mõê£JèO¡ åŠd†´ ðô‹ °¬ø‰¶M†ì«î îMó ªð¼èM™¬ô â¡ð‹. âšMîˆF½‹, ãè£FðˆFò
ê裊îˆF™ «îCò Ü÷M™ Mõê£Jèœ ²ò£bùñ£ù ÜóCò™ ïìõ®‚¬èèÀ‚° ªî£NŸ¶¬ø ºîô£Oˆ¶õ
ê裊 Mì °¬øõ£ù Fø¬ùˆî£¡ ªè£‡®¼‰îù˜. (ê˜õ«îê Ü÷M™ Üî¬ùŠðŸP °PŠH숫î¬õJ™¬ô).
Þ¡Á ܪñK‚è£M¡ Mõê£Jèœ Þ¡Â‹ 効¬ñ è£íº®ò£î Ü÷M™ ð¶ Ü™ô¶ ä‹ð¶ ݇´èÀ‚°
º¡¹ Þ¼‰î¬îMì ²ò£bùñ£ù ÜóCò™ ðƒ¬è °¬øõ£èˆî£¡ ªè£‡®¼‚A¡øù˜. üùó…êèõ£î
Þò‚èˆF¡ ÜÂðõ‹ 裆´Aøõ£Á, Mõê£Jèœ å¼ ²ò£bùñ£ù «îCò ÜóCò™ è†C 塬ø
ܬñˆ¶‚ªè£œ÷¾‹ º®ò£¶, ܬñˆ¶‚ªè£œ÷¾‹ Þ™¬ô.
«ð£Kù£™ ãŸð†ì ªð£¼÷£î£ó êKM¡ M¬÷õ£è ä«ó£Šð£M™ Mõê£òˆFŸ°
ªè£´‚èŠð†ì å¼ îŸè£Lè, Ýù£™ bMó á‚è‹, "Mõê£JèO¡" ꣈Fòñ£ù ðƒ° ðŸPò
ªð£Œˆ «î£ŸøƒèÀ‚° õNõ°ˆî¶; Üî£õ¶ ̘wõ£ «ð£L-Mõê£J‚ è†Cèœ õ£˜ˆ¬îü£ôƒè÷£™
îƒè¬÷ ̘wõ£ è†CèÀ‚° âFó£è G¬ôGÁˆî ºò¡øù. ð£†ì£O õ˜‚èˆFŸ°‹ Mõê£JèÀ‚°‹
Þ¬ì«òò£ù ¹Fò àø¾è¬÷ ñŸÁ‹ Mõê£JèÀ‚°‹ ̘wõ£MŸ°‹ Þ¬ì«òò£ù àø¾è¬÷ ðK«ê£F‚°‹
ªð£¼†´ «ð£¼‚°Š H‰¬îò ݇´èO¡«ð£¶ Mõê£JèQ¡ A÷˜„C Åø£õOŠ ¹òô£Œ Þ¼‰î è£ôè†ìˆF™
å¼õ˜ Mõê£Jèœ ÜAô‹ â¡ø ܬñŠ¬ð 心è¬ñ‚°‹ ðK«ê£î¬ùJ™ Üð£òèóñ£ù G¬ô¬ò â´‚è
º®»‹ â¡ø£™, b¬ñ I°‰î Üî¡ °¬øð£´è¬÷ Ü‹ðôŠð´ˆî¾‹ Üî¡ ê£îèñ£ù Ü‹êƒè¬÷
²†®‚裆ì å¼ ºòŸC ⴂ辋 Þ¡Á Mõê£Jèœ ÜAôˆ¶ìù£ù 䉶 ݇´ è£ô‹ ÜÂðõˆF™
õ£˜ˆî ñŸÁ‹ ÜóCò™ Þ¼Š¹ G¬ô‚ °PŠ¬ð â´Šð¶ I辋 î£ñîŠð´ˆî º®ò£î è¬ìC
«ïó ÜõCòñ£°‹.
