El World Socialist Web Site se enorgullece en anunciar el lanzamiento de su edición en ucraniano (wsws.org/uk).

La edición ucraniana del WSWS brindará una perspectiva socialista internacional para los jóvenes trabajadores y estudiantes y sentará las bases para una sección ucraniana del Comité Internacional de la Cuarta Internacional (CICI). Publicará artículos importantes del WSWS y documentos programáticos e históricos clave del CICI.

Las primeras publicaciones son 1) la declaración de Año Nuevo del WSWS, “2023: La crisis capitalista global y la creciente ofensiva de la clase obrera internacional”; y 2) un ensayo del presidente de la Junta Editorial Internacional del WSWS, David North, sobre la lucha librada por Lenin en 1922-23 contra la actitud chovinista de Stalin hacia las minorías nacionales en la recién formada Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas.

Desde febrero de 2022, el CICI se ha opuesto tanto a la guerra indirecta de Estados Unidos y la OTAN contra Rusia como a la intervención reaccionaria del régimen de Putin en Ucrania. Al igual que la edición rusa del WSWS, un enfoque central del WSWS ucraniano será la lucha por la unidad internacional de la clase obrera de la antigua Unión Soviética y la construcción de un movimiento unificado de trabajadores en Ucrania y Rusia para poner fin a la desastrosa guerra como parte de un movimiento revolucionario global de la clase obrera contra el imperialismo y el capitalismo.

En la Revolución de Octubre de 1917 y la Guerra Civil posterior, los trabajadores ucranianos y rusos lucharon codo con codo contra el capitalismo y por el socialismo. Entre 1941 y 1945, ambos grupos nacionales hicieron inmensos sacrificios en la lucha común contra la invasión nazi y en defensa de la Unión Soviética.

Los trabajadores de Ucrania han pagado un precio particularmente amargo por el repudio estalinista al programa internacionalista de la Revolución de Octubre, basado en el fallido concepto de la construcción del “socialismo en un solo país”. Las décadas de traiciones estalinistas culminaron en la destrucción de la Unión Soviética por parte de la burocracia soviética y la restauración del capitalismo, que fue un desastre socioeconómico y político absoluto para la clase trabajadora. La guerra que se desarrolla hoy en Ucrania solo puede entenderse como el producto final de esta histórica traición de la Revolución de Octubre por parte del estalinismo.

A lo largo de este período, sin embargo, el movimiento trotskista ha defendido las tradiciones del marxismo y el internacionalismo revolucionario contra las traiciones del estalinismo y varias tendencias oportunistas y nacionalistas pequeñoburguesas —principalmente el pablismo— que descartaron a la clase obrera como fuerza revolucionaria y en su lugar trató de subordinarlo a las burocracias estalinistas, socialdemócratas y sindicales dominantes.

Hoy, el Comité Internacional de la Cuarta Internacional es el único partido trotskista y, de hecho, socialista y revolucionario. Confiamos en que el programa y las perspectivas del trotskismo encontrarán una poderosa respuesta entre una capa avanzada de trabajadores, jóvenes e intelectuales ucranianos, que se unirán a la lucha para construir la Cuarta Internacional como el partido mundial de la revolución socialista.

(Publicado originalmente en inglés el 12 de enero de 2023)