World Socialist Web Site www.wsws.org

FKˆî™õ£îˆFŸ° âFó£ù «ð£ó£†ìˆFL¼‰¶, qL H¡õ£ƒAòî¡ Ýðˆî£ù èƒèœ HK†®w «ê£êLê ªî£Nô£÷˜ èöè‹ (SLL) ñŸÁ‹ 裋 ÜAôˆF¡ ܬùˆ¶ôè‚ °¿ (ICFI) ÞõŸÁ‚°œ«÷ò£ù ÜóCò™ Hó„C¬ùè¬÷ ¬èò£À‹ º¬øJ™ جñò£è ªõOŠð†ìù. ܪñK‚è «ê£êLê ªî£Nô£÷˜ è†C»ì¡ (SWP) º®õ£è ãŸð†´M†ì H÷Mù£™, ðŠ«ô£õ£î FKˆî™õ£îˆF¡ Hó„C¬ù bóM™¬ô, b˜‚èŠð†®¼‚辋 º®ò£¶. ñÁ ä‚Aòˆ¬î Gó£èKˆî è£óíˆFù£™ «ê£êLê ªî£Nô£÷˜ èöè‹, 裋 ÜAôˆF¡ ܬùˆ¶ôè‚ °¿ Þ󇮟°«ñ ܉Gò õ˜‚è ê‚Fèœ ªè£´‚°‹ Ü¿ˆîˆ¬î âF˜‚°‹ î´Š¹‚ 裊¹ â¬î»‹ ªè£´ˆ¶MìM™¬ô. 1963‹ ݇´ H÷¾‹ ð®ŠH¬ùèÀ‹ ªî£ì˜„Cò£è èŸèŠð†´ Ý›‰¶ ÜPòŠðì£î Ü÷M™, Ü®Šð¬ìJ™ ê˜õ«îê ð£†ì£O õ˜‚èˆF¡ ¹ó†Cèó Þò‚般î âF˜«ï£‚AJ¼‰î «ð£F½‹, 1960 èO¡ ï´Šð°FèO™ «î£¡Pò ñˆFòîó õ˜‚èˆF¡ ÜóCò™ bMóõ£î‹, «ê£êLê ªî£Nô£÷˜ èöè‹, 裋 ÜAôˆF¡ ܬùˆ¶ôè‚°¿ Þ󇮽‹ Ý›‰î M¬÷¬õ 裆®ò¶. «ê£êLê ªî£Nô£÷˜ èöè‹ ñŸÁ‹ French Organisation Communiste Internationaliste -OCI (PCI Üšõ£Á ñÁªðòKìŠð†®¼‰î¶) Þ󇮽«ñ °†®ºîô£Oˆ¶õ bMóõ£îˆF¡ ªð¼A õ‰î Ü¿ˆî‹ ªõš«õÁ õ®õƒèO½‹ â¡ø£½‹ ªõOŠð£†¬ì ªè£‡®¼‰î¶.

