বাংলা

দ্বিতীয় পর্ব

লিও ট্রটস্কির হত্যাকাণ্ড এবং সিলভিয়া এগলফ

২০ আগস্ট, ১৯৪০, লিও ট্রটস্কিকে মেক্সিকো সিটি শহরতলির কোয়েয়াকান শহরে স্টালিনবাদী এজেন্ট রামন মারক্যাডার দ্বারা হত্যা করা হয়েছিল। সমাজতান্ত্রিক ওয়ার্কার্স পার্টির (এসডাব্লুপি) সদস্য সিলভিয়া এগলফের সাথে তাঁর সম্পর্কের মধ্য দিয়েই মহান বিপ্লবীর সাথে মারক্যাডারের সংযোগ সম্ভব হয়েছিল। হত্যাকাণ্ডের পরে, এগলফ নিজেকে মার্কাডারের নিষ্পাপ শিকার হিসাবে উপস্থাপন করেছিলেন, এমন দাবি যা এসডাব্লুপি কখনও চ্যালেঞ্জ করেনি।

এই সিরিজের নিবন্ধগুলি প্রথম পদ্ধতিগত তদন্ত গঠন করে ট্রটস্কিবাদী আন্দোলনে এগলফের ভূমিকা এবং চতুর্থ আন্তর্জাতিকের আন্তর্জাতিক কমিটির সুরক্ষা এবং চতুর্থ আন্তর্জাতিকের তদন্তের কাজ চালিয়ে যায়। এটি চার পর্বে প্রকাশিত হবে।

গ্রীস্ম ১৯৩৮ঃ এগলফের থাকার জন্য মারক্যাডার অর্থ দিয়েছিলেন এই গল্পে অসঙ্গতি

২০১৫ সালে তাঁর বই, রামন মারক্যাডার: দ্য ম্যান অফ দ্যা পাইলেট, এডুয়ার্ড পুইগভেন্টস ল্যাপেজ লিখেছেন, “একদিন জ্যাক [জ্যাক মর্নার্ড] সিলভিয়াকে বলেছিলেন যে তাঁর বাবা-মা'র একটি দুর্ঘটনা ঘটে বলে তাকে হঠাৎ করেই বেলজিয়ামে ফিরে আসতে হয়েছিল (যদিও এটি এই সত্যের বিরোধিতা করেছিল যে তিনি বলেছিলেন যে তাঁর বাবা 1926 সালে মারা গিয়েছিলেন)। [৩১]

১৯৩৮ সালের জুলাইয়ে, রুডলফ ক্লিমেন্ট যখন প্যারিসে নিখোঁজ হয়ে যান সেই সময়, ব্রাসেলস ভ্রমণ করছেন এই ভান করে মরনার্ড এগলফের সাথে যোগাযোগ বন্ধ করে দেন। উল্লেখযোগ্যভাবে, এগলফ পরবর্তীকালে মেক্সিকান পুলিশকে বলেছেন: 'তিনি নিজেই স্বতঃস্ফূর্ত সিদ্ধান্তে ব্রাসেলসে গিয়েছিলেন এবং সেখানে জ্যাকসনকে তার সাথে সাক্ষাত করার প্রস্তাব দিয়ে তিনি একটি টেলিগ্রাম পাঠিয়েছিলেন, তবে তিনি তাকে খুঁজে পাননি, এটি সবই ১৯৩৮ সালের আগস্টে ঘটছে ” [৩২] প্যারিস থেকে এগলফের নিখোঁজ হওয়ার সময়টি সেই সময়ের সাথে সঙ্গতিপূর্ণ যেখানে পুলিশ ক্লিমেন্টের মৃতদেহের সন্ধান চালিয়ে গিয়েছিল এবং ট্রটস্কিবাদী আন্দোলন তাঁর নিখোঁজ হওয়ার ক্ষেত্রে জিপিইউয়ের ভূমিকা তদন্ত করেছিল।

প্যারিসে, এগলফ কখনও মর্নার্ডের কোনও বন্ধুর সাথে দেখা করেন নি, তবে তিনি তাকে ট্রটস্কিস্ট আন্দোলনে তার পরিচিতিগুলির সাথে পরিচয় করিয়ে দিয়েছিলেন। মেক্সিকো পুলিশকে এগলফের জবানবন্দিতে তিনি বলেছিলেন যে তিনি “তার বন্ধুদের সাথে সম্পর্ক বিচ্ছেদ করেছেন”। পুলিশ রিপোর্টটি অব্যাহত রেখেছে: 'তিনি কেবল একই গ্রুপের বন্ধুবান্ধবকে নিয়ে ঘুরে বেড়াতেন ঘোষক [এগলফ] হিসাবে তার আমেরিকা ও ফরাসী কমরেডগণ।' [৩৩]

মর্নার্ড অনুবাদ কাজের জন্য এগলফকে অর্থ প্রদান শুরু করে। তৎকালীন প্রভাবশালী ফরাসী ট্রটস্কিস্ট ইভান ক্রিপাউয়ের স্ত্রী মেরি ক্রিপাউ, তিনি ফ্রান্সে থাকাকালীন এগলফের খুব ঘনিষ্ঠ ছিলেন, সন্দেহজনক হয়ে ওঠেন। ক্রিপো পরে ব্যাখ্যা করেছিলেন:

আশ্চর্যজনকভাবে, তিনি প্রস্তাব করেছিলেন যে তিনি মনোবিজ্ঞান সম্পর্কিত নিবন্ধগুলি ইংরেজী থেকে ফ্রেঞ্চ ভাষায় কোনও সংস্থার জন্য অনুবাদ করেন এবং আমি সিলভিয়াকে তার লেখাগুলি লিখতে সাহায্য করি। আমরা এই জন্য একটি ভাল বেতন পাই। পরে, একদিন যখন আমরা কাজ করছিলাম, আমি হঠাৎ কীবোর্ডে আঙ্গুল থামিয়ে দিয়েছিলাম, এবং আমি তাকে বলেছিলাম, ‘শোনো সিলভিয়া, এর কোনও মানে হয় না। এত ভালো চাকরির মতো চাকরির অস্তিত্ব নেই ’’ সুতরাং আমরা সেখানে বিছানায় বসে আমাদের মতো সিগারেট জ্বালিয়েছিলাম এবং এটি বিশ্লেষণ করেছি। রাজনীতিতে তাঁর আগ্রহ ছিল না। … তিনি আমাদের আলোচনায় অংশ নেন নি… তাই? আমরা ভেবেছিলাম যে সে প্রেমে এত পাগল, সে চায় না যে সে চলে যায়। এটা ছিল আমাদের উপসংহার। [৩৪]

গ্রীষ্মের পরে, মর্নার্ড প্রস্তাব দিয়েছিল যে এগলফ আর একটি কাজ নেবে, এবার 'আরগাস প্রেস' নামে একটি সংস্থার জন্য মনোবিজ্ঞানের নিবন্ধগুলি লিখবেন। এই চাকরিতে এগলফ ফার্মের মাধ্যমে নয়, সরাসরি মর্নার্ডের কাছ থেকে প্রতি মাসে ৩,০০০ ফ্রাঙ্ক পেয়েছিলেন এবং নিবন্ধগুলি কোথায় প্রকাশিত হয়েছে বা তাদের চূড়ান্ত আকারে সেগুলি পড়ার অনুমতি তাকে দেওয়া হয়নি। [35]

লেখক গ্রেগরিও লুরি (প্রতিশ্রুতিবদ্ধ আকাশ: স্টালিনের পরিষেবাতে একজন মহিলা) ব্যাখ্যা করেছিলেন: “ফ্রান্সে এমন কোনও মনোবিজ্ঞানী ছিলেন না যাকে এই পরিমাণ অর্থ প্রদান করা হত, তিনি যতই বিখ্যাত হোক না কেন। তবে সিলভিয়া কোনো সন্দেহই করে নি। ” [৩৬] লুরি যোগ করেছেন: 'আমরা যদি ঘটনাগুলি শীতলভাবে বিশ্লেষণ করি, তবে এর অর্থ হ'ল একটি স্বৈরাচারী উপায়ে, যা স্পষ্টতই, সিলভিয়া ছিল না, আমরা তাড়াতাড়ি আবিষ্কার করতে পারি যে রামন তার সম্পর্কে যে-বিষয়াদি প্রস্তাব দিচ্ছিলেন তা সুসংগত নয়। ” [৩৭]

জুলাই-সেপ্টেম্বর 1938: এগলফ চতুর্থ আন্তর্জাতিকের আসন্ন প্রতিষ্ঠা সম্মেলনে অংশ নেওয়া ইউরোপের প্রতিনিধিদের সাথে মর্নার্ডকে পরিচয় করিয়ে দিলেন

এগলফ প্যারিসে আন্তর্জাতিক ট্রটস্কিবাদী আন্দোলনের প্রতিষ্ঠা সম্মেলনের জন্য সতর্কতামূলক প্রস্তুতিতে সহায়তা করতে ইউরোপ ভ্রমণ করেছিলেন। সম্মেলনটি প্রাথমিকভাবে নির্ধারিত ছিল এগলফ ফ্রান্সে পৌঁছানোর সময়টির সাথে, তবে পরে সুরক্ষা উদ্বেগ বাড়ানোর কারণে সেপ্টেম্বরের শুরু পর্যন্ত বিলম্ব করা হয়েছিল।

সম্মেলনের প্রথমদিকে, ট্রটস্কিবাদী আন্দোলনের বিরুদ্ধে জিপিইউ’র প্রচার শিখরে পৌঁছেছিল। জুলাইয়ে, এগলফ প্যারিসে আসার পরপরই, জিপিইউ চতুর্থ আন্তর্জাতিকের সচিব রুডলফ ক্লিমেন্টকে হত্যা করেছিল, যার দেহ পরে সিন নদীর তীরে ধুয়ে গেছে সাথে মাথা এবং অঙ্গ প্রত্যঙ্গ কাটা ছিল। ক্লিমেন্টের নিখোঁজ হওয়ার অল্প সময় আগে, জিপিইউ ক্লিমেন্টের একটি স্যুটকেস চুরি করেছিল যার মধ্যে প্রতিষ্ঠাতা সম্মেলনের পরিকল্পনার সাথে সম্পর্কিত নথি ছিল।

ফরাসী ট্রটস্কিবাদীদের কাছে যারা ক্লিমেনের কাছাকাছি ছিলেন তাদের কাছে জানা ছিল যে তিনি সমকামী ছিলেন। তারা বিশ্বাস করেছিল যে যার সাথে তিনি ঘনিষ্ঠ সম্পর্কের সূচনা করেছিলেন তিনি আসলে একজন জিপিইউ ‘র লোক যিনি এই হত্যাকাণ্ড স্থাপনে সহায়তা করেছিলেন। [৩৮] যদিও এটি জিপিইউর ব্যক্তিগত সম্পর্কের মাধ্যমে ভুক্তভোগীদের লোভ দেখানোর পদ্ধতি উদ্ঘাটিত করেছিল, এগলফ কেবল অজানা মর্নার্ডের সাথে তার সম্পর্ক চালিয়ে যাননি, শীঘ্রই তিনি চতুর্থ আন্তর্জাতিক প্রতিষ্ঠানের সম্মেলনে অংশ নেওয়ার প্রস্তুতি নিয়ে ট্রটস্কিবাদী নেতাদের সাথে পরিচয় করিয়ে দিচ্ছিলেন।

মেক্সিকোয় তাঁর ফৌজদারি বিচারে মার্রকাডার সাক্ষ্য দিয়েছিলেন যে এগলফ তাঁকে 'যুভান' -এর সাথে পরিচয় করিয়ে দিয়েছিলেন, যুভান ক্রিপ্যোর একটি উল্লেখ, যিনি সম্মেলনের প্রতিনিধি ছিলেন এবং যার সাথে তাঁর প্রথম নাম ধরে ডাকার মতো যথেষ্ট কাছাকাছি ছিলেন। তিনি বলতে থাকেন:

১৯৩৮ সালের সেপ্টেম্বরের মধ্যে আমি জানতাম যে সেলভিয়া এগলফ একজন ট্রটস্কিস্ট এবং ট্রটস্কিবাদীদের সাথে তাঁর সম্পর্ক ছিল এবং ট্রটস্কিস্ট দলের সদস্য ছিলেন, যদিও এই শেষ পয়েন্টে আমি মনে করি না যে সিলভিয়া এটি বিশেষভাবে বলেছিলেন কিনা; এবং উপলক্ষে, কখনও কখনও সিলভিয়ার সাথে এবং কখনও কখনও তার বন্ধুবান্ধব বা কমরেডদের সাথে আমরা প্রচুর ভ্রমণ করেছিলাম, আমরা চ্যাটো থেরি, [মজাদার] ভার্ডুন, মেটজ, টাউটস, ব্লুইস, চার্ট্রেস, ডাউভিল, ইত্যাদিতে গিয়েছিলাম। সেই কমরেডদের মধ্যে যারা সিলভিয়ার ট্রটস্কিবাদী বন্ধু ছিল তাদের মধ্যে আমি মান্নি, ওয়ালথা, নাটি, ফ্রাঙ্ক, এলিজাবেথ এবং অন্যান্যদের মনে পড়ে। [39]