âŠð® 𣘈‹ âñ¶ º®¾ ñÁ‚èŠð´õ Þ™¬ô. ð™«èKò£,
«ð£ô‰¶, ¼«ñQò£, Ϋè£v«ôMò (Üî£õ¶, ܬùˆ¶ H¡îƒAò èOù¶‹) "Mõê£J" è†CèO¡
ÜÂðõ‹, ñŸÁ‹ âñ¶ êÍèŠ ¹ó†Cò£÷˜èO¡ ÜÂðõ‹, ñŸÁ‹ «è£I¡ì£ƒA¡ ¹Fò ÜÂðõˆ¬î
(Þóˆî‹ ޡ‹ Åì£èˆî£¡ àœ÷¶) 𣘈‹, º¡«ùŸøñ¬ì‰¶œ÷ ºîô£Oˆ¶õ èO™
܃ªè£¡Á‹ Þƒªè£¡Áñ£ù ðK«ê£î¬ùè¬÷Š 𣘈‹, °PŠð£è ô£ ªð£ªô†«ì -ªðŠð˜
( LaFollettee-Pepper)
ܪñK‚è£M™ ªêŒî ðK«ê£î¬ù¬ò 𣘈‹, ܬùˆ¶«ñ äòˆFŸ° ÞìI¡P ºîô£Oˆ¶õˆF¡
i›„C ê裊îˆF™, ºîô£Oˆ¶õˆF¡ â¿„C ê裊îˆF½‹ 𣘂è å¼ ²ò£bùñ£ù,
¹ó†Cèóñ£ù, ºîô£Oˆ¶õ-âF˜Š¹ Mõê£Jèœ è†Cèœ ªõOŠð´õîŸè£ù è£óíƒèœ °¬ø¾ â¡Á
裆´A¡øù.
"å¼ ïèó‹ Aó£ñˆ¶ì¡ êñ¡ð´ˆîŠðì º®ò£¶; å¼ Aó£ñ‹ ð£¬îò
ê裊îˆF¡ õóô£ŸÁ Å›G¬ôJ™ ïèóˆ¶ì¡ êñ¡ð´ˆîŠðì º®ò£î¶ Ý°‹. ïèó‹î£¡ îM˜‚è
º®ò£ñ™ Aó£ñˆ¬î õNï숶‹, Aó£ñ‹ îM˜‚è º®ò£ñ™ ïèóˆ¬îŠ H¡ðŸÁ‹. ÞF™
å«ó «èœM ïèóˆF¡ õ˜‚èƒèO™ ⶠAó£ñˆ¬î õNïìˆF„ ªê™½‹ â¡ð¶î£¡."
[19]
W¬ö ´Š ¹ó†CèO™ Mõê£Jèœ Þ¡ùº‹ º‚Aò ðƒ¬è
ªè£‡´œ÷ù˜; Ýù£™, e‡´‹ Þ‰îŠ ðƒ° õNï숶õî£è«õ£, ²ò£bùñ£è«õ£ Þ¼‚裶. Ê«ð ,
‚õ£ƒ¼ƒ Ü™ô¶ õƒè£÷ˆF™ Þ¼‚°‹ õPò Mõê£Jèœ
ûƒè£Œ, 衫죡, ý£¡«è£, è™èˆî£ ªî£Nô£÷˜è¬÷ ÝîKˆî£™î£¡ «îCò Ü÷M½‹ ê˜õ«îê
Ü÷M½‹ å¼ ðƒ¬è õA‚è º®»‹. ܶ å¡Á ¹ó†Cèó Mõê£J å¼ ê˜õ«îêŠ ð£¬î‚°
õ¼‹ õNò£°‹. Ê«ðJ™ Þ¼‚°‹ Mõê£J‚°‹ è£LCò£ Ü™ô¶ «ì£Š¼†ü£, âAŠFò Mõê£ò°®ñ‚èÀ‚°‹
ñŸÁ‹ ܪñK‚è Mõê£J ÝA«ò£K¬ì«ò å¼ «ïó®Š H¬íŠ¬ð ãŸð´ˆ¶õ¶ â¡ð¶ ðòùŸø ºòŸCò£èˆî£¡
«ð£°‹.
Þ‰î ÜóCò™ ñJ™î£¡ «ïó® Þô‚AŸ° ðò¡ðì£î ⶾ‹
«õªø£¼ Þô‚°èO¡ è¼Mò£è îM˜‚è º®ò£ñ™ Ý°‹, Ü®‚è® å¼õ˜ M¬öõ ñ£ø£è.