ðŠ«ô£õ£î‹, †ªó£†vAê Þò‚般î ÜNˆ¶M†ì¶, 裋 ÜAô‹ "ñÁð®»‹ 膮ò¬ñ‚èŠðì «õ‡´‹" â¡Á ÜPMˆ¶, ñˆFòõ£îŠ «ð£‚°¬ìò ܬñŠ¹è¬÷ «ï£‚Aò F¬êF¼‹¹î¬ô Gò£òŠð´ˆF, OCI æ˜ ÜP‚¬è¬ò ªõOJ†ì Ü«î«õ¬÷, «ê£êLê ªî£Nô£÷˜ èöèˆF¡ î¬ô¬ñŠdìˆF™, ªîOõ£ù ðŠ«ô£õ£î ñ Gó‹Hò ÜóCò™ G¬ôŠð£´èœ ªõOõóô£Jù. 1950™ Þôƒ¬èJL¼‰¶ HK†ì‚° õ‰î  ºî™ qLJ¡ Ièªï¼‚èñ£ù 制¬öŠð£÷ó£è Þ¼‰î ¬ñ‚è™ ð‡ì£, ê˜õ«îê º¡«ù£‚°èO™ I°‰î 心èŸø º¬øJ™ ñ£Áî™è¬÷ ªè£œ÷ˆ ªî£ìƒAù£˜. ð‡ì£M¡, ñ£«õ£ «ê ¶ƒ, «ý£ C I¡ ñŸÁ‹ ÜŠªî™ ï£ê¼ì‹ Ãì Þ¼‰î «ñ£è‹ ªè£‡ì î¿õ™èœ «ê£êLê ªî£Nô£÷˜ èöèˆF¡ î¬ô¬ñJìˆFŸ°œ«÷«ò «õî¬ù„ CKŠ¹‚è¬÷»‹, ¹¼õƒèœ àò˜ˆ¶î¬ô»‹î£¡ M¬÷Mˆîù. Ü qL "êK, êK, ÞŠð®ˆî£¡ ¬ñ‚ Þ¼Šð£˜." âù ÃÁõ£˜. 裋 ÜAôˆF¡ ܬùˆ¶ôè‚ °¿M¡ ÜFè£ó̘õ Þîö£ù, 裋 ÜAôˆF™ î¬ôòƒè‹ å¡P™ Mò†ï£Iò «îCò M´î¬ô º¡ùE¬ò «ð£™SM‚ è†CJ¡ ñÁHøM â¡Á ð‡ì£ àŸê£èˆ¶ì¡ õó«õŸÁ â¿Fò OCI âF˜Š¹ ªîKMˆî«ð£¶, Þ‰î ÜõôŠ «ð£‚¬è‚ °¬ø‚°‹ õ¬èJ™ qL 裋 ÜAôˆF¡ Ü´ˆî ÞîN™ º‰¬îò î¬ôòƒè‹ ܬî â¿Fò ÝCKòK¡ 輈¬î îMó «õÁ å¼õ¼¬ìò 輈¬î»‹ ꣘‰F¼‚èM™¬ô â¡ø M÷‚般î ÜO‚°‹ CÁ °PŠ¹ 塬ø ªõOJ´ñ£Á àˆîóM†ì£˜!

«ê£êLê ªî£Nô£÷˜ èöèˆFŸ°œ «ï˜‰î ÜóCò™ ªï¼‚è®èœ, ⊪𣿶 º®»«ñ£ ܬõ îQŠð†ì Hó„C¬ùèO¡ ªõOŠð£´ «ð£ô«õ ¬èò£÷Šð†ìù. àî£óíñ£è, Newsletter à¬ìò ÝCKòó£è AOŠ ²«ô£†ì˜ ðîM«òŸð£˜ â¡Á ªð¼‹ Ýóõ£óˆ¶ì‹ àŸê£èˆ¶ì‹ ÜPM‚èŠð†ì¶. Ýù£™, Cô õ£óƒèÀ‚°œ«÷«ò Üõ˜ Þ¬îM†´ cƒA h†CŸ°ˆ F¼‹Hò«ð£¶ Ü‰î„ ªêòL¡ ÜóCò™ «ï£‚般î Ýó£Œõ ºòŸCèœ «ñŸªè£œ÷ŠðìM™¬ô. ðôõŸP™ ∬î¬èò Gò£òŠð´ˆ¶‹ ºòŸCèO™ ß´ð†ì£½‹, qL, «ê£êLê ªî£Nô£÷˜ èöèˆ î¬ô¬ñ, å¼ YóN‰î °¿õ£è, Üî£õ¶ ¹ó†Cèó «õ¬ôF†ì Ü®Šð¬ì¬ò 裆®½‹, ªè£œ¬èòŸø àì¡ð£´ Ü®Šð¬ìJô£ù å¼ °¿õ£è„ YóN‰î G¬ô¬ñ‚° î¬ô¬ñ AJ¼‰î£˜.

ܬùˆ¶ôè‚ °¿MŸ°œÀ‹, OCI, «ê£êLê ªî£Nô£÷˜ èöè‹ ÞõŸPŸA¬ì«òò£ù 輈¶ «õÁð£´èœ ⿈î÷M™î£¡ Þ¼‰îù. ⊪ð£¿î£õ¶î£¡ Ýõíƒèœ ðKñ£P‚ªè£œ÷Šð†ìù, Þ¼¹øˆF½‹ Mñ˜êùƒèœ â¿ŠðŠð†ìù, Ýù£™ Þ¼ HK¾èO¡ àœõ£›‚¬èJ™ ÜõŸP¡ î£‚è‹ Iè‚ °¬øõ£èˆî£¡ Þ¼‰î¶. «ê£êLê ªî£Nô£÷˜ èöè‹, OCI ñˆFòõ£îŠ «ð£‚¬è ñ£ŸP â´ˆ¶‚ ªè£‡®¼Šðî£è ²†®‚裆®ò¶; OCI, ñ£«õ£Jêˆ¶ì¡ ð‡ì£ ªè£‡®¼‰î «ñ£èˆ¬î °Pˆ¶‚裆®ò¶. Ýù£™ 1966™ Þ¼‰¶ «ê£êLê ªî£Nô£÷˜ èöèˆFŸ°‹ OCI ÞŸ°‹ Þ¬ì«ò ÜóCò™ àø¾èœ F¯ªó¡Á 1971 Þ¬ô»F˜ è£ôˆF™ ºP»‹ õ¬óJô£ù è£ôˆF™ Þô‚èŸø Mõ£îƒèœ ICFI à¬ìò ê˜õ«îê ñ£ï£†¬ì 心° ªêŒò£ñ«ô«ò Hó«ò£êùñŸÁ ï죈îŠð†ìù.

