Bugün Yeni
Olanlar

Arşiv

DSWS Hakkında
DEUK Hakkında
Yardım

DİĞER DİLLER
İngilizce
Almanca
Fransızca
İtalyanca
İspanyolca
Portekizce
Lehçe
Çekce
Rusça
Sırp-Hırvat dili
Endonezyaca
Singalaca
Tamilce

ANA BAŞLIKLAR

Bush, Türkiye’ye Irak’ta PKK’ya saldırması için yeşil ışık yaktı
Türk-Kürt çatışmasındaki tarihsel ve siyasi sorunlar

Asya’da tsunami: neden hiçbir uyarı yapılmadı

Mehring Books’tan yeni bir kitap: Amerikan Demokrasisinin Krizi: 2000 ve 2004 Başkanlık seçimleri

Livio Maitan (1923-2004):
eleştirel bir değerlendirme

Yazıcıya hazırla

Stalin’in tasfiyelerinin doğası:Wall Street Journal’a mektup

David North
7 Haziran 2005
İngilizce’den çeviri (27 Mayıs 2005)

Aşağıda Sosyalist Eşitlik Partisi’nin (ABD) ulusal sekreteri David North tarafından Wall Street Journal’a gönderilen ve gazete tarafından 25 Mayısta yayınlanan mektubun metnini bulacaksınız. Mektup, gazetenin 6 Mayısta yayınladığı, Hoover Institution, Hudson Institute ve Johns Hopkins Üniversitesi’nde görev yapan Rusya uzmanı David Satter tarafından kaleme alınan "Ne Gulagı?" başlıklı yazıya cevap olarak gönderildi. Satter, Rusya’yı, Sovyetler Birliği’nin mirasından bütünüyle kopmadığı için eleştiriyor. Rusya’nın "komünist rejimi yasadışı ve Sovyet dönemini gayrı meşru olarak tanımlaması gerektiğini; muhbirleri de içerecek biçimde arşivleri açması gerektiğini; ve bütün toplu mezarları ve idamların infaz edildiği yerleri bulması gerektiğini" öne sürüyor.

Bir sosyalist olarak, Sayın Satter’in eski Sovyetler Birliği’nin arşivlerinin açılmasına ve Stalin’in rejimi tarafından 1936-39 Terörü sırasında işlenen suçların bütün yönleri ile teşhir edilmesine en son karşı çıkacak kişi ben olurum. Ne var ki, böyle bir araştırmanın sonuçları Sayın Satter’in hoşuna gitmeyecek siyasi sonuçlara neden olacaktır. Sayın Satter bütün Sovyet döneminin ve bu dönemi başlatan devrimin yasadışı ve gayrı meşru ilan edilmesi konusunda ısrarcı olmasına karşın, Stalin’in terörünün kurbanlarının büyük çoğunluğunun 1917 Ekim Devriminin önderleri ve siyasi yandaşları oldukları tarihsel bir gerçektir.

Bu terör, Stalin’in sağcı bürokratik rejiminin en önde gelen ve boyuneğmez muhalifi Lev Trotskiy’in siyasi etkisine karşı mücadele etme bayrağı altında ortaya çıktı. 1936 ile 1938 arasında Moskova’da düzenlenen üç göstermelik davanın neredeyse bütün sanıkları - Kamenev, Zinoviev, Buharin ve Rakovskiy gibi insanlar - Sovyet devletinin yaratılmasında ve ilk yıllarında önemli roller oynamış insanlardı. 1937 yılında Stalin tarafından katledilen bütün Sovyet generalleri İç Savaş’ta, Trotskiy’in Kızıl Ordunun komutanı olduğu sırada ün kazanmıştı.

Tasfiyeler hiçbir biçimde rastlantısal değildi. Terör Sovyetler Birliği’nin sağcı düşmanlarına değil, Stalin’in Ekim Devrimine ihanetine karşı çıkan sol muhaliflere karşı yönetilmişti. Kanlı tasfiyeler yaşamlarını sosyalist enternasyonalizm ve eşitlik amacına adamış bütün bir Marksist aydınlar ve işçiler kuşağının fiziksel olarak imha edilmesiyle sonuçlandı. Bu, Sovyetler Birliği’nin dağılmasıyla, Ekim Devriminin sosyalist ilkelerinin nihai siyasi reddi ve kapitalizmin restorasyonu ile sonuçlanan bir süreci başlattı.

Eğer Rus halkı St. Petersburg’un ve Moskova’nın varoşlarındaki toplu mezarlarda gömülmüş olan terör kurbanlarının siyasi kimliğini bilirse, o zaman kendi sosyalist miraslarının taşıdığı büyük önemi daha iyi anlayacaktır.

David North

Sosyalist Eşitlik Partisi

Ulusal Sekreteri

Detroit

Aynı zamanda bakınız
Makalenin İngilizce orijinali
(27 Mayıs 2005)