ট্রটস্কির হত্যার কয়েক সপ্তাহের পরে এফবিআইয়ের প্রতিবেদনে দেখা গেছে গোপনীয় তথ্য যা জানিয়েছে যে মর্নার্ড-মার্কাডার 'ম্যানুয়েল গ্যারেটের বাড়িতে রাতের খাবারের জন্য অতিথি ছিলেন,' সেপ্টেম্বরে প্রতিষ্ঠিত সম্মেলনে আমেরিকান প্রতিনিধি। [40] মেক্সিকোয় তার বিচারের সময় মারক্যাডার একে 'মান্নি' বলে উল্লেখ করেছিলেন।

মার্কাডারের দ্বারা বর্ণিত 'নাটি' ছিলেন আমেরিকান ট্রটস্কিস্ট নাথান গোল্ড, তিনি সমাজতান্ত্রিক ওয়ার্কার্স পার্টির প্রতিনিধি হিসাবে প্রতিষ্ঠা সম্মেলনেও যোগ দিয়েছিলেন।

এগলফ মার্ক জোবারোস্কির সাথেও যুক্ত ছিলেন।

প্রাক্তন সোভিয়েত জেনারেল এবং রাশিয়ান ঐতিহাসিক দিমিত্রি ভোলকোগনভের মতে, নিষিদ্ধ জিপিইউ সংরক্ষণাগারগুলিতে তার প্রবেশাধিকার তাকে এই সময়ে ইউরোপের স্ট্যালিনিস্ট গোপন পুলিশের কার্যক্রম সম্পর্কে এক অনন্য দৃষ্টিভঙ্গি দিয়েছিল, এগলফ 'জোবোরোস্কির সাথে সচিবালয়ে একসাথে তাদের কাজের মাধ্যমে পরিচিত ছিলেন [৪১]

২০১০ সালের ফরাসি গণি জাকুপি রচিত ঐতিহাসিক গ্রাফিক গ্রন্থিক নন-ফিকশন বই লেস আমান্টস ডি সিলভিয়া (সিলভিয়ার প্রেমিক), , মূলত মেরি ক্রিপিউর সাথে সাক্ষাত্কারের উপর ভিত্তি করে এবং দৃঢ় ভাবে দাবি করেছেন যে ওয়েল এবং এগলফের সাথে প্রথম 'মর্নার্ড' পরিচয় হওয়ার সময় জোবরোভস্কি উপস্থিত ছিলেন। [৪২] মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে সোভিয়েত ক্রিয়াকলাপের বিষয়ে মার্কিন সিনেট সাবকমিটির সামনে ১৯৫৬ সালে তার গোপনীয় সাক্ষ্যতে জোবোরোস্কি এগলফকে জানার বিষয়টি স্বীকার করেছিলেন, যদিও তিনি স্পষ্টতই বলেছিলেন স্মৃতিশক্তি হ্রাস পেয়েছে এবং আর কোনও বিবরণ দেননি। [৪৩]

সেপ্টেম্বর ১৯৩৮ : এগলফ চতুর্থ আন্তর্জাতিক প্রতিষ্ঠানের সম্মেলনে মর্নার্ডকে আমন্ত্রণ জানিয়েছিলেন

প্যারিসের শহরতলিতে সেপ্টেম্বরের শুরুতে সম্মেলনটি শুরু হয়েছিল আলফ্রেড এবং মার্গুয়েরাইট রোসমারের মালিকানাধীন সম্পত্তিতে, তখন এগলফ একজন রুশ অনুবাদক হিসাবে ভিতরে ছিলেন, জোবোরোস্কির সাথে কাজ করেছিলেন, এই প্রতিনিধিরা বিরোধী রাশিয়ান বিভাগ এর প্রতিনিধিত্ব করেছিলেন।

ইতিহাসবিদ রবার্ট জ্যাকসন আলেকজান্ডার সেই জীবন-সংশয় পরিস্থিতি বর্ণনা করেছিলেন যার অধীনে এই ইভেন্টটি হয়েছিল এবং প্রতিষ্ঠাতা সম্মেলনের জন্য নেওয়া নিরাপত্তা সতর্কতার বিষয়টি ব্যাখ্যা করেছেন:

চতুর্থ আন্তর্জাতিক আনুষ্ঠানিকভাবে প্রতিষ্ঠিত বৈঠকটি মিউনিখ সঙ্কটের শীর্ষে হয়েছিল, এমন মুহুর্তে যখন একটি নতুন বিশ্বযুদ্ধের হুমকি আসন্ন বলে মনে হয়েছিল। ট্রটস্কিস্টদের তাদের মিশনের নিরাপদ পরিপূর্ণতা নিশ্চিত করার জন্য চরম নিরাপত্তা ব্যবস্থা গ্রহণ করতে হয়েছিল। তাদের কেবলমাত্র ফরাসী পুলিশদের সম্ভাব্য হস্তক্ষেপ থেকে নিজেদেরকে রক্ষা করতেই হবে না, তবে আরও গুরুত্বপূর্ণ, সভাটি ব্যাহত করার জন্য এবং সোভিয়েত জিপিইউর প্রচেষ্টা থেকে এবং এতে অংশ নেওয়া কাউকে বা তাদের সবাইকে হত্যা করা থেকে……

যারা সভায় অংশ নিয়েছেন তারা কোথায় যাচ্ছেন এবং কী করতে যাচ্ছেন সে বিষয়ে তারা যথাসম্ভব পরিস্থিতি হিসাবে সচেষ্ট হতে চেয়েছিলেন । সুতরাং, তারা প্যারিস থেকে রোজমার হাউসে যাতায়াত করতে বেশ কয়েকটি বিভিন্ন পথ নিয়েছিল ... সুরক্ষা বিবেচনার কারণে বৈঠকটি এক দিনের চেয়ে বেশি না হওয়ার প্রয়োজন ছিল। [৪৪]

আন্দোলনের নেতৃত্ব প্রতিনিধিদের ‘ভ্রমণ ও নিমন্ত্রণকর্তা’দের নিরাপত্তা প্রকাশের বিষয়ে এতটাই উদ্বিগ্ন যে “সভা স্থগিত হওয়ার পরে ঘোষণা করা হয়েছিল যে চতুর্থ আন্তর্জাতিক প্রতিষ্ঠানের সম্মেলনটি‘ সুইজারল্যান্ডের কোথাও ’অনুষ্ঠিত হয়েছে।” [৪৫]

প্রতিনিধিরা বিপত্তির সম্মুখীন হত্তয়া সত্ত্বেও, এগলফ মর্নার্ডকে সম্মেলনের স্থানে নিয়ে আসে এবং ট্রটস্কির ভবিষ্যতের ঘাতক এই সময়কালের জন্য উঠোনের বাইরে উপস্থিত হয়ে উপস্থিতদের পর্যবেক্ষণ করে বিরতির সময় তাদের সাথে গল্প করে।

লুরি লিখেছেন:

সিলভিয়া অনুবাদক হিসাবে এই সভায় অংশ নিয়েছিলেন। রমন তার সাথে রোসমার এর বাড়িতে পৌঁছেছিল, কিন্তু তাকে জানানো হয়েছিল যে তার ভিতরে রাজনৈতিক আলোচনার বিষয়ে সামান্যতম আগ্রহ নেই, তাই তিনি বাগানে তার জন্য অপেক্ষা করতে এবং অবাস্তব থিম সম্পর্কে বিরতির সময় অংশগ্রহণকারীদের সাথে কথা বলার জন্য নিজেকে সীমাবদ্ধ করেছিলেন । অপরিচিত লোকের সাথে সম্পর্ক স্থাপন করা তার পক্ষে সহজ মনে হয়েছিল। [46]

পুইগভেন্টস একইভাবে ব্যাখ্যা করেছিলেন যে মর্নার্ড 'বাগানে ছিলেন, ধূমপান এবং সময় অতিবাহিত করেছিলেন। তিনি বেশ কয়েকটি প্রতিনিধিদের সাথে সাক্ষাত করেছিলেন, কারণ তারা তাঁর বান্ধবীর বন্ধু ছিল ... ”[৪৭]

জিপিইউ প্রতিষ্ঠিত সম্মেলনটি 'কভার' করেছিল। আন্তর্জাতিক প্রতিনিধিরা সবাই তাদের নিজ দেশে ফিরে গেলে জিপিইউ তত্ক্ষণাত্ তাদের স্থানীয় গুপ্তচর এবং ঘাতকদের অবহিত করে।

মোরনার্ডকে সম্মেলনে আনার বিষয়ে এগলফের সিদ্ধান্ত ছিল একটি সুরক্ষার দায়িত্বহীন লঙ্ঘন যার ফলসরুপ তাকে দল থেকে বহিষ্কার করা উচিত ছিল। দুঃখজনকভাবে, সোশ্যালিস্ট ওয়ার্কার্স পার্টি, আমেরিকান শ্রমিকদের আন্দোলনের রাজনৈতিক অপরিপক্কতার প্রতিফলন, এ জাতীয় ঘটনাগুলি তদন্ত ছাড়াই পাস করার অনুমতি দেয়। এই রাজনৈতিক দুর্বলতা ছিল লিও ট্রটস্কির জন্য ব্যক্তিগত সুরক্ষার বিধ্বস্ত পরিণতি।

পশ্চিম ইউরোপে ট্রটস্কির বেশিরভাগ সক্ষম মিত্রকে হত্যা করার পরে এবং ট্রটস্কি মেক্সিকোতে ক্রমবর্ধমান বিচ্ছিন্ন হয়ে যাওয়ার পরে, জিপিইউ’র মনোযোগ আটলান্টিক জুড়ে স্থানান্তরিত হয়েছিল, যেখানে মেক্সিকো সিটি এবং নিউ ইয়র্কের এজেন্টদের নেটওয়ার্ক ট্রটস্কির আরও নিকটে এসেছিল। সোসালিস্ট ওয়ার্কার্স পার্টি, সংস্থাটি এখন ট্রটস্কির শারীরিক বেঁচে থাকার জন্য মূলত দায়বদ্ধ, এই হুমকির জন্য রাজনৈতিকভাবে অপ্রস্তুত ছিল।

প্রতিষ্ঠাতা সম্মেলনের বেশ কয়েক মাস পরে ১৯৩৯ সালের শুরুর দিকে এগলফ যুক্তরাষ্ট্রে ফিরে আসেন। তিনি ট্রটস্কি হত্যার জন্য জিপিইউ ষড়যন্ত্রের একটি গুরুত্বপূর্ণ উপাদান হয়ে উঠেছিলেন।

সেপ্টেম্বর 1939: মর্নার্ড তার পরিচয় পরিবর্তন করে এবং অবৈধভাবে নিউ ইয়র্কে ভ্রমণ করে

এর মধ্যে ১৯৩৯ সালের ৩ সেপ্টেম্বর মর্নার্ড স্টিমার ইলে ডি ফ্রান্সে করে নিউইয়র্কে এসে পৌঁছন, জিপিইউ প্রচারের পরবর্তী ধাপটি খুব ভালভাবে চলছে। তিনি আর 'জ্যাক মর্নার্ড' নামটি রাখতেন না এবং পরিবর্তে 'ফ্র্যাঙ্ক জ্যাকসন' নামে পরিচিত হতেন। তিনি বলেছেন, তিনি একটি ভুয়া কানাডিয়ান পাসপোর্ট ব্যবহার করছিলেন এবং দাবি করেছিলেন যে তিনি বেলজিয়ামের সশস্ত্র বাহিনীতে ভর্তি হয়ে পালাচ্ছেন। পরে জানা যাবে যে জিপিইউ তাকে স্পেনীয় গৃহযুদ্ধে মারা যাওয়া কানাডিয়ান স্বেচ্ছাসেবক টনি বাবিচের পাসপোর্ট সরবরাহ করেছিল।

ইউরোপ থেকে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে চলে যাওয়া এত সহজ ছিল না। হিটলারের পোল্যান্ডে আক্রমণ ১ সেপ্টেম্বর, ১৯৩০-এ, রুজভেল্ট প্রশাসনের অভিবাসন সম্পর্কিত গুরুতর বিধিনিষেধের কারণে অনেক হাজার হাজার লোক ইউরোপ ত্যাগ করার চেষ্টা করেছিল কিন্তু যুক্তরাষ্ট্রে প্রবেশ করতে পারেনি। মাত্র তিন মাস আগে, মার্কিন সরকার এইচএমএস সেন্ট লুসে ৯০০ জন ইহুদি শরণার্থীকে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে নামার অনুমতি দিতে অস্বীকার করেছিল।