«ê£êLêˆ ªî£Nô£÷˜ èöè‹, ñŸÁ‹ HK†®w ªî£Nô£÷ õ˜‚è‹ ÞõŸP¡ õ÷˜„C‚° î¬ìò£è Þ¼‚°‹ â™ô£ ÜóCò™ Hó„C¬ùè¬÷»‹ èìŠð î¡Â¬ìò FùêK ðˆFK¬è F†ìˆF™ å¼ î£òˆ¬î 致 H®ˆ¶M†«ì£‹ â¡ø ï‹H‚¬è¬ò qL ºŸP½ñ£è ªè£‡´ M†ì£˜. Þ‰î ¬îKòñ£ù ªêòL¡Íô‹ ã«î£ vó£LQêˆF¡ Hó„C¬ù¬ò è‹ÎQvì è†C à¬ìò Morning Star «ð£™, †ªó£†vAê ðˆFK¬è¬ò ªõOJ´õî¡ Íô‹ b˜‚èŠð†´ M캮»‹ â¡Á Þî¡H¡ ªõÁ‹ õ£ó, Þ¼õ£ó Þî›è¬÷ ªõOJ´‹ º‚Aòˆ¶õñŸø "Hó„ê£ó‚ °¿‚èœ" â¡Á FKˆî™õ£îŠ Hó„C¬ù¬ò 嶂AˆîœÀõ¶ ñ†´I¡P, HK†®w è‹ÎQv† è†CJ¡ 輈¶‚è¬÷»‹ î蘂躮»‹ â¡ø ï‹H‚¬è¬ò qL ªè£‡ì£˜.

"Þ‰î ìŠðŸP qL â‰îMîñ£ù î¬ôWö£ù «ð£L àò˜¾ñùŠð£¡¬ñ¬ò ªè£‡®¼‚èM™¬ô; Üõ¬óŠ ªð£Áˆîõ¬óJ™, I¼¶ˆî¡¬ñòŸø, ÜP¾pM âF˜Š¹ ªî£Nô£÷˜ õ£î‹ Þ¼‰îF™¬ô. ñŸøõ˜èœ "«ñŸèˆFò ¹ó†Cèó è†C" ("West End Revolutionary Party) â¡Á ã÷ùñ£è ÃPõ‰î «ð£¶, Þõ˜ Üõ˜è¬÷»‹ èõ˜‰¶ ªõ™½‹ F†ìˆF™ º¿¬ñò£è ß´ð†´, IèˆFø¬ñ»¬ìò ⿈î£÷˜èœ, ï®è˜èœ, è¬ôë˜èœ â¡Á Gó‹HJ¼‰î ì è†C‚°œ ªè£‡´õ‰î£˜. Ü 膴Šð†´ 輈¶‚è¬÷ ªè£œ÷ Üõ˜èœ ªî£ìƒAò¶‹, Üõ˜èœ Þî¡ ªêŒFˆî£À‚°, Üî¡ Hó„ê£óˆFŸ° ñŸÁ‹ Üî¡ î¬ô¬ñ‚°‹ Ãì ê‚FI‚è ðƒèOŠ¬ð„ ªêŒîù˜."