Mõê£Jè¬÷ ï‹H»œ÷ è†C Ü™ô¶ Üî¡ ï‹H‚¬è¬ò ªðø ºò½‹ å¼ Ì˜wõ£ è†C î¡Â¬ìò
ªê£‰î ®™ è‹ÎQv† è†CJ¡ °îL™ Þ¼‰¶ ð£¶è£Š¬ð õ Mõê£Jèœ ÜAôˆFˆFÂœ
(è‹ÎQê ÜAôˆFÂœ Üšõ£Á ªêŒò º®ò£M†ì£½‹) °¬ø‰î Ü™ô¶ c®ˆî è£ôˆFŸ° îù‚°
裊¹ÁF «îì ºòŸCˆî¬î  𣘂èM™¬ôò£? Þ«î«ð£™ Ì«ê™ ªî£NŸêƒè î÷ˆF™
ù å¼ ÝƒA«ô£-ówò °¿M¡ Íô‹ ð£¶è£ˆ¶‚ ªè£œ÷ ºŸð†ì£˜.
ô£ ªð£ªô†«ì Mõê£Jèœ ÜAôˆF™ ðF¾ ªêŒ¶ªè£œ÷
ºòŸC‚èM™¬ô ãªù¡ø£™, ܪñK‚è è‹ÎQv† è†C I辋 õ½õŸÁ Þ¼‰î¶ â¡ð¶ì¡ Üõ˜èO¡
Ü¡¬øò î¬ôõ˜ ªðŠð˜ âõ¼‹ ܬö‚è£ñ™, âõ󣽋 «è†èŠðì£ñ™ ô£ ªð£ªô†«ì¬òˆ î¿Mù£˜
â¡ðî£ô£°‹. °«ó£Cò ðí‚è£ó Mõê£JèO¡ õƒAò£÷˜-î¬ôõó£ù 󣮂 ñ‰FKê¬ðJ™ «ê˜õ,
î¡Â¬ìò ºèõK Y†¬ì (Visiting Card)
Mõê£Jèœ ÜAôˆF™ ªè£´Šð¶ ÜõCò‹ âù‚ è‡ì£˜. «è£I¡ì£ƒ ޡ‹ «ñ«ô ªê¡Á Mõê£Jèœ
ÜAôˆF™ ñ†´‹ Þ™ô£ñ™ ãè£FðˆFòˆFŸ° âFó£ù èöèˆF½‹ Þìˆ¬î «î®‚ ªè£‡ì¶;
«ñ½‹ è‹ÎQê ÜAôˆF¡ èî¬õ ò¶, ܶ «ê£Mòˆ è‹ÎQv† è†CJ¡ ÜóCò™ °¿M¡ ï™ô£CèÀì¡
õó«õŸèŠð†ì¶; å«ó å¼ õ£‚°î£¡ Ü âFó£è ÜO‚èŠð†ì¶.
êeðˆFò ݇´èO¡ º‚Aò ÜóCò™ G蛾èO¡ àò˜ ÃÁð£ì£è àœ÷¶
Profintern [ªî£NŸêƒèƒèO¡
CõŠ¹ ÜAô‹ - Red International of
Labour Unions] ä î蘊ð Ýîóõ£è
«ð£‚°èœ I辋 õ½õ£è Þ¼‰î «ïóˆF™ (Ü‰îŠ ªðò«ó «ê£Mòˆ ªî£NŸêƒèƒèO¡ ê†ìƒèO™
Þ¼‰¶ c‚èŠð†ì¶),  G¬ù¾Ã¼‹ õ¬èJ™ ⃰‹ àˆF«ò£è̘õ ªêŒF áìèˆF™
Krestintern
Mõê£Jèœ ÜAôˆF¡ Þ‹I»‹ Hêè£î ªõŸPèœ ðŸPò Mù£‚èœ
â¿ŠðŠðìM™¬ô.
