W˜ˆF ð£ôÅKò ñ¬ø‰¶ Þ¼ð¶ ݇´èœ

ð°F å¡Á

Þ¶ Þ¼ ð£èƒèœ ªè£‡ì 膴¬óJ¡ ºîô£‹ ð£èñ£°‹. Þó‡ì£‹ ð£è‹ ®ê‹ð˜ 19 ¹î¡ Aö¬ñ ªõOJìŠð´‹.

W˜ˆF ð£ôÅKòM¡ âF˜ð£ó£î ñŸÁ‹ Ý辋 àKò è£ôˆFŸ° ºŸð†ì ñóíˆF¡ 20õ¶ ݇´ G¬ø¬õ Þ¡Á 裋 ÜAôˆF¡ ܬùˆ¶ôè‚ °¿ Iè Ý›‰î ñFŠ¹ì‹ ñŸÁ‹ Üõó¶ ÞöŠHù£™ c®‚°‹ èõ¬ô»ì‹ G¬ù¾ ØA¡ø¶. ñ¬ø‰¶ ðô ݇´èœ è쉶‹ Ãì, «î£ö˜ W˜ˆF¬ò ªîK‰î ñŸÁ‹ Üõ¼ì¡ ެ퉶 «õ¬ô ªêŒî ܬùõ¼‚°‹ ÜóCò™ gFò£è¾‹ îQŠð†ì º¬øJ½‹ W˜ˆF¬ò Þö‰î à혾 Ý›ñùF™ â…CJ¼‚°‹.

1987 ®ê‹ð˜ 18‹ FèF 裬ô, Þôƒ¬è ¹ó†C‚ è‹ÎQv† èöèˆF¡ («ê£êLê êñˆ¶õ‚ è†CJ¡ º¡«ù£®) ܽõôèˆF™ «õ¬ô ªêŒ¶ªè£‡®¼‰î «ð£¶ â‰îMî º¡ªù„êK‚¬è»‹ Þ¡P W˜ˆF¬ò ñóí‹ î¿M‚ªè£‡ì¶. ÜŠ«ð£¶ Üõ˜ ä«ó£Šð£M™ ܬùˆ¶ôè‚ °¿M¡ Æìªñ£¡P™ èô‰¶ªè£‡´  F¼‹H å¼ ñ£î‹ Ãì èì‰F¼‚èM™¬ô. W˜ˆF‚° è´¬ñò£ù ñ£ó¬ìŠ¹ ãŸð†ì «ð£¶ Üõ˜ 裋 ÜAôˆF¡ ܬùˆ¶ôè‚ °¿M™ ãŸð†ì 1985-86 H÷M¡ ÜóCò™ ð®ŠH¬ùèœ ªî£ì˜ð£è ÜP‚¬è 塬ø Üõó¶ «ñ¬êJ™ Þ¼‰¶ â¿F‚ªè£‡®¼‰î£˜. Üõ¼‚° ÜŠ«ð£¶ 39 õò¶ ñ†´«ñ. «î£ö˜ W˜ˆF àJ¼ì¡ Þ¼‰F¼‰î£™ ÞŠ«ð£¶ Üõ˜ îù¶ 60õ¶ Hø‰î ÷ âF˜ð£˜ˆF¼‰F¼Šð£˜.

ܬùõ¬ó»‹ ªð£Áˆî÷M™  W˜ˆFJ¡ Üè£ô ñóíˆF™ Üõ¬ó Þö‰F¼‰î£½‹, Üõ˜ èEêñ£ù ñŸÁ‹ c®ˆF¼‚°‹ ÜóCò™ «õ¬ôJ¡ ñó¹K¬ñ¬ò M†´„ ªê¡Áœ÷£˜. ܶ àôè †ªó£†vAê Þò‚èˆF¡ Þ¡Pò¬ñò£î å¼ ÜˆFõ£óˆ¬î GÁM»œ÷¶.