ট্রটস্কির হত্যার পরে, এফবিআই জানতে আগ্রহী হয়েছিল যে 'ফ্র্যাঙ্ক জ্যাকসন' এই সময়ে 'এক্সিকিউটিভ অর্ডার' এর মাধ্যমে যুক্তরাষ্ট্রে প্রবেশ করতে পেরেছিলেন। এফবিআইয়ের একটি প্রতিবেদনে লেখা ছিল: 'তাকে' এক্সিকিউটিভ অর্ডার 'নামে পরিচিত হিসাবে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে প্রবেশের অনুমতি দেওয়া হয়েছিল, এর স্পষ্টতই অর্থ এই যে তাকে ওয়াশিংটন ডিসির ইমিগ্রেশন সার্ভিসের সদর দফতর থেকে আদেশে করা হয়েছিল।' [৪৮] জে এডগার হুভার তাৎক্ষণিকভাবে এই প্রতিবেদন সহকারী সেক্রেটারি অফ স্টেট অফ অ্যাডল্ফ বার্লে এবং নেভাল ইন্টেলিজেন্সের প্রধান রিয়ার অ্যাডমিরাল ওয়াল্টার অ্যান্ডারসনের কাছে প্রেরণ করেছিলেন। [49] মর্নার্ডের 'এক্সিকিউটিভ অর্ডার' এর অর্থ বা মৃত কানাডিয়ান কমিউনিস্ট পার্টির সদস্যের ভুয়া পাসপোর্টে ভ্রমণের সময় তিনি এই আদেশটি কীভাবে পেয়েছিলেন তার আর কোনও পাবলিক রেকর্ড নেই।

নিউইয়র্কে, এগলফ এসডাব্লুপিতে তার কমরেডদের সাথে 'জ্যাকসন' এর পরিচয় করিয়েছিলেন। এই লোকগুলির মধ্যে একজন ছিলেন লিলিয়ান পোলাক, যিনি ২০১১ এর সাক্ষাত্কারে এগলফকে 'আমার নিকটতম বন্ধু' হিসাবে বর্ণনা করেছিলেন। পোলাক, যিনি এসডব্লিউপিতে ছিলেন এবং মেক্সিকোতে ট্রটস্কির কাছেও গিয়েছিলেন, তিনি সঙ্গে সঙ্গে জ্যাকসন-মর্নার্ড সম্পর্কে সন্দেহ প্রকাশ করেছিলেন:

তিনি তার সাথে দেখা করতে এসেছিলেন, এবং যেদিন তিনি পৌঁছেছিলেন, আমার এক বন্ধু এবং আমি সেখানে গিয়েছিলাম [যেখানে তারা অবস্থান করছে], এবং তিনি বাইরে একা বসে ছিলেন। আমি আমার বন্ধুকে বলেছিলাম, “চলুন চলুন। … ”যখন আমরা তাকে পেরিয়ে গেলাম, তখন আমি বলেছিলাম,“ তাঁর মুখের এমন কালো বর্ণ ছিল, তা আমাকে ভয় পাইয়েছিল। ” এই সে যে লোকটি সবেমাত্র ইউরোপ থেকে তার বান্ধবীকে দেখতে এসেছিল? আমি ফ্রেড আস্তেয়ার এবং আদা রজার্সের এই গানটি গাইতে শুরু করেছিলাম, এটি খুব জনপ্রিয় ছিল - 'একটি অদ্ভুত রোম্যান্স, আমার বন্ধু, এটি / একটি অদ্ভুত রোম্যান্স, কোনও চুম্বন ছাড়াই।' [৫০]

১৯৯৫ সালে মৃত্যুর আগ পর্যন্ত এগলফের সাথে বন্ধুত্বপূর্ণ পোলাক ২০০৮ সালে দ্য সুইটেষ্ট ড্রিম: লাভ, লাইস অ্যান্ড এস্যাসিনেশন শীর্ষক একটি আত্মজীবনীমূলক স্মৃতি / উপন্যাস লিখেছিলেন, যেখানে সিলভিয়া এগলফ নামে একটি চরিত্র রয়েছে। তিনি লিখেছেন যে ১৯৩৯ সালে তিনজনই নিউ ইয়র্কে ছিলেন, এগলফ পোলককে বলেছিলেন যে জ্যাকসন- মর্নার্ড 'যখন আমাদের সাথে চতুর্থ আন্তর্জাতিক বৈঠক গিয়েছিল তখন কেবল তিনি বাইরে থাকতেন এবং ভিতরে আসতেন না।' তিনি চেয়েছিলেন শ্যাচম্যান এবং ক্যানন এবং এটেনির সাথে দেখা হোক। … ”তিনি বলেছিলেন, জোবোরোস্কির সাথে ঘনিষ্ঠ সম্পর্ক এবং এসডাব্লুপি নেতাদের সাথে জ্যাকসন-মর্নার্ডকে পরিচিত করানোর ইচ্ছা বোঝাচ্ছে। [৫১]

জ্যাকসন-মর্নার্ড একটি সংক্ষিপ্ত সময়ের জন্য মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে অবস্থান করেন এবং তারপরে মেক্সিকো সিটিতে যান। ১৯৩৯ সালের ডিসেম্বরে, এগলফ একটি ডাক্তারের কাছ থেকে চিঠি নিয়েছিলেন যে তাঁর একটি সাইনাসের সমস্যা আছে যার জন্য একটি উষ্ণ জলবায়ু আছে এমন জায়গায় প্রয়োজন। [৫২]

ইতিহাসবিদ বার্ট্র্যান্ড প্যাটেনউড বিশ্বাস করেছিলেন যে এটি একটি ভান ছিল: 'ক্রিসমাসের বিরতি যখন ঘনিয়ে আসছিল তখন সিলভিয়া অসুস্থ হয়ে পড়ে নিউইয়র্ক সিটির একজন সমাজকর্মী হিসাবে তার কাজ ত্যাগ করার জন্য ডাক্তারের নোটের কথা জানিয়ে বলেছিলেন যে তিনি সাইনাসের ব্যথায় ভুগছিলেন এবং পুনরুদ্ধার করার জন্য একটি উষ্ণ জলবায়ুর প্রয়োজন ”। ' [৫৩] পুইগভেন্টস একইভাবে বলেছিলেন যে 'কয়েক বছর পরে সিলভিয়া এটি ব্যাখ্যা করেছিলেন যে জ্যাকের সাথে দেখা করার ভাল অজুহাত পাওয়ার জন্য তিনি নিজের ব্যথাকে অতিরঞ্জিত করেছিলেন।' [৫৪]

কাজ থেকে অবকাশ নেওয়ার জন্য তাঁর অনুরোধ মঞ্জুর করা হয় এবং তিনি জানুয়ারিতে মেক্সিকো ভ্রমণ করেছিলেন। জিপিইউ তার গন্ডীটি মেক্সিকোতে ট্রটস্কি’র মধ্যে সীমাবদ্ধ করে যাচ্ছিল। ১৯৪০ সালটি তার সর্বশেষতম হবে।

জানুয়ারী 1940: এগলফ এবং জ্যাকসন-মর্নার্ড মেক্সিকো সিটিতে পুনরায় মিলিত হন; ট্রটস্কি পরিবারের সাথে তাঁর পরিচয় হয়

এগলফ মেক্সিকো সিটিতে পৌঁছেছিলেন, যেখানে জিপিইউ এজেন্টদের একটি নেটওয়ার্ক নিজেরাই প্রতিষ্ঠিত করেছিল।

মেক্সিকোয় পৌঁছানোর অল্প সময়ের মধ্যেই, এগলফ ট্রটস্কি প্রাঙ্গনে পরিদর্শন শুরু করেছিলেন, তার বোনরা ট্রটস্কি এবং তাঁর স্ত্রী নাটালিয়া সেদোভার সাথে সম্পর্কের ব্যবহার করে নিজেকে পরিবারের 'বন্ধু' হিসাবে সংহত করার জন্য ব্যবহার করেছিলেন।

১৯৫০ সালে মেক্সিকো সিটি পুলিশের গোপন সংস্থার প্রধান জেনারেল লিয়েন্দ্রো সানচেজ সালাজার প্রাক্তন পিওইএম নেতা জুলিয়ান গর্কিনের সহযোগিতায় মেক্সিকোয় হত্যা এবং মেক্সিকান তদন্তের দিকগুলি বিশদে একটি বই লিখেছিলেন। গোর্কিনের লেখা বইয়ের একটি অধ্যায় ট্রটস্কি পরিবারের সাথে এগলফ এবং জ্যাকসনের মতো লোকদের পরিচয় করানোর ক্ষেত্রে জিপিইউর পদ্ধতিগুলি ব্যাখ্যা করেছে:

যখন বন্ধুটি বন্ধু এবং কমরেড হিসাবে উপস্থাপিত হয় তখন সমস্ত স্বত:লব্ধ জ্ঞান শত্রুদের এজেন্ট আবিষ্কার করার পক্ষে পর্যাপ্ত নয়। এটি যদি না হয় তবে গুপ্তচর বা এজেন্ট-প্ররোচকরা থাকত না; বা কোনও হারে তাদের এতগুলি নয়। সমস্ত পুলিশ পরিষেবাদি এগুলিকে প্রচুর পরিমাণে ব্যবহার করে, বিশেষত আমাদের মতো একটি যুগে। তবে তাদের এজেন্ট প্রস্তুত করার এবং তারা যে কাজটি সম্পাদন করছেন, তার জন্য সবচেয়ে উপযুক্ত জায়গায় তাদের পরিচয় করিয়ে দেওয়ার নারকীয় শিল্পে এখনও কেউ জিপিইউ এবং গেস্টাপোর সমান হয়নি।

এই ক্ষেত্রে এটি সম্ভব যে জিপিইউ গেস্টাপোর চেয়ে ভাল যোগ্য। এর এজেন্টরা কেবল লাভের টোপ দ্বারা আকৃষ্ট হওয়া বা সাহসিক মনোভাব দ্বারা চালিত ভাড়াটেরা নয়, ধর্মান্ধরা তাদের জীবন এবং স্বাধীনতাকে তাদের সবচেয়ে কঠোর দায়িত্ব হিসাবে কল্পনা করে যার জন্য তারা আত্মত্যাগ করতে সর্বদা প্রস্তুত থাকে। তদ্ব্যতীত, তারা জানে যে এই 'কর্তব্য' সম্পাদনের উপর তাদের নিজস্ব অস্তিত্ব নির্ভর করে। এই অর্থে, তারা প্রতিনিয়ত গুপ্তচরবৃত্তি করে, সন্ত্রাসীদের উপর যারা ক্রমাগত সন্ত্রাসের হুমকির ওজন রাখে। বিদেশে পরিষেবা দেওয়ার জন্য নির্ধারিত জিপিইউ এজেন্ট প্রস্তুত করার জন্য মস্কো এবং লেনিনগ্রাদে দীর্ঘদিন ধরে বিদ্যালয় রয়েছে। যেহেতু ট্রটস্কি সাহায্য করেছিলেন এই বিদ্যালয়গুলি তৈরি করতে তাই তিনি জানেন এই বিদ্যালয়গুলিকে । [55]

জুলিয়েন গোর্কিন (উত্স- ফান্ডাসিয়ান আন্ড্রে নিন)

ট্রটস্কি পরিবারের সাথে এগলফের 'বন্ধুত্ব' একটি জিপিইউ নকশা অনুসরণ করেছিল। ফ্রান্সে, ১৯৩৭ সালে, রেনাটা স্টেইনার নামে ২৯ বছর বয়সী সুইস মহিলা লেভ সেদভ এবং তাঁর স্ত্রী, জেনি মার্টিন ডেস প্যালিয়েরের সাথে বন্ধুত্ব করেছিলেন। স্টেইনার একজন জিপিইউ এজেন্ট ছিলেন, তিনি কেবল সেদভকেই নয়, ইগনেস রিসে সমন্ধেও রিপোর্ট করেছিলেন। স্টেইনারের প্রচেষ্টার ফলে রেইস এবং তার স্ত্রী এলিসাবেথ পোরেটস্কি’র অবস্থান জেনে ১৯৩৭ সালের সেপ্টেম্বরে সুইজারল্যান্ডের লসান্নে জিপিইউ ডিফেক্টরকে সনাক্ত করে এবং হত্যা করতে সহায়তা করে। পোরেটস্কি স্টেইনারকে স্মরণ করিয়েছিলেন:

[স্টেইনার] সেদভদের সাথে পরিচিত হবেন, যারা দক্ষিণ ফ্রান্সের অ্যান্টিবসে ছুটিতে ছিলেন। [সোভিয়েত ইউনিয়নের কাছে] ভিসার বিনিময়ে এটি করা খুব বেশি কিছু ছিল না এবং এটি অপ্রীতিকরও ছিল না। ] তিনি সেদভদের পাশের একটি কক্ষ নিয়েছিলেন। তাকে টাকা এবং জামাকাপড় দেওয়া হয়েছিল এবং তাকে যা করতে হয়েছিল তা হল সেদভের গতিবিধি সমন্ধে খবর করা। [৫৬]]

এবং নিউইয়র্ক সিটিতে, আরেকটি জিপিইউ এজেন্ট সিলভিয়া ফ্র্যাঙ্কলিন (না কলেন) - ১৯৩৮ সালে জেমস পি ক্যাননের সেক্রেটারি হিসাবে কাজ শুরু করেছেন। তিনি ক্যাননের ব্যক্তিগত বন্ধু হয়েছিলেন এবং বিশেষত তাঁর স্ত্রী রোজ কার্সনার, যাকে লুই বুডেনজ বর্ণনা করেছিলেন জিপিইউ এজেন্টের একটি 'ঘনিষ্ঠ বন্ধু'। [57] নিউইয়র্ক সিটিতে তার জিপিইউ হ্যান্ডলারের কাছে নয় বছর ধরে, সিলভিয়া ফ্র্যাঙ্কলিন ক্যাননের ডেস্কের চতুর্থ আন্তর্জাতিকের সমস্ত চিঠিপত্র পাঠিয়েছে।

