نُشرت هذا المقال في الأصل باللغة الإنجليزية في 20 مايو 2022
أشارت افتتاحية نيويورك تايمز تحت عنوان 'الحرب في أوكرانيا تتعقد وأمريكا ليست جاهزة' إلى انقسامات خطيرة داخل البيت الأبيض ووكالات الاستخبارات وبينها حول مسار حرب الناتو ضد روسيا. أعربت التايمز عن مخاوفها بشأن 'التكاليف غير العادية والأخطار الجسيمة للحرب' ، وذكرت أن 'هناك العديد من الأسئلة التي لم يجب عليها الرئيس بايدن للجمهور الأمريكي بعد فيما يتعلق بالتورط المستمر للولايات المتحدة في هذا الصراع'.
خلال الأشهر الثلاثة الماضية ، أثارت الصحيفة هستيريا مؤيدة للحرب ومعادية لروسيا. لكنها كتبت الآن أنه 'ليس من مصلحة أمريكا الانغماس في حرب شاملة مع روسيا ، حتى لو كان السلام المتفاوض عليه قد يتطلب من أوكرانيا اتخاذ بعض القرارات الصعبة'. إن رسالة التايمز إلى النظام الأوكراني هي رسالة قاتمة: 'إذا أدى الصراع إلى مفاوضات حقيقية ، فسيكون على القادة الأوكرانيين اتخاذ القرارات الإقليمية المؤلمة التي تتطلبها أي تسوية'.
وتابعت الافتتاحية: 'كما يجب على السيد بايدن أن يوضح للرئيس فولوديمير زيلينسكي وشعبه أن هناك حد للمدى الذي ستذهب إليه الولايات المتحدة وحلف شمال الأطلسي لمواجهة روسيا ، وحدود للأسلحة والمال والدعم السياسي الذي يمكنهم حشده. و من الضروري أن تستند قرارات الحكومة الأوكرانية إلى تقييم واقعي لوسائلها ومدى الدمار الذي يمكن أن تتحمله أوكرانيا '.
أخيرًا ، من الواضح أن هذه دعوة لبايدن لإعادة النظر في أهدافه المباشرة ، كما كتبت التايمز: 'التحدي الآن هو التخلص من النشوة ، ووقف التهكم والتركيز على تحديد المهمة وإكمالها'.
ما الذي أدى إلى هذا التحول الواضح؟ هناك عدة عوامل في العمل. أولاً ، يبدو أن الهزيمة في ماريوبول لها أهمية عسكرية أكبر بكثير مما اعترفت به إدارة بايدن ، وقد ألقت الماء البارد على أمل تحقيق نصر لأوكرانيا.
ثانياً ، أصبحت العواقب الاقتصادية الدولية والمحلية الكارثية للحرب واضحة بشكل متزايد. خرج التضخم عن نطاق السيطرة ، وتتعرض الأسواق المالية لضربة شديدة ويبدو أن الركود الرئيسي لا مفر منه.
ثالثاً ، وهو الأهم ، الأزمة الاجتماعية والاقتصادية ، التي سرعتها الحرب ، تغذي نمو الصراع الطبقي. أقرت التايمز بذلك ، وكتبت أن 'الدعم الشعبي لحرب بعيدة عن شواطئ الولايات المتحدة لن يستمر إلى ما لا نهاية'.
لكن على الرغم من الانقسامات الداخلية في الطبقة الحاكمة التي وجدت تعبيراً عنها في افتتاحية التايمز ، فإن إدارة بايدن لن تكون قادرة ببساطة على عكس مسارها وتخليص نفسها من الأزمة السياسية التي أطلقتها من خلال استفزاز الغزو الروسي.
لم يكن قرار إثارة نزاع عسكري مجرد خطأ. لقد نشأ من سعي الإمبريالية الأمريكية للهيمنة العالمية على مدى 30 عاماً. إن السعي لتحقيق هذا الهدف لن ينتهي إلا بتطور حركة اشتراكية جماهيرية مناهضة للحرب تقودها الطبقة العاملة.