èì‰î Þ¼ î꣊îƒè÷¶‹ I芪ðKò ÜóCò™ ñŸÁ‹ ªð£¼÷£î£ó ñ£Ÿøƒèœ âŠð®J¼ŠH‹, W˜ˆF ÞÁèŠ ðŸP «ð£ó£®‚ªè£‡®¼‰î Mõè£óƒèÀ‹ Hó„C¬ùèÀ‹ â¶Mî‚ °¬øM¡P ªî£ì˜‰¶‹ c®ˆF¼Šð«î£´ ܬõ W˜ˆFJ¡ ñ¬øM¡ «ð£¶ Þ¼‰î¬î Mì Þ¡Á IèŠ ªð£¼ˆîñ£è àœ÷ù.

Þ‰Fò£, C«ô£¡ (1972 õ¬ó Þôƒ¬èJ¡ ªðòó£è Þ¼‰î¶) ÝAò Þ¼ èÀ‹, HK†®w ãè£FðˆFòˆFŸ°‹ ñŸÁ‹ ¶¬í‚è‡ìˆF¡ «îCò ºîô£Oˆ¶õˆFŸ°‹ Þ¬ìJ™ ïì‰î ÞN‰î ªè£´‚è™ õ£ƒè™èO¡ Ü®Šð¬ìJ™ Üóê ²î‰Fóˆ¬î ºò¡Á ªðŸÁ ꟫ø æ󣇴 èN‰F¼‰î 1948 ïõ‹ð˜ 4‹ FèF W˜ˆF Hø‰î£˜. ð™«õÁ õNèO½‹, å¼ ð‚è‹ Þ‰Fò ñŸÁ‹ Þôƒ¬è «îCò ºîô£Oˆ¶õˆFŸ°‹ ñÁð‚è‹ ãè£FðˆFòˆFŸ°‹ Þ¬ìJ™ ãŸð´ˆF‚ªè£œ÷Šð†ì àì¡ð®‚¬èèœ, Ü´ˆî ÝÁ î꣊îƒèÀ‚°‹ «ñô£è è†ìM›‰î ÜóCò™ ¶¡ðƒèœ ܬùˆ¶‚°‹ è÷‹ ܬñˆî¶.

Þˆî¬èò º®¾èœ, Þ‰Fò ñŸÁ‹ Þôƒ¬è «îCò ºîô£Oˆ¶õõ£Fèœ à‡¬ñò£ù ²î‰Fóˆ¬î M¼‹Hò¬î Mì Üõ˜èœ êÍè ¹ó†C¬òJ†´ dFªè£‡®¼‰î£˜èœ â¡ð¬î Ü‹ðôŠð´ˆFò¶. 裉F»‹ «ï¼¾‹ Þ‰Fò£ ñî gFJ™ HK‚èŠð´õ¬î ãŸÁ‚ªè£‡ì¬ñ, I™Lò¡ èí‚è£ù àJ˜è¬÷ M¬ôò£è‚ ªè£´ˆî ªõ°üùƒèO¡ üùï£òè ñŸÁ‹ êÍè ÜHô£¬ûè¬÷ 裆®‚ªè£´ˆî ªêòô£°‹. Þ¶ ¶¬í‚è‡ìˆ¬î e‡´‹ e‡´‹ Gè¿‹ »ˆîˆFŸ°œ îœOò«î£´ Hó£‰FòˆF™ ãè£FðˆFòˆF¡ H®¬ò ðôŠð´ˆFò¶. Þôƒ¬èJ™, «îCò ºîô£Oˆ¶õˆî£™ õ®õ¬ñ‚èŠð†ì "²î‰Fó‹" îI› CÁ𣡬ñJù¼‚° âFó£ù F†ìI†ì ð£°ð£´è¬÷ G¬ô®ò«î£´ âF˜è£ô àœï£†´ »ˆîˆFŸè£ù M¬îè¬÷»‹ ÉMò¶.