Þ‰î Ü‹¬ñò£K¡ ÞŠªð£¿¬îò bMó, °íŠð´ˆîº®ò£î ÜóCò™ YóN‰îG¬ôJ™, Þ‰î Þó‡´ ðˆFèO½‹ âˆî¬èò Y˜°¬ô‚°‹ °Ÿø„꣆´ qLJ¡ 𣙠¬õ‚èŠð†´œ÷¶ â¡ð¬î‚ Ãì «ì£ó¡v àíóM™¬ô. î¡Â¬ìò ªêŒFˆî£œ ªî£ì˜‰¶ ïìˆîŠðì«õ‡´‹ â¡ðîŸè£è, qL î¡Â¬ìò è†C¬ò â‰î õ˜‚è‹ Ýîó¾ î¼Aø¶ â¡ð¬î‚Ãì‚ èõ¬ôŠðìM™¬ô. FùêK ªêŒFˆî£À‚° õ÷ƒè¬÷ ªðÁõ î¡Â¬ìò è†C¬ò«ò ñˆFòîó õ˜‚èˆF¡, ܶ¾‹ ÜF™ CP¶‹ àÁFòŸø HK¾èœ 𣙠F¼ŠH M†ì£˜. «ñŸ°Šð°FJ¡ (West End Bohemia) è†ìŸø, bó ݘõ‹ I°‰î ¹Fò àÁŠHù˜èœ îƒèÀ¬ìò Fø¬ñèœ, àœ÷Š«ð£‚°èœ, ï󋹈î÷˜„Cèœ, AÁ‚°ˆîùƒèœ ÞõŸ¬ø ñ†´‹ ªè£‡´ õó£ñ™, îƒèOìˆF½œ÷ Ý›‰î õ˜‚è à†C‰î¬ùè¬÷»‹, ð‡íƒè¬÷»‹Ãì ªè£‡´õ‰îù˜. Üõ˜èœ è†C‚° "Ü®ðE‰îù˜" â¡Â‹ «ì£ó¡R¡ ߬øŠ ªð£Áˆîõ¬óJ™, «ñŸ°Šð°FJ¡ ¹è›ªðŸøõ˜èœ ⊪𣿶«ñ å¼ îQˆî, Ü¿AŠ«ð£ù, ªð£¶õ£ù è†C àÁŠ¹ˆî¡¬ñJ™ è¬óˆ¶‚ ªè£œ÷‚îò ÝŸø¬ô Þò™ð£è«õ ªðŸPó£î êÍè ìˆî£¡ ªè£‡´õ‰îù˜ â¡ð¶î£¡ à‡¬ñò£°‹.

«ñ½‹, îƒè¬÷ "Ü®ðEò ¬õˆ¶‚ªè£‡ìù˜" â¡Á ÃÁ‹ªð£¿¶, ܶ †ªó£†¢vAêˆF¡ «õ¬ôˆ F†ìˆFŸ° Ü™ô, qL»¬ìò ÝÀ¬ñ‚° â¡Á, Üî£õ¶ «ñŸ°Š¹ø èùõ£¡èœ Üõ˜e¶ ªè£‡ì èõ˜„C‚°ˆî£¡ Ü®ðE‰¶, è†CJ¡ îò£KŠ¹ â¡Á Þô‡ì¡ ÜP¾pMî Mõ£î Üóƒ°èO™ qL èô‰¶ªè£‡ìF¡ G¬ù¾ ðŸPò, Føù£Œõ£÷˜è÷£½‹ ð£ó£†ìŠð†ì ï£ì般î ð¬ìˆîù˜ â¡ð¶ ÜPòŠðì«õ‡´‹. qLò£è «ñ¬ìJ™ ﮊð ñ£ªð¼‹ ¹è›ªðŸø «ê˜ «ô£ó¡v åLM«ò (Sir Laurence Olivier) «î˜‰ªî´‚èŠð†ì£˜. î¡Â¬ìò ÝÀ¬ñ»‹ ï쉶ªè£œÀ‹ º¬øèÀ‹, âˆî¬èò 般î ï®è˜èœ, ﮬèò˜èœ, Þò‚°ù˜èœ, ⿈î£÷˜èœ ÝA«ò£˜e¶ ªè£‡®¼‰î¶ â¡ð¬î, qL ÜPò£îõ˜ Ü™ô˜; æ˜ ªî£Nô£÷ õ˜‚èˆF¡ î¬ôõ˜ â¡ø º¬øJ½‹, è†C‚° M¬÷ò‚îò b¬ñ¬ò 輈FŸªè£œ÷£ñ™, ªõ†èƒªè†ì îùñ£è Ü¬îŠ ðò¡ð´ˆF, ÜóCòL«ô ÜÂðõñŸø, àÁFòŸø M²õ£CèO¡ Ã†ì‹ î¡¬ù ¹¬ìÅ›‰¶ õ¼ñ£Á Üõ˜ ªêŒ¶M†ì£˜. Þ‰î îQïð˜èO™ Cô¬ó è†C‚°œ ÜÂñFˆî¬ñ «èœM‚°Kò b˜Š¬ð 裆®‚ ªè£´ˆ¶M†ì¶. Roy Basttersby, Vanessa, Corin Redgrave, Alex Michell â¡ø ªðò˜èœ ñ†´‹ ï¡° ÜPòŠð†®¼‰î Cô¬ó, Üõ˜ è†C î¬ô¬ñJìˆF½‹ Gòñùƒèœ ªêŒî¶‹ ÜóCòô÷M™ °Ÿø…꣘‰î ªêò«ô Ý°‹.