এগলফের ক্ষেত্রে লুরি লিখেছেন যে ১৯৪০ সালের এই প্রথম মাসে 'সিলভিয়া বিভিন্ন সময় কোয়েয়ানের ট্রটস্কির বাড়িতে গিয়েছিলেন। তার প্রথম সফরে তিনি বলেছিলেন যে জ্যাকসন [sic] ভুয়া পাসপোর্ট নিয়ে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে প্রবেশ করেছিলেন, কিন্তু কেউই তার সম্পর্কে তেমন আগ্রহ প্রকাশ করেনি এবং কেউ আরও বিশদ জানতে চায়নি। ' [58]

জানুয়ারি থেকে মার্চের মাঝামাঝি সময়ে, এগলফ যখন প্রাঙ্গণে প্রবেশ করেছিলেন, তখন জ্যাকসন-মর্নার্ড প্রথম উপস্থিত হন যখন এগলফকে ছাড়তে আসেন । যদিও তিনি তখন ট্রটস্কি পরিবারে প্রবেশ করেননি, তবুও তিনি ট্রটস্কির রক্ষীদের সাথে এবং বাইরে থাকা মেক্সিকো পুলিশদের সাথে কথা বলেছিলেন।

এই মাসগুলিতে, এগলফ এবং জ্যাকসন-মর্নার্ড চতুর্থ আন্তর্জাতিক প্রতিষ্ঠানের সম্মেলনের হোস্ট আলফ্রেড এবং মার্গুয়েরাইট রোসমারের সাথে ঘনিষ্ঠ সম্পর্ক গড়ে তুলেছিল, যারা তখন কোয়েয়াকানে ট্রটস্কির সাথে বসবাস করছিলেন।

পুইগভেন্টস ব্যাখ্যা করেছিলেন, 'রোজমারদের সাথে সিলভিয়ার খুব ঘনিষ্ঠ সম্পর্ক ছিল মূলত মার্গুয়েরাইটের সাথে, যার কাছে তিনি তাঁর উদ্বেগ ও সন্দেহ প্রকাশ করতেন, এই সময় “রামন রোজমারদের 'নেক নজরে” পড়েছিলেন। “তারা ট্রটস্কির বাড়ির দরজায় একে অপরের সাথে কথা বলত। … তিনি দ্রুত তাদের আত্মবিশ্বাস অর্জন করলেন, তারা কিছু কথার বিনিময় করলেন এবং তারা জ্যাকসনকে খেতে বা হাঁটতে আমন্ত্রণ জানিয়েছিল। … সর্বোপরি মার্গুয়েরাইটের পক্ষ থেকে ভাল সম্পর্ক এসেছিল, যিনি রামনকে একটি স্মার্ট, বিবেচ্য ও উদার ছেলে হিসাবে দেখেছিলেন, পছন্দসই ধরণের এবং খুব সুদর্শন। [৫৯]

এগলফের সহযোগী 'ট্রটস্কি পরিবারের সদস্যদের সাথে নিজেকে উত্সাহিত করতে শুরু করেছিলেন,' রোজমারদের পক্ষে কাজ শুরু করে এবং পরিবারের সদস্যদের সহায়তার জন্য তার গাড়ী অফার করে। [60]

তবে জ্যাকসন-মর্নার্ড এখনও এই প্রাঙ্গণে প্রবেশ করতে পারেনি এবং এখনও ট্রটস্কির কাছে নিজেকে পরিচিত করেননি। এগলফ মেক্সিকো সিটিতে তার নিয়োগকর্তাকে জানিয়েছিলেন যে তিনি এখনও অসুস্থ রয়েছেন এবং কাজ করার জন্য অতিরিক্ত সময় দরকার ছিল। লুরি ব্যাখ্যা করেছেন:

২ ফেব্রুয়ারি, সিলভিয়া নিউইয়র্ক সমাজকল্যাণ বিভাগে একটি টেলিগ্রাফ প্রেরণ করে ব্যাখ্যা করেছিলেন যে অসুস্থতার জন্য তার অনুমতিটি মার্চ ১ এর মেয়াদোত্তীর্ণ হওয়ার পরেও তার স্বাস্থ্যের অবস্থা খারাপ হওয়ার কারণে বাধ্য হয়ে তিনি দেশে ফিরে আসতে দেরী করছেন। তিনি বলেছিলেন যে আগামী কয়েকদিনে তিনি একটি মেডিকেল শংসাপত্র প্রেরণ করবেন। মার্চ 1 থেকে কার্যকর হয়ে তিনি আনুষ্ঠানিকভাবে তার অসুস্থ সময়কাল 1 এপ্রিল পর্যন্ত দীর্ঘায়িত করার জন্য বলেছিলেন এবং 24 ফেব্রুয়ারি মেক্সিকো সিটির ডাক্তার এ. জোলিংগার স্বাক্ষরিত একটি শংসাপত্র সংযুক্ত করেছিলেন। এই ডাক্তার নিশ্চিত করেছেন যে তার সাইনোসাইটিস আরও খারাপ হচ্ছে এবং সিলভিয়াকে কমপক্ষে আরও এক মাস মেক্সিকোয়ের মতো উষ্ণ জলবায়ুতে থাকার পরামর্শ দেন। এটি একেবারেই কৌতূহলজনক যে তিনি চিকিত্সক জোলিংগারকে আবেদন করেছিলেন, কারণ তিনি ছিলেন স্ত্রীরোগবিদ্যা বিশিষ্ট। তিনি ছিলেন সেই ডাক্তার যিনি তৃতীয় গর্ভাবস্থায় ফ্রিদা কাহলোকে তার গর্ভপাত বন্ধনে সহায়তা করেছিলেন। []৬১]

মার্চ ১৯৪০: এরমিটা বিল্ডিংয়ের ঘটনা

মার্চ মাসে, এমন একটি ঘটনা ঘটেছিল যার জন্য গ্রেপ্তার হওয়ার পরে এগলফ মেক্সিকান পুলিশকে দাবি করেছিলেন - জ্যাকসন-মর্নার্ডের ক্রিয়াকলাপের প্রকৃতি সম্পর্কে তার নিজের মনে উদ্বেগ তৈরি করেছিল।

এগলফ সচেতন ছিলেন যে জ্যাকসন-মর্নার্ড একটি ব্যবসা সংক্রান্ত অফিস বজায় রেখেছেন, যেখানে তিনি নিজের আমদানি / রফতানি কাজ পরিচালনা করার দাবি করেছেন। সিলভিয়ার মতে, তিনি যখন তাকে জিজ্ঞাসা করলেন তাঁর অফিস কোথায় রয়েছে, তখন তিনি প্রতিক্রিয়া জানিয়েছিলেন যে তার ঠিকানাটি টাকুবায়ার পাশের এরমিটা বিল্ডিংয়ের অফিস নম্বর ৮২০।

এগলফ দাবি করেছিলেন যে টেলিফোনে যখন জ্যাকসন-মর্নার্ডের সাথে তার যোগাযোগের প্রচেষ্টা ব্যর্থ হয়েছিল, তখন তিনি তার বোন, হিলডা, যিনি সেই সময় মেক্সিকো সিটিতেও ছিলেন, তাকে এরমিটা বিল্ডিংটি খোজ করতে বলেছিলেন। হিলদা সেই বোন ছিলেন যিনি ১৯৩১ সালে সোভিয়েত ইউনিয়নে সাড়ে তিন মাস অতিবাহিত করেছিলেন।

এগলফের অ্যাকাউন্ট পুনরুত্পাদনকারী লুরি ব্যাখ্যা করেছেন:

হিলদা আশ্চর্যজনক আবিষ্কার করেছিলেন যে এরমিটা ভবনে ৮২০ কোনও ঘর নেই। তিনি যখন সিলভিয়ার কাছে এটি জানালেন, তখন দুজন এই অপ্রত্যাশিত সত্যের জন্য ব্যাখ্যা খুঁজতে চেষ্টা করছিলেন। তারা এই অনুমানকে সামনে রেখেছিল যে রামন বাস্তবিকভাবে ব্রিটিশ সরকারের সাথে গোপনে সহযোগিতা করেছিলেন। … সিলভিয়া মার্গারেট রোজমারকে এই সমস্ত কথা বলেছিলেন, তার ভয় সহ যে রামন একজন ব্রিটিশ এজেন্ট ছিলেন মার্গারেট তাকে শান্ত করলেন। [৬২]

এগলফ বলেছিলেন যে তিনি জ্যাকসন-মর্নার্ডকে জিজ্ঞেস করেছিলেন কেন তাকে একটি ভুল ঠিকানা দেওয়া হয়েছিল তা ব্যাখ্যা করতে বলেছিলেন। তিনি জবাব দিয়েছিলেন যে নম্বরটি আসলে ৮২০ নয়, ৬২০ ছিল এবং সে ভুল করে বলে ফেলেছিল। ট্রটস্কির অ্যাটর্নি এবং এসডাব্লুপি জাতীয় কমিটির সদস্য অ্যালবার্ট গোল্ডম্যানের কাছে পাওয়া তথ্যের মতে, 'মার্গুয়েরাইট রোজমার সেই ভবনে গিয়েছিলেন এবং একটি অফিসের ছেলেকে পেয়েছিলেন যে তাকে বলেছিল যে এটি জ্যাকসনের অফিস।' [৬৩]

২৪ শে মে ট্রটস্কির জীবনে আক্রমণের চেষ্টা করার পরে, কিন্তু আগস্টের আক্রমণের আগেই, সর্বজনীনভাবে জানা গিয়েছিল যে এরমিটা বিল্ডিংয়ের ৬২০ কক্ষটি হত্যাকাণ্ডের দলটির নেতা ডেভিড আলফারো সিকিরোস ভাড়া করেছিলেন। [৬৪]

এগলফ নিজেই পুলিশের কাছে এই উদ্ভট গল্পটি করেছিলেন, যা অত্যন্ত মারাত্মক। এটি প্রতিষ্ঠিত করে যে এগলফ হত্যার পাঁচ মাস আগে ১৯৪০ সালের মার্চ মাসে জ্যাকসন- মর্নার্ডের বিশ্বাসযোগ্যতা নিয়ে উদ্বেগ প্রকাশ করেছিল। তদুপরি, তিনি উদ্বেগ প্রকাশ করেছিলেন যে তিনি সম্ভবত একজন ব্রিটিশ এজেন্ট হতে পারেন! যদি সে এই সন্দেহগুলি পোক্ত করে তবে এগলফ কেন সেই লোকটির সাথে তার সম্পর্ক চালিয়ে গেল? তিনি যে এজেন্ট হতে পারেন সেই উদ্বেগ অবশ্যই এগলফকে সন্দেহ করতে বাধ্য করেছিল যে তাকে জ্যাকসন-মর্নার্ড কিছু অজানা এবং সমস্ত সম্ভাব্য অপরাধমূলক উদ্দেশ্যে ব্যবহার করছিল।

তদুপরি, কেন - যদি সে সন্দেহ করে যে তিনি এজেন্ট হতে পারে - তবে তিনি কেবল ব্রিটিশ গোয়েন্দাদের পক্ষে কাজ করছেন এমন সম্ভাবনা বিবেচনা করেছিলেন? জ্যাকসন-মর্নার্ড জিপিইউয়ের এজেন্ট হতে পারে এমন সম্ভাবনা কেন তার মনে হয় নি?

জ্যাকসন-মর্নার্ড একজন ব্রিটিশ এজেন্ট হতে পারে এমন দাবি সেই সময়ে স্ট্যালিনিস্ট আমলাদের অবস্থানের সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ হত। ১৯৪০ সালের মার্চ মাসে, 'হিটলার-স্টালিন' চুক্তি কার্যকর হয়েছিল এবং স্ট্যালিনবাদীদের বিশ্ব প্রচার মেশিন ট্রটস্কিকে নাৎসি জার্মানির এজেন্ট হিসাবে চিত্রিত করা থেকে তাকে ব্রিটিশ সাম্রাজ্যবাদের এজেন্ট হিসাবে নিন্দা করছিল। মেক্সিকান কমিউনিস্ট পার্টি, বিশেষত, হিংস্রভাবে ট্রটস্কির নিন্দা করে এবং দেশ থেকে ইংরেজ গোয়েন্দা সংস্থার এজেন্ট হিসাবে তাকে অপসারণের দাবি জানিয়েছিল। [৬৫]

সিলভিয়া এগলফের স্মৃতিচারণ - যদি এর কোন সত্যতা থাকে - মার্গুয়েরাইট রোজমারের ভূমিকা সম্পর্কেও প্রশ্ন উত্থাপন করে। সন্দেহজনক ব্যক্তির সাথে সম্পর্ক বজায় রাখার বিরুদ্ধে কেন তাকে দৃঢ় ভাবে সাবধান করার চেয়ে তিনি এগলফকে “শান্ত” করলেন? রোজমার কেন ট্রটস্কি এবং নাটালিয়া সেদোভাকে তার ব্যক্তিগত সহকর্মী সম্পর্কে এগলফ দ্বারা উত্থাপিত উদ্বেগ সম্পর্কে অবহিত করতে পারেননি?