ܬùˆ¶ôèõ£î «ê£êLê «õ¬ôˆF†ìªñ£¡¬ø Ü®Šð¬ìò£è‚ ªè£‡ì å¼ ñ£˜‚Cú è†CJ¡ î¬ô¬ñJ™, ªî£Nô£÷˜ õ˜‚è‹ Ý†C¬ò ªõ™õî¡ áì£è ñ†´«ñ ãè£FðˆFòˆFŸ° âFó£ù, üùï£òèŠ «ð£ó£†ìˆF¡ õóô£ŸÁ gFJ™ ºŸ«ð£‚è£ù ðEèœ G¬ø«õŸøŠðì º®»‹ âù õL»Áˆ¶‹ †ªó£†vAJ¡ Gó‰îóŠ ¹ó†C‚ «è£†ð£†®¡ ¬ñò‚ 輈¬î«ò «îCò ºîô£Oˆ¶õˆî£™ ²î‰FóŠ «ð£ó£†ì‹ 裆®‚ªè£´‚èŠð†ì¬ñ ªñŒŠHˆ¶œ÷¶.

à‡¬ñJ™, Þ‰Fò ñŸÁ‹ Þôƒ¬è ºîô£Oˆ¶õˆFì‹ Üóê ÜFè£ó‹ àˆF«ò£è̘õñ£è ¬èñ£ŸøŠð†ì H¡ù˜, ²î‰Fó‹ ܬìòŠð†ì Gð‰î¬ùè¬÷ è‡ìù‹ ªêŒî, Þôƒ¬è †ªó£†vAê Þò‚èˆF¡ î¬ôõ˜èœ Gó‰îóŠ ¹ó†C‚ «è£†ð£†®¡ Ü®Šð¬ìè¬÷ ù˜. ÝJ‹, Ü´ˆ¶ õ‰î î꣊îƒèœ Ì󣾋, †ªó£†vAê‚ è†Cò£ù ôƒè£ êñêñ£ü‚ è†C õô¶ê£Kèœ ð‚è‹ ªïPHø›‰¶ «ð£ù¶.

Þ‰î º¡ªù´Š¹èœ, ð£ó£Àñ¡ø ªõŸPè¬÷ H¡ðŸÁ‹ êèô ê‰î˜Šðõ£î Ü®ðE¾è¬÷»‹ á‚°Mˆî «îCò Å›G¬ôJ¡ Ü¿ˆîˆFŸ° HóFðLŠð£è ÜHM¼ˆF è‡ì Ü«î êñò‹, 裋 ÜAôˆFÂœ ªð£¶M™ õ÷˜„Cè‡ì Y˜F¼ˆîõ£î «ð£‚° ôƒè£ êñêñ£ü‚ è†CJ¡ YóNMŸ° å¼ º‚Aò è£óEò£è M÷ƒAò¶. ¬ñ‚è™ ðŠ«ô£, ã˜ùv† ñ¡«ì™ ÝA«ò£K¡ î¬ô¬ñJ™ Þˆî¬èò ê‚Fèœ F†ìI†´ Í®ñ¬ø‚èŠð†ì«î£´ êñêñ£ü‚ è†CJ¡ ê‰î˜Šðõ£î îèõ¬ñ¬õ»‹ Ãì á‚°Mˆîù.