«ê£êLê ªî£Nô£÷˜ è†CÂœ (SWP) °†®ºîô£Oˆ¶õ CÁ𣡬ñJù¼‚° âFó£ù «ð£ó£†ì‹ ðŸP †ªó£†vAò£™ ªðøŠð†ì H¡õ¼‹ ñˆFò ð®ŠH¬ùèO™ º‚Aòñ£ù 塬ø qL ºŸP½‹ ¹ø‚èEˆ¶M†®¼‰î£˜.

Ýù£™, «ê£êLê ªî£Nô£÷˜ èöèˆF™ «ê¼õº¡«ð, ê‡«ì ¬ì‹C™ «õ¬ô𣘈¶õ‰î ܪô‚v I†ªê™, Workers Press ¡ ÝCKò˜ °¿MŸ° «î˜‰¶ â´‚èŠð†´M†ì£˜! «ê£êLê ªî£Nô£÷˜ èöèˆF™ «ê˜‰F¼‰î æ󣇮Ÿ°œ«÷«ò, Üõ˜ ÜóCò™ °¿MŸ°œÀ‹ õó«õŸèŠð†´ ÞìñO‚èŠð†ì£˜.

Þ¬õªò™ô£‹, «ê£êLê ªî£Nô£÷˜ èö般î, ðó‰î ¹ó†Cèó è†Cò£è ñ£ŸÁ‹ «ï£‚般裇ì, "FùêK ðˆFK¬è‚è£ù «ð£ó£†ì‹" â¡ø ªðòK™ qLò£™ ªêŒòŠð†ìù. ñ£ø£è, «ê£êLê ªî£Nô£÷˜ èö舶¬ìò êÍè ܬñŠ¹º¬øJ™ áö™ ñLõ‹, °PŠð£è Workers Press, News Line â¡Á ñ£PòH¡ù˜ è†CJ¡ ÜóCò™ ÜNMŸè£ù º‚Aò è¼MèO™ å¡ø£è¾‹î£¡ Þ¶ ܬñ‰î¶.

ªî£Nô£÷˜ ¹ó†C‚ è†C (WRP) GÁõŠð†ìîŸè£ù ÜóCò™ è£óí‹ â¶¾‹ ⊫𣶋 ªîOõ£è ªè£´‚èŠðìM™¬ô. ÜóCò™ Å›G¬ôJ¡ àœ÷ì‚èˆF™ èöèˆFŸ°‹ (League), è†C‚°‹ (Party) Þ¬ì«òò£ù Ü®Šð¬ì «õÁð£´èœ â¬î»‹ qL õ¬óòÁ‚è£î¶ì¡, ñ£˜‚Cê ñŸÁ‹ 裋 ÜAô Í«ô£ð£ò G¬ôŠð£†®L¼‰¶‹, º¡ù¬îŠ H¡ùî£è "ñ£Ÿø«õ‡®òF¡" è†ì£òˆF¡ ªð£¼¬÷»‹ Üõ˜ M÷‚èM™¬ô. Þ¶ å¼ ªõÁ‹ ªðò˜ ñ£Ÿø‹ ñ†´‹î£¡ Þ™¬ô â¡ø£™, ܬñŠH¡ ªêò™º¬ø, ªî£Nô£÷ õ˜‚舫 Üî¡ àø¬õ ܶ âšõ£Á ñ£Á° à†ð´ˆ¶‹? Þ‰î‚ «èœM‚°, qL M¬ìªè£´‚è£î¶ì¡ HK†ìQ¡ †ªó£†vAê Þò‚èˆF¡ õóô£ŸP¡ º‰¬îò G¬ôèOL¼‰¶ Ü™ô¶ ÜõŸ¬øªò£†®, Þ‰îŠ ¹Fò ÜóCò™ õ®õ‹ âšõ£Á «î£¡Pò¶ â¡Á 𰈶 Ýó£ò¾‹ Þ™¬ô.