অধিকন্তু, ২৪ শে মে হত্যার প্রয়াসের পরে মেক্সিকান প্রেসে এই নিশ্চয়তাটি ব্যাপকভাবে প্রকাশিত হয়েছিল যে জ্যাকসন-মর্নার্ডের দেওয়া এরমিটা বিল্ডিংয়ের ঠিকানাটি একই রকম যা সিকিরোস ব্যবহার করতেন এটাতে সন্দেহ নেই যে এগলফের প্রেমিকা একজন স্ট্যালিনিস্ট এজেন্ট ছিলেন । হত্যার পরে, মেক্সিকান ট্রটস্কিস্ট অক্টাভিও ফার্নান্দেজ নিশ্চিত করেছেন যে এগলফ ট্রটস্কি বা তার রক্ষীদের কাছে কখনও বলেন নি যে জ্যাকসন-মর্নার্ডের এরমিটা ভবনে একটি ঠিকানা ছিল, সিকিরোসের ঠিকানাটি জানা হয়ে যাওয়ার পরে এবং জিপিইউর সাথে তাঁর সম্পর্ক স্পষ্টতই স্পষ্ট হয়ে ওঠে। [66]

এখনও অন্য প্রশ্ন আছে: এগলফ এই গল্পটি মেক্সিকান পুলিশকে কেন বললেন? তিনি কি নির্দোষতার দাবি করার জন্য এটা করেছিলেন, যে তিনি জ্যাকসন সম্পর্কে উদ্বেগ প্রকাশ করেছিলেন, কিন্তু রাজনৈতিকভাবে অভিজ্ঞ মার্গুয়েরাইট রোসমার তাকে আশ্বস্ত করেছিলেন, তা প্রমাণ করার চেষ্টা করছিলেন? এই প্রশ্নের উত্তরগুলি হত্যার পরে নির্মিত মিথ্যা, অর্ধ-সত্য এবং আলিবীদের জটিল জালে লুকিয়ে রয়েছে।

১৯৪০ মার্চ: এগলফ মারক্যাডারের সাথে স্ট্যালিনিস্ট সমাবেশে অংশ নিয়েছিলেন?

গ্রেফতারের পর এগলফ পুলিশকে দ্বিতীয় ঘটনার সাথে সম্পর্কিত করেছিলেন, ব্যাখ্যা করেছিলেন যে তিনি একই মাসে মার্চ মাসে শহরতলিতে মেক্সিকো সিটিতে স্ট্যালিনবাদী সভায় যোগ দিয়েছিলেন। লুরি কর্মকর্তাদের কাছে এগলফের ঘোষণার থেকে নিম্নলিখিতগুলিকে সংক্ষেপিত করলেন:

মার্চ মাসে মেক্সিকো কমিউনিস্টরা থিয়েটার অফ বেলাস আর্টস-এ একটি ট্রটস্কিবাদবিরোধী চরিত্র নিয়ে একটি সম্মেলনের আয়োজন করেছিল। সিলভিয়া শুনতে যেতে চেয়েছিল। যদিও রামন প্রতিহত করেছিলেন, শেষ পর্যন্ত তিনি তার সাথে যেতে রাজি হন। জেমস ফোর্ড বক্তব্য রেখেছিলেন, একজন কৃষ্ণাঙ্গ আমেরিকান যিনি সিপিইউএসএ ১৯৩২ সালে তাদের উপ-রাষ্ট্রপতি প্রার্থী হিসাবে উপস্থিত ছিলেন এবং যিনি গৃহযুদ্ধের সময় স্পেন সফর করেছিলেন। তিনি ট্রটস্কিকে এত দৃঢ়তার সাথে আক্রমণ করেছিলেন যে সিলভিয়া প্রকাশ্যে তাঁর যুক্তিগুলির জবাব দিতে চেয়েছিল, কিন্তু রামন তাকে থামিয়ে দিয়ে, তার হাত ধরেছিল কথা বলতে বাধা দেওয়ার জন্য । [67]

যদি এগলফ প্রকৃতপক্ষে সমাবেশে যোগ দিত তবে একাকী ট্রটস্কিবাদীর পক্ষে এটি বিশেষত বিপজ্জনক হয়ে উঠত, বিশেষত ট্রটস্কির বাড়িতে যাতায়াত করা এমন এক ব্যক্তির পক্ষে। স্ট্যালিনবাদীরা বারবার জনসভায় ট্রটস্কিবাদীদের বিরুদ্ধে হিংসতা ব্যবহার করেছিল।

তদুপরি, যদি এগলফ জ্যাকসন-মর্নার্ডের সাথে একটি স্ট্যালিনবাদী অনুষ্ঠানে অংশ নিয়েছিলেন তবে সম্ভবত মেক্সিকোতে বসবাসরত অসংখ্য কাতালান স্টালিনবাদী নির্বাসিতরা তাকে পরবর্তী সময়ে স্বীকৃত করতো রামন মারক্যাডার হিসাবে। ক্যালিডাড ডেল রিওর পুত্র, শীর্ষস্থানীয় কাতালান স্টালিনিস্ট, ফ্রাঙ্কোর জয়ের পরে স্পেন ছেড়ে মেক্সিকো চলে গিয়েছিল এমন কমিউনিস্ট অভিবাসীদের সদস্যদের সহজেই চিহ্নিত করতে পারতেন। রাষ্ট্রপতি কারডেনাস রিপাবলিকান স্পেনের সমস্ত শরণার্থীকে আশ্রয় দিয়েছেন ।

আক্রমণটির পরে, যখন হত্যাকারীর ছবি মেক্সিকান প্রেসে প্রকাশিত হতে শুরু করেছিল, তখন স্পেনীয় স্টালিনবাদী নির্বাসিত সম্প্রদায়ের মধ্যে হত্যাকারীর আসল পরিচয় সম্পর্কে কোনও সন্দেহ ছিল না। লুরি উল্লেখ করেছিলেন যে 'রোজেন্ড ক্যাব্রে, যিনি কাতালোনিয়ার কমিউনিস্ট পার্টির সময় থেকেই রামনের একজন কমরেড ছিলেন, তিনি সংবাদপত্রগুলি দেখেই তাকে সনাক্ত করেছিলেন। ‘এটাই রামন মার্কাডার,’ তিনি বলেছিলেন। নির্বাসিত স্প্যানিশদের মধ্যে মুখের কথায় সংবাদ প্রচারিত হয়েছিল। ” [ 68]

লুরি আরেক নির্বাসিত কাতালান স্ট্যালিনিস্ট, আর্টুরো গার্সিয়া ইগুয়ালের উদ্ধৃতি দিয়েছিলেন, যিনি বলেছিলেন: “যখন মেক্সিকান প্রেসে ট্রটস্কির মাথা কে ধ্বংস করেছিল, তার পরিচয় সম্পর্কে অনুমান করছিল তখন আমরা সবাই জানতাম যে এটি 'জ্যাকসন-মর্নার্ড' ,পিএসইউসি-র রামন মারক্যাডার। [কাতালোনিয়ার স্টালিনবাদী ইউনাইটেড সোশালিস্ট পার্টি]। [৬৯]

যদি এগলফ বৈঠকে উপস্থিত থাকেন, সম্ভবত নির্বিচারের কোনও আচরণে, তিনি কি অনুভব করেছিলেন যে তাকে যদি কোনো ব্যক্তি দেখে ফেলে ও তদন্তকারীদের কাছে জানিয়ে দেয় সে ক্ষেত্রে একটি ব্যাকস্টোরি তৈরি করা দরকার? সেই সময় জ্যাকসন-মর্নার্ড এর চরিত্রকে অনুকূল আলোতে আনতে একজন সত্যিকারের ট্রটস্কিস্ট হিসাবে তার শংসাপত্রগুলি ফাঁস করার চেষ্টা করার জন্য গল্পটি কী উদ্ভাবিত হয়েছিল?

মার্চ, ১৯৪০ এর শেষ: নিউইয়র্কের যাত্রা শুরুর আগে এগলফ জ্যাকসন-মর্নার্ডকে ট্রটস্কির বাড়িতে নিয়ে আসেন

মার্চ শেষে নিউইয়র্কে ফিরতে এগলফ মেক্সিকো সিটি ত্যাগ করেন। এই অবধি, জ্যাকসন ট্রটস্কির বাড়িতে প্রবেশ করেনি এবং কেবল এগলফকে বাইরে ছেড়ে দিতেন। তবে এগলফ চলে যাওয়ার আগে, তিনি জ্যাকসন-মর্নার্ডকে ঘরে এনেছিলেন প্রথমবারের মতো তিনি ভিতরে এসেছিলেন।

লুরি লিখেছিলেন: '২৬ শে মার্চ, সিলভিয়া নিউইয়র্কে ফিরে আসেন, তবে প্রথমে তিনি ট্রটস্কিকে বিদায় জানাতে গিয়েছিলেন রামনের সাথে, যিনি এইভাবে প্রথমবারের জন্য বাড়ির অভ্যন্তরে প্রবেশ করেছিলেন।' [70]

এগলফ পরে মেক্সিকান পুলিশকে বলে যে নিউইয়র্ক যাওয়ার আগে তিনি জ্যাকসন- মর্নার্ডকে নির্দেশ দিয়েছিলেন যে তাকে ছাড়া তিনি যেন ট্রটস্কির সাথে দেখা না করেন। [৭১]

যদি এটি সত্য হয়, তার অর্থ এই যে তার এই লোকটির সম্পর্কে সন্দেহ এতটাই গুরুতর ছিল যে তিনি তাকে ট্রটস্কির জীবনের জন্য হুমকি হিসাবে বিবেচনা করেছিলেন। তাহলে, যখন তার সন্দেহ বাড়ছিল তখন সে কেন তাকে ট্রটস্কি প্রাঙ্গনে নিয়ে এলো? যদি তার বিশ্বাসযোগ্যতা নিয়ে সন্দেহ হতে শুরু করে, তবে কেন তিনি ট্রটস্কি বা তার রক্ষীদের সাথে এই কথা জানাননি? এরমিটা ভবনে জ্যাকসন-মর্নার্ডের ঠিকানার উপরে ঘটনাটি সেই মাসের শুরুতেই হয়েছিল। তাহলে কেন তিনি এমন একজনকে ট্রটস্কির বাড়িতে নিয়ে আসবেন যে একজন ব্রিটিশ এজেন্ট হতে পারে বলে বিশ্বাস করেছিলেন ? কেন তাকে বাড়ির ভিতর বিন্যাসটি দেখতে দেবে? এই তথ্যটি কি মে মাসে আক্রমণকারীদের বাড়ির অভ্যন্তর সম্পর্কে বোঝার জন্য সরবরাহ করা হয়েছিল? এগলফ কি পরীক্ষা করছিল যে প্রহরীরা তাকে প্রবেশের অনুমতি দেবে কিনা?