Þ‰î c‡ì ÜóCò™ YóN¾ 1964™ Üî¡ à„ê è†ìˆ¬î ܬì‰î¶. ªî£Nô£÷˜ õ˜‚èˆF¡ ªð¼‰ªî£¬èò£ùõ˜èO¡ Ýîó¬õ Þ¡ùº‹ ªðŸP¼‰î êñêñ£ü‚ è†C, ªï¼‚è®J™ Í›AŠ «ð£J¼‰î ð‡ì£óï£ò‚è Ü‹¬ñò£K¡ ºîô£Oˆ¶õ ÜóꣃèˆF™ ¸¬ö‰¶ªè£œ÷ àì¡ð†ì¶. Þ¶ Þôƒ¬èJù¶‹ ñŸÁ‹ ܬùˆ¶ôè‚ °¿Mù¶‹ õóô£ŸP™ å¼ F¼Š¹º¬ùò£è Þ¼‰î¶. 裋 ÜAôˆ¬îŠ ªð£Áˆîõ¬óJ™, ºîô£Oˆ¶õˆ¶ì¡ å¼ HŸ«ð£‚° ÜóCò™ Æ´‚°œ ôƒè£ êñêñ£ü‚ è†C ¸¬ö‰î¬ñ, ðŠ«ô£M¡ Y˜F¼ˆîõ£îˆF¡ âF˜Š ¹ó†Cèó ð‡¬ð Ü‹ðôŠð´ˆFò¶. Þôƒ¬èJ¡ G¬ô¬ò â´ˆ¶‚ªè£‡ì£™, Þ‰î‚ Ã†ìEJ¡ vî£Hîñ£ù¶ 20 ݇´èÀ‚°œ àœï£†´ »ˆî‹ ªõ®Šð ñ£ŸøI¡P õNõ°ˆî ïìõ®‚¬èèÀ‚° è÷‹ ܬñˆ¶‚ ªè£´ˆî¶.

W˜ˆF ð£ôÅKòM¡ è™M ïìõ®‚¬èèœ â™ô£õŸÁ‚°‹ «ñô£è Þ‰î ÜÂðõƒèO¡ ÜóCò™ ð®ŠH¬ùè¬÷ AóAˆ¶‚ªè£œõ¬î«ò °Pò£è‚ ªè£‡®¼‰îù. Þ‰î º¡ªù´Š¹èO™ ܬùˆ¶ôè‚ °¿ ¬ñòŠ ð£ˆFóˆ¬î õAˆî¶. 1953™ 裋 ÜAôˆFÂœ î¬ôc†®ò ðŠ«ô£ ñŸÁ‹ ñ‡«ì½‚° âFó£ù ÜóCò™ «ð£ó£†ìˆF¡ M¬÷õ£è vî£H‚èŠð†ì ܬùˆ¶ôè‚ °¿, Þôƒ¬èJ¡ ÜHM¼ˆFè¬÷ Üõî£Qˆî¶ì¡ êñêñ£üè è†C «ñ½‹ «ñ½‹ ê‰î˜Šðõ£îˆFŸ°œ ¸¬öõ¶ ªî£ì˜ð£è¾‹ èõù‹ ªê½ˆFò¶.

êñêñ£ü‚ è†C ÆìóꣃèˆFŸ°œ ¸¬ö‰îî¡ H¡ù˜, HKˆî£Qò£M™ Þ¼‰î †ªó£†vAv´èœ ªüK qLJ¡ î¬ô¬ñˆ¶õˆF¡ W› ôƒè£ êñêñ£ü‚ è†C‚° âFó£è º¡ªù´ˆî ÜóCò™ °î™, Þôƒ¬èJ™ †ªó£†vAê ñ£íõ Þ¬÷ë˜èO¡ Cø‰î ð°FJù˜ ñˆFJ™ HóFðLŠ¬ð ªðŸÁ‚ªè£‡ì¶. ðô ݇´è÷£èˆ ªî£ì˜‰î ÜóCò™ ªîO¾ð´ˆ¶‹ «õ¬ô, 1968™ ¹ó†C‚ è‹ÎQv† èö般î vî£H‚è õNõ°ˆî¶. W˜ˆF ªð£¶„ ªêòô£÷ó£è «î˜¾ ªêŒòŠð†ì£˜.