"Ü®Šð¬ì àK¬ñèœ è†C" (Basic Rights Party) âù ¹Fò ܬñŠHŸ° ªðòKìô£‹ â¡ø â‡íˆ¬î CP¶ è£ô‹ ªè£‡®¼‰îH¡, è¬ìC «ïóˆF™ qL, èö般î ñ£ŸPò¬ñ‚°‹ F†ìˆFŸ° "ªî£Nô£÷˜ ¹ó†C è†C" â¡ø ªðòK†´, ܬùˆ¶ôè‚ °¿, «ê£êLê ªî£Nô£÷˜ èöè‹ ÞõŸP¡ «õ¬ôF†ìƒè¬÷ ªîO¾ð´ˆ¶õ¬î M´ˆ¶, ÜF™ «ðóEèœ Ü¬ñŠð¶‹, õ‡í‚ 裆Cè¬÷ b†´õ¶‹î£¡ G¬ø‰F¼‰îù. Þ‹ºòŸCJ¡ º¿¬ñò£ù ê‰î˜Šðõ£î‹, ܬñŠH¡ GÁõè ñ£ï£†®™ ï¡° ªõOŠð†ì¶. ò£˜ G蛄C‚° ¸¬ö¾„ Y†´ ⴈ‹ ðƒ°ªðøô£‹ â¡ø ªð£¶‚Æìñ£è ܶ Þ¼‰î¶. ¹Fò è†CJ¡, Workers Press ðˆFK¬èJ™ ªè£´‚èŠð†ì ÜFè£ó̘õñ£ù àÁŠHù˜ â‡E‚¬è 3,000 â¡ð¶, è†CJ¡ ªî£ì‚è ï£÷¡Á ïìˆîŠð†ì ÜEJ™ èô‰¶ªè£‡ìõ˜èO¡ â‡E‚¬è ñ†´«ñ Ý°‹. ë£JŸÁ‚Aö¬ñ ñ£¬ô õ‰F¼‰î Þ‰îŠ ªð¼‹ð£ô£ù HóFGFèœ, Üõ˜èœ Þ¼‚¬èèO™ Fƒè†Aö¬ñ 裬ô "GÁõù ñ£ï£†®¡" Ã†ì‹ ñÁð® îò«ð£¶ Þ™¬ô â¡ð¬î °PŠH숫î¬õJ™¬ô.

ªî£Nô£÷˜ ¹ó†C‚ è†C GÁõŠð†ì H¡ù˜, HK†®w ð°F‚°‹, ܬùˆ¶ôè‚ °¿MŸ°‹ Þ¬ì«ò»œ÷ àø¾ Ü®Šð¬ìJ™ ñ£Pò¶. 裋 ÜAôˆF¡ ܬùˆ¶ôè °¿M¬ìò ð°Fèœ Þ‰î "ñ£Ÿø‹ ðŸP" Workers Press Þ¡ ð‚èƒèO™ ªõOõ‰î¬î 𣘈¶ˆî£¡, Üî£õ¶ àì¡GŸ°‹ 𣘬õò£÷˜è÷£èˆî£¡ ªîK‰¶ ªè£‡ìù˜. ªî£Nô£÷˜ ¹ó†C‚ è†CJ¡ ÜóCò™ Mõè£óƒè¬÷, ܬùˆ¶ôè‚ °¿Mì‹ Mõ£F‚è «õ‡´‹ â¡ø «î¬õ¬ò‚Ãì qL ªð£¼†ð´ˆîM™¬ô. ܬùˆ¶ôè‚ °¿M¡ F†ì‹ ðŸP»‹, 裋 ÜAôˆFÂœ ê‰î˜Šðõ£îˆFŸ° âFó£è HK†®w †ªó£†vAê Þò‚è‹ ïìˆFò c‡ì «ð£ó£†ìˆ¬î ðŸP«ò£Ãì ªî£Nô£÷˜ ¹ó†C‚ è†CJ¡ «õ¬ôˆF†ì‹ ÜFè‹ °PŠHìM™¬ô. ªî£Nô£÷˜ ¹ó†C‚ è†CJ™ «ê˜‚èŠð†®¼‰î ªð¼‹ð£¡¬ñò£ù àÁŠHù˜è¬÷ ªð£Áˆîõ¬ó, å¼ ê˜õ«îCò è†C¬ò ðŸPò 輈¶ Þ™ô£ñ™, å¼ «îCò è†CJ™ «ê˜‰F¼‰îî£èˆî£¡ G¬ùˆîù˜. à‡¬ñJ™, 1985™ ªîKòõ‰î¶ «ð£™, ªî£Nô£÷˜ ¹ó†C‚ è†CJ™ «î˜‰ªî´‚èŠð†®¼‰î ðô àÁŠHù˜èO™ èEêñ£ù Ü÷Mù˜, Þ‰î ܬñŠ¹ HK†®w Ü™ô£î ÜóCò™ è†CJ¡ ÜFè£ó õó‹HŸ°†ð†ì¶ âù ªîK‰F¼‰î£™, ܈îèõ™ º¡Ã†®«ò ÃøŠð†®¼‰î£™, Üõ˜èœ è†CJ«ô«ò «ê˜‰F¼‚è ñ£†ì£˜èœ!