এগলফ নিউইয়র্কের উদ্দেশ্যে যাত্রা করার সাথে সাথে জ্যাকসন-মর্নার্ড শিলি কোর্ট অ্যাপার্টমেন্টে চলে গেলেন, সেখানে তিনি জুন অবধি থাকবেন। শিরলে কোর্ট অ্যাপার্টমেন্টগুলি ১৩৯ ক্যাসাডা ম্যানুয়েল ভিলালংগনে অবস্থিত, শহরটি মেক্সিকো সিটির প্যাসিও দে লা রেফর্মেশনের ঠিক উত্তরে, ৫৫ ক্যাল দিনামার্ক হাঁটা পথে নয়টি ব্লকের পর যেখানে জিপিইউ শহরের কার্যকরী সদর দপ্তর স্থাপন করেছিল।

এই সময়ে, জ্যাকসন-মর্নার্ড তার মা এবং শীর্ষস্থানীয় জিপিইউ কর্মকর্তা লিওনিড এটিংনের সাথে বারবার দেখা করেছিলেন, হত্যার জন্য যাকে মেক্সিকান দিকগুলি পরিচালনা করার দায়িত্ব দেওয়া হয়েছিল। মার্গুয়েরাইট রোজমার এই সময়ে শর্লি কোর্ট অ্যাপার্টমেন্টগুলিতেও অনেকবার যাতায়াত করেছিলেন। [৭২]

২৪মে, ১৯৪০ সালের আক্রমণ

২৪ শে মে ভোরের দিকে, স্ট্যালিনিস্ট চিত্রশিল্পী ডেভিড আলফারো সিকিরোসের নেতৃত্বে একদল বন্দুকধারীরা ট্রটস্কির চত্বরে প্রবেশ করেছিল। একবার উঠোনে স্ট্যালিনবাদীরা গুলি চালালেও ট্রটস্কি বা তার রক্ষীদের আঘাত করতে ব্যর্থ হয়। তারা কেবল ট্রটস্কির নাতি যুবক সিয়েভা’র পায়ে গুলি চালাতে সফল হয়েছিল।

আক্রমণকারীরা ট্রটস্কির সংরক্ষণাগার এবং কাগজপত্রগুলিতে আগুন দেওয়ার চেষ্টাও করেছিল। মার্গুয়েরাইট এবং আলফ্রেড রোসমার দ্বারা ট্রটস্কির ইউরোপীয় সংরক্ষণাগারগুলি থেকে অনেক গুরুত্বপূর্ণ নথি সবেমাত্র মেক্সিকো সিটিতে আনা হয়েছিল, যারা হামলার কিছু আগে সেখানে আসেন।

কোয়েয়াকান ট্রটস্কির পড়ার ঘর (ক্রেডিট ডেভিড নর্থ)

দিমিত্রি ভোলকোগনভের মতে রোজমাররা 'বেশ কয়েক সপ্তাহ ধরে তাদের সাথে ছিলেন, প্রচুর বই এবং চিঠি এবং ট্রটস্কির আর্কাইভের কিছু অংশ নিয়ে এসেছিলেন। [73] ভোলকোগনভ সোভিয়েত গোয়েন্দা আর্কাইভ উপাদানগুলির উল্লেখ করেছেন, উল্লেখ করেছেন যে রোজমাররা মার্ক জোবোরভস্কি রক্ষার জন্য মেক্সিকোয় এসেছিলেন। আলফ্রেড রোসমার '' তার [জোবোরোস্কির] জীবনের সাথে তার নির্ভরযোগ্যতার পক্ষে কথা বলেছেন তাঁর চরিত্রের সেরা বিবরণ দিয়েছেন, '' ভোলকোগনভ গোয়েন্দা দলিলগুলির উদ্ধৃতি দিয়ে লিখেছিলেন। [৭৪]

২৪ শে মে আক্রমণটি ব্যর্থ হওয়া সত্ত্বেও, আক্রমণটি প্রকাশ পেয়েছিল যে স্টালিনবাদী আক্রমণকারীরা কমপ্লেক্সের নকশার অন্তরঙ্গ জ্ঞান রাখে এবং বিভিন্ন সমস্যা যুক্ত স্থান বাধা পেরিয়ে রক্ষাকর্তাদের দমন করতে সক্ষম।

রবার্ট শেল্ডন হার্টের ভূমিকা

হামলাকারীদের ওখানে প্রবেশ করতে সাহায্য করেছিল ট্রাটস্কির রক্ষী রবার্ট শেল্ডন হার্ট। আক্রমণের পরে, হার্টকে আক্রমণকারীদের সাথে নিয়ে যাওয়া হয়েছিল, যারা পরবর্তীকালে তাকে হত্যা করেছিল।

সোভিয়েত ইউনিয়ন ভেঙে যাওয়ার পরে, ডিক্রিপ্টেড জিপিইউ কেবলগুলি - 'ভেনোনা কাগজপত্র' - প্রতিষ্ঠিত করবে যে হার্ট আসলে একজন জিপিইউ এজেন্ট ছিল। ২৪ শে মে হামলার পরপরই হার্টের জটিলতার প্রমাণ পাওয়া গেছে, যার মধ্যে একজন পুলিশ সদস্যের সাক্ষ্য ছিল যিনি হার্টকে তাঁর নিজের স্বেচ্ছায় জিপিইউ’র সাথে পালিয়ে যেতে দেখেছিলেন এবং হার্টের বাবা তাঁর বক্ত্যবে প্রকাশ করেছিলেন যে তার ছেলের নিউ ইয়র্ক শয়নকক্ষতে স্ট্যালিনের পোস্টার রয়েছে।

ট্রটস্কি প্রকাশ্যে বলেছিলেন যে জিপিইউর হাতে হার্টের মৃত্যু এজেন্ট হিসাবে তার ভূমিকার বিরুদ্ধে 'একটি বিশ্বাসযোগ্য যুক্তি'। তবে ট্রটস্কি আক্রমণে হার্টের দুষ্কর্মে সহায়তা বা অংশগ্রহণ সম্ভাবনা বাদ দেয়নি। তিনি লিখেছেন ২৫ জুন, ১৯৪০:

বাস্তবে, স্ট্যালিনের কোনও এজেন্টের আমার বাড়ীতে প্রবেশের বিষয়টি কেবল ইঙ্গিত করতে পারত যে জিপিইউ নিউ ইয়র্কের আমার বন্ধুদের প্রতারণা করতে সফল হয়েছিল, যিনি আমাকে বব শেল্ডনের পরামর্শ দিয়েছিলেন। প্রতিটি অবগত ব্যক্তি জানেন যে জিপিইউ তার এজেন্টদের জড়ো করে বিশ্বজুড়ে সমস্ত শ্রমিক সংগঠন এবং রাজ্য প্রতিষ্ঠানে মধ্যে থেকে এটির জন্য বার্ষিক কয়েক মিলিয়ন ডলার ব্যয় করে (বৈশিষ্ট্য যুক্ত করা)। [ 75]

মেক্সিকান পুলিশ তদন্তকারী লেয়ানড্রো সানচেজ সালাজার, যিনি প্রথম থেকেই বিশ্বাস করেছিলেন যে হার্ট একজন জিপিইউ অপারেটিভ, তিনি হার্টকে ২৪ শে মে হামলার অংশীদার হিসাবে স্বীকৃতি দেওয়ার প্রভাবগুলি চিহ্নিত করেছিলেন। তিনি লিখেছেন: 'যদি স্বীকার করা হয় যে শেল্ডন একজন গুপ্তচর ছিলেন, তবে এটি নিউইয়র্কের ট্রটস্কিস্টদের প্রধান এর দায়বদ্ধতার প্রশ্নটি উত্থাপন করবে, যারা তাকে মেক্সিকোতে প্রেরণ করেছিলেন। ”[ 76]

কিন্তু এসডাব্লুপি অবৈধভাবে হার্টের নির্দোষতার উপর আস্থা রাখে এবং কীভাবে ব্যক্তিরা কোয়াকান অঞ্চলে প্রবেশ করতে এবং ট্রটস্কির সাক্ষাত পাওয়ার জন্য কীভাবে অনুমোদিত হয়েছিল তা যত্ন সহকারে পর্যালোচনা করার জন্য আর কোনও প্রচেষ্টা করেনি। হার্টের সমন্ধে একটি গুরুতর তদন্ত করলে স্ট্যালিনবাদী আন্দোলনের সাথে তার সম্পর্ক অবশ্যই প্রকাশিত হত। নিরাপত্তার এই বিপর্যয় লঙ্ঘনের উন্মোচনের ফলে এসডাব্লুপি আভিনিদা ভিয়েনায় ভিলায় প্রবেশের অনুমতিপ্রাপ্ত সমস্ত ব্যক্তির একটি পর্যালোচনা শুরু করেছিল। এটা বিশ্বাস করা শক্ত যে এই জাতীয় পর্যালোচনা ফ্র্যাঙ্ক জ্যাকসন-জ্যাক মর্নার্ড এবং সিলভিয়া এগলফ সম্পর্কে প্রশ্ন উত্থাপন করতে পারে না।

২৪মে হামলার পরে: জ্যাকসন-মর্নার্ডের নতুন বরাত

মস্কোয়, ২৪ মে আক্রমণ ব্যর্থতা একটি রাজনৈতিক বিপর্যয় হিসাবে দেখা হয়। ভলকোগনভের মতে যখন কথাটি স্ট্যালিনের কাছে পৌঁছেছিল:

হত্যার চেষ্টার ব্যর্থতার খবর স্ট্যালিনকে একটি ক্রোধের মধ্যে প্রেরণ করেছিল। জিপিইউর প্রধান লাভ্রেন্তে বেরিয়াকে তার ক্ষোভের কথা সহ্য করতে হয়েছিল, অপারেশনের সাথে জড়িতরা শপিগেলগ্লাসের[77] মতোই পরিণতি আশা করতে পারে, যিনি গ্রেপ্তার ছিলেন। সবকিছু এখন একজন স্বতন্ত্র ব্যাক্তির কাজের উপর বাজি ধরে ছিল যাকে মেক্সিকোতে দীর্ঘদিন আগে বহাল করা হয়েছিল, এবং সে তার মিশন চালানোর জন্য প্রস্তুত হচ্ছিল। [ 78]

২৪ শে মে আক্রমণ ব্যর্থ হওয়ার পর্যন্ত জ্যাকসন-মর্নার্ড তার দায়িত্ব সম্পর্কে জানতেন না। ভোলকোগনভ দৃঢ় ভাবে বলেছেন:

প্রথমে তরুণ স্প্যানিয়ার্ড আশা করেননি যে ট্রটস্কির হত্যার সাথে তার নিজের হাত রক্তাক্ত হবে, তবে ট্রটস্কির হত্যার ব্যর্থ প্রচেষ্টা করার কয়েক দিন পরে, আটিংওন মারক্যাডারের সাথে মিলিত হয়ে এটা স্পষ্ট করে দিয়েছিলেন কি অবস্থায় দাঁড়িয়ে। তাঁর উপর এটি মুগ্ধ করা হয়েছিল যে তিনি কেবল মস্কোতে জারি করা “ন্যায়বিচারের বাক্য পালন” করবেন এবং এই বিরাট সম্মান তাকে চিরকাল নায়ক করে তুলবে। মারক্যাডার অবাধ্য হতে পারেনি। তিনি ইতিমধ্যে স্পেনে দেখেছিলেন যে অবাধ্যতা কীভাবে শেষ হতে পারে। যখন তার এক রিপাবলিকান পরিচিতের কাতালোনিয়ায় পিওইউএম-র সাথে যোগাযোগের সন্দেহ হয়েছিল, তখন তিনি কোনও চিহ্ন ছাড়াই নিখোঁজ হয়ে গেলেন। মারক্যাডার শিখেছিলেন যে এটিই ছিল বিপ্লবের আইন: দুর্বল ও অবিশ্বস্তকে বিনাশ করা হয়। [৭৯]

এই তারিখগুলিতে আটিংওন জ্যাকসন-মর্নার্ডকে নতুন কার্যভারটি কী পরিমাণ ব্যাখ্যা করেছিলেন তা জানা যায়নি। এর দুই সপ্তাহ পরে, জ্যাকসন-মর্নার্ড তার জিপিইউ হ্যান্ডলারের সাথে দেখা করার জন্য নিউইয়র্ক ভ্রমণ করতে যাচ্ছিলেন এবং সম্ভবত এখানেই তাঁর নতুন কার্যভারের আসল অর্থটি আরও বিশদভাবে ব্যাখ্যা করা হয়েছিল।

আর একজন শীর্ষস্থানীয় জিপিইউ কর্মকর্তা পাভেল সুদোপ্লাটোভ যিনি আটিংওন এর পাশাপাশি ট্রটস্কির হত্যার ষড়যন্ত্রের দায়িত্বে ছিলেন, তিনি নিশ্চিত করেছেন যে ২৪ শে মে’র পরে মারক্যাডার তার নতুন দায়িত্ব পেয়েছিলেন। সুদোপ্লাটোভ ১৯৬৯ সালে মস্কোতে মার্কাডারের সাথে তাঁর একটি কথোপকথনের কথা বলেছেন, মার্কাডারের মেক্সিকান জেল থেকে মুক্তি পাওয়ার নয় বছর পরে ।

মারক্যাডার সুদোপ্লাটোভকে বলেছিলেন যে ২৪ মে ব্যর্থ হামলার পরের দিন পর্যন্ত তিনি ট্রটস্কিকে হত্যার ষড়যন্ত্রে জড়িত হবেন বলে বিশ্বাস করেন না। ততক্ষণে, মারক্যাডার দীর্ঘমেয়াদী জিপিইউ সম্পদ হিসাবে ট্রটস্কিবাদী আন্দোলনের মধ্যে সজ্জিত হছিল। সুডোপ্লাটোভ লিখেছিলেন, 'রামন স্বাভাবিকভাবেই জানতেন যে তিনি মেক্সিকোতে ট্রটস্কিবাদকে মোকাবেলা করার জন্য দলের একজন সদস্য ছিলেন,' সুডোপ্লাটোভ লিখেছিলেন, ' ২৪ শে মে পর্যন্ত তবে তিনি আশা করেননি যে তিনি হত্যাকারী হবেন।' [৮০]

মে ২৮, ১৯৪০: জ্যাকসন-মর্নার্ড প্রথমবার ট্রটস্কির সাথে দেখা করলেন

ট্রটস্কির স্ত্রী নাটালিয়া সেডোভা অনুসারে, 'সিলভিয়া এগলফের স্বামী‘ জ্যাকসন ’এর সাথে আমাদের প্রথম সাক্ষাত হয়েছিল ২৮ শে মে, সকাল’ ৯ টার দিকে। ' [৮১]

পোলিশ ঐতিহাসিক আইজাক ডয়েসচার ট্রটস্কির জীবনী তাঁর ট্রিপটিচের তৃতীয় অংশ ভবিষ্যদ্বক্তা নির্বাসিত’তে লিখেছেন যে এই প্রাথমিক বৈঠকটি আরও একটি অত্যন্ত কার্যকর অজুহাতকে ভিত্তি করে সাজানো হয়েছিল:

অভিযানের কয়েকদিন পরে ২৮ শে মে, হত্যাকারী প্রথমবারের মতো ট্রটস্কির মুখোমুখি হন। সাক্ষাতকারটি আরও নৈমিত্তিক হতে পারে না। রোজমাররা মেক্সিকো ছেড়ে ভেরা ক্রুজ শহরে একটি জাহাজে উঠতে চলেছিল; এবং 'জ্যাকসন' তাদের নিয়মিত ব্যবসায়িক যাতায়াতের জন্য যে কোনওভাবে তাকে ভেরা ক্রুজ যেতে হবে বলে ভান করে তাদের গাড়ীতে নিয়ে যাওয়ার প্রস্তাব দিয়েছিল। তিনি খুব ভোরে তাদের আনতে এসেছিলেন এবং তাদের প্রস্তুত না হওয়া পর্যন্ত তাকে উঠোনে অপেক্ষা করতে বলা হয়েছিল। প্রবেশ করতে করতে সে ছুটে গেল ট্রটস্কির কাছে, যিনি কুঁড়েঘরে খরগোশদের খাওয়া ছিলেন at [৮২]

এই তারিখে, সেডোভা জ্যাকসন-মর্নার্ডের সাথে ভেরার ক্রুজ পর্যন্ত রোজারদের ছাড়ার উদ্দেশ্যে যাত্রা করেছিলেন। পুইগভেন্টস লিখেছিলেন যে সেদোভা পরে স্মরণ করে 'জ্যাকসন বেশ কয়েকবার ভেরাক্রুজের জন্য দিকনির্দেশনা চেয়েছিলেন, এটি অবাক করা বিষয় ছিল যে, কারণ তিনি বলেছিলেন যে তাকে প্রায়শই এই শহরে কাজে আসতে হত।' [৮৪]

লুরির মতে রোজমাররা বলেছিলেন যে তারা নিউইয়র্ক সিটি হয়ে প্যারিসে যাচ্ছিল, যদিও এই সময়ে হিটলারের সেনাবাহিনী প্যারিসের দিকে যাচ্ছিল, যা ১৪ ই জুনে পড়েছিল। [৮৫] রোজমাররা নিউইয়র্কে রয়ে গিয়েছিল এবং এগলফ এবং জ্যাকসন-মর্নার্ডের সাথে দেখা করেছিল যখন তার জিপিইউ হ্যান্ডলারের সাথে দেখা করতে জুনে সেখানে ভ্রমণ করেছিলেন। [86] প্রায় এই সময়ে, মেক্সিকোতে অন্যান্য স্ট্যালিনিস্ট এজেন্টরা নিউইয়র্কে একত্রিত হচ্ছিলেন, যেখানে তারা শীঘ্রই জ্যাকসন-মর্নার্ডের সাথে দেখা করবেন। ক্যারিডাড ডেল রিও কিউবার পথে মেক্সিকো সিটি থেকে যাত্রা শেষে ২১ মে সেখানে পৌঁছেছিলেন। [87]

১১ই জুন, ১৯৪০: জ্যাকসন-মর্নার্ড ক্যানন এবং ডবসের সাথে দেখা করলেন

১১ ই জুন মেক্সিকোয়, জ্যাকসন-মর্নার্ড এসএমডব্লিউপির শীর্ষস্থানীয় সদস্যদের সাথে সাক্ষাত করেছিলেন, যেমন জেমস ক্যানন এবং ফারেল ডবস, যারা মে আক্রমণে ট্রটস্কির সুরক্ষার প্রস্তুতির উদ্দেশ্যে যাত্রা করেছিলেন। ডেভিড নর্থ যেমন 'ট্রটস্কির শেষ বছর' তে লিখেছেন:

কোয়েয়াকান তাদের ভ্রমণের সময়, এসডাব্লুপি নেতারা ভিলা পরিদর্শন করেছিলেন এবং এমন নির্মাণকাজ অনুমোদন করেছিলেন যা আক্রমণের বিরুদ্ধে শক্তিশালী করে তুলবে। ট্রটস্কির প্রতিরক্ষার প্রতি তাদের আন্তরিক প্রতিশ্রুতি থাকা সত্ত্বেও তাদের প্রচেষ্টা ব্যক্তিগত অবহেলার এক বিরক্তিকর স্তরের দ্বারা ক্ষয়প্রাপ্ত হয়েছিল। ২৪ শে মে হামলায় শেল্ডন হার্টের ভূমিকা সম্পর্কে অনানুষ্ঠানিক প্রশ্ন থাকা সত্ত্বেও, এমন কোনও ইঙ্গিত পাওয়া যায়নি যে এসডাব্লুপি নেতারা তাদের ব্যক্তিগত সহচর্য প্রতি আরও সতর্ক মনোভাব নিয়েছিলেন। স্ট্যালিনিস্ট প্রেসে ট্রটস্কির বিরুদ্ধে ক্রমাগত প্রচার চালানোয়, এসডাব্লুপি নেতাদের কাছে এটা স্পষ্ট হওয়া উচিত ছিল যে মেক্সিকো সিটির রাজনৈতিক পরিবেশ বিপজ্জনক, এবং ট্রটস্কিকে নির্মূল করার উদ্দেশ্যে রাজধানী বুকে হেটে বেড়াচ্ছে জিপিইউ এজেন্টরা।

তবুও, 11 ই জুন সন্ধ্যায়, জেমস পি. ক্যানন এবং ফারেল ডবস হোটেল জেনেভা’তে রাতের খাবারের আমন্ত্রণটি গ্রহণ করেছিলেন, তারপরে অন্য লোকালয়ে মদ পান। এসডাব্লুপি এই দুই নেতার নিমন্ত্রণকর্তা ছিলেন জ্যাকসন-মর্নার্ড। এই এনকাউন্টারটি হত্যার পরে এসডাব্লুপি নেতৃত্বের দ্বারা পরিচালিত একটি সংক্ষিপ্ত অভ্যন্তরীণ তদন্তের সময় ক্যানন জানিয়েছিল। এই তথ্যটি অবশ্য র‌্যাঙ্ক এবং দলীয় সদস্যদের থেকে গোপন করা হয়েছিল। [৮৮]

যদিও এই সভার সময়ে সিলভিয়া এগলফ মেক্সিকোতে ছিলেন না, সম্ভবত তিনি জ্যাকসন-মর্নার্ডকে ক্যানন এবং ডবসের সাথে পরিচয় করানোর ব্যবস্থা করেছিলেন। লিলিয়ান পোলাক স্মরণ করেছিলেন যে ১৯৩৯ সালে এগলফ তাকে বলেছিলেন যে তিনি তাকে ক্যানন এবং এসডাব্লুপি নেতাদের সাথে পরিচয় করিয়ে দিতে চান। তিনি হয়ত ইতিমধ্যে ১৯৩৯ সালের শরত্কালে জ্যাকসন-মর্নার্ড নিউ ইয়র্ক সফরকালে তাদের পরিচয় করিয়ে দিয়েছিলেন। এই ভ্রমণে, এগলফ তাকে সেখানে তার বেশ কয়েকজন এসডাব্লুপি কমরেডের সাথে পরিচয় করিয়ে দিয়েছিল এবং ক্যানন ও ডবস দু'জনেই সেই সময় এই শহরে ছিল।

যদি ১৯৪০ এর আগে তাদের পরিচয় না করা হত, তবে এগলফের আচরণের ধরণটি উপযুক্ত হবে যে ক্যানন ও ডবস মেক্সিকোয় পৌঁছে জ্যাকসন-মর্নার্ডকে কল করেছিল। তিনি সর্বদা চতুর্থ আন্তর্জাতিক নেতাদের সাথে জ্যাকসন-মর্নার্ড পরিচয় করিয়েছিলেন। প্যারিসে, এগলফ প্রতিষ্ঠাতা সম্মেলনের প্রতিনিধিদের সাথে জ্যাকসন-মর্নার্ডকে পরিচয় করিয়ে দিয়েছিল। কোয়েয়াকান-এ, তিনি তাকে ভিলায় নিয়ে আসেন এবং তার বাসিন্দাদের সাথে পরিচয় করিয়ে দেন। ক্যানন এবং ডবস মোটেই অচেনা লোকের সাথে বের হত না। তাকে সিলভিয়ার সহযোগী হিসাবে উপস্থাপন করা হত। আবারও, তিনি হলেন সেই সূত্র যা ট্রটস্কি হত্যাকারীকে ট্রটস্কিবাদী আন্দোলনের গভীর এবং আরও গভীরে সংহত করেছিল।

জ্যাকসন-মর্নার্ড নিউ ইয়র্কের উদ্দেশ্যে রওনা হচ্ছিলেন। তবে সেখানে যাবার আগে, তিনি ট্রটস্কি প্রাঙ্গনে তার গাড়িটি রেখে যান, যা পরবর্তীতে মেক্সিকো সিটিতে ফিরে আসার পরে তা ফিরে নেওয়ার ভান করতে তাকে সহায্য করে। [89]

১২ই জুন, ১৯৪০ঃ এগলফ জ্যাকসন- মার্নার্ডকে মার্কিন যুক্তরাস্ট্রে প্রবেশ করাতে সক্ষম হয়

১২ ই জুন, মেক্সিকো সিটিতে আমেরিকান কনস্যুলেট যুক্তরাষ্ট্রে প্রবেশের জন্য জ্যাকসন-মর্নার্ডের অনুরোধটি মঞ্জুর করে। পরের দিন, তিনি নিউ ইয়র্ক উড়ে যাবেন।

১৯৪০ সালের জুনে, বিদেশিদের পক্ষে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে প্রবেশ করা অত্যন্ত কঠিন হয়ে পড়েছিল। হিটলারের আক্রমণ চলছে ফ্রান্সে এবং সেখানে ইউরোপীয় মহাদেশ থেকে শরণার্থীদের একত্রিত করা হয়েছিল। রুজভেল্ট প্রশাসনের অত্যন্ত সীমাবদ্ধ অভিবাসন মান কার্যকর করছিল।

জ্যাকসন-মর্নার্ডকে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে ভ্রমণ করার জন্য, তাকে মার্কিন নাগরিকদের কাছ থেকে বেশ কয়েকটি উল্লেখ উপস্থাপন করতে হয়েছিল যারা তার আবেদনের সত্যতার পক্ষে প্রমাণ দিতে রাজি হন।। এমনকি এই উল্লেখগুলি সহ, জ্যাকসন-মর্নার্ড দীর্ঘ সময় ধরে যুক্তরাষ্ট্রে থাকার অধিকার পাননি। তাঁর প্রবেশ কেবলমাত্র অন্য কোনও দেশে যাওয়ার উদ্দেশ্যেই ছিল এবং তিনি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে ছেড়ে যাওয়ার জন্য টিকিট কিনেছিলেন এমন প্রমাণ উপস্থাপন করতে বাধ্য হয়েছিল। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে তার ট্রান্সফার ফ্লাইট ধরতে প্রয়োজনীয় সংক্ষিপ্ত সময়ের জন্য তাঁকে থাকার অনুমতি দেওয়া হয়েছিল। তার একটি মার্কিন ঠিকানা সরবরাহ করা দরকার ছিল যেখানে তিনি তার সংক্ষিপ্ত যাত্রা পথে বিরতির সময় থাকবেন।

২৪ ই আগস্ট, ১৯৪০ জে এডগার হুভারের এফবিআই-র স্মারকলিপি 'রি: ফ্র্যাঙ্ক জ্যাকসন, সিলভিয়া অ্যাগলফ, এস্পিয়েঞ্জ' শিরোনামে দেখা যায় যে জ্যাকসন-মর্নার্ডের উল্লেখগুলি ছিল সিলভিয়া এগলফ এবং এসডাব্লুপি সদস্য হেনরি শাল্টজ এবং এভলিন রিড। [90] পরে রিড দীর্ঘকালীন এসডাব্লুপি নেতা জর্জ নোভাকের স্ত্রী হয়েছিলেন, যিনি দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সময় জিপিইউ এজেন্ট মার্ক জোবারোস্কিকে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে নিরাপদে প্রবেশে সহায়তা করেছিলেন।

ভিসার জন্য আবেদনের সময় জ্যাকসন-মর্নার্ড বলেছিলেন যে তিনি কানাডার মন্ট্রিলে যাওয়ার আগে মাত্র দুদিন নিউইয়র্কের থাকার পরিকল্পনা করেছিলেন। আবেদনে তিনি জানিয়েছিলেন যে তার স্থায়ী ঠিকানা মন্ট্রিয়ালের ১২৬৯ সেন্ট ডেনিস সেন্ট। [৯১] জ্যাকসন-মর্নার্ডের মন্ট্রিল ভ্রমণ করার কোনও উদ্দেশ্য ছিল না, এবং '১২৬৯ সেন্ট ডেনিস সেন্ট' একটি অস্তিত্বহীন ঠিকানা ছিল।