ªð¼‹ ÜóCò™ ðg†¬ê¬ò âF˜ªè£œ÷ ¹ó†C‚ è‹ÎQv† èö舶‚°‹ (¹.è.è.) «î£ö˜ W˜ˆF‚°‹ ªõ°è£ô‹ ªê™ôM™¬ô. êñêñ£ü‚ è†C Þ¬öˆî ¶«ó£è‹, ªî£Nô£÷˜ õ˜‚è Þò‚般î ðôiùŠð´ˆFò«î£´ ªî£Nô£÷˜èOì‹ Þ¼‰¶ Mõê£Jè¬÷ H÷¾ð´ˆî àîMò¶. ܈¶ì¡ ܶ ªð¼‹ ÜóCò™ °öŠðˆ¬î «î£ŸÁMˆî«î£´ Mõê£Jèœ ñŸÁ‹ ñ£íõ Þ¬÷ë˜èO¡ èEêñ£ù ð°FJù˜ ñˆFJ™ ñ£«õ£õ£î ªê™õ£‚° õ÷˜„Cè£í ꣈Fòñ£ù Å›G¬ô¬ò»‹ à¼õ£‚A M†ì¶. Þ¶ ñ‚èœ M´î¬ô º¡ùE («ü.M.H.) vî£H‚èŠð´õ‹ Üî¡ õ÷˜„C‚°‹ õN õ°ˆî¶.

Þ‰î ܬñŠ¹, å¼ Í˜‚èñ£ù ãè£FðˆFò M«ó£î «ð£ó£O‚°íˆ «î£Ÿøˆ¬î b†®ò¶. «ü.M.H. J¡ ¹ó†Cèó õ£Œi„²‚èÀ‚°œ ñ¬ø‰¶ªè£‡´œ÷, Ü®Šð¬ìJ™ °†® ºîô£Oˆ¶õ HŸ«ð£‚° ÜóCò™ º¡«ï£‚¬è ªõOJ™ ªè£‡´õó¾‹ Ü¬î Ü‹ðôŠð´ˆî¾‹ ÜóCò™ ¶E¾, ñ£˜‚Cú ¸‡íP¾ ÝAò Þó‡´‹ «î¬õŠð†ì¶.

1970™, «ü.M.H. J¡ ÜóCò½‹ õ˜‚è ²ð£õº‹ â¡ø 膴¬ó¬ò W˜ˆF â¿Fù£˜. «ü.M.H. J¡ °†® ºîô£Oˆ¶õ ñŸÁ‹ ñ£˜‚Cú M«ó£î ð‡¬ð Þ‰î‚ è†´¬ó ªîOõ£è vî£Hˆî¶. Üî¡ î¬ôõó£ù M«üió, «ü.M.H. ݆C‚° õ¼‹«ð£¶ W˜ˆF¬ò É‚AL´õî£è Ü„²ÁˆFù£˜.

Ýù£™ 1971™, Æìóê£ƒè‹ «ü.M.H. ‚°‹ Aó£ñŠ¹ø Þ¬÷ë˜èœ ñˆFJ™ Þ¼‰î Üî¡ Ýîóõ£÷˜èÀ‚°‹ âFó£è ªè£Çóñ£ù Üì‚°º¬ø¬ò º¡ªù´ˆî¶. «ü.M.H. àìù£ù êñóê‹ è£íº®ò£î «õÁð£´èœ Þ¼‰î «ð£F½‹, ¹.è.è. ÜóꣃèˆF¡ Üì‚°º¬ø‚° âFó£ù Hó„ê£óˆ¬î º¡ªù´ˆî¶. ¹ó†C‚ è‹ÎQv† èöèˆF¡ ÜóCòL¡ Ü®Šð¬ìŠ ð‡¬ð «ü.M.H. »‹ Ãì ãŸÁ‚ªè£œ÷ˆ îœ÷Šð†ì¶. M«üió C¬øJ™ Þ¼‰¶ M´î¬ôò£ù H¡ù˜, è†C º¡ªù´ˆî Hó„ê£óˆFŸ° îù¶ ð£ó£†¬ìˆ ªîKM‚°‹ ºèñ£è îQŠð†ì º¬øJ™ ¹.è.è. î¬ô¬ñ ܽõôèˆFŸ° ªê¡ø£˜. (Þ¶ 1980èO¡ è¬ìŠð°FJ™ ¹.è.è. àÁŠHù˜èÀ‚° âFó£ù °î™è¬÷ «ñŸªè£œõF™ Þ¼‰¶ «ü.M.H. ¬ò î´‚èM™¬ô.)