ªî£Nô£÷˜ ¹ó†C‚ è†C ܬñ‚èŠð´õ¬î 冮ò êŸÁ º‰¬îò è£ôè†ìˆF™, «ê£êLê ªî£Nô£÷˜ èöèˆF¡ î¬ôõ˜èœ îƒèÀ¬ìò ñˆFòõ£î ÜóCò½‚°, å¼ ïiù Gò£òŠð´ˆî¬ô õöƒ°‹ õ£˜ˆî ňFóŠð´ˆî™è¬÷ ÜHM¼‰F ªêŒîù˜. «õ¬ôˆF†ì‹ eî£ù ê‰î˜Šðõ£î 裆®‚ ªè£´ˆî¬ô Gò£òŠð´ˆ¶‹ õ¬èJ™ ¹ˆFê£Lˆîù ÜP¾Ì˜õ ºòŸC å¡Á «ñŸªè£œ÷Šð†ì¶; õö‚è‹ «ð£ô«õ, Þ‰î ªêò™ «õ¬ôˆF†ìˆF½‹ º‚Aò ðƒA¬ù AOŠ ²«ô£†ì˜î£¡ ªè£‡®¼‰î£˜. OCI àì¡ F¯ªó¡Á 1971 Þ¬ô»F˜è£ôˆF™ ãŸð†ì ºP¾, "«õ¬ôˆF†ì‹, ªè£œ¬èèœ ðŸP àì¡ð£†¬ì»‹ Mì Ý›‰î º¬øJ™, 輈¶õ£î õNJô£ù C‰î¬ù‚° âFó£ù ºŸÁº¿î£ù ñŸÁ‹ è®ùñ£ù «ð£ó£†ì‹ ÜõCòñ£ù¶ â¡ð¬îˆî£¡ HK†ìQ™ ¹ó†C‚ è†C¬ò ܬñˆî ÜÂðõ‹" ªîO¾ð´ˆ¶A¡ø¶ â¡ø õ£îˆ¬î º¡¬õ‚è ²«ô£†ì¼‚° õ£ŒŠ¬ð‚ ªè£´ˆî¶. (Trotskyism Versus Revisionism, vol.6, New Park, p.83).

ñ£˜‚Cê õ‹ îù¶ ªõOŠð£†¬ì‚ 裵‹ å¼ «õ¬ôˆF†ì‹î£¡ ¹ó†Cèóñ£ù è†C¬ò‚ 膴‹ â¡Á †ªó£†vA ⊪𣿶«ñ õL»ÁˆF õ‰î£˜. Ýù£™, «õ¬ôˆ F†ìˆFŸ° âFó£è õˆ¬î GÁˆFò ²«ô£†ì«ó£, †ªó£†vAê «õ¬ôˆ F†ìˆFŸè£ù «ð£ó£†ìˆî£™ à¼õ£‚èŠð†ì è†CèO¡ G¬ôˆ¶ GŸ°‹ ñ, ªê™î¬è¬ñ Þó‡¬ì»‹ «èœM‚° à†ð´ˆFù£˜. "ªõÁñ«ù †ªó£†vAê «õ¬ôˆF†ìˆ¬î, Þ¼‚°‹ †ªó£†vAê ê‚Fè¬÷, ªï¼‚è®ò£™ à¼õ£‚èŠð†ì ÜóCò™ ÜHM¼ˆFèOù£™ à¼õ£‚èŠð†´œ÷ 裆CJ¡ º¡«ù ªè£‡´ õ¼õî¡ Íô‹, ÜFè£óˆ¬î ªðÁõ‹, «ê£êLê‹ Ü¬ñŠð‹ ¹ó†Cèó‚ è†CèOù£™ ªî£Nô£÷ õ˜‚般î Þ†´„ ªê™ô Þò½ñ£?" âù Üõ˜ Mù£ â¿ŠHù£˜. "õ˜‚èŠ «ð£ó£†ìˆF¡ ñ£PM†ì òˆîˆFŸ°œ, Þò‚èˆF¡ õˆ¬î»‹ èì‰î è£ôˆ¶ ܬùˆ¶ ÜÂðõƒè¬÷»‹ ñÁˆî½‚è£è, õˆFŸè£è å¼ ïùõ£ù «ð£ó£†ì‹ ïìˆîŠð´õ¶ ÜõCòñ£ùF™¬ôò£?" (ibid..,p.226)

