نُشرت هذه المقالة في الأصل باللغة الإنجليزية في 25 أبريل 2022

مقال نُشر اليوم على الإنترنت وطُبع في مجلة New York Times Sunday Magazine ، هو مثال مؤسف آخر على دور البروفيسور تيموثي سنايدر كمزيف تاريخي ومدافع عن الفاشية الأوكرانية.

يرفض سنايدر بشكل ساخر الإشارات الروسية إلى القتل الجماعي من قبل القوميين الأوكرانيين للبولنديين واليهود خلال الحرب العالمية الثانية بوصفه 'ماض لم يحدث أبداً' و 'روايات تاريخية غير منطقية ومنحرفة.'

لكن في مرحلة مبكرة من حياته المهنية ، كتب سنايدر روايات مفصلة عن أنشطة الإبادة الجماعية لمنظمة القوميين الأوكرانيين (OUN) إذ ظهر مقاله ، 'أسباب التطهير العرقي الأوكراني البولندي 1943' في عدد مايو 2003 من مجلةالماضي والحاضر.

ركزت هذه المقالة الأكاديمية المكونة من 37 صفحة على القتل الجماعي الذي نفذته منظمة القوميين البولنديين في فولهينيا. كتب سنايدر إن الجناح العسكري للمنظمة القومية الأوكرانية، أي جيش المتمردين الأوكرانيين ، 'قتل قرابة خمسين ألف بولندي فولهيني وأجبر عشرات الآلاف على الفرار عام 1943'.

و'بحلول نهاية أبريل 1943 ،' وفقاً لرواية سنايدر ، 'ربما كان تحت إمرة ذلك جيش عشرة آلاف جندي ، وقام بتحويل جزء كبير من فولهينيا إلى ميدان ذبح متبادل'. تابع سنايدر:

طيلة شهر أبريل / نيسان وفي جميع أنحاء فولينيا ، حاصر جنود الجيش الشعبي المتحالف المستعمرات والقرى ، وأحرقوا المنازل ، وأطلقوا النار على البشر أو أجبروا على العودة أولئك الذين حاولوا الفرار.

في المستوطنات المختلطة ، حذرت أجهزة الأمن، التابعة لجيش المتمردين، الأوكرانيين من الفرار ليلاً ثم قتلت جميع المتبقين عند الفجر. كان هذا هجوماً منسقاَ من قبل رجال مسلحين على سكان غير منظمين ومفتقدين لقيادة.

لم تكن تلك 'رواية شنايدر' الوحيدة عن القتل الجماعي على يد القوميين الأوكرانيين. ففي مقال نُشر في فبراير 2010 في New York Review of Books ، ندد سنايدر صراحة بتستر الرئيس الأوكراني آنذاك فيكتور يوشينكو على جرائم المنظمة القومية الأوكرانية.

'عندما غزت الجيوش الألمانية الاتحاد السوفيتي في يونيو (عام 1941) ، انضمت إليها جيوش المجر ورومانيا وإيطاليا وسلوفاكيا ، بالإضافة إلى مجموعات صغيرة من المتطوعين الأوكرانيين المرتبطين بالمنظمة القومية الأوكرانية.

 ساعد بعض هؤلاء القوميين الأوكرانيين الألمان على تنظيم مذابح قاتلة لليهود. من خلال القيام بذلك ، كانوا يطورون سياسة ألمانية ، لكنها كانت سياسة متسقة مع برنامجهم الخاص للنقاء العرقي ، وتعريفهم الخاص الذي يعادل اليهود بالاستبداد السوفيتي.

'فتحت قيادتهم ، تعهد جيش المتمردين بالتطهير العرقي لأوكرانيا الغربية من البولنديين في عامي 1943 و 1944. و قتل أنصار ذلك الجيش عشرات الآلاف من البولنديين ، معظمهم من النساء والأطفال. كما قُتل بعض اليهود الذين لجأوا إلى عائلات بولندية '.

يرفض سنايدر الآن الإشارات إلى الفاشية الأوكرانية بوصفها دعاية روسية. ولكن في مقال عام 2010 ، كتب أن الوصف السوفيتي لـ 'الفاشيين الألمان الأوكرانيين' كان 'دقيقاً بما يكفي ليكون بمثابة دعاية دائمة وفعالة داخل وخارج الاتحاد السوفيتي.'

لأسباب لم يشرحها قط ، في الأشهر صدور بين مقال فبراير 2010 في New York Review of Books وصدور كتاب 'أرض الدم' في أكتوبر 2010 من  غيّر سنايدر روايته للتاريخ الأوكراني بشكل جذري.

اختفت أنشطة المنظمة القومية الأوكرانية تماماً من الرواية الخيالية المعادية للسوفييت التي قدمها في كتاب أرض الدم. و تحول سنايدر من كتابة التاريخ إلى إنتاج دعاية لسياسة الولايات المتحدة المناهضة لروسيا.

في كتاب الثورة الروسية والقرن العشرين غير المكتمل ، كرست فصلاً لتقييم أرض الدم. يمكن الوصول إليه هنا.

كتبت: 'في عمل تيموثي سنايدر نواجه اتجاهاً غير صحي وخطير تمثل في القضاء على التمييز بين كتابة التاريخ وصناعة الدعاية.' وقد تم إثبات هذا التقييم المكتوب في عام 2014 بشكل كامل.