õƒè£÷ M´î¬ô Þò‚舶‚° ÝîóõO‚°‹ àˆ«îꈶì¡, Aö‚°Š ð£Avî£Â‚° ¶¼Š¹‚è¬÷ ÜŠð Þ‰FòŠ Hóîñ˜ Þ‰Fó£ 裉F â´ˆî º®¾‚° Ýîóõ£è HK†®w †ªó£†vAê‚ è†Cò£ù «ê£êLê ªî£Nô£÷˜ èöè‹ â´ˆî G¬ôŠð£´ ªî£ì˜ð£ù W˜ˆFJ¡ Mñ˜êù‹, ÜõK¡ ÜóCò™ àÁFŠð£†¬ì»‹ CøŠHò™¹èO¡ ðôˆ¬î»‹ «ñ½‹ èEêñ£ù÷¾ ªõOŠð´ˆFò¶. «ê£êLêˆ ªî£Nô£÷˜ èöèˆF¡ (ªî£Nô£÷˜ ¹ó†C‚ è†CJ¡ º¡«ù£®) ¬ñ‚è™ ð‡ì£õ£™ â¿îŠð†´ 1971 ®ê‹ð˜ 6‹ FèF Hó²K‚èŠð†ì ÜP‚¬è, "ðƒè÷£«î²‚° Þó£µõ ñŸÁ‹ ªð£¼÷£î£ó àîMè¬÷ õöƒè Þ‰Fò ºîô£Oˆ¶õ Üóê£ƒè‹ â´ˆî º®¬õ  Mñ˜êùˆ¶ì¡ ÝîK‚A¡«ø£‹," âùŠ Hóèìù‹ ªêŒî¶.

¹.è.è. â´ˆî G¬ôŠð£´, «ê£êLêˆ ªî£Nô£÷˜ èöè‹ â´ˆî G¬ôŠð£†´‚° âF˜ñ£ø£ùî£è Þ¼‰î¶. 1971 ®ê‹ð˜ 8‹ FèF ¹.è.è. Hó²Kˆî ÜP‚¬è HóèìùŠð´ˆFòî£õ¶: "ð£†ì£OèO¡ ¹ó†Cèó ïô¡è¬÷ HóFGFˆ¶õ‹ ªêŒ»‹ †ªó£†vAê Þò‚è‹, Þˆî¬èò Þò‚èƒèœ, «ð£ó£†ìƒèœ ñŸÁ‹ ºó‡ð£´èœ ê‹ð‰îñ£è «ê£êLêˆFŸè£ù ð£†ì£Oõ˜‚è «ð£ó£†ì «ï£‚°G¬ôJ™ Þ¼‰¶ Üî¡ G¬ôŠð£†¬ì õ¬øòÁ‚A¡ø¶. ð£†ì£OèO¡ ðE, ºîô£Oˆ¶õˆF¡ ãî£õªî£¼ »ˆî‹ ªêŒ»‹ HKMù¼‚° ÝîóõOŠð¶ Ü™ô, ñ£ø£è, «ê£êLê‚ °®òó² å¡Pòƒè¬÷ ܬñ‚°‹ º¡«ï£‚°ì¡ ݆C¬ò‚ ¬èŠðŸÁõîŸè£è õ˜‚è âFKJ¡ ºè£I™ àœ÷ 嚪õ£¼ ºó‡ð£´è¬÷»‹ ðò¡ð´ˆF‚ ªè£œõ‹. «ê£êLê‚ °®òó² å¡Pòƒè¬÷ ܬñŠðî¡ Íô‹ ñ†´«ñ ¶¬í‚è‡ìˆF™ àœ÷ I™Lò¡ èí‚è£ù à¬öŠð£OèO¡ êÍè ñŸÁ‹ «îCò ÜHô£¬ûè¬÷ F¼ŠFð´ˆî º®»‹."

