World Socialist Web Site (www.wsws.org)

www.wsws.org/tr/2006/aug2006/lett-a03.shtml

Kudüs’ten bir mektup

Muhabirimiz bildiriyor
3 Ağustos 2006
İngilizce’den çeviri (17 Temmuz 2006)

DSWS aşağıda yer alan mektubu şu makalelere karşılık olarak aldı: "İsrail Hamas’ın ateşkes önerisini reddetti ve Gaza’daki silahlı çatışmaları artırdı" ve "Gaza’nın yeniden işgali: İsrail ve Büyük Yalan".

Bu iki profesyonel ve kusursuz makale için teşekkürler. Kudüs’te yaşayan bir İsrailli olarak, İsrail’in çok da uzaklarda olmayan bir yerde sürdürmekle olduğu, açıkça savaş suçu oluşturan ve insanlığa karşı işlenmiş suçlar kapsamında yer alan askeri harekatlarıyla ilgili olarak nesnel bilgiye ulaşmam mümkün olmuyor. İsrail medyası tarafından verilen, (48 yıldır işgalci konumunda olan) İsrail’i bir kurban gibi gösteren, çarpıtılmış bilgiler ve propaganda midemi bulandırıyor. Hükümetimin yaptıkları karşısında verilen bilgiler ve "büyük yalan"a maruz kalmak beni öfkelendiriyor ve sinirlerimi bozuyor. Ancak en azından ben nerede yaşamakta olduğumu biliyorum. Makalelerinize e-posta yoluyla abone olabilmeyi çok isterim.

Saygılarımla,

TG

Kudüs

11 Temmuz 2006



Telif Hakkı 1998-2006, Dünya Sosyalist Web Sitesi, Bütün hakları saklıdır