Ýø£‹ Üè™ «ðó¬õ Mõê£JèO¡ "ÜAôˆF¡" ðE¬ò å¼ ð£†ì£O
õ˜‚è ê˜õ«îCò G¬ôŠð£†®™ Þ¼‰¶ è†ì£ò‹ ðKYLˆî£è «õ‡´‹. Þ‰î c®ˆî ðK«ê£î¬ù‚°
å¼ ñ£˜‚Cê Þ¼Š¹G¬ô‚ °PŠ¬ð õ¬óõ î‚è è£ô‹ õ‰¶M†ì¶. ã«î‹ å¼MîˆF™
Þ¼Š¹G¬ô °PŠ¹ è‹ÎQê ÜAôˆF¡ «õ¬ôˆF†ìˆF™ è†ì£ò‹ «ê˜‚èŠðì «õ‡´‹. ð£¬îò
õ¬óM™ å¼ â¿ˆ¶ Ãì Mõê£Jèœ ÜAôˆF™ Þ¼‚°‹ "I™Lò¡ èí‚裫ù£˜" ðŸP Í„²MìM™¬ô,
Ü™ô¶, Üšõ£Á å¡Á Þ¼Šð¶ ðŸP‚ Ãì‚ ÃøM™¬ô.
º®¾¬ó
õ¬ó¾ «õ¬ôˆF†ìˆF™ Þ¼‚°‹ Ü®Šð¬ì 輈¾èœ ðŸP å¼ Mñ˜êùˆ¬î
 ÜOˆF¼‚A«ø£‹; «ïóˆF¡ bMó Ü¿ˆî‹ ñ ܬùˆ¶‚ ÃÁð£´è¬÷»‹ ðŸP â¿îMì£ñ™
î´‚Aø¶. Þ‰î «õ¬ô‚° ïñ‚°‚ A¬ìˆî¶ Þ¼ õ£óƒèœî£¡. âù«õ êeð è£ôˆFò ¹ó†Cèó
ñŸÁ‹ àœè†C «ð£ó£†ìƒèÀì¡ ªï¼‚èñ£è H¬í‰¶œ÷ Iè º‚Aòñ£ù Mù£‚èÀì¡ ñ†´‹
ñ 膴Šð´ˆF‚ ªè£‡«ì£‹.
"èô‰¶¬óò£ì™èœ" âù ܬö‚èŠð´õ¶ ðŸP âñ¶ º‰¬îò ÜÂðõˆF¡
è£óíñ£è, ªê£Ÿªø£ì˜èœ àœ÷ì‚èˆF™ Þ¼‰¶ ÜèŸøŠð†´ ÃøŠð´î™, «ðù£M™ Þ¼‰¶ ï¿Mò
輈¶‚èœ ÝAò¬õ "†ªó£†vAꈬî" C¬î‚°‹ ¹Fò õƒèO¡ ៪ø´‚°‹ Ýî£óƒè÷£è
ñ£ø‚ô‹ â¡ð¬î  ÜP«õ£‹. å¼ º¿‚ è£ôº‹ Þšõ¬èò£ù ªõŸPèóñ£ù î‹ð†ìƒè÷£™
GóŠðŠð†´œ÷¶. Ýù£™ ÞŠªð£¿¶‹ ªð¼‹ ܬñF»ì¡ ÞN‰î õ£˜ˆî «îœèœ ï‹ e¶
𣌉¶ F¯ªó¡Á ªè£†ì Þ¼Šð¬î è£í àœ«÷£‹.
êòô£Œ, õ¬ó¾ «õ¬ôˆF†ìˆF¡ ÝCKò˜èœ ¹Fò Mñ˜êùgFò£ù,
M÷‚è 膴¬óè¬÷ ²ŸÁ‚° M´õ ðFô£è ð¬öò 膴¬ó 58 ä «ñ½‹ MKõ£‚è M¼‹¹õ¶
Gèöô£‹. Þˆî¬èò õ£î‹ ïñ‚° ªè£…ê‹Ãì ªð£¼‰î â¡ð¬î Ãøˆ «î¬õJ™¬ô.
Ýø£‹ àôè Ü虫ðó¬õ å¼ «õ¬ôˆF†ìˆ¬î 㟰‹ ðE¬ò âF˜ªè£‡´œ÷¶.