«ê£êLê ªî£Nô£÷˜ èöèˆF¡ ê‰î˜Šðõ£î„ YóNMŸ° Ýî£óñ£è Þ¼‰î ÜóCò™ ä»øõ£îˆF¡, I辋 õ÷˜„C»Ÿø ªõOŠð£ì£è, Þ‰î õ¬èJ™ ²«ô£†ìó£™ ªè£´‚èŠð†ì¶. "†ªó£†vAê «õ¬ôF†ìˆFŸè£è" «ð£ó£´õî¡ Íô‹, "ÞŠªð£¿¶œ÷ †ªó£†vAê ê‚Fè÷£ù" «ê£êLê ªî£Nô£÷˜ èö躋, 裋 ÜAôˆF¡ ܬùˆ¶ô‚ °¿¾‹ ªî£Nô£÷ õ˜‚般î ÜFè£óˆFŸ° Þ†´„ªê™ô º®ò£î¬õ â¡Á HK†®w ð°FJ¡ î¬ô¬ñ º®MŸ° õ‰¶M†ì¶. âù«õ «õÁê‚FèÀ‹, «õÁõNõ¬èèÀ‹ 致H®‚èŠðì«õ‡´‹; ܶ, †ªó£†vAê «õ¬ôˆF†ìˆ«î£´ ªî£ì˜ðŸø "õˆFŸè£ù ïùõ£ù «ð£ó£†ì‹" â¡Á ܬö‚èŠð´‹ ܼõˆF¡ àîM»ì¡ ªðøŠðì «õ‡´‹, "õ˜‚èŠ «ð£ó£†ìˆF¡ ñ£PM†ì òˆîˆî£™" «î¬õŠð´‹ î‰F«ó£ð£òƒè÷£™ âŠð®«ò£ ܶ à¼õ£‚èŠð´‹. «ð£Lˆîùñ£ù õ„ ªê£Ÿªø£ì˜è¬÷ ÜèŸPM†´Š 𣘈, ð¬öò ê‰î˜Šðõ£î 輈¶‚èœ, 20 ݇´èÀ‚°º¡ ðŠ«ô£õ£™ º¡ªù´‚èŠð†ì ð¬öò ê‰î˜Šðõ£î ňFóŠð´ˆî™è¬÷ˆî£¡ ²«ô£†ì˜, ªõÁñ«ù ¹¶ŠHˆ¶‚ ÃÁAø£˜. ÞŠªð£¿¶ Þ‰î îQ„CøŠ¹¬ìò ÜOŠ¬ð «ê£êLê ªî£Nô£÷˜ èöè - ªî£Nô£÷˜ ¹ó†C‚ è†CJ¡ 輈Fò™ YóNMŸ° îù¶ îQˆî ðƒèOŠHŸè£è, ²«ô£†ì˜ 𣶠ªð¼¬ñ â´ˆ¶‚ªè£œ÷ Ü‚è¬ø 裆ìM™¬ô â¡ø£½‹, Þ¶, H¡ù˜ qL¬ò á‚°Mˆî î¬ìòŸø ê‰î˜Šðõ£îˆFŸ° õN裆®ò H¡ù˜ "ÜPè£ù ï¬ìº¬ø" â¡ø ªðò¬ó»‹ ªè£‡ì, ï¬ìº¬øˆ F†ìˆFŸè£ù åOˆîìñ£Œ ²«ô£†ì˜ ð¬ø꣟Pò‹.