La jefa de derechos humanos de las Naciones Unidas denuncia condiciones atrozes de inmigrantes en campos de concentración de Estados Unidos

por Josh Varlin
12 julio 2019

La Alta Comisionada de la ONU para los Derechos Humanos, Michelle Bachelet, emitió el lunes una declaración que condena las condiciones de los inmigrantes detenidos por el gobierno de los Estados Unidos en campos de concentración a lo largo de la frontera sur con México. Su declaración cita la separación de los niños de sus padres, las "condiciones intolerables" en la red de centros de detención y otras violaciones graves de los derechos humanos y el derecho internacional que son la política oficial de la administración de Trump.

Bachelet señaló la publicación de un informe de la Oficina del Inspector General del Departamento de Seguridad Nacional (DHS) que reveló un hacinamiento sistemático, la falta de duchas y comidas que enfermaron a los inmigrantes.

Niños duermen con mantas termales en centro de detención en McAllen, Texas [crédito: CBP]

La expresidenta de Chile dijo que está "profundamente conmocionada de que los niños se vean obligados a dormir en el piso en instalaciones superpobladas, sin acceso a atención médica o alimentos adecuados y con malas condiciones de saneamiento".

Bachelet criticó directamente el objetivo principal de la política de inmigración del gobierno de Trump, que es redondear, detener y deportar a los inmigrantes sin tener en cuenta el debido proceso y el derecho internacional: "Los estados tienen la prerrogativa soberana de decidir sobre las condiciones de entrada y permanencia de extranjeros. Pero claramente, las medidas de gestión de la frontera deben cumplir con las obligaciones del Estado en materia de derechos humanos y no deben basarse en políticas estrechas destinadas únicamente a detectar, detener y deportar rápidamente a los migrantes irregulares.

“En la mayoría de estos casos, los migrantes y los refugiados han emprendido viajes peligrosos con sus hijos en busca de protección y dignidad y alejados de la violencia y el hambre. Cuando finalmente creen que han llegado a salvo, pueden encontrarse separados de sus seres queridos y encerrados en condiciones indignas. Esto nunca debería suceder en ninguna parte”.

También señaló el enjuiciamiento del gobierno contra las organizaciones de derechos de los inmigrantes y los activistas por brindar asistencia humanitaria a los inmigrantes, diciendo que "la prestación de asistencia para salvar vidas es un imperativo de derechos humanos que debe respetarse en todo momento y para todas las personas necesitadas; es inconcebible que aquellos que buscan proporcionar tal apoyo corran el riesgo de enfrentar cargos criminales".

En marzo, cuatro activistas con No Más Muertes fueron sentenciados a libertad condicional y multados por dejar jarras de agua y comida para los migrantes que hacen el peligroso cruce de México a los Estados Unidos. Scott Warren, un voluntario de No Mas Muertes, enfrenta un nuevo juicio por cargos de felonía por cuidar y alimentar a los migrantes después de que el primer jurado se negó a condenarle.

Bachelet, un pediatra, denunció específicamente la detención de niños y declaró: "Detener a un niño, incluso por períodos cortos, en buenas condiciones puede tener un impacto grave en su salud y desarrollo. Considere el daño que se hace todos los días al permitir que esta situación alarmante continúe".

El reciente informe del Inspector General del DHS reveló que de los 8,000 detenidos en cinco instalaciones de CBP, 2,669 eran niños. De estos niños, 826 habían sido retenidos por más de 72 horas y 50 tenían menos de 7 años. Tres de las instalaciones no contaban con duchas para niños.

Incluso para los adultos, Bachelet dijo: "Cualquier privación de libertad ... debería ser una medida de último recurso".

Como es típico de las declaraciones de la ONU, la declaración de Bachelet contiene una súplica desdentada para que los Estados Unidos y otros gobiernos "trabajen juntos para abordar las causas fundamentales que obligan a los migrantes a abandonar sus hogares".

En cambio, la administración Trump está extendiendo su guerra contra los inmigrantes al sur de la frontera de los Estados Unidos al reducir la ayuda a los gobiernos centroamericanos y presionar al gobierno mexicano del presidente Andrés Manuel López Obrador, popularmente conocido como AMLO, para que deporten a más inmigrantes en junio que en cualquier mes desde 2006.

El antecesor de Trump, Barack Obama, respaldó un golpe militar contra el presidente electo hondureño Manuel Zelaya en 2009, creando condiciones horribles en Honduras que han obligado a decenas de miles de trabajadores anualmente a buscar una vida mejor fuera del país.

Indicando además que el gobierno de los EUA no tiene intención de hacer caso a la declaración de Bachelet, el 3 de julio, el DHS solicitó a otros 1,000 soldados de la Guardia Nacional que se dirigieran a la frontera entre Texas y México. La solicitud, hecha pública el lunes por el Departamento de Defensa, implementa una orden del gobernador de Texas Greg Abbott, un republicano, que permite que la Guardia Nacional del estado ayude a las Aduanas y Protección Fronteriza (CBP).

Cuando Abbott emitió la orden el mes pasado, llamó al Congreso "un grupo de reprobados" por supuestamente no hacer lo suficiente para detener a los inmigrantes. "Ellos se quejan de una crisis humanitaria y de reformar un sistema de inmigración mientras se niegan a aprobar leyes para solucionar el problema", dijo para justificar el despliegue de soldados para impedir que los inmigrantes empobrecidos lleguen a los Estados Unidos.

El Corpus Christi Caller Times informó: "Se espera que las tropas lleguen a varios lugares a lo largo de la frontera a finales de este mes para ayudar a las autoridades federales".

Se unirán a otras 1,900 tropas de la Guardia Nacional y 2,300 tropas de servicio activo en la frontera.

De manera escalofriante, un portavoz del Pentágono le dijo a CNN que las nuevas tropas se desplegarán porque "se solicita apoyo adicional para las instalaciones de CBP ubicadas en Donna y Tornillo, Texas". DHS no dio detalles cuando lo solicitó la CNN. Sin embargo, esto aumenta la posibilidad de que las tropas de la Guardia Nacional se ocupen directamente de los campos de concentración.

(Artículo publicado originalmente en inglés el 10 de julio de 2019)