âñ¶ Þ‰î º¿ŠðEJÛì£è ¹‚è£K¡ ñŸÁ‹ vó£L¡ ÞòŸP»œ÷ õ¬ó¬õ, «õ¬ôˆF†ìˆF¡ Ü®Šð¬ìò£è
ãŸè‚îò õ£ŒŠ¹ CP¶‹ Þ™¬ô â¡ð¬îˆî£¡  GÏH‚è ºŸð†´œ«÷£‹.
ð£¬îò èí‹ «ê£Mòˆ è‹ÎQv† è†CJù¶‹
ñŸÁ‹ º¿ è‹ÎQê ÜAôˆFù¶‹ õ£›M™ å¼ F¼Š¹
º¬ùò£°‹. âñ¶ è†CJ¡
ñˆFò °¿M¡ êeðˆFò Mõ£îƒèœ ñŸÁ‹ ïìõ®‚¬èèœ ñŸÁ‹
è‹ÎQê ÜAôˆF¡ G¬ø«õŸÁ‚ °¿M¡ G¬ø«ðó¬õ ªêò™èO½‹ Þ¶ ï¡° ¹ôù£°‹. Þ‰î ïìõ®‚¬èèœ
ºŸP½‹ «ð£î£î¶ì¡ b˜ñ£ùƒèœ ºó‡ð£´èœ à¬ìòùõ£è àœ÷ù. ÜõŸÁœ Cô
è‹ÎQê ÜAôˆF¡ G¬ø«õŸÁ‚°¿M¡ ªðŠ¼õK
b˜ñ£ù‹ YùŠ ¹ó†C ðŸP °PŠH†®¼Šð¶ «ð£™, ê£ó£‹êˆF«ô«ò ªð¼‹ îõø£°‹.
ÝJ‹Ãì Þˆb˜ñ£ùƒèœ ܬùˆF½‹ ÞìFŸ° F¼‹¹‹ å¼ «ð£‚° àœ÷¶. ܬî âšMîˆF½‹
 I¬èñFŠd´ ªêŒõ Ü®Šð¬ì Þ™¬ô; ޡ‹ ôîô£ù º¬øJ™ ܶ õô¶ ð°F¬ò
ð£¶è£‚°‹ Ü«î«õ¬÷, ¹ó†CèóŠ HK¬õ ÜN‚°‹ ïìõ®‚¬èJ™ ¬è«ò£´ ¬è«è£˜ˆ¶„ ªê™Aø¶.
Þšõ÷¾ Þ¼‰î «ð£F½‹, ð¬öò
G¬ôŠð£†®ù£™ «î£ŸÁM‚èŠð†ì «î‚è G¬ôò£™ G˜ð‰F‚èŠð†ì
Þ‰î Þ춹øŠ «ð£‚¬è 嶂°‹ 輈¬î  å¼ èí‹ Ãì õó«õŸèM™¬ô. à‡¬ñò£ù ¹ó†Cò£÷˜
嚪õ£¼õ¼‹ î¡Â¬ìò G¬ô¬ñJ™ è†C‚° ÜFè Þ옊ð£´è¬÷»‹ ÜF˜¾è¬÷»‹ ªè£´‚è£ñ™
î¡Â¬ìò ê‚F¬ò º¿¬ñò£è Fó†® Þ‰î «è£í™ñ£íô£ù Þì¶ «ð£‚¬è å¼ ¹ó†Cèó ªôQQê
«ð£‚è£è ñ£Ÿø ܬùˆ¬î»‹ ªêŒò àî¾õ˜. Ýù£™ Þ¡Á  ÞõŸPì‹ Þ¼‰¶ ªõ° ªî£¬ôM™
àœ«÷£‹. 𣶠è‹ÎQê ÜAô‹ 弫õ¬÷ Üî¡ bMó õ÷˜„C è£ôˆ¬î è쉶
ªè£‡®¼‚è‚ô‹; Þ‚è£ôè†ìˆF™ ð¬öò «ð£‚° º¿¬ñò£è ÜN‚èŠðì«õ Þ™¬ô, Ü«î«õ¬÷
¹Fò «ð£‚«è£ M«ó£îŠ «ð£‚° à¬ìò ÃÁð£´èO¡ ªõ®Š¹‚è¬÷ ªè£‡´õ¼Aø¶. õ¬ó¾
«õ¬ôˆF†ì‹ ªñ£ˆîˆF½‹, åó÷¾ ð°Fò£è¾‹ Þ‰î Þ¬ìñ¼¾ G¬ô¬ò HóFðL‚Aø¶.