Þ¡Á àœ÷ «õèñ£ù ªî£¬ôˆªî£ì˜¹ «ê¬õèœ Ü¡Á Þ™ô£î G¬ôJ™, «ê£êLê ªî£Nô£÷˜ èöè‹ Üî¡ ªê£‰î ÜP‚¬è¬ò ªõOJ´‹ «ð£¶ Üî¡ G¬ôŠð£´ ðŸP ¹.è.è. ÜP‰F¼‚èM™¬ô. «ê£êLê ªî£Nô£÷˜ èöè ÜP‚¬è ªè£¿‹¹‚° A¬ìˆî «ð£¶, ¹.è.è. Üî¡ ªê£‰î G¬ôŠð£†¬ì ðAóƒèñ£è MG«ò£AŠð¬î àìù®ò£è Mô‚A‚ªè£œ÷ «õ‡´‹ âù ¹.è.è. ‚° ÜP¾¬ó ªêŒî£˜. Üõ˜ Üšõ£Á ªêŒî‚ è£óí‹, ï£.Ü.Ü.°. ªêòô£÷˜ AOçŠ v«ô£†ì¼‚° Üõ˜ â¿FJ¼‰î¶ «ð£™, "â™ô£õŸ¬ø»‹ Mì ܬùˆ¶ôè‚ °¿¾‚°œ Þ¼‚è«õ‡®ò ªîO¾ Iè º‚Aòñ£ù‹," ñŸÁ‹ "ܬùˆ¶ô¬è‚ °¿¬õ‚ 膮ªò¿ŠðŠ «ð£ó£ì£ñ™ «îCò ð°F¬ò‚ 膮ªò¿Š¹õ¶ âƒèÀ‚° ꣈Fòñ£è£¶." âšõ£ªøQ‹, «ê£êLê ªî£Nô£÷˜ èöèˆ¶ì¡ ¹.è.è. àì¡ð£´ è£í£î¬î M÷‚°¬èJ™, v«ô£†ì¼‚° 1971 ®ê‹ð˜ 16‹ FèF â¿Fò è®îˆF™ W˜ˆF õ£˜ˆ¬îè¬÷ Ü÷‚èM™¬ô.

"Þ‰Fò-ð£Av »ˆîˆ¬î âF˜‚è£ñ™ õƒè£÷ ñ‚èO¡ «îCò M´î¬ôŠ «ð£ó£†ìˆ¬î ÝîKŠð¶‹ «ê£êLê Ü®ˆî÷ˆF™ Þ‰Fò£¬õ ²ò£bùñ£è ä‚AòŠð´ˆ¶õ¶‹ ꣈FòñŸø¶. Þ‰Fò£ ñŸÁ‹ ð£Avî£Â‚°œ Þ¼‰¶ »ˆîˆ¬î âF˜‚è£ñ™, ä‚AòŠð´ˆîŠð†ì «ê£êLê Þ‰Fò£¬õŠ ðŸP «ð²õ¶ ºŸP½‹ «èL‚È‹. ä‚Aò «ê£êLê Þ‰Fò£M™ ñ†´«ñ Þ‰Fòˆ ¶¬í‚ è‡ìˆF™ àœ÷ ðô «îCò ÞùƒèO¡ ²òG˜íò àK¬ñ¬ò è£‚è º®»‹."

1972 üùõK 11‹ FèF, W˜ˆF ô‡ì‚° ޡªñ£¼ è®îˆ¬î ÜŠH¬õˆî£˜. Þ‹º¬ø Þ‰Fó£ 裉FJ¡ î¬ôf†´‚° ¬ñ‚ ð‡ì£ õöƒAò àŸê£èñ£ù Ýî󾂰 ðFô£è ܶ Þ¼‰î¶. º¡ù˜ ðŠ«ô£õ£FèÀ‚° âFó£è ï£.Ü.Ü.°. ð£¶è£ˆ¶õ‰î †ªó£†vAê Ü®Šð¬ìèO™ Þ¼‰¶ ð‡ì£M¡ G¬ôŠð£´ H¡õ£ƒAJ¼Šð¬î Üõ˜ 致H®ˆî£˜.