জে এডগার হুভারের লেখা পৃথক এফবিআইয়ের একটি প্রতিবেদন জ্যাকসন-মর্নার্ডের ভ্রমণের অনুমতির আবেদন সম্পর্কে মন্তব্য করেছে:

তিনি প্রায় দুই দিন যুক্তরাষ্ট্রে থাকার ইচ্ছা করেছিলেন যেখানে তাঁর ঠিকানা নিউ ইয়র্কের ব্রুকলিনের ৫০ লিভিংস্টন স্ট্রিট হবে। তিনি নিম্নলিখিত রেফারেন্স হিসাবে:

সিলভিয়া এগলফ, ৫০ লিভিংস্টন স্ট্রিট
ব্রুকলিন, নিউ ইয়র্ক

… উপরে উল্লিখিত ট্রানজিট শংসাপত্রের জন্য আবেদন করার পরে, জ্যাকসন ১২ ই জুন, ১৯৪০ তারিখে ভায়া মেক্সিকান ডি অ্যাভিয়াসিয়নের একটি চিঠি প্রদর্শন করেছিলেন, এতে ইঙ্গিত দেওয়া হয়েছিল যে জ্যাকসন পূর্বে কানাডার মন্ট্রিলে বিমানের টিকিটের জন্য অর্থ জমা করেছিলেন এবং এর জন্য সংরক্ষণের ব্যবস্থা করা হয়েছিল [৯২]

২৪ আগস্ট হুভার বি.ই.কে একটি পৃথক স্মারকলিপি পাঠিয়েছে নিউ ইয়র্ক সিটির এফবিআইয়ের অফিসের দায়িত্বে থাকা বিশেষ এজেন্ট সকেট হুভার এগলফ, এভলিন রেড এবং হেনরি শুল্টজের নাম এবং ঠিকানাগুলি পুনরাবৃত্তি করেছিলেন। স্পষ্টতই যে ব্যক্তিরা জ্যাকসন-মর্নার্ডের ভ্রমণকে সক্ষম করেছিল তাদের বিরুদ্ধে দৃশ্যত একটি তদন্তে বিশ্বাস মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে জিপিইউ এজেন্টদের উদ্ঘাটন করবে, হুভার নীচে বলেছেন:

ব্যুরো কামনা করে যে আপনার ক্ষেত্র অফিসের [অর্থাৎ, নিউইয়র্কের আওতাধীন) অঞ্চলে এই বিষয়টি সম্পর্কে খুব সতর্ক ও নিখুঁত তদন্ত করা উচিত। জ্যাকসনের পটভূমি, সহযোগী এবং ক্রিয়াকলাপ সম্পর্কিত সমস্ত উপলভ্য তথ্য নির্ধারণের জন্য প্রতিটি সম্ভাব্য প্রচেষ্টা ব্যয় করা উচিত। যেমন আপনাকে আগেই পরামর্শ দেওয়া হয়েছিল, ব্যুরো আশা করছে যে এই তদন্ত সম্পর্কিত যে কোনও প্রকারের প্রচার এড়াতে প্রতিটি সতর্কতা অবলম্বন করা উচিত। [93]

হুভার কোনো ইঙ্গিত দিতে চান নি জিপিইউ এজেন্টদের যে তার নাগালের মধ্যে রয়েছে। তিনি দাবি জানান এজেন্সিটি চুপচাপ তদন্ত এগিয়ে নিয়ে চলেছে।

চলবে

মন্তব্য:

[প্রদর্শিত উত্সগুলি প্রথম অংশে পাওয়া যাবে না ]

[31] তথায়/সেই স্থানে। অবস্থান 2,575 এ।

[32] বারান ক্রুজ, পি। 136।

[33] অবস্থান 2,433 ।

[34] আলাইন ডুগ্র্যান্ড, ট্রটস্কি: মেক্সিকো 1937–1940 (মেক্সিকো সিটি: সিগ্লো এক্সএক্সআই ডি এস্পাএ এডিটোরেস, 1992), পি। 63।

[35] বারান ক্রুজ, পি। 72

[36] লুরী, পি। 223।

[37] তথায়/সেই স্থানে। , পি। 220।

[38] জ্যান ভ্যান হাইজেনোর্টের সাথে ডেভিড নর্থ এর সাক্ষাত্কার, সেপ্টেম্বর 10, 1975।

[৩৯] মেক্সিকোয়ের আর্চিবো জেনারেল ডি লা ন্যাসিনের উল্লেখ করে পুইগেন্টের অবস্থান ২,৪৬৭ ট্রাইব্যুনাল সুপিরিয়র দে লা জাস্টিসিয়া ডেল ডিএফ. 1940.Caja 3265. ফোলিও 602993, পি। 73।

[৪০] রবার্ট জে আলেকজান্ডার, আন্তর্জাতিক ট্রটস্কিবাদ, 1929–1985: একটি ডকুমেন্টেড অ্যানালাইসিস অফ মুভমেন্ট (ডিউক ইউনিভার্সিটি প্রেস, 1991), পি। 270।

[৪১] দিমিত্রি ভোলকোগনভ, ট্রটস্কি: দ্য শাশ্বত বিপ্লব (নিউ ইয়র্ক: দ্য ফ্রি প্রেস, ১৯৯৬), পি। 402

[42] গণি জাকুপি, লেস আমান্টস ডি সিলভিয়া (প্যারিস: ফিউচারোপলিস, ২০১০) পৃষ্ঠা ১১-১৪।।

[43] ফেব্রুয়ারী 29, 1956 এক্সিকিউটিভ গোপনীয় সাক্ষ্য, পি। 268।

[44] আলেকজান্ডার, পি। 268।

[45] তথায়/সেই স্থানে।

[46] লুরী, পি। 223।

[47] পুইগভেন্টের অবস্থান 2,462।

[48] এফবিআই রিপোর্ট জর্জ স্টার এর 4 সেপ্টেম্বর, 1940 তারিখে।

[49] জে এডগার হুভারের স্মৃতিচারণ 17 শে সেপ্টেম্বর, 1940।

[৫০] দেখুন: 'শ্রেণি সংগ্রাম: শিক্ষা কর্মীদের নিউজলেটার,' সংখ্যা নং ৩, এপ্রিল-মে ২০১২, পৃষ্ঠা। 15–16।

. [৫১] লিলিয়ান পোলাক, দ্য সুইস্টেস্ট ড্রিম: লাভ, লাইস এন্ড এসাশিনেশেন, (নিউ ইয়র্ক: আইইনভার্সি, ২০০৮) পি। ২৬৭. উপরে বর্ণিত ২০১১ সালের সাক্ষাত্কারে পোলক বইটি 'কল্পকাহিনী' বলে দাবি করলেও তিনি বলেছিলেন, 'বইটিতে আমি যে ঘটনা বর্ণনা করি তা আসলে ঘটেছিল।'

[52] লুরী, পি। 237।

[53] বার্ট্র্যান্ড প্যাটেনউড, ট্রটস্কি: ডাউনফল অফ এ রেভোলিউশনারি (নিউ ইয়র্ক: হার্পার, ২০০৯), কিন্ডেল সংস্করণ, পৃষ্ঠা 244-45।

[54] পুইগভেন্টস অবস্থান 3,517 ।

[55] লিয়েনড্রো সানচেজ সালাজার এবং জুলিয়ান গোর্কিন, মেক্সিকোয় হত্যা (নিউইয়র্ক: সেকার অ্যান্ড ওয়ার্বিগ, 1950) পৃষ্ঠা 88-89।

[56] এলিজাবেথ কে পোরেটস্কি, আমাদের নিজস্ব লোক (মিশিগান প্রেস বিশ্ববিদ্যালয়, ১৯৬৯) পি। 238।

[57] লুই বুডেনজ, মেন উইথ ফেসস (নিউ ইয়র্ক: হার্পার অ্যান্ড ব্রাদার্স), 1950, পি। 126।

[58] লুরী, পি। 238।

[59] পুয়েগভেস্টের অবস্থান 146।

[60] কীভাবে জিপিইউ খুন করেছে ট্রটস্কি (লন্ডন: নিউ পার্ক পাবলিকেশনস, 1981) পি। 103।

[61] লুরী, পি। 238।

[62] তথায়/সেই স্থানে।, পি। 239।

[63] অ্যালবার্ট গোল্ডম্যান, দ্য লিওন ট্রটস্কির হত্যা: দ্য প্রুফস অফ স্ট্যালিনের গিল্ট (নিউ ইয়র্ক: পাইওনিয়ার পাবলিশার্স, ১৯৪০), পৃষ্ঠা। 16।

[64] তথায়/সেই স্থানে।

[65] উদাহরণস্বরূপ, 'স্ট্যালিন কীভাবে ট্রটস্কির নির্বাসন নিয়ে মেক্সিকোকে চাপ দিয়েছিলেন' দেখুন এল পেইস, সেপ্টেম্বর 15, 2016।

[ 66] অলিভিয়া গল, ট্রটস্কি এন মেক্সিকো ওয়াই লা ভিডা পোল্টিকা এন টাইম্পোস দে লাজারো কার্দেনাস (১৯৩৭––-১৯৪০) (মেক্সিকো ডিএফ: ইউএনএএম, ২০১২), পৃষ্ঠা 354–55।

[67] লুরি, পি। 237।

[68] তথায়/সেই স্থানে।, পি। 255।

[69] তথায়/সেই স্থানে।

[70] তথায়/সেই স্থানে।, পি। 240।

[71] তথায়/সেই স্থানে।

[72] এফবিআই রিপোর্ট 27 আগস্ট, 1940।

[73] ভোলকোগনভ, পি। 451।

[74] তথায়/সেই স্থানে।, পি। 452।

[75] লিওন ট্রটস্কি, 'জিপিইউ হত্যার সাথে অপবাদ দিয়ে কভার করার চেষ্টা করেছিল,' সমাজতান্ত্রিক আপিল, 25 জুন, 1940।

[76] সানচেজ সালাজার, পি। 96।

[77] সের্গেই স্পিগেলগ্লাস ১৯৩০ এর দশক জুড়ে জিপিইউর শীর্ষস্থানীয় ইউরোপীয় ট্রটস্কিবাদীদের হত্যার প্রচেষ্টার নেতৃত্ব দিয়েছিলেন এবং তিনি ছিলেন জোবোরোস্কির হ্যান্ডলার। ট্রটস্কি নিহত না হওয়ার কারণে ১৯৩৮ সালে তিনি স্ট্যালিনিস্টদের দ্বারা গ্রেপ্তার হয়েছিলেন। 1941 সালে তাকে নির্যাতন ও মৃত্যুদণ্ড দেওয়া হয়েছিল।

[78] ভোলকোগনভ, পি। 454।

[79] তথায়/সেই স্থানে।, পি। 459।

[৮০] পাভেল সুডোপ্লাটোভ এবং আনাতলি সুডোপ্লাটোভ, বিশেষ কার্যাদি: একটি অবাঞ্ছিত সাক্ষীর স্মৃতি। একটি সোভিয়েত স্পাইমাস্টার (লিটল, ব্রাউন অ্যান্ড কোং, ১৯৯৪), পৃষ্ঠা 77-78।

[81] 'নাতালিয়া ট্রটস্কি একটি অবজ্ঞাপূর্ণ অপবাদ এর উত্তর দেয়,' সমাজতান্ত্রিক আবেদন, ২, শে অক্টোবর, ১৯৪০।

[82] আইজাক ডয়েসচার, দি প্রফেট আউটকাস্ট: ট্রটস্কি, 1929–1940 (অক্সফোর্ড ইউনিভার্সিটি প্রেস, 1963), পি। 495।

[83] পুয়েগভেস্টের অবস্থান 4,383 এ।

[৮৪] তথায়/সেই স্থানে। অবস্থান 4,403 এ।

[85] লুরী, পি। 244।

[86] রেইনিয়ার টাসস্টর্ফের মতে রোজমাররা যুদ্ধের কারণে ১৯৪০ সালে ফ্রান্সে ফিরে আসেনি এবং যুক্তরাষ্ট্রে থেকে ্যায়। দেখুন: রেইনার টাসস্টারফ, শ্রম ইউনিয়নগুলির রেড ইন্টারন্যাশনাল (আরআইএলইউ) 1930–1937 (শিকাগো: হাইমার্কেট বই, 2018), পি। 858।

[87] লুরি, পি। 241।

[88] ডেভিড নর্থ, 'ট্রটস্কির সর্বশেষ বছর,' ওয়ার্ল্ড সোশ্যালিস্ট ওয়েব সাইট, 29 আগস্ট, 2020।

[89] পুইগভেন্টস অবস্থান 4,527 ।

[90] আগস্ট 24, 1940 এফবিআই এর প্রতিবেদন 'পুনরায়: ফ্র্যাঙ্ক জ্যাকসন, সিলভিয়া এজলফ, এস্পিয়েঞ্জ' জে এডগার হুভার থেকে বি.ই. স্যাকেট

[91] এজেন্ট সিএইচ থেকে 23 আগস্ট, 1940 এর এফবিআই রিপোর্ট কার্গন টু ক্লেগ।

[92] জে এডগার হুভারের এফবিআই রিপোর্ট 24 আগস্ট, 1940।

[93] তথায়/সেই স্থানে।

Loading