ÝJ‹Ãì ܈î¬èò è£ôƒèœ îƒèœ Þò™¬ð 冮, âF˜õ¼‹ ðô ݇´èÀ‚°‹ âñ¶ ê˜õ«îê
è†CJ¡ ïìõ®‚¬è¬ò àÁF ªêŒõîŸè£ù Ýõíƒè¬÷ MKõ£‚è‹ ªêŒõ Iè‚ °¬ø‰î ê£îè
ñ¬òˆî£¡ ªè£‡´œ÷ù. è®ùñ£è Þ¼‰î£½‹, âñ¶ «ïóˆFŸ° 裈F¼‚è
«õ‡´‹--ãŸèù«õ ÜFè «ïó‹ Þö‚èŠð†´M†ì¶ â¡ø£½‹ °ö‹Hò c˜, ªîOõ ÜÂñF‚è
«õ‡´‹. °öŠð‹ è†ì£ò‹ èì‚èŠð†´, ºó‡ð£´èœ è†ì£ò‹ ÜèŸøŠð†´, ¹Fò ð£¬î
àÁFò£ù õ®¬õ‚ ªè£œÀ‹.
裃Aóv ° ݇´è÷£è ÆìŠðìM™¬ô. å¡ð¶ ݇´è÷£è
è‹ÎQê ÜAô‹ â‰î àÁFŠð£ì£ù «õ¬ôˆF†ìº‹ Þ™ô£ñ™ Þ¼‰¶ õ¼Aø¶. ð£¬îò èíˆF™
Þ¼‰¶ å«ó ªõO«òÁ‹ õN ޶: Þ¡Á ªî£ìƒA æ󣇴 è£ôˆFŸ°œ ãö£‹ àôè ñ£ï£´
ÆìŠð솴‹; ܶ è‹ÎQê ÜAôˆF¡ º¿ î¬ô¬ñ ÜFè£óƒè¬÷»‹ ¬èŠðŸÁ‹ ºòŸCèÀ‚° å«óõNò£è
ºŸÁŠ ¹œO ¬õ‚°‹; å¼ Þò™ð£ù ݆C e‡´‹ G¬ôGÁˆîŠð솴‹; ܈î¬èò ݆C õ¬ó¾
«õ¬ôˆF†ìˆF¡ e¶ à‡¬ñò£ù Mõ£îˆ¬î ÜÂñF‚膴‹, Fó†´õ£î õ¬ó¬õ âF˜Šð ñŸªø£¼
ñ£˜‚Cê ªôQQê õ¬ó¬õ º¡¬õ‚è âƒè¬÷ ÜÂñF‚膴‹. è‹ÎQê ÜAôˆF™ ñ¬ø‚èŠð†ì Mù£‚èœ
è†ì£ò‹ Þ¼‚è Ã죶; Üî¡ Ã†ìƒèO½‹ ñ£ï£´èO½‹ Üî¡ ªêŒF áìèˆF½‹ ÜŠð®ˆî£¡
Þ¼‚è «õ‡´‹. Þ‰î ݇´ º¿ ñ‡µ‹ ñ£˜‚Cê‹ â¡ø èôŠ¬ðò£™ ï¡° àöŠð솴‹. ܈î¬èò
à¬öŠH¡ M¬÷õ£èˆî£¡ ð£†ì£O õ˜‚èˆF¡ ê˜õ«îê è†C å¡Á å¼ «õ¬ôˆF†ìˆ¬î, èôƒè¬ó
M÷‚般î ܬìò º®»‹; ܶ î¡Â¬ìò á´¼M„ ªê™½‹ èF˜è÷£™ åO¬ò CîP õN裆´‹
M÷‚è£è Þ¼Šð¶ì¡, âF˜è£ôˆFŸè£ù ï‹H‚¬èò£ù åOi„¬ê ªî£¬ôÉó‹ i²‹.
Notes
19. Lenin,
Works, Vol.XVI, The Year 1919,
p.442.
|