"ðƒè÷£«îw ê‹ð‰îñ£ù ܬùˆ¶ôè‚ °¿M¡ «ð£L ÜóCò™ G¬ôŠð£†®¡ è‹, è£ôQˆ¶õ èO™ àœ÷ ªõ°üùƒèO¡ «ð£ó£†ì‹ ªî£ì˜ð£ù ñ£˜‚Cú Þò‚èˆF¡ èì‰î è£ô ÜÂðõƒèœ ܬùˆ¬î»‹ ¬èMì õNõ°‚°‹ ñŸÁ‹ õNõ°ˆ¶œ÷¶. 1961-63 è£ôè†ìˆF™ «ê£êLê ªî£Nô£÷˜ è†C‚° âFó£ù «ð£ó£†ìˆF™ «ê£êLê ªî£Nô£÷˜ èöèˆ î¬ô¬ñˆ¶õˆî£™ ªðŸÁ‚ªè£œ÷Šð†ì ܬùˆ¶ ñè¬÷»‹ e÷£Œ¾ ªêŒ»‹ F¬ê¬ò «ï£‚A«ò Þˆî¬èò ºòŸCèœ ïè˜A¡øù â¡ð¶ ÞŠ«ð£¶ ªîO¾. cƒèœ ®ê‹ð˜ 27‹ FèF ÜŠH ¬õˆî è®î‹, ñ£˜‚CúˆF™ Þ¼‰¶ º¿¬ñò£è «õÁð†ì å¼ ÜóCò™ G¬ôŠð£†¬ì ð£¶è£‚°‹ ºòŸC¬òˆ îMó «õÁ å¡Á‹ Ü™ô. Ü¬îŠ ð£¶è£Šðî¡ «ðK™ cƒèœ ñ£˜‚Cúˆ¬î FK¹ð´ˆF, cƒè«÷ °öŠðˆ¶‚°œ Í›AŠ«ð£õ«î£´ àƒè÷¶ ÜóCò™ õƒ°«ó£ˆ¬î»‹ Ü‹ðôŠð´ˆF‚ ªè£‡´œk˜èœ."

«ê£êLê ªî£Nô£÷˜ èöè‹ Ü¬ùˆ¶ôè‚ °¿¾‚°œ W˜ˆFJ¡ è®îˆ¬î MG«ò£A‚èM™¬ô. ï£.Ü.Ü.°. M¡ «õ¬ôèœ ªî£ì˜ð£è å¼ ²ò£bùñ£ù ñŸÁ‹ Mñ˜êù gFò£ù ïìõ®‚¬è¬ò «ñŸªè£œÀ‹ Þò½¬ñ ¹.è.è. ‚° à‡´ â¡ð¬î ¹K‰¶ªè£‡ì «ê£êLê ªî£Nô£÷˜ èöè‹, Þôƒ¬è †ªó£†vAv´è¬÷»‹ «î£ö˜ W˜ˆF¬ò»‹ îQ¬ñŠð´ˆîˆ îò£ó£Aò¶.

«ê£êLê ªî£Nô£÷˜ èöè‹ õô¶ð‚è‹ ªïPHø›‰î Ü÷¾‚°, ¹.è.è. ¬õ îQ¬ñŠð´ˆ¶‹ «è´ªè†ì¶‹ ͘‚èñ£ù¶ñ£ù ºòŸCèœ õ÷˜„C è‡ìù. 1985™ HKˆî£Qò ܬñŠ¹‚°œÀ‹ ñŸÁ‹ ܬùˆ¶ôè‚ °¿MÂœÀ‹ ÜóCò™ ªï¼‚è® ªõ®ˆî H¡ù«ó, Þ‰î ªðÁñFò£ù è®îƒèÀ‚° ܬùˆ¶ôè Þò‚èˆFÂœ õ£êè˜è¬÷ ªõŸPªè£œõ¶ ꣈Fòñ£Aò¶.